亡羊補牢的拼音
wáng yáng bǔ láo
亡羊補牢的基本釋義
亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失。
亡羊補牢的詳細(xì)解釋
【解釋】:亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失?!境鲎浴浚骸稇?zhàn)國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。”【示例】:張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州,~,可稱晚悟。
◎章炳麟《與孫思昉論時事書》二【語法】:連動式;作主語、謂語、賓語;含貶義亡羊補牢的成語來源
《戰(zhàn)國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也?!?/p>
亡羊補牢的例子
張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州,亡羊補牢,可稱晚悟。 ★章炳麟《與孫思昉論時事書》二
亡羊補牢的典故
這故事出自“戰(zhàn)國策”。戰(zhàn)國時代,楚國有一個大臣,名叫莊辛,有一天對楚襄王說: “你在宮里面的時候,左邊是州侯,右邊是夏侯;出去的時候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。你和這四個人專門講究奢侈淫樂,不管國家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵縣北)一定要危險啦!”,襄王聽了,很不高興,生氣罵道:“你老糊涂了嗎?故意說這些險惡的話惑亂人心嗎?”,莊辛不慌不忙的回答說:“我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什么不幸。 如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話,請允許我到趙國躲一躲,看事情究竟會怎樣?!?莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到陽城(今河南息縣西 北)。這才覺得莊辛的話不錯,趕緊派人把莊辛找回來,問他有什么辦法;莊辛很誠懇地說:“我聽說過,看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲?!?/p>
亡羊補牢的反義詞
后悔莫及 居安思危 積谷防饑 未雨綢繆 糧草先行 以防萬一 防患未然 兵馬未動 時不我待 時不我與 知錯不改
亡羊補牢的近義詞
來者可追 賊去關(guān)門 知錯就改 收之桑榆 見兔顧犬
亡羊補牢相關(guān)成語
一瀉千里 不遺余力 亭亭玉立 以儆效尤 千篇一律 四書五經(jīng)
亡羊補牢的相似成語
第1個字是亡的成語:亡不待夕、亡國大夫、亡命之徒、亡猿禍木、亡羊得牛、亡國之聲
第2個字是羊的成語:羚羊掛角、使羊?qū)⒗?、羝羊觸藩、以羊易牛、亡羊得牛、十羊九牧
第3個字是補的成語:以功補過、將功補過、挖肉補瘡、勤能補拙、拆東補西、退思補過
第4個字是牢的成語:畫地為牢、劃地為牢、牛驥共牢、顧犬補牢、畫地成牢
亡羊補牢成語接龍
牢什古子 子夏懸鶉 鶉衣百結(jié) 結(jié)草銜環(huán) 環(huán)肥燕瘦 瘦骨零丁 丁一確二 二缶鍾惑 惑世誣民 民怨沸騰 騰空而起 起早睡晚 晚節(jié)不保 保泰持盈 盈則必虧 虧心短行 行者讓路 路不拾遺 遺編墜簡 簡要不煩 煩言碎辭 辭不達義 義正辭嚴(yán) 嚴(yán)陣以待 待人接物 物至則反 反風(fēng)滅火 火急火燎 燎發(fā)摧枯 枯木朽株 株連蔓引 引短推長 長命富貴 貴不可言 言笑晏晏 晏然自若 若存若亡 亡國破家 家成業(yè)就 就地取材 材高知深 深惡痛絕 絕甘分少 少私寡欲 欲速不達 達觀知命 命中注定 定亂扶衰 衰當(dāng)益壯 壯氣吞牛 牛驥同皂 皂白溝分 分三別兩 兩頭和番 番來覆去 去甚去泰 泰山壓卵 卵覆鳥飛 飛鷹走狗 狗馬聲色 色厲膽薄 薄物細(xì)故 故入人罪 罪魁禍?zhǔn)?/span> 首尾相繼 繼古開今 今非昔比 比類從事 事不有余 余韻流風(fēng) 風(fēng)行革偃 偃武修文 文籍先生 生死醉夢 夢見周公 公道合理 理所不容 容光煥發(fā) 發(fā)縱指使
亡羊補牢的英文翻譯
lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); to lock the stable door after the horse has bolted; fig. to act belatedly; better late than never
亡羊補牢的意思如下:
亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失。
