出生在富貴之家到底是溫柔鄉(xiāng)還是英雄冢呢？——管院學(xué)者文學(xué)視角全面解析

導(dǎo)語：家族企業(yè)最脆弱的一環(huán)正在于傳承二字，但子承父業(yè)這道古訓(xùn)卻在逐漸失靈。對于這些“富二代”來說，家庭條件的優(yōu)越并不必然就是那個(gè)溫柔鄉(xiāng)，一著不慎就會變成英雄冢。

溫柔鄉(xiāng)還是英雄冢

文 | 浙大管院：陳凌、章迪禹

文學(xué)與家族企業(yè)之二

中外小說家都喜愛以場面華麗的舞會或喜宴開場，這樣的開頭能夠安排主要人物陸續(xù)登場，作者可以從容交代這個(gè)家族及其好友的歷史淵源和復(fù)雜關(guān)系，也符合人們對于大家族的表面印象。中外小說家都喜愛以場面華麗的舞會或喜宴開場，這樣的開頭能夠安排主要人物陸續(xù)登場，作者可以從容交代這個(gè)家族及其好友的歷史淵源和復(fù)雜關(guān)系，也符合人們對于大家族的表面印象。

《布登勃洛克一家》和《福爾賽世家》的開頭都是如此，《紅樓夢》因?yàn)槟莻€(gè)石頭的引子略有不同，但是真正的故事是從林黛玉進(jìn)入賈府開始，數(shù)不清其中有多少次聚餐和歡宴，而以元春省親和劉姥姥進(jìn)大觀園最為有名。然而這些華麗背后的人們都過得好嗎？依稀記得央視的足球解說賀煒曾這樣評論意大利近十年來最出色的技術(shù)型后腰球員：“ ‘富二代’皮爾洛并沒有坐吃山空一事無成，球員皮爾洛家喻戶曉并將名垂青史。”

的確，皮爾洛的父親貴為意大利最著名的鋼鐵商人，但是皮爾洛這個(gè)“富二代”既沒有像人們想象中的那樣頹廢，也沒有子承父業(yè)，而是做了一名職業(yè)足球運(yùn)動員，并成為意大利獲得2006年世界杯的扛鼎功臣。其實(shí)從賀煒的評論中，我們可以發(fā)現(xiàn)他的隱含邏輯，即“富二代”這個(gè)詞似乎從誕生之日起就成為一個(gè)貶義詞，以至于現(xiàn)在，他們中的很多人都認(rèn)為自己才是真正的弱勢群體。家庭的財(cái)富究竟能為孩子們帶來幸福么？富貴之家到底是這些天命寵兒的溫柔鄉(xiāng)還是英雄冢呢？

◆◆◆

不幸的人

當(dāng)我們再次回到托馬斯·曼的《布登勃洛克一家》，去品味他們家族的興衰時(shí)，我們會發(fā)現(xiàn)布登勃洛克家族第三代的三個(gè)孩子都是不幸的。長子托馬斯自幼便成為那個(gè)眾望所歸的繼承人，從祖父到父親都對他期望極大，而他也確實(shí)成為了大家希望他成為的那個(gè)人，在他的勵(lì)精圖治下，由盛轉(zhuǎn)衰的家族一度又硬朗起來，他本人也一度成為市長的“左右手”，并痛擊了家族的主要競爭對手。他的每個(gè)行動、每句話甚至每個(gè)細(xì)胞都在為家族的延續(xù)和輝煌進(jìn)行著不懈的努力。在他的心里，他的存在就是服從家族利益，為此他不惜放棄了深愛的戀人，同時(shí)更是克制著自身的所有好惡。最終，在內(nèi)心的長期壓抑和焦慮中，年僅40余歲的托馬斯與世長辭。

