烏夜啼·春思
【北宋】趙令畤
樓上縈簾弱絮,墻頭礙月低花。
年年春事關(guān)心事,腸斷欲棲鴉。
舞鏡鸞衾翠減,啼珠鳳蠟紅斜。
重門不鎖相思?jí)簦S意繞天涯 【譯文】 閨樓上柳絮飛縈繞竹簾 妝鏡照鸞被上翠色褪減 【注釋】 1、烏夜啼:原唐教坊曲名 2、縈(yíng)簾弱絮(xù):回旋牽纏在簾上的飛絮 3 4 5 6 7、腸斷:形容悲痛之極。 8 9 10 11 12 13、重(chóng)門:指屋內(nèi)的門 14、鎖:封閉 15 16、天涯:天的邊際 【賞析】 此詞寫的是獨(dú)處深閨的思婦暮春時(shí)節(jié)的離別相思。兩片結(jié)構(gòu)相同 【背景介紹】 此詞大概創(chuàng)作于元祐年間 【格律對(duì)照】 樓上縈簾弱絮 平仄平平仄仄 年年春事關(guān)心事,腸斷欲棲鴉 平平平仄平平仄 舞鏡鸞衾翠減 仄仄平平仄仄 重門不鎖相思?jí)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,隨意繞天涯 平平仄仄平平仄 說明:灰色字可平可仄 明日詞牌 踏莎行:詞牌名 如果你喜歡本文 本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/151773.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
中國(guó)股指期貨正式上市交易