投桃報(bào)李的拼音
tóu táo bào lǐ
投桃報(bào)李的基本釋義
意思是他送給我桃兒,我以李子回贈(zèng)他。比喻友好往來(lái)或互相贈(zèng)送東西。
投桃報(bào)李的詳細(xì)解釋
【解釋】:意思是他送給我桃兒,我以李子回贈(zèng)他。比喻友好往來(lái)或互相贈(zèng)送東西?!境鲎浴浚骸对?shī)經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李?!薄臼纠浚杭冉湟孕薜轮拢盅詾榈露朔ㄖ?,猶~之必然也。
◎宋·朱熹《詩(shī)集傳》卷十八【語(yǔ)法】:聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義投桃報(bào)李的成語(yǔ)來(lái)源
《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李?!?/p>
投桃報(bào)李的例子
既戒以修德之事,而又言為德而人法之,猶投桃報(bào)李之必然也。 ★宋·朱熹《詩(shī)集傳》卷十八
投桃報(bào)李的反義詞
忘恩負(fù)義
投桃報(bào)李的近義詞
桃來(lái)李答 互通有無(wú) 禮尚往來(lái) 報(bào)李投桃
投桃報(bào)李相關(guān)成語(yǔ)
一蹴而就 萬(wàn)籟俱寂 入木三分 出神入化 刻舟求劍 居高臨下
投桃報(bào)李的相似成語(yǔ)
第1個(gè)字是投的成語(yǔ):投石下井、投卵擊石、投石超距、投鞭斷流、投機(jī)取巧、投河奔井
第2個(gè)字是桃的成語(yǔ):以桃代李、余桃啖君、投桃之報(bào)、夭桃秾李、方桃譬李、凡桃俗李
第3個(gè)字是報(bào)的成語(yǔ):以直報(bào)怨、通風(fēng)報(bào)訊、雪恥報(bào)仇、因果報(bào)應(yīng)、拔來(lái)報(bào)往、借客報(bào)仇
第4個(gè)字是李的成語(yǔ):凡桃俗李、僵桃代李、浮瓜沉李、道傍苦李、門墻桃李、以桃代李
投桃報(bào)李成語(yǔ)接龍
李廣不侯 侯服玉食 食馬留肝 肝膽過(guò)人 人琴兩亡 亡矢遺鏃 鏃礪括羽 羽扇綸巾 巾國(guó)英雄 雄才大略 略見一斑 斑衣戲彩 彩筆生花 花紅柳綠 綠慘紅愁 愁眉苦眼 眼去眉來(lái) 來(lái)處不易 易如反掌 掌上觀紋 紋風(fēng)不動(dòng) 動(dòng)不失時(shí) 時(shí)異事殊 殊致同歸 歸馬放牛 牛蹄之魚 魚潰鳥離 離鄉(xiāng)背井 井然有條 條貫部分 分三別兩 兩道三科 科頭袒體 體貼入妙 妙手丹青 青史留芳 芳年華月 月旦春秋 秋行夏令 令人切齒 齒甘乘肥 肥馬輕裘 裘馬輕狂 狂濤駭浪 浪蘂浮花 花殘?jiān)氯?/span> 缺吃少穿 穿宵連夜 夜光之璧 璧合珠聯(lián) 聯(lián)翩而至 至再至三 三災(zāi)六難 難分難解 解甲休兵 兵兇戰(zhàn)危 危言高論 論世知人 人心渙散 散兵游勇 勇猛果敢 敢作敢為 為蛇添足 足足有余 余響遶梁 梁孟相敬 敬授民時(shí) 時(shí)絀舉贏 贏奸賣俏 俏成俏敗 敗國(guó)亡家 家亡國(guó)破 破浪乘風(fēng) 風(fēng)雨漂搖 搖席破坐 坐吃山空 空谷跫音 音信杳無(wú) 無(wú)形無(wú)影
投桃報(bào)李的英文翻譯
toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor; Scratch my back, and I'll scratch yours.; to exchange gifts