長女安東妮的遭遇也是個(gè)悲劇，富貴之家出身的她從骨子里便透出兩個(gè)字——虛榮，為此她一生中唯一的愛人——一個(gè)出身平凡的大學(xué)生，取而代之的是為了家族利益的兩次毫無感情可言的失敗婚姻，其中只是充滿了銅臭、欺騙與麻木。安東妮的人生就像是一只幽閉在金絲籠中的百靈鳥，僅僅出去呼吸了一次新鮮空氣便急匆匆退回到籠中，再也不出去了。幼子克里斯蒂安則是家族中的“逆子貳臣”，他誠實(shí)直率更無心計(jì)，他蔑視商人，甚至對著哥哥大吼：“所有的買賣人都是騙子！”這樣一個(gè)離經(jīng)叛道者自然不會受到家人的疼愛，而他則只關(guān)心自己，精神生活極度空虛而貧乏。最為悲劇的是托馬斯的兒子漢諾，這個(gè)人的悲劇正是全書的終結(jié)，社會環(huán)境與他的個(gè)人興趣之間有著不可調(diào)和的矛盾。托馬斯將自己獻(xiàn)給家族，卻沒有一個(gè)能夠繼承其意志的兒子，漢諾對商業(yè)的恐懼與他對音樂的沉迷形成了鮮明對比，而漢諾所鐘愛的瓦格納音樂正代表了死亡，消磨著他的意志，最終當(dāng)漢諾的生命被傷寒摧毀時(shí)，布登勃洛克家族的命運(yùn)也劃上了休止符。

◆◆◆

幸運(yùn)的人

與此相比，富二代皮爾洛是幸運(yùn)的，但幸運(yùn)兒并非只有他一個(gè)。偉大的沃倫·巴菲特的大兒子霍華德從事農(nóng)業(yè)和慈善行業(yè)，常年在非洲辛苦勞作；他的小兒子彼得則從事音樂并且非常成功，曾經(jīng)獲得了格萊美大獎殊榮。

2012年的冬天，彼得·巴菲特與中國杭州一所中學(xué)的孩子們進(jìn)行互動時(shí)發(fā)生了有趣的一幕。學(xué)生們對彼得問道，“有這么一個(gè)有錢的爸爸，你為什么還要這么辛苦搞音樂？”彼得則淡然地回答：“很多人以為，我父親是個(gè)投資家，我就應(yīng)該去華爾街工作，他也確實(shí)曾這樣建議過，但我只考慮了15分鐘，就決定做音樂，因?yàn)檫@是我熱愛的。很多人以為，我父親會反對，但他沒有，在我尋找音樂的道路上，父親給予我支持、理解，但他沒有用錢來支持我，而是在精神上支持我。”但是孩子們隨即的評價(jià)卻讓彼得啞口無言，孩子們說：“彼得，你是世界上最幸福的人，因?yàn)槟闶鞘澜缟献钣绣X的富二代。”彼得說他不理解什么是“富二代”，也不覺得有錢并不一定幸福，因?yàn)樗梢栽谧约褐車业皆S多反例。

顯然，在中國，很多人包括那些涉世未深的孩子的價(jià)值觀尚停留在幸福等于有錢或者有錢必然幸福的層面，筆者無意對此進(jìn)行優(yōu)劣的評價(jià)，畢竟每個(gè)國家的發(fā)展歷程不盡相同，中國目前所處的階段也并不能說孩子們潛意識里的這個(gè)判斷就是絕對錯(cuò)誤的。而在彼得的音樂道路上，并沒有用到父親一分錢，在他最艱難的時(shí)候，是用祖父留給他的九萬美元支撐下去的。他說，“我也曾找過父親，希望能得到他在資金上的支持，但他拒絕了，并讓我自己去想辦法。這是我第一次向他開口借錢，也是最后一次。后來我想明白了，如果當(dāng)時(shí)父親資助了我，我沒有機(jī)會證明我自己?！憋@然，在彼得的眼里，父親的富有與自己的成功并沒有必然的因果關(guān)系。對此，筆者只能說彼得的幸運(yùn)是他從未被自己的父親強(qiáng)制要求繼承自己的事業(yè)，這反倒可以讓他去對自己喜歡的音樂放手一搏。

◆◆◆

過于沉重的遺產(chǎn)

