主題:“整本書閱讀”《紅樓夢》怎么讀?
時(shí)間:2020年4月18日14:30
主講:詹丹(上海師范大學(xué)中文系教授、中國紅樓夢學(xué)會(huì)副會(huì)長)
一、引言
其次,我今天講的是教育篇,主要定位在中學(xué)的教師。因?yàn)閺慕衲觊_始,《紅樓夢》整本書閱讀編進(jìn)了高中必修教材的第七單元。許多省市的教師都需要備課,我這里談一些自己的閱讀經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),雖然是個(gè)人的,但可能會(huì)對(duì)大家開展課堂教學(xué)起到一定的參考。
再次,我也得說明一下。我這個(gè)講座,是講《紅樓夢》怎么讀,其實(shí)這是有關(guān)《紅樓夢》閱讀涉及的一半內(nèi)容。關(guān)于《紅樓夢》整本書閱讀教學(xué)問題,起碼有閱讀的選擇和策略兩方面問題,前一個(gè)問題主要談讀什么,后一個(gè)問題主要談怎么讀。讀什么的問題,我已經(jīng)寫了一篇文章,發(fā)表在《語文建設(shè)》2020年第1期,人民文學(xué)出版社的微信公眾號(hào)也發(fā)了這篇文章,所以今天談怎么讀的問題,你們就要把上次的文章結(jié)合起來理解,才比較完整。
二、閱讀長篇小說的一般條件和策略
閱讀策略可從泛泛角度切入,就像小說家納博科夫曾經(jīng)說的,閱讀長篇小說,應(yīng)該有起碼4個(gè)條件,有記性,有想象力,有文學(xué)感覺,最后,手頭要有一本詞典,可以隨時(shí)查閱。這四點(diǎn),對(duì)《紅樓夢》的閱讀都適用,我就借用過來開始討論。盡管嚴(yán)格說起來,只能說是閱讀的條件,但有時(shí)候也和具體策略有關(guān),我下面會(huì)談到。
首先是對(duì)記憶力的要求。一般來說,讀短篇小說不一定要有記性,讀長篇小說倒是一定要有記性。我還記得我小時(shí)候讀外國小說,會(huì)覺得很痛苦,可能我記性不是太好,讀了沒幾章,前面那些人基本都忘記了,所以有時(shí)候不得不拿一張夾著人名的紙片來一章一章往下讀,避免把人搞混亂。
我記得前不久有一位小學(xué)老師跟我說,她推薦她女兒去讀一部長篇小說,女兒說里面的人物太多、關(guān)系太復(fù)雜,看到后面就亂了。這位老師就給她女兒畫了一張人物關(guān)系圖,有點(diǎn)像現(xiàn)在流行的思維導(dǎo)圖。但是她女兒看了這張思維導(dǎo)圖,說更不想看了,因?yàn)檫@比看小說還感覺混亂。我覺得這讓人有點(diǎn)奇怪,思維導(dǎo)圖是幫助理清思路、幫助我們思考的,但是這個(gè)思維導(dǎo)圖倒把孩子嚇跑了,是沒有畫好,還是思維導(dǎo)圖這種方式本身就有點(diǎn)問題?這真不好說。
《紅樓夢》當(dāng)然也有這樣的問題?!都t樓夢》這部長篇小說涉及的人物非常多,根據(jù)不同標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)計(jì),有的人說400多,有的人說600,我看最多的一種統(tǒng)計(jì)超過1000人。我按照上海古籍出版社出的《紅樓夢鑒賞辭典》,它收的詞條近600人。但就算600人,人物也是夠多了,而且關(guān)系非常復(fù)雜,情節(jié)復(fù)雜,頭緒也多。所以你要看《紅樓夢》,如果沒有記性的話,理解起來會(huì)有點(diǎn)困難。
當(dāng)然,作者為了讓讀者對(duì)人物有漸漸的適應(yīng)過程,在整體構(gòu)思上煞費(fèi)苦心。通過冷子興演說榮國府、通過林黛玉進(jìn)賈府拜見親人、通過葫蘆僧和賈雨村討論四大家族、通過賈寶玉神游太虛幻境翻看金陵十二釵冊(cè)子、還有劉姥姥一進(jìn)賈府延伸到周瑞家的送宮花,直到秦可卿辦喪事,等等構(gòu)思,把賈府里的一些人和關(guān)系慢慢介紹出來。