出處:《戰(zhàn)國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也?!?/p>
近義詞: 知錯就改
反義詞: 時不我待、知錯不改
故事: 戰(zhàn)國時楚襄王荒淫無度,執(zhí)迷不悟,將勸諫的大臣莊辛趕出楚國。五個月趁機征伐,很快占領(lǐng)楚都郢。楚襄王后悔不已,派人到趙國請回莊辛,莊辛說:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊則補牢,未為遲也?!惫膭畛逋鮿罹珗D治、重整旗鼓。
英文: lock the stable door after the horse has bolted
寓意:
一、人不怕做錯事情,就怕做錯了不及時改正;更怕不但不及時改正,而且還不斷地錯上加錯,時間長了,最后可能連補救的機會都沒有了。
二、“補牢”的時候,先看看羊圈里的羊是否因耽擱時間太久已經(jīng)全部死亡,如果不及時補救,那么即便補救了也無濟于事了。
造句:
1、改過不嫌遲。亡羊補牢,未為晚也。
2、我真希望你不再氣憤并回家。近來,這種事情發(fā)生太多了,但亡羊補牢,為時未晚。
3、到警察局去自首,你應(yīng)該知道亡羊補牢的重要性。
亡羊補牢
【解釋】:亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失。
【出自】:《戰(zhàn)國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也?!?br>【示例】:張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州,~,可稱晚悟。 ◎章炳麟《與孫思昉論時事書》二
【近義詞】:知錯就改
【反義詞】:時不我待、知錯不改
【語法】:連動式;作主語、謂語、賓語;含貶義
亡羊補牢
(漢語成語)
編輯
亡羊補牢:羊逃跑丟失了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失。出自《戰(zhàn)國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。”[1]
中文名
亡羊補牢
出 處
《戰(zhàn)國策·楚策》
拼 音
wáng yáng bǔ láo
名 句
亡羊而補牢,未為遲也
類 別
成語,典故
結(jié) 構(gòu)
聯(lián)動式
目錄
1 成語基本因素
2 造句
3 成語故事
4 寓意
成語基本因素
編輯
【成語】: 亡羊補牢
【拼音】: wáng yáng bǔ láo
【解釋】: 亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。羊丟失了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失。
【出處】: 《戰(zhàn)國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也?!?br>【舉例造句】: 張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州,亡羊補牢,可稱晚悟。 ★章炳麟《與孫思昉論時事書》二?
【拼音】:wáng yáng bǔ láo
【近義詞】:見兔而顧犬
【反義詞】:后悔莫及
【用法】: 作主語、謂語、賓語;指知錯就改
【英文】: lock the stable door after the horse has bolted
【故事】: 戰(zhàn)國時楚襄王荒淫無度,執(zhí)迷不悟,將勸諫的大臣莊辛趕出楚國。秦國趁機征伐,很快占領(lǐng)楚都郢。楚襄王后悔不已,派人到趙國請回莊辛,莊辛說:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊則補牢,未為遲也?!惫膭畛逋鮿罹珗D治、重整旗鼓。[1]
造句
編輯
1、改過不嫌遲。亡羊補牢,未為晚也。
2、我真希望你不再氣憤并回家。近來,這種事情發(fā)生太多了,但亡羊補牢,為時未晚。
3、到警察局去自首,你應(yīng)該知道亡羊補牢的重要性。
4、我第一單元考試成績不理想,沒有考出自己的真實水平,通過總結(jié)努力學(xué)習(xí)亡羊補牢為時未晚。
5、雖然電腦中了病毒,不過現(xiàn)在安殺毒軟件也是亡羊補牢為時未晚。墻雖然壞了,但只要及時補,就能做到亡羊補牢。
6、這一次考差了沒關(guān)系,俗話說“亡羊補牢,未為晚也?!盵2]
成語故事
戰(zhàn)國時期,楚國的楚襄王即位后,重用奸臣,政治腐敗,國家一天天衰亡下去。楚國有一個大臣,名叫莊辛,看到這樣情況非常著急,總想好好勸勸他,但是楚襄王只顧享樂,根本聽不進別人說的話。有一天,莊辛實在忍不住了。對楚襄王說:“你在宮里和一些人奢侈淫樂,不管國家大事,國家遲早有一天會滅亡啊!”
