桃花復含宿雨綠柳更帶朝煙的拼音

桃紅復含宿雨柳綠更帶朝煙的意思：紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。

該句出自王維的《田園樂七首·其六》，山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。 原文如下：田園樂七首·其六唐·王維桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。

花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。譯文：紅色的桃花還含著隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。

花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠。賞析：《田園樂七首》有具體鮮明的設(shè)色和細節(jié)描畫，使讀者先見畫，后會意。

寫桃花、柳絲、鶯啼，捕捉住春天富于特征的景物，這里，桃、柳、鶯都是確指，比孟詩一般地提到花、鳥更具體，更容易喚起直觀印象。 通過“宿雨”、“朝煙”來寫“夜來風雨”，也顯然有同樣藝術(shù)效果。

在鉤勒景物基礎(chǔ)上，進而有著色，“紅”、“綠”兩個顏色字的運用，使景物鮮明怡目。

古詩《田園樂 》加拼音

田園樂【tián yuán lè 】作者：王維【wáng wéi】桃紅復含宿雨，【táo hóng fù hán xiǔ yǔ 】柳綠更帶朝煙.【liǔ lǜ gèng dài cháo yān】花落家童未掃，【huā luò jiā tóng wèi sǎo 】鶯啼山客猶眠.【yīng tí shān kè yóu mián 】[古詩翻譯]：桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨后的柳樹碧綠一片，籠罩在早上的煙霧之中.被雨打落的花瓣灑滿庭院，家童還未起床打掃，黃鶯啼鳴，山客還在酣眠。

文言文與朱元思書全文拼音加翻譯

《與朱元思書》原文 水皆縹碧，千丈見底.游魚細石，直視無礙.急湍甚箭，猛浪若奔.夾岸高山，皆生寒樹.負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰.泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻.蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕.鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反.橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日.（僅為書信節(jié)錄） 風和煙都散盡了，天和山是一樣的顏色.（我乘坐的小船）隨著江流飄蕩，時而偏東，時而偏西.從富陽到桐廬一百來里的水路，奇異的山水，在天下獨一無二.江水都是青綠色，千丈深的地方都能看見水底.游動的魚兒和細碎的沙石，也可以看得清清楚楚，毫無障礙.湍急的水流比箭還快，迅猛的浪濤像飛奔的駿馬.江兩岸的高山上，全都生長著令人感到寒意的樹的樹；山巒憑借著（高峻的）地勢，爭著向上，仿佛都在相互爭著往高處和遠處伸展，筆直地向上，直插云天，形成了無數(shù)的山峰.（山間的）泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的百鳥互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽.蟬則久久的鳴叫不停止，猿則久久地啼叫不停 .極力追求名利的人，看到（這些雄奇的）高峰，（就會）平息熱衷于功名利祿的心；治理政務(wù)的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返.橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以（從枝葉的空隙中）見到陽光.（僅為書信節(jié)錄） （1）《與朱元思書》，選自《藝文類聚》（中華書局1982版）卷七.本文為作者寫給朱元思講述行旅所見的信.吳均（469—520），字叔庠.吳興故鄣（今浙江安吉縣）人.南朝梁文學家，史學家，其作品收集在《全梁文》《藝文類聚》里.書：信函，是古代的一種文體.（2）俱：全，都.（3）凈：消散盡凈.（4）共色：一樣的顏色.共，相同，一樣.（5）從流飄蕩：（乘船）隨著江流飄蕩.從，順，隨.（6）任意東西：任憑船按照自己的意愿，時而向東，時而向西.東西：方向，在此做動詞，向東向西.（7）自富陽至桐廬：此句中的富陽與桐廬都在杭州境內(nèi)，富陽在富春江下游，桐廬在富陽的西南中游.如按上文“從流飄蕩”.則應(yīng)為“從桐廬至富陽”，可能為作者筆誤.自：從.至：到.許：表示大約的數(shù)量，上下，左右.（8）獨絕：獨一無二.獨：獨特.絕：妙到極處 （9）皆：全，都.（10）縹碧：原作“漂碧”，據(jù)其他版本改為此.青綠色.（11）游魚細石：游動的魚和細小的石頭.（12）直視無礙：可以看到底，毫無障礙.這里形容江水清澈見底.（13）急湍：急流的水.（14）甚箭：“甚于箭”，比箭還快（勝過箭）.甚：勝過.為了字數(shù)整齊，中間的“于”字省略了.（15）若：好像.（16）奔：動詞活用作名詞，文中指飛奔的駿馬.（17）寒樹：耐寒常綠的樹，形容樹密而綠.（18）負勢競上：山巒憑借（高峻的）地勢，爭著向上.負：憑借.競：爭著.上：向上.這一句說的是“高山”，不是“寒樹”，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來.（19）軒邈：意思是這些山巒仿佛都在爭著往高處和遠處伸展.軒，高.邈，遠.這兩個詞在這里形容詞活用為動詞用.軒邈，向高處向遠處生長.（20）直指：筆直地向上，直插云天.指：向，向上.（21）千百成峰：意思是形成無數(shù)山峰.（22）激：沖擊，拍打.（23）泠（líng）泠作響：泠泠地發(fā)出聲響.泠泠，擬聲詞，形容水聲的清澈.（24）好鳥相鳴：好，美麗的；相鳴，互相和鳴，互相鳴叫.（25）嚶（yīng）嚶成韻：鳴聲嚶嚶，和諧動聽.嚶嚶，鳥鳴聲.韻，和諧的聲音.（26）蟬則千轉(zhuǎn)（zhuàn）不窮：蟬兒長久不斷地鳴叫.則：助詞，沒有實在意義.千轉(zhuǎn)：長久不斷地叫.千，表示多.轉(zhuǎn)，同“囀”（視版本而定），鳥婉轉(zhuǎn)地叫，鳥鳴聲.這里指蟬鳴.窮，窮盡.（27）無絕：就是“不絕”.與上句中的“不窮”相對.絕：停止.（28）鳶飛戾天；出自《詩經(jīng)·大雅·旱麓》.老鷹高飛入天，這里比喻極力追求名利的人.鳶，俗稱老鷹，善高飛，是一種兇猛的鳥.戾，至.（29）望峰息心：意思是看到這些雄奇的山峰，就會平息熱衷于功名利祿的心.息：使……平息，使動用法.（30）經(jīng)綸世務(wù)者：治理政務(wù)的人.經(jīng)綸：籌劃、治理.（31）窺谷忘反：看到（這些幽美的）山谷，（就）流連忘返.反：同“返”，返回.窺：看 .（32）橫柯上蔽：橫斜的樹木在上邊遮蔽著.柯，樹木的枝干.蔽：遮蔽.（33）在晝猶昏：即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗.晝：白天.猶：好像.（34）疏條交映：稀疏的枝條互相掩映.疏條：稀疏的小枝.交：相互.（35）見：看見.日：太陽，陽光.。

本文地址:http://www.mcys1996.com/bazizatan/59435.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 女人犯桃花劫怎么破解,請教大師如何解···

下一篇: 帶桃花耳飾的寓意