看小說要有記性,當(dāng)然不僅僅指要記住人,也包括一些重要的情節(jié),或者細(xì)節(jié)。
我舉個(gè)例子,俞平伯整理過一個(gè)《紅樓夢八十回校本》,底本用的是戚序本,第五十七回回目是“慧紫鵑情辭試寶玉”,但是俞平伯對(duì)照其他本子時(shí)發(fā)現(xiàn),寶玉的“寶”字與其他版本不一樣,庚辰本用的是趕忙的“忙”,程甲本、程乙本用的是魯莽的“莽”。他覺得戚序本“寶玉”太平常,校對(duì)時(shí)要把“寶”字替換掉,但用哪一個(gè)字代替呢?開始覺得程本里面魯莽的“莽”也不錯(cuò),因?yàn)樽嚣N騙賈寶玉說林家的人要把她接回去,賈寶玉既沒有經(jīng)過仔細(xì)思考,也沒有去稍稍了解一下,就一下子急火攻心生病了,所以他也是太魯莽、太莽撞了,如果這樣理解,用這個(gè)字好像不錯(cuò)。但俞平伯斟酌下來,還是采用了庚辰本的連忙、趕忙的“忙”,為什么?因?yàn)榈谌呋兀酱喊l(fā)帖成立詩社的時(shí)候,大家都起別號(hào),給賈寶玉起的別號(hào)是“富貴閑人”“無事忙”,這個(gè)“忙”有瞎忙乎的意思,帶點(diǎn)諷刺意味。而且這里用“忙”,可以跟第三十七回的細(xì)節(jié)呼應(yīng)起來。
當(dāng)然也有朋友說,記憶力好像是先天的吧?如果你把它作為一個(gè)策略的話,怎么來運(yùn)用它?如果說把記憶力作為一種策略來運(yùn)用,好像讓人覺得有點(diǎn)莫名其妙,甚至說這種話都有點(diǎn)不通。但如果要對(duì)此加以訓(xùn)練,要把記憶力轉(zhuǎn)化為可以操作的手段,就有策略運(yùn)用的意味了。
我在大學(xué)開紅樓夢研究選修課的時(shí)候,曾經(jīng)不止一次訓(xùn)練學(xué)生,幫助他們?cè)鰪?qiáng)記憶,我做的工作是一種很笨也很簡單的辦法,就是讓他們每十回寫一篇內(nèi)容提要,每篇1500字,一直往下寫,作為平時(shí)作業(yè)。十回內(nèi)容要有1500字來概括,而且要把大致內(nèi)容概括進(jìn)去,還要篩選一些生動(dòng)的細(xì)節(jié),這是不容易做到的。當(dāng)然,一開始學(xué)生連寫內(nèi)容提要都不會(huì),有一些學(xué)生把評(píng)論當(dāng)內(nèi)容提要寫,比如寫到林黛玉進(jìn)賈府以后,開始對(duì)林黛玉大加評(píng)論,他認(rèn)為這也是內(nèi)容提要,其實(shí)不是。所以第一步先從客觀角度訓(xùn)練其內(nèi)容提要的寫作,然后開始進(jìn)行細(xì)節(jié)的篩選,這個(gè)過程,其實(shí)也是在訓(xùn)練其對(duì)內(nèi)容的記憶。當(dāng)然,怎么來選細(xì)節(jié),也見出一定的理解性選擇,不完全是記憶的問題。
我印象很深的是,史湘云在賈寶玉慶生會(huì)時(shí),大家行酒令喝酒,她溜到青石板上去睡覺。有個(gè)學(xué)生寫史湘云睡在青石板上,我后來問他為什么寫睡在青石板上,如果讓我寫的話,我可能會(huì)寫睡在芍藥花下的青石板上。同學(xué)說,如果把周圍細(xì)節(jié)全部寫進(jìn)去的話,1500字寫不下來,所以我斟酌取舍,最后寫睡在青石板上,把芍藥花下省略了。我說如果我來取舍的,就寫在芍藥花下,這才寫出與花相映襯的美人的感覺。你如果單單寫史湘云睡在青石板上,我第一個(gè)感覺好像是在寫武松打虎,武松喝醉酒以后就是睡在青石板上的。他說對(duì)啊,我就是要寫出史湘云有那種男人一樣的豪氣,所以我覺得寫芍藥花下是不夠味的,只有寫睡在青石板上才對(duì)。這么一交談,我發(fā)現(xiàn)他提出了跟我不同的想法。所以在寫內(nèi)容提要的時(shí)候,通過一種細(xì)節(jié)的取舍,隱含著讀者對(duì)這個(gè)內(nèi)容的基本判斷。
