在中華幾千年的歷史中,詩(shī)歌一直流傳甚廣的經(jīng)典文學(xué),優(yōu)美的詩(shī)歌反映出了文人志士高尚的情懷,表達(dá)了他們內(nèi)心的想法,今天給大家介紹一下莫等閑白了少年頭空悲切的意思,這是岳飛所寫的詩(shī),意思是不要在少年的時(shí)候做閑人,等到老了就會(huì)追悔莫及,是在呼吁人們不要浪費(fèi)時(shí)間。
莫等閑白了少年頭空悲切的意思
這是出自南宋岳飛的《滿江紅·怒發(fā)沖冠》,光聽(tīng)這名字就非常霸氣,實(shí)際上整首詩(shī)歌也確實(shí)是非常的大氣磅礴,而且富含人生哲理,這句莫等閑白了少年頭空悲切的意思最為經(jīng)典,是警示少年不要虛度年華,花白了少年黑發(fā),等到了白發(fā)就只有獨(dú)自悔恨悲悲切切。這首詞表達(dá)了岳飛精忠報(bào)國(guó)的英雄之志,無(wú)不透露出岳飛的雄壯大氣,顯示了大將軍岳飛一心只為國(guó)家的壯志胸懷。這首詩(shī)歌將岳飛心中的壯烈之情都展示了出來(lái),展示了中華民族自古以來(lái)就不愿受屈辱,面對(duì)強(qiáng)敵從不畏懼的勇敢精神。
作者岳飛介紹
岳飛是南宋的大將軍,是非常著名的民族英雄,非常擅長(zhǎng)帶兵作戰(zhàn),凡是他所去的地方,基本上都被收復(fù)了,而且很關(guān)心人民,人民也就自然會(huì)對(duì)他非常愛(ài)戴,到哪里征伐都是各地義軍紛紛響應(yīng),由此可見(jiàn)他在人民心中的地位,是一位非常杰出的統(tǒng)帥。
但是就是這樣一位大英雄,卻被奸臣秦檜誣陷入獄,以莫須有的罪名給陷害致死。岳飛如此精忠報(bào)國(guó),卻落得如此下場(chǎng),不得不令人感到遺憾。除了英勇善戰(zhàn),岳飛的文采同樣是非常卓越,從上面的詩(shī)歌就能看出。這樣一樣文武雙全精忠報(bào)國(guó)的民族英雄,值得我們永遠(yuǎn)銘記。
1、譯文
我怒發(fā)沖冠登高倚欄桿,一場(chǎng)瀟瀟細(xì)雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片,仰天長(zhǎng)聲嘯嘆。壯懷激烈,三十年勛業(yè)如今成塵土,征戰(zhàn)千里只有浮云明月。莫虛度年華白了少年頭,只有獨(dú)自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇恥尚未洗雪,臣子憤恨何時(shí)才能泯滅。我只想駕御著一輛輛戰(zhàn)車踏破賀蘭山敵人營(yíng)壘。壯志同仇俄吃敵軍的肉,笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭再來(lái)重新收復(fù)舊日河山,朝拜故都京闕。
2、原文
《滿江紅·怒發(fā)沖冠》(宋·岳飛)
怒發(fā)(髪)沖冠,憑欄(闌)處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切!