遺憾的是，經(jīng)常發(fā)生的事情就不會被稱作幸運(yùn)了，家是人類活動最小且最基本的單位。而繼承家業(yè)就好比生物天生要繁衍生息一樣，源自人的本性，是上一代人對下一代的起碼要求。換言之，傳承本身就是人類活動的必然環(huán)節(jié)。但就是這個(gè)必然環(huán)節(jié)并不會必然發(fā)生或者順利進(jìn)行。

南唐后主李煜被后世稱為千古詞帝，可是在繼承南唐政治遺產(chǎn)方面，他可謂一塌糊涂乃至于成為亡國之君，是中國歷史上著名的繼承失敗的例子，正所謂“做個(gè)才子真絕代，可憐薄命作君王”。正如托馬斯的兒子漢諾，其實(shí)包括托馬斯自己在內(nèi)也難以逃出繼承的悲劇。簡言之，個(gè)人意志與家族利益之間的鴻溝總是難以填補(bǔ)，強(qiáng)迫自己去完成也并不會獲得幸福，托馬斯強(qiáng)迫自己去繼承，卻不幸于不惑之間便殞命；李煜被迫接受去繼承，也只得做了個(gè)亡國之君；而漢諾則拒絕去繼承，卻在極致的壓力之下郁郁寡歡、身染不治之癥而死。

家族企業(yè)最脆弱的一環(huán)正在于傳承二字，但子承父業(yè)這道古訓(xùn)卻在逐漸失靈。對于這些“富二代”來說，家庭條件的優(yōu)越并不必然就是那個(gè)溫柔鄉(xiāng)，一著不慎就會變成英雄冢。尤其是在當(dāng)代中國，自改革開放至今已30余年，諸多企業(yè)的開辟者們胼手砥足、披荊斬棘開創(chuàng)了自己的一番天地，這種艱辛使得他們對下一代的繼承和發(fā)展寄予厚望。尤其是作為中國人，深受自身歷史傳統(tǒng)的影響，對于子嗣傳承的看重比西方人更甚。然而，這種希望對于那些正在或者已經(jīng)接受西方教育的富二代而言，無異于沉重的枷鎖，你情我愿自然是全家歡，但比例更高的則是一代與二代思想意識上的不統(tǒng)一。小說中的布登勃洛克家族就是這樣的悲劇。

出生在富貴之家，到底是溫柔鄉(xiāng)還是英雄冢呢？或許應(yīng)該參考沃倫·巴菲特的理解，“那種以為只要投對娘胎便可一生衣食無憂的想法，損害了我心中的公平觀念。那些嘴里含著‘金鑰匙’出生的孩子并不一定是幸運(yùn)的，因?yàn)榈阶詈?，這把‘金鑰匙’往往會變成插在背上的‘金匕首’。對孩子們來說，最大的成功，是成為他們自己，請尊重他們的選擇。”對于很多現(xiàn)在還是四十多歲孩子尚在求學(xué)的家族企業(yè)主來說，好好地與孩子做好溝通，了解和理解孩子的選擇非常有必要。國外成功家族企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)顯示，兩代人的傳承旅程出發(fā)得越早越好。

陳凌，浙江大學(xué)管理學(xué)院副院長、教授，浙江大學(xué)管理學(xué)院企業(yè)家學(xué)院院長，浙江大學(xué)家族企業(yè)研究所所長，全國工商聯(lián)私營經(jīng)濟(jì)研究會家族企業(yè)發(fā)展委員會副會長。主要研究領(lǐng)域包括家族企業(yè)管理和現(xiàn)代轉(zhuǎn)型，公司治理與企業(yè)發(fā)展。擔(dān)任中國大陸和東南亞華人家族企業(yè)的獨(dú)立董事或管理顧問。

章迪禹，浙江大學(xué)管理學(xué)院企業(yè)家學(xué)院研究助理，研究方向?yàn)閲野踩碚?、中國對外政策以及中西方比較政治等方面。曾在核心期刊（C刊）發(fā)表文章數(shù)十篇。

信息來源：浙江大學(xué)企業(yè)家學(xué)院公眾號

關(guān)注浙江大學(xué)管理學(xué)院官方微信

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/152445.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 林黛玉是如何得罪林之孝家的？她可太無···

下一篇: 嶺南畫派大師楊善深在香港去世