第二個(gè)問題,是想象力。讀長篇小說,或者說讀文學(xué)作品應(yīng)該有想象力。一部小說,首先它的語言文字,它呈現(xiàn)的形象是間接的,它的語言文字還留下許多空白,所以你在讀文字的時(shí)候要調(diào)動(dòng)起自己的想象力。有人說讀者閱讀文學(xué)作品的時(shí)候也需要形象思維,不過這種形象思維是順著作者的形象思維展開的,作者的是形象思維,讀者的就是“準(zhǔn)形象思維”,加上一個(gè)“準(zhǔn)”,說明他是沿著作者的思維來展開、來發(fā)揮。
《紅樓夢》在寫的時(shí)候也留下一些空白,留下一些言外之意,這需要調(diào)動(dòng)我們的想象力來理解它。我這里舉一個(gè)比較典型的例子。
第七回寫周瑞家的給眾姐妹送宮花,是一家一家送的,送到最后才是到林黛玉處。林黛玉正好到賈寶玉那邊去,她又追到賈寶玉住的地方。到那邊后,林黛玉也不接,是賈寶玉接過去的。林黛玉呢,是就著賈寶玉的手里看了一眼。這個(gè)行為本身就有看不上的意思。因?yàn)樗蔷椭Z寶玉手上去看,根本沒有很好奇、很興奮地拿過來看。接下來她問,“還是單送我一人的,還是別的姑娘們都有呢?”周瑞家的說,“各位都有了,這兩枝是姑娘的了”。
我這樣讀可能有點(diǎn)夸張,但是我們有時(shí)候需要通過夸張朗讀的方式,才能把潛在的意義傳遞出來。
林黛玉冷笑道,“我就知道,別人不挑剩下的也不給我。”周瑞家聽了,一聲不言語。寶玉便問道,“周姐姐,你作什么到那邊去了?”
這段對(duì)話很有意思,我們先可以簡單探討下林黛玉為什么不再謹(jǐn)言慎行了。因?yàn)榱主煊駝倓傔M(jìn)賈府的時(shí)候曾經(jīng)對(duì)自己有一個(gè)約束,不多走一步路,不多說一句話。但是第七回的時(shí)候,就開始不對(duì)頭了,對(duì)周瑞家的送宮花,她這個(gè)話說得非常無理,實(shí)際上跟她第三回對(duì)自己的約束、那種自我設(shè)定完全是矛盾的。為什么呢?有一種原因可能是因?yàn)橘Z寶玉寵她了,所以凡是賈寶玉在場的地方,她說話特別刻薄,特別不讓人,由此來證明她是被賈寶玉寵著的人。有人也說她是被賈寶玉寵壞的,這是一種解釋。還可以說,從第四回開始薛寶釵進(jìn)來了,增加了林黛玉的焦慮感。因?yàn)榇蠹艺J(rèn)為薛寶釵的為人要比她好,這讓她很焦慮。這個(gè)問題展開討論很有意思,但我們還是回頭來看,周瑞家的和林黛玉的對(duì)話。
這里能夠挑戰(zhàn)我們想象力的,是周瑞家的回答:兩句話都用“了”來強(qiáng)調(diào),有讓黛玉放心,一切都安排妥妥的意思。于是,她說話的潛臺(tái)詞,恰恰是跟黛玉的理解成逆向發(fā)展的。就是她以為黛玉這么問,是擔(dān)心只有她有,別人都沒有,她會(huì)不好意思收下來。為了讓黛玉徹底放心,周瑞家才這么說。于是,等到黛玉說出她真實(shí)想法時(shí),在周瑞家的內(nèi)心,產(chǎn)生了戲劇性逆轉(zhuǎn),讓她尷尬得不知道說什么好,只有一聲不吭了。這時(shí),由賈寶玉引起新話頭,才讓她稍稍擺脫了心理的困擾。體會(huì)周瑞家的說話意思,就需要調(diào)動(dòng)我們的想象力,不然你的理解就很不到位。
第三點(diǎn),有文學(xué)感覺。這個(gè)有點(diǎn)玄虛了,文學(xué)的感覺怎么來?當(dāng)然,嚴(yán)格說,這好像也不是策略,而是應(yīng)該具備的條件。感覺這東西似乎道不清說不明。比如《紅樓夢》后四十回內(nèi)容,現(xiàn)在爭議非常大。
