貝聿銘愛(ài)聽(tīng)蘇州話 骨子里是個(gè)地地道道蘇州人

機(jī)緣湊泊，多年前，我有幸與貝聿銘先生諸多近距離接觸，受益終生。初見(jiàn)先生是2001年春節(jié)。囿于英文專業(yè)出身，領(lǐng)導(dǎo)選派我專責(zé)與貝氏建筑事務(wù)所（實(shí)為先生二公子建中與三公子禮中開設(shè)，其時(shí)先生早已退休經(jīng)年）聯(lián)絡(luò)。作為蘇州市政府代表團(tuán)翻譯，跟隨領(lǐng)導(dǎo)們，經(jīng)東京轉(zhuǎn)機(jī)后抵達(dá)紐約。當(dāng)晚，為替國(guó)家節(jié)省外匯，我與兩位領(lǐng)導(dǎo)擠在一個(gè)房間，睡的還是加床?？赡芗扰d奮又緊張，幾乎一夜未眠。

第二天上午，在貝氏建筑事務(wù)所，見(jiàn)到了仰慕已久的先生。第一次見(jiàn)面，先生即掌控全場(chǎng)，關(guān)注到每一個(gè)人，讓所有人有如沐春風(fēng)之感。次日再見(jiàn)面時(shí)，先生已能叫出我的名字，且按國(guó)內(nèi)習(xí)慣，稱呼我為“小曹”。多年以后，我再度遠(yuǎn)赴美國(guó)，在馬里蘭大學(xué)帕克分校攻讀MPA。偶然在《領(lǐng)導(dǎo)力》課程上聽(tīng)業(yè)師講到，所有偉大的歷史人物都會(huì)有某種吸引人的特質(zhì)。我方恍然大悟，先生就具有這類魅力，即是英文“charisma”。直到今天，當(dāng)日會(huì)談后所拍攝的合影，仍掛于我辦公室墻上。照片里頭有多位關(guān)心幫助我的領(lǐng)導(dǎo)，更有笑語(yǔ)盈盈的先生。

“看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識(shí)”。雖久居海外，終其一生，先生骨子里仍是個(gè)地地道道的蘇州人。當(dāng)年代表團(tuán)稟見(jiàn)先生，所帶禮物不過(guò)是評(píng)彈和昆曲DVD。生怕美國(guó)產(chǎn)機(jī)器讀不出碟，還貼心附上國(guó)產(chǎn)DVD機(jī)。次年赴美，改為專程帶上兩斤雞頭米，特意裝在保溫桶里，由時(shí)任蘇州博物館副館長(zhǎng)的錢公麟先生隨身攜帶。一路小心翼翼過(guò)了美國(guó)海關(guān)，大家方才舒了口氣。

先生對(duì)這些道地的蘇州禮物，甚是喜愛(ài)，如同領(lǐng)到了糖果的小孩般，喜氣洋洋。先生尤其愛(ài)聽(tīng)我們講講蘇州話，然后先生用上海話作答，間或冒出一句蘇州話。先生為表謝意，特地安排在他最中意的一家華人餐館用晚餐。先生特地說(shuō)明，餐館乃是蘇州松鶴樓一位老師傅早年渡海定居而創(chuàng)立，后傳給其子經(jīng)營(yíng)。平心而論，那晚所品嘗之菜肴，不過(guò)為蘇州本地一普通飯店之水準(zhǔn)。先生卻多年樂(lè)此不疲。夢(mèng)里依稀是故園。竊以為，先生所掛念的不是蘇幫佳肴，而是那份揮之不去的濃濃鄉(xiāng)愁。

先生盛名籍籍，蔚為一代宗師，聲光煒然，不遑多言。先生畢生莫不以镕鑄中西文化而孜孜不輟。譬如，日本美秀博物館之建筑設(shè)計(jì)，靈感源自東晉陶淵明《桃花源記》創(chuàng)構(gòu)之意境。先生獨(dú)創(chuàng)覃思，所建構(gòu)之建筑及環(huán)境仿佛當(dāng)代版“桃花源”再現(xiàn)，完全令日本東家傾倒。