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅!駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
3、簡(jiǎn)析
《滿江紅·怒發(fā)沖冠》是南宋抗金民族英雄岳飛創(chuàng)作的一首詞。表現(xiàn)了作者抗擊金兵、收復(fù)故土、統(tǒng)一祖國(guó)的強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)精神。
“莫等閑白了少年頭,空悲切”中的“等閑”的意思是:虛度時(shí)光。
等閑是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,讀音為děng xián,意思為輕易;隨便;尋常;平常。語(yǔ)出唐 賈島 《古意》詩(shī):"志士終夜心,良馬白日足,俱為不等閑,誰(shuí)是知音目。"
具體釋義如下:
一、尋常;平常。
1、唐 賈島 《古意》詩(shī):"志士終夜心,良馬白日足,俱為不等閑,誰(shuí)是知音目。"
2、元 鄧玉賓 《粉蝶兒》套曲:"翠巖前,青松下,把個(gè)茅庵兒圍抱,除了猿鶴,等閑間世無(wú)人到。"
3、《好逑傳》第一回:"他人雖生得秀美,性子就似生鐵一般,十分執(zhí)拗,又有幾分膂力,動(dòng)不動(dòng)就要使氣動(dòng)粗,等閑也不輕易見(jiàn)他言笑。"
4、毛澤東 《長(zhǎng)征》詩(shī):"紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬(wàn)水千山只等閑。"
5、明 施耐庵《水滸》第二十七回《母夜叉孟州道賣藥酒 武都頭十字坡遇張青》我看你夫妻兩個(gè)也不是等閑之人,愿求姓名。[1]
二、輕易;隨便。
1、唐?白居易?《新昌新居》詩(shī):"等閑栽樹(shù)木,隨分占風(fēng)煙。"
2、宋 朱熹《春日》詩(shī):"等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬(wàn)紫千紅總是春。"
3、金?董解元?《西廂記諸宮調(diào)》卷六:"魚(yú)水似夫妻正美滿,被功名等閑離拆。"
4、宋 柳永《迷仙引》等閑取不得。席上尊前,王孫分相許。算等閑、酬一笑,便千金慵覷。"
三、無(wú)端;平白。
1、唐 劉禹錫 《竹枝詞》:"長(zhǎng)恨人心不如水,等閑平地起波瀾。"
2、 宋 歐陽(yáng)修 《南歌子》詞:"等閑妨了繡功夫,笑問(wèn)雙鴛鴦字怎生書(shū)。"
3、元 邵亨貞 《蝶戀花》詞:"忽見(jiàn)呢喃華屋底,等閑牽動(dòng)離人淚。"[2]
4、宋.黃庭堅(jiān)《西江月》:花病等閑瘦弱,春愁無(wú)處遮攔。
四、平常
1、毛澤東?七律·長(zhǎng)征紅軍不怕遠(yuǎn)征難,萬(wàn)水千山只等閑。
2、明 于謙的《石灰吟》:千錘萬(wàn)鑿出深山,烈火焚燒若等閑。粉身碎骨全不怕,要留清白在人間。
翻譯是:不要虛度年華,花白了少年黑發(fā),只有獨(dú)自悔恨悲悲切切?!稘M江紅·寫懷》是宋代抗金將領(lǐng)岳飛的詞作。此詞上片抒寫作者對(duì)中原重陷敵手的悲憤,對(duì)局勢(shì)前功盡棄的痛惜,表達(dá)了自己繼續(xù)努力爭(zhēng)取壯年立功的心愿。擴(kuò)展資料 滿江紅·寫懷
宋代:岳飛
怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!(欄通:闌)
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅!駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
譯文:
我憤怒得頭發(fā)豎了起來(lái),帽子被頂飛了。獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺,驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空,禁不住仰天長(zhǎng)嘯,一片報(bào)國(guó)之心充滿心懷。三十多年來(lái)雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里,經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。好男兒,要抓緊時(shí)間為國(guó)建功立業(yè),不要空空將青春消磨,等年老時(shí)徒自悲切。
靖康之變的恥辱,至今仍然沒(méi)有被雪洗。作為國(guó)家臣子的`憤恨,何時(shí)才能泯滅!我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河,再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息!
怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長(zhǎng)嘯,壯同激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等嘩績(jī)糕啃蕹救革尋宮默閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪;臣子憾,何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車踏破、賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。
從詞面的意思來(lái)看應(yīng)該是莫等閑、白了少年頭,空悲切,意思是不要浪費(fèi)光陰,等到時(shí)間過(guò)去之后,悲切是無(wú)濟(jì)于事的。若是“莫等/閑白了/少年頭,空悲切”,你自己看看能明白是什么意思么?
再有什么問(wèn)題,可以上網(wǎng)上查一下相關(guān)資料。
本文地址:http://www.mcys1996.com/fengshui/88422.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 羊了個(gè)羊第二關(guān)怎么過(guò)
下一篇: 甲醛最怕三個(gè)克星