有人認(rèn)為基本上是曹雪芹的原稿,在它的基礎(chǔ)上加以整理加工。還有一種意見,不是曹雪芹的原稿,主要是高鶚、程偉元補(bǔ)寫的。現(xiàn)在還有第三種意見,既不是曹雪芹的原稿,也不是程偉元和高鶚?biāo)麄冄a(bǔ)充的,而是另外一個(gè)人,這個(gè)人在新出的《紅樓夢》整理本的第三版里,標(biāo)了“無名氏”,這個(gè)“無名氏”是指我們現(xiàn)在還不知道的某個(gè)人。
不管爭什么,前八十回和后四十回,作者到底是不是同一個(gè)人,這是一個(gè)焦點(diǎn)問題。
有的人從人物形象角度來分析。比如分析賈寶玉的形象有沒有改變,有人說變了,賈寶玉本來是厭惡科舉的,到了后四十回也開始寫八股文,好像并沒有顯得很討厭的樣子。有的人分析老祖宗形象,說老祖宗也變了,前八十回看上去很疼愛林黛玉,到了后四十回對(duì)林黛玉就不太友好,好像變成不是她疼愛的親外甥女了。
分析人物形象之外,有的人分析一些情節(jié)段落。比如薛蟠在后四十回又犯事,同樣吃官司,但和第四回遭遇的情況就大相徑庭,這種改變好像也不符合前八十回的原則。再比如講,大家對(duì)調(diào)包計(jì)也爭議很大,有人認(rèn)為薛寶釵這樣一個(gè)大家閨秀,不可能認(rèn)同這種方式,讓她嫁給一個(gè)男的,居然是冒名頂替的,這也太屈辱了。她怎么可能接受?
還有一種方法是進(jìn)行語言比較。比如詞頻統(tǒng)計(jì),前八十回習(xí)慣用哪些詞,后四十回習(xí)慣用哪些詞?,F(xiàn)在由電腦統(tǒng)計(jì)比較方便,可以統(tǒng)計(jì)使用的詞頻,一種固定的搭配,來證明前八十回和后四十回到底是不是同一個(gè)人。華師大的陳大康老師曾經(jīng)跟別人討論過這個(gè)問題,有人認(rèn)為根據(jù)計(jì)算機(jī)的語言統(tǒng)計(jì),前八十回和后四十回是同一個(gè)人。但陳大康老師統(tǒng)計(jì)的結(jié)果認(rèn)為不是,從而反駁了這種觀點(diǎn)。
另有一種從語言角度分析的,就找那些大家不太重視的一些虛詞,或者角角落落里的不起眼的詞匯,因?yàn)橹匾~匯可能作者比較在意,寫的時(shí)候會(huì)很用心,但是很不經(jīng)意的一些小詞,一些修飾詞,大家都在不經(jīng)意中使用時(shí),說不定能夠區(qū)分出作者的用詞習(xí)慣。我看有學(xué)者寫一篇文章,他認(rèn)為前八十回喜歡用單音節(jié)的趕忙的“忙”,頻率較高,到了后四十回變成雙音節(jié)“連忙”頻率比較高,把這樣的單音節(jié)詞改成雙音節(jié),這種使用習(xí)慣的改變,可能說明兩部分的作者不是同一個(gè)人。
所有這些,當(dāng)然都是值得拿來討論的。另外,我也可以說,后四十回也有寫得不錯(cuò)的段落,特別是關(guān)于司棋和表弟殉情、黛玉之死、賈府被抄、襲人改嫁,寶玉與賈政雪中相逢乃至夏金桂誘惑薛蝌等段落,都是比較生動(dòng)的。在家族發(fā)展趨勢方面,也遵循了原作的基本思路。但最大的問題,是文學(xué)感覺不對(duì)了。總體的藝術(shù)感覺,還是趕不上前八十回的大部分描寫,不僅詩意蕩然,更主要的是,那種文筆曾經(jīng)留下的很大想象空間,也一并消失了。雖然仍有一些學(xué)者堅(jiān)持后四十回和前八十回是同一個(gè)作者,但在我看來,如果不是想說明,作者進(jìn)入八十一回創(chuàng)作,他有了江郎才盡般的遭遇,水平發(fā)生了斷崖式下滑,那么,有這類主張的人的藝術(shù)感覺實(shí)在不敢恭維。
藝術(shù)感覺差的現(xiàn)象有時(shí)也發(fā)生在比較著名的作家身上,這是讓我驚訝的。這里引一個(gè)例子來說明。