楚襄王聽了大怒,罵道:“你老糊涂了吧,竟敢這樣詛咒楚國,說這些險惡的話惑亂人心嗎?”莊辛不慌不忙的回答說:“我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什么不幸。如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話,請允許我到趙國躲一躲,看事情究竟會怎樣。”就這樣,莊辛見楚襄王不納忠言,只好躲到了趙國。
莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵攻打楚國,楚國幾乎沒有什么抵擋就讓秦國攻陷了楚國的都城郢城。楚襄王惶惶如喪家之犬,逃到城陽城(今河南信陽市一帶)。到這時,他想到莊辛的忠告,才覺得莊辛的話不錯,于是,又悔又恨,便派人把莊辛迎請回來,說:“過去因為我沒聽你的話,所以才會弄到這種地步,現(xiàn)在,你看還有辦法挽救嗎?”
莊辛說:“主公果真有悔改之意嗎?”
楚襄王說:“我現(xiàn)在太后悔了,不知道現(xiàn)在還遲不遲?”
亡羊補牢漫畫
莊辛說:“那我給你講一個故事吧”于是,莊辛就講道:從前,有人養(yǎng)了一圈羊。一天早晨,他發(fā)現(xiàn)少了一只羊,仔細(xì)一查,原來羊圈破了個窟窿,夜間狼鉆進來,把羊叼走了一只。鄰居勸他說:“趕快把羊圈修一修,堵上窟窿吧!”那個人不肯接受勸告,回答說:“羊已經(jīng)丟了,還修羊圈干什么?”第二天早上,他發(fā)現(xiàn)羊又少了一只。原來,狼又從窟窿中鉆進來,叼走了一只羊。他很后悔自己沒有聽從鄰居的勸告,便趕快堵上窟窿,修好了羊圈。從此,狼再也不能鉆進羊圈叼羊了。
楚襄王一聽到這個故事就明白了莊辛的意思,于是他接著對莊辛說:“莊愛卿,那么我們該怎么辦呢?”
于是,莊辛給楚襄王分析了當(dāng)時的形勢,認(rèn)為楚國都城雖被攻陷,但只要振作起來,改正過錯,秦國是滅不了楚國的。楚襄王聽了,便遵照莊辛的話去做,果真度過了危機,振興了楚國。
“亡羊補牢”這句成語,便是根據(jù)上面約兩句話而來的,表達處理事情發(fā)生錯誤以后,如果趕緊去挽救,還不為遲的意思。
成語名稱: 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo
歡迎您訪問本頁,本頁的主要內(nèi)容為解釋成語【亡羊補牢】的出處和來源,以及回答亡羊補牢的意思是什么,其中包含英語翻譯和造句,同時提供了百度百科和SOSO百科的鏈接地址,為您全方位的詮釋亡羊補牢成語。如果本頁找不到內(nèi)容,在頁尾點擊回百度搜索。
[成語解釋]??羊丟了再去修補羊圈還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救可以防止繼續(xù)受損失。亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。
[成語出處]??《戰(zhàn)國策·楚策四》:“見兔而顧犬;未為晚也;亡羊而補牢;未為遲也?!?/p>
[正音]??亡;不能讀作“wànɡ”。
[辨形]??補;不能寫作“樸”。
[近義]?? 知錯就改
[反義]?? 知錯不改
[用法]??~常和“未為晚”連用。一般作主語、謂語、賓語。
[結(jié)構(gòu)]??連動式。
[例句]?? 他們單位昨天發(fā)生失盜后;領(lǐng)導(dǎo)立即~;采取安全防范措施。
[英譯]?? mend the fold after a sheep is lost
[成語故事] 這故事出自“戰(zhàn)國策”。戰(zhàn)國時代,楚國有一個大臣,名叫莊辛,有一天對楚襄王說: “你在宮里面的時候,左邊是州侯,右邊是夏侯;出去的時候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。你和這四個人專門講究奢侈淫樂,不管國家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵縣北)一定要危險啦!”
襄王聽了,很不高興,生氣罵道:“你老糊涂了嗎?故意說這些險惡的話惑亂人心嗎?”