投桃報(bào)彎虛簡(jiǎn)李意思是他送給我桃兒,我以李子回贈(zèng)他,比喻友好往來(lái)或互相贈(zèng)送東西。這個(gè)成語(yǔ)的出處是《詩(shī)經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃,報(bào)之以李。”用法是作謂語(yǔ)、定語(yǔ),指互相贈(zèng)送東西。
例句如下:
1、我們應(yīng)對(duì)幫助過(guò)我們的人投桃報(bào)李。
2、中華民族是禮儀之邦,自古崇尚投桃報(bào)李,禮尚往來(lái)。
3、外國(guó)朋友送他一本畫冊(cè),他回送一件工藝品,以示投桃報(bào)李之意。
4、自古禮尚往來(lái),所以投桃報(bào)李本是應(yīng)該。
投桃報(bào)李的典故
從前,有個(gè)年輕人騎馬趕路,天時(shí)已晚,還沒(méi)尋著客店。他正著急,碰到一個(gè)老農(nóng)。他在馬上喊:“喂,老頭兒,這兒有旅店嗎?還有多遠(yuǎn)?”老農(nóng)說(shuō)了聲:“無(wú)禮!”?!拔謇??”他以為不遠(yuǎn),猛加幾鞭朝前跑去。他跑出幾十里也不見人煙,越想越不對(duì)頭。他猛然醒悟過(guò)來(lái),撥轉(zhuǎn)馬頭又往回趕。
他見那老農(nóng)還在路邊等候,急忙下馬,誠(chéng)懇道歉:譽(yù)悔“老伯,請(qǐng)您原諒,我剛才太沒(méi)禮貌了。請(qǐng)您告訴我,哪兒有旅店?”老農(nóng)笑了:“年埋褲輕人,知錯(cuò)改錯(cuò)就好,我也不該讓你白跑路。找旅店的路口你已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了;如不嫌棄,今晚就到我家住吧?!蹦贻p人滿心歡喜和感激。
投桃報(bào)李的意思是他送給我桃兒,我以李子回贈(zèng)他。比喻友好往來(lái)或互相贈(zèng)送東西。
成語(yǔ)拼音:tóu táo bào lǐ。
成語(yǔ)解釋:投:贈(zèng)送;報(bào):報(bào)答,回贈(zèng)。別人送給我桃子,我拿李子回報(bào)別人。比喻相互贈(zèng)答,禮尚往來(lái)。
成語(yǔ)出處:
1、明·吾邱瑞《運(yùn)甓記·官誥榮封》:“叫陶旺取白金二十兩,送與媽媽。深愧投桃報(bào)李,少資伊晨昏薪水。”
2、清·夏敬渠《野叟曝言》三九回:“投桃報(bào)李,雖怪不得大姐姐,然作此隱語(yǔ),未免過(guò)于深刻?!?/p>
3、清·李汝珍《鏡花緣》三九回:“王兄素精音律,他日小弟敬詣貴邦,王兄如將韻學(xué)賜教,小弟定贈(zèng)美號(hào),以為‘投桃之報(bào)’?!?/p>
成語(yǔ)典故
公元前771年,犬戎殺周幽王,衛(wèi)國(guó)的國(guó)君衛(wèi)武公帶兵協(xié)同周王朝平定了犬戎。周平王東遷之后,即任命衛(wèi)武公為卿土。當(dāng)時(shí)王室衰弱,社會(huì)和階級(jí)矛盾日益尖銳,整個(gè)社會(huì)動(dòng)蕩不安。衛(wèi)武公是個(gè)很有見識(shí)和才干的人,見此情景便在他九十五歲那年(大約在公元前761年),寫了《抑》這首詩(shī)來(lái)諷刺王室倒行逆施,弄得百事俱廢。
詩(shī)的大意是:“修明您的德行,使之盡善盡美。好好審慎您的容止,不失去威儀禮貌。沒(méi)有過(guò)失也沒(méi)有殘害,少有不為人所仿效的。有人投贈(zèng)我桃子,我回報(bào)他李子。那童羊沒(méi)角面自以為有角,這樣就會(huì)潰敗這小子!”
本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyugushi/18432.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!