第三十回寫寶玉見寶釵怕熱,就奚落她體豐怯熱像楊貴妃。接下來交代寶釵因生氣的反應(yīng),程乙本是“待要發(fā)作,又不好怎樣”。而庚辰本是“待要怎樣,又不好怎樣”,程甲本這幾句文字跟庚辰本相同。結(jié)果庚辰本描寫寶釵心理活動(dòng)時(shí)重復(fù)使用“怎樣”,被一位作家指責(zé)為“啰嗦”。他不理解的是,這種故意重復(fù)使用、一時(shí)不知該如何回應(yīng)的“怎樣”,這種混沌表達(dá),才比程乙本用詞的不重復(fù)即明確化的“發(fā)作”更精微,也更能激發(fā)起人們對(duì)不可捉摸的心理的一種想象。讀不到這一點(diǎn),不能不說這是文學(xué)感覺實(shí)在太差。
我看到“待要怎樣又不好怎樣”的心理描寫,就想起老舍寫的《茶館》。有一段是說兩個(gè)密探跑到掌柜那里要收每個(gè)月的保護(hù)費(fèi),他說你給點(diǎn)“意思意思”,我們就不來找你麻煩。那么掌柜就問這“意思意思”,到底是“多少意思”呢?密探說,你是個(gè)明白人,你肯定不會(huì)讓這點(diǎn)意思弄得大家都不好意思。就這樣意思來、意思去,都不肯說破到底應(yīng)該給多少錢,大家都在摸對(duì)方的底,那樣一種不透明的、不說穿的說法,一句來、一句去的“意思”,讓我們觀眾看得也就非常有意思了。不如說,文學(xué)感覺有時(shí)候就是這樣一種說不清楚、甚至不應(yīng)該說清楚的“意思意思”。
最后,查閱詞典。就《紅樓夢》來說,小說在雅詞的運(yùn)用和方言俗語的運(yùn)用中,涉及的語域都比較寬廣,即使是一些看似普通的詞語,因?yàn)橛迷谔厥鈭龊?,產(chǎn)生了不尋常的意義,我們還是需要查相關(guān)的學(xué)者研究,才能得到正確解釋。比如寶玉去櫳翠庵喝茶,妙玉給他使用自己的茶具綠玉斗,小說用了一個(gè)“仍舊”的“仍”,我們通常理解為是不止一次,但北京大學(xué)的陳熙中老師認(rèn)為這詞解釋為“乃”或者“就”,并用相似的例子來佐證,我覺得是有說服力的。上次曹立波老師講座,好像也用了這個(gè)詞的解釋。當(dāng)然,這樣來理解,并不否認(rèn),寶玉和妙玉有著非比尋常的關(guān)系。但在確認(rèn)這樣關(guān)系的前提下,仍然持實(shí)事求是的態(tài)度,把支持性的證據(jù)放在一個(gè)恰如其分的位置,這是我們閱讀時(shí)不容易做到的。
與《紅樓夢》有關(guān)的辭典,有側(cè)重詞語解釋的,比如周定一、鐘兆華、白維國編的《紅樓夢語言詞典》,還有作為百科知識(shí)解釋的紅樓夢研究所主編的《紅樓夢大辭典》以及上海紅學(xué)會(huì)編的《紅樓夢鑒賞辭典》。當(dāng)然,這些工具書總體來看比較靠譜,但結(jié)合小說的具體語境來加以斟酌理解,這是運(yùn)用工具書的一個(gè)重要原則。這里再舉一個(gè)例子。薔薇硝事件中,趙姨娘準(zhǔn)備讓賈環(huán)去大鬧一場,她說:“有好的給你!誰叫你要去了,怎怨他們耍你!依我,拿了去照臉?biāo)そo他去,趁著這回子撞尸的撞尸去了,挺床的便挺床,吵一出子,大家別心凈,也算是報(bào)仇。莫不是兩個(gè)月之后,還找出這個(gè)碴兒來問你不成?”請(qǐng)注意,“撞尸”在相關(guān)的辭書中解釋為“咒罵人瞎跑、亂撞”。問題是趙姨娘的這段話里,特別提出“兩個(gè)月之后”的時(shí)間概念,那么這里“撞尸”的更確切解釋,應(yīng)該是指老太太、王夫人等為一位老王妃奔喪,出門去了。而不是一般泛泛罵人的話。
這是我們講到的四點(diǎn),但是這四點(diǎn),從根本意義上來說,只能算是讀《紅樓夢》策略的一個(gè)引子,因?yàn)樗菑囊话阋饬x上來談長篇小說閱讀的,還不具有針對(duì)《紅樓夢》這部小說的特殊性,所以我接下來要進(jìn)入到正題,《紅樓夢》內(nèi)容的特殊性決定它應(yīng)該有相應(yīng)的特殊策略。