莊辛不慌不忙的回答說:“我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什么不幸。
如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話,請允許我到趙國躲一躲,看事情究竟會怎樣?!?莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到陽城(今河南息縣西 北)。這才覺得莊辛的話不錯,趕緊派人把莊辛找回來,問他有什么辦法;莊辛很誠懇地說:“我聽說過,看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲。……” 百科解釋如下:
亡羊補牢
亡羊補牢,成語,釋義:羊因為羊圈的空缺被狼叼走了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續(xù)受損失。 亡:逃亡,丟失;牢:關(guān)牲口的圈。出處:西漢·劉向《戰(zhàn)國策·楚策四》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也?!庇梅ǎ哼B動式;作主語、謂語、賓語;含貶義。另有同名歌曲?! ?
目錄 ? 成語資料
? 成語典故
? 成語故事
? 成語啟示
英漢詞典解釋 >>到愛詞霸英語查看詳解
成語資料[回目錄]
基本信息 【漢字書寫】亡羊補牢 亡羊補牢漫畫
亡羊補牢漫畫
【漢語發(fā)音】wáng yáng bǔ láo
【英文書寫】:It is not too late to mend the fold even after some sheep have been lost.
【近義詞】:知錯就改 迷途知返
【反義詞】:知錯不改 、一錯再錯
【結(jié)構(gòu)】連動式
【感情色彩】褒義詞
【用法】作主語、謂語、賓語;指知錯就改
【同韻詞】室邇?nèi)诉b、鳩奪鵲巢、遇水疊橋、油煎火燎、哀思如潮、整瓶不搖半瓶搖、風(fēng)舉云搖、路遠(yuǎn)迢迢、中心搖搖、壽同松喬
成語示例 1、《辛亥革命·武昌起義清方檔案·清吏條陳》:“以上所陳,皆今日維系人心, 亡羊補牢 之計?!?
2、 郭沫若《悼一多》:“日本投降了,我們幸而免掉了亡國之痛。 亡羊補牢 ,尚未為晚?!?
3、張學(xué)良始則失地,今幸固守錦州, 亡羊補牢 ,可稱晚悟。 ★章炳麟《與孫思昉論時事書》二
4.當(dāng)初羅馬舊教不能適應(yīng)環(huán)境,力圖改革,以致逼成了宗教革命,現(xiàn)在反過來,宗教革命卻逼使羅馬舊教實行『 亡羊補牢 ,』開始一種『反宗教革命的運動。
5.這個問題的第一個層次是,大家常說的吃一塹長一智、 亡羊補牢 為時不晚之類。
6. 千里之行,始于足下,讓我們不怨天、不尤人, 亡羊補牢 ,知恥后勇,奮起直追。
成語典故[回目錄] 戰(zhàn)國時楚襄王荒淫無度,執(zhí)迷不悟,將勸諫的大臣莊辛趕出楚國。五個月趁機征伐,很快占領(lǐng)楚都郢。楚襄王后悔不已,派人到趙國請回莊辛,莊辛說:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊則補牢,未為遲也?!惫膭畛逋鮿罹珗D治、重整旗鼓。
亡羊補牢漫畫
亡羊補牢漫畫
成語故事[回目錄] 從前,有人養(yǎng)了一圈羊。一天早晨,他發(fā)現(xiàn)少了一只羊,仔細(xì)一查,原來羊圈破了個窟窿,夜間狼鉆進來把羊叼走了一只。鄰居勸他說:“趕快把羊圈修一修,堵上窟窿吧!”那個人不肯接受勸告,回答說:“羊已經(jīng)丟了,還修羊圈干什么?”第二天早上,他發(fā)現(xiàn)羊又少了一只。原來,狼又從窟窿鉆進來,叼走了一只羊。他很后悔自己沒聽從鄰居的勸告,便趕快堵上窟窿,修好了羊圈。從此,狼再也不能鉆進羊圈叼羊了。
亡羊補牢漫畫
亡羊補牢漫畫
成語啟示[回目錄] 寓意:犯了錯誤,遇到挫折,這是常見現(xiàn)象,只要能吸取教訓(xùn)才能避免重犯錯誤。
百度百科地址:baike.baidu.com/view/28751.htm
SOSO百科地址:
百度搜索:《 點擊此處 》
本文地址:http://www.mcys1996.com/chengyugushi/3916.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!