注釋
①大師摯:一個(gè)名叫摯的樂官之長(zhǎng)。大,同“太”。②亞飯、三飯、四飯:亞,次也。古代天子諸侯用飯時(shí)有奏樂之禮。天子每日四食,故有亞飯、三飯、四飯之稱。這里說(shuō)的是天子諸侯用飯時(shí)奏樂的樂官。千、繚、缺是他們的名。③鼓方叔:擊鼓的樂官。名方敘。④播:搖。鼗:即撥浪鼓,兩旁有耳,搖動(dòng)手柄,兩耳敲擊鼓面發(fā)聲。⑤少師:副樂官。
譯文
名叫摯的樂師前往齊國(guó),名叫干的二飯樂師去了楚國(guó),名叫繚的三飯樂師逃到了蔡國(guó),名叫缺的四飯樂師流落至秦國(guó),名叫方叔的擊鼓樂師遷居黃河邊,名叫武的搖小鼓的樂師遷居漢水邊,名叫陽(yáng)的少師和名叫襄的擊磬樂師遷居海邊。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/143274.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 香港華商總會(huì)成立