三、閱讀《紅樓夢》的特殊策略
《紅樓夢》的特殊性是什么?我從三點(diǎn)來談它的特殊性。
第一,它的版本相當(dāng)復(fù)雜?!都t樓夢》的版本非常復(fù)雜,如果《紅樓夢》一開始就定稿了,流傳到現(xiàn)在也沒有爭議的話,關(guān)于版本的閱讀策略基本上就不存在了。所以有時(shí)候是內(nèi)容的特殊性決定你的方法的特殊性。就像我以前寫文章的時(shí)候經(jīng)常引用杜威的一句話,他在《民主主義與教育》當(dāng)中說,所謂方法不外乎具體內(nèi)容的特殊處理,離開內(nèi)容就無所謂方法的存在。為什么我要反復(fù)強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)?因?yàn)槲覀冊(cè)陂_展閱讀教學(xué)時(shí),師范生經(jīng)常會(huì)跟老師說,能不能教我一個(gè)方法,可以用這個(gè)方法對(duì)付所有的文章解讀?等于用這個(gè)方法可以打遍天下無敵手。我說這樣的方法是不存在的,當(dāng)我沒有看到具體對(duì)象前,我也不知道應(yīng)該用什么方法。你可能有一個(gè)大致的思維路徑,一個(gè)思考的邏輯框架,但是跟具體的方法比,就有點(diǎn)教條了。我們只有在明確具體對(duì)象的時(shí)候,才可能從中找到一個(gè)特定方法。所以《紅樓夢》版本的復(fù)雜性,也使得版本校對(duì)式閱讀,成為一個(gè)值得運(yùn)用的重要方法。
第二個(gè)特殊性,是《紅樓夢》的內(nèi)容特別豐富。有人認(rèn)為《紅樓夢》是傳統(tǒng)社會(huì)的百科全書的著作,《紅樓夢》是中國傳統(tǒng)社會(huì)晚期的作品,有人從世界文化的角度來說,中國有三種學(xué)問在國際上有一定的影響(這好像是錢鍾書說的),首先是甲骨文延伸出來的甲骨學(xué),其次是敦煌學(xué),再其次是紅學(xué)。這三個(gè)學(xué)問代表中國傳統(tǒng)社會(huì)的三個(gè)時(shí)期,上古社會(huì)的、中古社會(huì)的、晚近的。而這三種學(xué)問有一個(gè)共同的特點(diǎn),按我們現(xiàn)在說法是超越自身的學(xué)科,都具有百科全書的性質(zhì),《紅樓夢》盡管是一部文學(xué)作品,但是它也超越了文學(xué)的范圍,可以從各種角度來研究它。這是它的第二個(gè)特點(diǎn),就是百科全書性的作品。
第三個(gè)特點(diǎn),它的結(jié)構(gòu)無論整體還是局部看,具有對(duì)比、類比的特點(diǎn)。當(dāng)然中國的章回小說或多或少都有這樣的結(jié)構(gòu)。中國章回小說形成過程有一個(gè)特點(diǎn),《三國志通俗演義》最早的時(shí)候是240則故事,后來把每兩則故事合成一回,這樣每一回里面就有兩兩相對(duì)的故事,這基本成了一個(gè)定式,以后長篇章回小說基本在一回里面有兩個(gè)成對(duì)應(yīng)的故事,這是從《三國志通俗演義》合并兩個(gè)故事以后產(chǎn)生的,帶有一定的普遍性。而類比性,則在一定程度上受“天人合一”“萬物一體”思維方式的影響,從人與自然的類比延伸到人與人的類比,普遍性體現(xiàn)得也相當(dāng)充分。總之,《紅樓夢》在對(duì)比和類比性方面,運(yùn)用得特別廣泛,特別突出,它從情節(jié)結(jié)構(gòu)、延伸到人物塑造,延伸到主題等各個(gè)方面。
由這三個(gè)特點(diǎn)決定我們要有相關(guān)的閱讀策略。
