日本出一上聯(lián)：本日飛機(jī)飛日本下聯(lián)有點(diǎn)難看看牛人們咋對(duì)的？

在東亞，分量重一點(diǎn)的可能就是中日韓三國(guó)，其中以我國(guó)的文化最為悠長(zhǎng)，然而，日本卻不是很服氣，早在很久之前他們出了副上聯(lián)，請(qǐng)我國(guó)的人民為他們對(duì)出下聯(lián)，這也算是增進(jìn)兩國(guó)友好關(guān)系的一種方式了，上聯(lián)為本日飛機(jī)飛日本，面對(duì)這個(gè)考題，遺留了幾十年，近日網(wǎng)友們紛紛發(fā)言出力。

我國(guó)的對(duì)聯(lián)文化起源于五代十國(guó)，明清的時(shí)候尤為興盛，已經(jīng)發(fā)展了有一千多年了，在很多古詩(shī)中就經(jīng)常提到。比如王安石詩(shī)中的“新桃”和“舊符”就是我們現(xiàn)在的對(duì)聯(lián)。在對(duì)聯(lián)中，起初我們追求的事順口，念起來(lái)要朗朗上口，到后來(lái)演變成一種體裁，成為文人墨客們娛樂(lè)的方式，講究的就是平仄了。

對(duì)仗工整的對(duì)聯(lián)看起來(lái)就會(huì)優(yōu)雅而不失大氣。而后這種對(duì)聯(lián)文化流傳到了日本，對(duì)日本的影響也很大，對(duì)聯(lián)文化深受日本漢語(yǔ)言學(xué)者喜歡。在這幅上聯(lián)中，意為今天有一班航班飛往日本，采取的是仄仄平平仄仄，而且一聯(lián)兩用，暗藏機(jī)關(guān)，除了前后順序讀法一致的回文聯(lián)。

他還表達(dá)了我國(guó)通往日本的和諧航班，暗指兩國(guó)交好，表面樸實(shí)憨厚的聯(lián)面，實(shí)則日本學(xué)者很用心的設(shè)計(jì)了。像這種回文聯(lián)，很不好接下聯(lián)，因?yàn)榧纫Z(yǔ)句通順又要意境相符，還要格式正確，屬于鉆漢語(yǔ)的空子。不過(guò)由于聯(lián)句十分有趣，經(jīng)常被商家拿來(lái)引人眼目。

比如鼓浪嶼上就有一對(duì)堪稱一絕的回文聯(lián)： 以霧朧山水作為意境，繪制出一副若隱若現(xiàn)的山水圖，中外學(xué)者無(wú)一不拍手叫好。針對(duì)日本出的這幅對(duì)聯(lián)，網(wǎng)友們紛紛獻(xiàn)策，給出了許許多多的答案，其中也有不少笑料。

有人答到：上海自來(lái)水來(lái)自海上。格式是對(duì)上了，但完全沒(méi)有意境，喪失了對(duì)聯(lián)的意蘊(yùn)，純粹是未來(lái)接下聯(lián)而接的了，一經(jīng)發(fā)表就惹來(lái)四方的嘲笑。也算是為大家無(wú)聊的生活增添了一點(diǎn)樂(lè)趣。

當(dāng)然也有接的還不錯(cuò)的，比如國(guó)美和京東的員工，就給出了相當(dāng)好的下聯(lián)：京東寄件寄京東，不僅格式正確，東西寄到東京卻，還意味著雙方的貿(mào)易往來(lái)，旨在加強(qiáng)兩國(guó)合作，也是非常精彩的。

如今幾十年過(guò)去了，下聯(lián)仍然在不斷的給出，各式各樣的都有，面對(duì)我國(guó)網(wǎng)友的熱情回答，日方表示大家接的都很好，此副對(duì)聯(lián)就一直有效，看中國(guó)的朋友們能發(fā)揮到什么程度，娛樂(lè)為主。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/150671.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 太平天國(guó)定都南京

下一篇: 《科學(xué)世界》在上海創(chuàng)刊