【每日論語一則】20.1

注釋

①堯曰：這段話是堯禪位時命舜乏辭。②咨：感嘆詞，表示贊美。③歷數：這里指帝王相繼的次序。躬：自身，本身。④允：真誠。執(zhí)：堅持。⑤永終：永絕。⑥予小子：和下文的“予一人”，都是上古的君主自謙之辭。履：指商代開國君主湯。⑦玄牡：黑色的公牛。玄，黑色。牡，雄性動物稱牡。⑧皇皇：偉大的。后帝：天。⑨帝臣：湯自稱⑩簡：簡閱。?賚：賞賜，指周初武王分封諸侯。?善人是富：即“富善人”。?謹權量：泛指統(tǒng)一度量衡。權，秤砣。量，量具。?法度：長度。度，測量長度的量衡。?廢官：曠廢的官職。?說：同“悅”。

譯文

堯讓位給舜的時候說：“啊！舜??！天命所授的帝位已落到你身上了，你要持守正確的道路。如果讓天下人多陷入困苦，天賜的祿位就會永遠終結?！彼醋屛唤o禹的時候，也用這句話告誡禹。

商湯說：“我這個后輩小子履，冒昧用黑色的公牛獻祭，明白地向偉大的天帝禱告：有罪的人我不敢擅自赦免，您的臣屬我也不敢隱蔽不用，天帝的心中是非常明白的。我自身如果有罪，請不要責罰天下萬方，天下萬方若是有罪，請由我一人承擔。”

周得上天賞賜，讓善人富起來。“即使是至親之人，也不如有仁德之人。百姓如果有過錯，請責罰我一人。”

謹慎地審定度量衡，恢復廢置的官職，全國的政令得以通行。興復被滅亡的諸侯國，繼承已斷絕的世家，舉薦被遺落的人才，天下人心自然歸服。

君主應重視百姓、糧食、喪禮、祭祀。

寬厚就能得百姓的擁戴，以誠待人就能得到人民的信任，勤敏就會有出色的政績，公允就能使百姓高興。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/148065.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 中國晉安帝司馬德宗駕崩

下一篇: 美載有氫彈的飛機墜毀于格陵蘭