在具體展開之前,我要插敘一下,談一談高中語文教材。因?yàn)楦咧姓Z文教材第七單元對(duì)《紅樓夢》閱讀提出要求,我把這要求列出來以后再談策略時(shí),會(huì)有意無意跟教材的要求進(jìn)行一種結(jié)合。
高中語文教材當(dāng)中提出學(xué)習(xí)《紅樓夢》整本書六個(gè)方面:第一是要把握前五回的綱領(lǐng)作用,第二是抓好情節(jié)的主線,第三是關(guān)注人物形象的塑造,第四是品味日常生活的細(xì)節(jié)刻畫,第五是了解社會(huì)關(guān)系與社會(huì)習(xí)俗,第六是鑒賞語言。這是關(guān)于《紅樓夢》整本書的學(xué)習(xí)要求提出的六個(gè)方面。
跟這六個(gè)方面相對(duì)應(yīng)的又涉及六個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù),教師在開展教學(xué)的時(shí)候可以選擇一到兩個(gè),不一定全面展開。具體學(xué)習(xí)任務(wù)是,第一,把握《紅樓夢》中的人物關(guān)系,第二,體會(huì)人物性格的多樣性和復(fù)雜性,第三,品味日常生活描寫所表現(xiàn)的豐富內(nèi)涵,第四,欣賞小說人物的創(chuàng)作詩詞,第五,設(shè)想主要人物的命運(yùn)或結(jié)局,第六,體會(huì)《紅樓夢》的主題,寫一篇研究綜述。
這六個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)跟六個(gè)學(xué)習(xí)方面是什么關(guān)系?有老師跟我這樣討論過,他說前面有六個(gè)學(xué)習(xí)方面,后面有六個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù),是不是一一對(duì)應(yīng)?我說不完全是,我梳理了一下,前面的六個(gè)學(xué)習(xí)方面跟后面的六個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)大致有三種關(guān)系:
第一,它是前面學(xué)習(xí)方面進(jìn)一步的具體化或者明確化。比如學(xué)習(xí)方面第三點(diǎn)是關(guān)注人物形象的塑造,這樣的學(xué)習(xí)方面比較寬泛,學(xué)習(xí)任務(wù)與此對(duì)應(yīng)的是第二點(diǎn),體會(huì)人物性格的多樣性和復(fù)雜性,這樣就把關(guān)注人物形象的塑造聚焦到體會(huì)人物性格的多樣性和復(fù)雜性。因?yàn)椤都t樓夢》人物塑造得很成功,人物性格的多樣性和復(fù)雜性方面尤其出色,但是它也塑造了一些公式化、概念化的人物,而不是說里面600個(gè)人全部是多樣化的、豐富化的,這樣既做不到,甚至可能引起理解的混亂。像趙姨娘和賈環(huán)相對(duì)來說比較類型化,這兩位好像沒有讓人順眼的時(shí)候,當(dāng)然,趙姨娘要比賈環(huán)稍微好一些。而賈環(huán)這個(gè)人可說是從頭壞到底,你就很難看到他有什么善良的言行。這樣的人物是類型化、臉譜化的,而不是典型化、個(gè)性化的。但是學(xué)習(xí)任務(wù)要求你關(guān)注人物性格的豐富性和復(fù)雜性,并沒有讓你關(guān)注類型化的人物、漫畫化的人物,所以它是對(duì)人物問題加以了聚焦。
再比如講,學(xué)習(xí)方面第六點(diǎn)要求鑒賞語言,但是學(xué)習(xí)任務(wù)非常明確是鑒賞小說人物創(chuàng)作的詩詞。因?yàn)殍b賞小說語言面太廣了,既包括敘述語言,也包括人物的語言,當(dāng)然還包括人物創(chuàng)作的詩詞,在這幾大塊里,學(xué)習(xí)任務(wù)只要求鑒賞人物創(chuàng)作的詩詞,就把問題又聚焦了,這是學(xué)習(xí)方面和學(xué)習(xí)任務(wù)的第一種關(guān)系。
