《桃花燦爛》這部小說,已經(jīng)在影視劇中被詮釋過多次了,然而,其與小說大異其趣,是一種發(fā)散式的解讀。至少,影視版對于“桃花”二字的解讀,便與原著是完全不同的。
在影視劇的版本中,“桃花”象征著愛情的燦爛與美麗,這是順應著通俗觀念來的,很易理解(這是影視劇的優(yōu)勢)。于是,觀其名稱,我們會覺得那是一部純情浪漫的愛情故事??扇绻阏娴娜绱私庾x《桃花燦爛》這部小說,那你可就真是有點兒南轅北轍了。
《桃花燦爛》,作為一部80年代的小說 ,它是十分另類的;用今天的話說就是有點兒“重口味”。說其另類,恰恰是因為“桃花”所象征的,是與“愛情之美好”相對立的“欲望之絢爛”;而說其“重口味”,恰恰是因為這“絢麗的欲望”讓人的精神扭曲,使人的內(nèi)心痛苦。而且,這部小說還很無情的告訴世人:即使你嚴密斟酌,思索再三,權衡利弊,面對“欲望”我們依然無處逃遁……這部小說,便是把這種無奈深深的展現(xiàn)了出來的。這才是《桃花燦爛》的魅力,是這部作品足以征服幾代人而成為當世經(jīng)典的最重要原因。
所以,回歸原著的本體表達,并在同一方向上做適當?shù)耐七M和深化是話劇版《桃花燦爛》的創(chuàng)作動機。
本文地址:http://www.mcys1996.com/bazizatan/93525.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!