愛美之心人皆有 古人如何談美丑？-張昊越

愛美之心人皆有 古人如何談美丑？

張昊越

體貌美丑詞是漢語詞匯中的重要部分，主要是對人體性狀的描繪，在日常生活中使用相當頻繁。在今天，每當評論一個人的體貌特征時，我們經常使用“美”“丑”“高”“矮”“胖”“瘦”等字，“漂亮”“美麗”“可愛”“帥氣”“丑陋”“矮小”“高大”“肥胖”“瘦弱”“強壯”等詞匯。那么，我們的古人又是如何形容人的體貌美丑的呢？

在形容人的“美丑”時，古人除頻繁使用“美”“丑”等詞語外，還使用了大量的其他詞匯。例如《詩經·陳風·月出》載：“月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮！”“佼”是我國較早出現的體貌美丑詞，此處以“佼人”之組合反復出現，意指“美人”。又如《生經·佛說前世諍女經》載：“有一梵志，財富無數；有一好女，端正殊妙?！逼渲小昂谩迸c“美”的用法相同，使用頻率也較高?！奥币彩枪糯墨I中使用率較高的體貌美丑詞，常有“曼麗”“曼妙”等復合組合，如《后漢書·杜篤列傳》載“曼麗之容不悅于目，鄭衛(wèi)之聲不過于耳”。而形容人之相貌丑陋時，古人還多用“惡”，例如《世說新語·巧藝》載：“欲圖殷荊州，殷曰：‘我形惡，不煩耳?！迸c“惡”詞義相同的還有“媸”，《字匯·女部》解“媸，丑也”，可知“媸”指人相貌丑陋。

在形容人的“胖瘦”方面，古人使用“羸”的頻率較高。例如《搜神記》卷十六有“妾孤窮羸弱，不能自振”；而《史記·劉敬叔孫通列傳》“今臣往，徒見羸瘠老弱”，其中“羸”與“瘠”搭配，類似的組合還有“羸瘦”“羸惡”“羸病”等。又如《資治通鑒》卷二百九十四載：“臣今骸骨癯瘁，目視昏近，齒牙無幾，神識衰耗，目前所為，旋踵遺忘?！薄榜场奔础吧偃庖病?，與“臞”同義。“肥”的意義與“癯”“臞”相對，如《抱樸子·內篇·雜應》載“張?zhí)e家及弟子數十人，隱居林慮山中，以此法食石十余年，皆肥健”，此處“肥健”指代豐滿壯碩。而相較來說，今人常使用的“肥胖”一詞則較晚（中古以降）才出現。

由此可見，古代常見之體貌美丑詞數量繁多。僅僅通過以上這些例子就可以發(fā)現，相較于今人使用的詞語，古人的表達似乎更為豐富多彩，在傳情達意上也更委婉含蓄。西師出版社近期推出的《漢語體貌美丑常用詞研究》一書可以幫助我們回溯歷史、了解古代體貌美丑詞語的發(fā)展歷史。

《漢語體貌美丑常用詞研究》 魏萍/著 定價：48.00元

魏萍博士的《漢語體貌美丑常用詞研究》從我國歷代字典辭書和部分類書中梳理和篩選出了“佳、俏、倩、冶、曼、嫵、妍、妖、姝、嬌/佼、婉、媛、媚、嬈、嬌、丑、惡、美、好、麗、肥、胖、臞/癯、瘠、瘦、羸”等26個古代的體貌美丑常用詞進行研究。作者綜合各家觀點，將所收集的語料分為上古一期、上古二期、中古時期、近代時期四個歷史時期。上古一期語料來自《周易》《尚書》《詩經》《呂氏春秋》《墨子》《論語》《戰(zhàn)國策》等，上古二期語料來自《淮南子》《史記》《列女傳》《漢書》等，中古時期語料來自《三國志》《生經》《后漢書》《抱樸子》《搜神記》《世說新語》等，近代時期語料來自《隋書》《資治通鑒》《朱子語類》《西廂記》《三遂平妖傳》《水滸傳》等。豐富而翔實的語料，反映了當時的真實語言面貌，使本書具有扎實的史料支撐。

在對語料進行充分調查的前提下，作者梳理了各個歷史時期漢語體貌美丑常用詞的使用情況，包括使用頻次、詞語含義等。在此基礎上，作者進一步對這些常用詞的詞性進行了研究，具體分析了它們在做動詞、形容詞、名詞時的內涵，并對常用復合組合情況進行了討論。接下來，作者從使用頻次演變、詞義發(fā)展演變和組合情況演變三個角度分析了體貌美丑常用詞的歷史發(fā)展演變過程。最后，作者還將漢語與英語體貌美丑常用詞進行對比研究，以明晰兩種語言詞匯的共同性和不同之處。

汪維輝先生曾說，形容詞“詞匯意義大多帶有感情色彩，因為形容詞所反映的是語言使用者對客觀事物的一種主觀評價，所以它的詞意往往具有某種不確定性”，而且“從數量上看，形容詞在歷史上發(fā)生過新舊更替的可能要略少于名詞”。正是由于形容詞的這些特點，學界對其研究還不夠深入。在研究體貌美丑常用詞方面，也存在諸如涉及的常用詞數量不太多，研究的詞匯以動詞和名詞為主，對形容詞的研究不夠深入等不足之處。而本書從歷時的角度對漢語體貌美丑常用詞尤其是形容詞進行研究，探討了其共時分布狀態(tài)和歷史演變軌跡，描繪出這26種常用詞的發(fā)展演變軌跡，可為漢語中常用詞的研究提供借鑒，有助于漢語詞匯學的發(fā)展。

此外，對于普通讀者而言，本書同樣值得關注。作者在對漢語體貌美丑常用詞匯進行研究的過程中，從50余種文獻中遴選了大量的語料，配合詞義的解釋予以逐條佐證，使得全書內容淺顯易懂。閱讀本書，我們能更清晰地了解各個歷史時期的人們是如何形容他人的體貌的。設想一下，倘若習得古人之法一二，并將之運用于日常交流中，是不是可以為自己的言談平添一份韻味呢？

所以，讓我們暢游書中，從體貌美丑常用詞出發(fā)，感受漢語言之美吧！

版面欣賞

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/148814.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 法國資產階級的啟蒙思想家和法學家孟德···

下一篇: 霍梅尼的追隨者在伊朗建立新的臨時政府