第二,學(xué)習(xí)任務(wù)反而把學(xué)習(xí)方面擴(kuò)大了或者說泛化了。比如第四點(diǎn)學(xué)習(xí)方面是品味日常生活的細(xì)節(jié)刻畫,但是學(xué)習(xí)任務(wù)第三點(diǎn)是品味日常生活描寫所表現(xiàn)的豐富內(nèi)涵。表面看,豐富內(nèi)涵是把泛泛的品味聚焦了,但細(xì)想下來,品味常常就是品味豐富內(nèi)涵,即使沒有直接說,還是有其一定的指向性。這樣,主要區(qū)別倒在于其它,學(xué)習(xí)方面說的是品味細(xì)節(jié),但是到了學(xué)習(xí)任務(wù)把細(xì)節(jié)拿掉,這樣,日常生活描寫的內(nèi)容就很廣了。在寫作學(xué)里面,除了細(xì)節(jié)描寫之外,場面描寫也跟細(xì)節(jié)描寫對(duì)應(yīng)的,不是把它作為細(xì)節(jié)描寫的一部分,所以學(xué)習(xí)任務(wù)反而是把這個(gè)問題擴(kuò)大化了。
第三,學(xué)習(xí)任務(wù)和學(xué)習(xí)方面并不嚴(yán)格對(duì)應(yīng),它是進(jìn)行一種推論或者概括。比如學(xué)習(xí)任務(wù)第五點(diǎn)是設(shè)想人物的命運(yùn)和結(jié)局,要找前面的學(xué)習(xí)方面似乎是沒有的。我的理解是,它主要對(duì)應(yīng)的是前五回的提綱作用,因?yàn)樵谇拔寤氐慕Y(jié)構(gòu)中,特別是第五回賈寶玉神游太虛幻境里,人物的命運(yùn)和結(jié)局都有了暗示,所以根據(jù)第五回的暗示可以設(shè)想他們最終的命運(yùn)和結(jié)局應(yīng)該是怎樣的,這里就有推論的意思。
最后一點(diǎn)學(xué)習(xí)任務(wù)要求對(duì)主題進(jìn)行概括,但是這個(gè)概括不是讓學(xué)生自己通過作品直接概括,是要看相關(guān)的文獻(xiàn)進(jìn)行綜述。我覺得這個(gè)是對(duì)前面作品理解的基礎(chǔ)上,再加上閱讀相關(guān)的參考文獻(xiàn),才能有這樣一篇綜述寫出來。
這里大概梳理了一下學(xué)習(xí)任務(wù)和學(xué)習(xí)方面之間的三種關(guān)系,至于這種關(guān)系是否妥當(dāng),不是我要討論的。接下來我談它的特殊策略。
第一,版本的校對(duì)式閱讀。剛才我談到《紅樓夢》的版本特別復(fù)雜,但是從普通讀者的角度來看,我倒是不主張你們一定要去看它的古抄本,或者是清代流傳的一些脂抄本和程印本的影印本,如果你有興趣當(dāng)然可以看,甚至可以把人民文學(xué)出版社的古抄本影印本全部買來,價(jià)錢也比較公道。但是從一般閱讀考慮,特別是中學(xué)老師或者學(xué)生的角度考慮,選人民文學(xué)出版社的兩個(gè)整理本就可以了,其中又以一個(gè)版本為基準(zhǔn)。我這里介紹一下我以前閱讀《紅樓夢》的經(jīng)歷。
紅樓夢研究所整理本《紅樓夢》以庚辰本為底本
我七十年代中學(xué)階段讀《紅樓夢》,最早買的是程乙本,啟功注釋本,1979年出的,一共四冊(cè)。我中學(xué)里一直讀這個(gè)程乙本。但是這個(gè)本子,不是最好的本子。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/150023.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《中華人民共和國建筑法》正式施行