又如，2001年末二度赴美拜見(jiàn)先生時(shí)，先生既和盤托出蘇州博物館新館概念設(shè)計(jì)方案，又亮出觀點(diǎn)：“蘇州博物館的北側(cè)緊臨拙政園，東側(cè)是忠王府，南邊是獅子林。在這個(gè)地方，可以做些新的東西出來(lái)?？墒切率且拢瑫r(shí)不能破壞環(huán)境。這個(gè)建筑最好與蘇州古城內(nèi)融進(jìn)去，不覺(jué)得好像完全是新的。它應(yīng)當(dāng)有根。這也是現(xiàn)代主義與我的思想不同之處”。期間閑聊時(shí)，先生還提到當(dāng)年在國(guó)內(nèi)尚鮮為人知的藝術(shù)家蔡國(guó)強(qiáng)。先生鄭重提議，未來(lái)的蘇州博物館新館應(yīng)當(dāng)有國(guó)際水準(zhǔn)的當(dāng)代藝術(shù)展覽。2006年中秋，蘇州博物館新館開館之際，便由先生親自選定的趙無(wú)極、蔡國(guó)強(qiáng)和徐冰聯(lián)袂展出代表作品。中韻西風(fēng)，萃于先生一身，完美融合，獨(dú)饒夐異，風(fēng)靡宇內(nèi)。

毋庸置疑，先生確是卓絕天才，但依然是奮發(fā)踔厲。著手設(shè)計(jì)蘇州博物館新館那年，先生其時(shí)已八十四歲，仍不遺余力，許多事情皆親力親為。每當(dāng)有新的想法，哪怕半夜里先生都要爬起來(lái)再做構(gòu)思。

先生曾花整整三天時(shí)間，在蘇州博物館庫(kù)房逐件看完所有重要藏品。隨后，先生親自擔(dān)綱展陳設(shè)計(jì)，為每件展品量身定制展廳布局，甚至搭建了一個(gè)1∶1大小的實(shí)體展廳模型。大到每個(gè)展廳的陳設(shè)和名稱，小到展柜材質(zhì)和顏色，先生皆一絲不茍，反復(fù)斟酌。先生曾言：“設(shè)計(jì)蘇州博物館給我一個(gè)將我的記憶自然流露出來(lái)的機(jī)會(huì)……我認(rèn)為這是一趟回家的旅程?！睍r(shí)隔多年，重新聆聽(tīng)先生這段話語(yǔ)，“此中有真意，欲辨已忘言”。

蘇州博物館新館設(shè)計(jì)圖

蘇州博物館新館設(shè)計(jì)圖

蘇州博物館新館設(shè)計(jì)圖

除卻建筑技巧，先生之魅力、高識(shí)、真情流播人間，尤為世人所愛(ài)稱道。記得先生嘗在紐約宴請(qǐng)?zhí)K州代表團(tuán)用法國(guó)餐。鄰桌有兩位外國(guó)女士。待用餐完畢，大家起身欲離開時(shí)，其中一位女士攜紅酒一瓶，跑過(guò)來(lái)對(duì)先生講，她們是法國(guó)來(lái)的游客，遇見(jiàn)先生真是開心，感謝先生為巴黎設(shè)計(jì)了盧浮宮前的玻璃金字塔。紅酒是家鄉(xiāng)帶來(lái)的，權(quán)贈(zèng)予先生聊表心意。2002年4月末，為現(xiàn)場(chǎng)踏勘蘇州博物館新館址，先生再次來(lái)蘇。在拙政園巧遇一支法國(guó)旅行團(tuán)，我恰隨侍在旁。法國(guó)游客們看到先生，驚訝之余，激動(dòng)地大聲打招呼。有位法國(guó)朋友大聲說(shuō)，“這是你的故鄉(xiāng)哦！”先生面露喜色，馬上回以一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的貝式微笑。

細(xì)細(xì)品味每一件先生設(shè)計(jì)之建筑作品，皆能感受到先生內(nèi)在世界的顫動(dòng)，吟詠西方詩(shī)意，抒寫東方意蘊(yùn)。記得自項(xiàng)目商談始，直至新館落成，有一支美國(guó)獨(dú)立制片團(tuán)隊(duì)（制片人名為尤金）追隨先生整整六年。這六年里，亦成為我一項(xiàng)日常工作。當(dāng)時(shí)惛懵，獨(dú)自負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)、安排拍攝團(tuán)隊(duì)行程，我忙得昏天黑地。只知收發(fā)郵件、不住電話、陪同拍攝等瑣事，全然不明就里。待片子制作完畢，在美國(guó)PBS播放，名為《I.M.Pei Building China Modern》，深受世界各地觀眾贊譽(yù)。國(guó)內(nèi)中央電視臺(tái)曾引進(jìn)版權(quán)，精編成紀(jì)錄片《貝聿銘與一座古城》。

緬思先生，貧瘠的語(yǔ)匯束縛了我的文字和話語(yǔ)，苦于不能畢宣于楮墨。斯篇之作，爰就所憶所知所感而錄撰，遙挹芬馨，以志不忘。

（作者為蘇州市公共文化中心主任、蘇州美術(shù)館館長(zhǎng) ）

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/143950.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 皇后吃醋杖責(zé)了宮女沒(méi)想到皇上出現(xiàn)后讓···

下一篇: 首屆世界女子足球錦標(biāo)賽落幕