倉皇出逃

拼音 : 倉皇出逃 (cāng huáng chū táo)

簡拼 : chct

近義詞 : 倉皇逃竄

反義詞 :

感情色彩 : 褒義詞

成語結(jié)構(gòu) : 聯(lián)合式

成語解釋 : 倉皇：匆忙，慌張?；呕艔垙埖赝獬鎏优?。

出處 : 南唐·李煜《破陣子》：“最是倉皇離廟日，教坊猶奏別離歌?！?/p>

成語用法 :

例子 :

產(chǎn)生年代 : 近代

常用程度 : 一般

描寫逃跑的四字詞語有哪些

描寫逃跑的四字詞語有逃之夭夭、倉皇逃竄、逃逸求生、抱頭鼠竄、兵離將敗、倉皇出逃、倉皇退遁、大敗而逃、落荒而逃、臨陣脫逃、狼奔兔脫等。

一、逃之夭夭

釋義：原意形容桃花茂盛艷麗。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的說法。

出處：《詩經(jīng)·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華?！?/p>

譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。

示例：撞人者逃之夭夭，眾人向他投去憤怒的眼光。

二、抱頭鼠竄

釋義：像老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到失敗后狼狽逃跑。

出處：《漢書·蒯通傳》：“常山王奉頭鼠竄，以歸漢王?！?/p>

譯文：常山王張耳像老鼠一樣驚慌逃跑歸降了漢王。

示例：嚇得這些人一個個抱頭鼠竄而逃。?

三、倉皇出逃

釋義：在沒有準(zhǔn)備的情況下，慌慌張張地外出逃跑。

出處：南唐·李煜《破陣子》：“最是倉皇離廟日，教坊猶奏別離歌?！?/p>

譯文：最使我記得的是慌張地辭別宗廟的時候，教坊的樂工們還奏起別離的歌曲。

示例：他倉皇出逃，一路悲歌。

四、落荒而逃

釋義：形容吃了敗仗慌張?zhí)优?，或離開戰(zhàn)場或大道，向荒野逃去。

出處：元·無名氏《馬陵道》第三折：“我便落慌而走?！?/p>

譯文：我從荒野逃走。

示例：他們根本不是對手，只好落荒而逃。

五、狼奔兔脫

釋義：形容倉皇逃竄。

出處：《冷眼觀》第四回：“遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見吆喝之聲，由遠(yuǎn)而近，眾人手忙腳亂，將桌上杯盤收拾干凈，轉(zhuǎn)眼間，狼奔兔脫，如鳥獸散去?！?/p>

譯文：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽見吆喝的聲音，從遠(yuǎn)到近，眾人手忙腳亂，將桌上的杯盤收拾干凈，沒有一會倉皇逃竄，像鳥獸散去。

示例：晴空萬里，突然一聲驚雷嚇得雞飛狗走、狼奔兔脫。

鱔救婢文言文翻譯

鱔救婢
高懷中，業(yè)鱔面于揚(yáng)州小東門，日殺鱔以千數(shù)。一婢憫之，每夜竊部分缸中鱔，從后窗投諸河，如是累年。一日面店被焚，婢倉皇出逃，為火所傷，困于河濱。夜深入睡，比醒而痛減，傷盡愈。視之，有河中污泥，敷于傷處，而周有鱔之行跡，始知向所放生之鱔來救也。高懷中感其異，遂為之罷業(yè)。及拆鍋，下有洞，生鱔無數(shù)盤其中，悉縱之于河。
翻譯：
高懷中在揚(yáng)州的小東門經(jīng)營鱔魚面。他每天要?dú)?shù)千條鱔魚。有一位女仆人十分憐憫鱔魚，每天夜晚，（女仆）偷偷從水缸里撈出一部分鱔魚，把它們從后窗扔進(jìn)河中，像這樣做了許多年。
有一天，面店被火焚燒，女傭倉皇逃出，被火所燒傷，困在了河岸邊。夜深時睡著了，等到醒來后感到傷口的疼痛減弱，連燒傷的部位也馬上要痊愈了。仔細(xì)看傷口，發(fā)現(xiàn)有河中的污泥敷在傷口上，但周圍有鱔魚的行跡。她才知道：是從前她放生的鱔魚來救她了。高懷中被婢女的行為所感動，于是停止?fàn)I運(yùn)，把鍋拆除，將庫存的所有鱔魚，全部放到河里。
注釋：
(1)以千數(shù)：意為用千來計算，即數(shù)千條。
(2)憫：同情。
　
(3)比：等到。
　
(4)業(yè)：經(jīng)營。
(5)婢：女仆。
(6)周：周圍。
(7)諸：之于（在文中用作代詞兼介詞）。
(8)濱：河岸。
(9)向：先前。
(10)罷業(yè)：停止?fàn)I業(yè)，歇業(yè)。
(11)是：這樣。
(12)累：積累。
(13)累年：許多年。
(14)縱：放走。
(15)始：才。
(16)困：困住。
(17)婢：侍女；此指女仆。
(18)揚(yáng)州：今江蘇揚(yáng)州市。
(19)之：此指鱔。
要點(diǎn)引導(dǎo)：
1、選自《虞初新志》，清朝張潮編輯。所選故事的題材很廣泛，一般都帶有一些奇異的情節(jié)或不尋常的事件或人物。
2、在文言文中，詞性活用是較為普遍的一種語言現(xiàn)象。名詞活用為動詞，活用后意義和這個名詞的意義密切相關(guān)。上文“高懷中，業(yè)鱔面于揚(yáng)州小東門”中的“業(yè)”原為名詞，指職業(yè)，句中活用為動詞，解釋“以……為職業(yè)”。
啟示：
從婢的角度來說：好人有好報，應(yīng)當(dāng)樂于助人。
從鱔的角度來說：別人對你有恩，應(yīng)尋找合適時機(jī)報恩，懂得知恩圖報。
參考資料：

本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyu/107486.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 羲皇上人

下一篇: 倉皇失措