大家好,這里是小編,今天給大家說說毛遂自薦的故事,歡迎關(guān)注哦。
說到毛遂,很多人會(huì)想到成語“毛遂自薦”。那么,他在什么情況下自薦的呢?自薦后,又是如何證明自己的呢?
長(zhǎng)平之戰(zhàn),秦軍大勝,斬首坑殺趙軍四十多萬人,并圍攻趙國都城邯鄲。雖然趙國割了六座城,解了邯鄲之圍,但是幾個(gè)月后,秦昭王再次派兵圍攻邯鄲,誓要滅掉趙國。
秦軍圍攻趙國都城邯鄲
趙孝成王心急如焚,急召平原君,讓他出使楚國,聯(lián)合楚國,合縱抗秦。
平原君深知此次出使楚國,事關(guān)趙國生死存亡。所以,他決定精心挑選20名門客,可是,挑來挑去,只挑了19人。
平原君不禁感嘆:“唉,我苦心經(jīng)營了這么多年,門客三千多人,如今竟然連20人都選不出來?!?/p>
這時(shí),坐在后面的一位門客突然站起來說:“您能不能帶上我湊個(gè)數(shù)?”
平原君問:“你是誰?來這多長(zhǎng)時(shí)間了?”
“我叫毛遂,來這里已經(jīng)整整三年了?!泵旎卮稹?/p>
平原君不屑地說:“有才能的人就像一把鋒利的錐子,即使放在口袋,它的鋒尖也會(huì)露出來的。你來了三年了,我都沒見過你一面,怎么會(huì)帶上你呢?”
毛遂說:“那是您今天才看到我這把錐子。只要你把它放在口袋,不僅鋒尖會(huì)露出來,整個(gè)錐子的鋒芒也會(huì)顯露出來的?!?/p>
這時(shí),站在平原君身后的19個(gè)門客對(duì)毛遂指指點(diǎn)點(diǎn),還有人嘲笑他自不量力。然而,平原君十分佩服毛遂的膽量和口才,決定帶上他,一同前往楚國。
毛遂自薦,其他門客不屑一顧
到了楚國,平原君見了楚考烈王,大談合縱抗秦的好處,楚考烈王不以為然。那19位門客輪番上陣,楚考烈王還是無動(dòng)于衷。
突然,毛遂按住寶劍,從后面沖上前來,大聲嚷著:“合縱不合縱,不就是一句話的事嘛!你們從早上談到中午,卻還沒個(gè)結(jié)果?!?/p>
平原君一下子驚呆了。楚考烈王轉(zhuǎn)身問平原君:“這是誰?”
“噢,他是我的門客毛遂。”平原君這才緩過神來。
楚考烈王大怒:“大膽!我和你家主人正在商議國家大事,哪有你插嘴的份?快滾下去!”
毛遂手握劍柄,大聲說:“大王敢呵斥我,不就仗著楚國人多勢(shì)眾。但現(xiàn)在我和你相距只有十步,你的性命就在我的掌控之中,你為什么還敢當(dāng)著我家主人的面讓我退下?”
毛遂手握劍柄,質(zhì)問楚考烈王
楚考烈王眼看毛遂就要拔劍,只好笑著說:“那么,先生有何高見呢?”
毛遂義正詞嚴(yán)地說:“楚國土地縱橫五千里,擁有上百萬士兵,這就是稱霸天下的資本。然而,區(qū)區(qū)一個(gè)秦將白起,帶著數(shù)萬人的軍隊(duì),就打得楚國連吃敗仗:一戰(zhàn)克郢都,二戰(zhàn)燒夷陵,甚至連祖先的陵墓也被毀了。作為趙國人,我都替大王感到恥辱。所以,楚趙兩國訂立盟約,合縱抗秦,與其說是為了趙國,不如說是為了楚國啊!”
楚考烈王頻頻點(diǎn)頭,連聲說:“是,是!”
毛遂趁機(jī)逼問:“合縱盟約的事確定了吧?”
“確定了?!背剂彝跽f。
于是,楚考烈王當(dāng)場(chǎng)歃血為盟,與趙國合縱抗秦。隨后,他任命春申君為大將,率領(lǐng)八萬大軍,馳援趙國。
人常說,是金子總會(huì)發(fā)光的??墒牵焓墙鹱?,只是靜靜躺在沙土之中,三年來,平原君并沒有發(fā)現(xiàn)它的光芒。而他關(guān)鍵時(shí)刻,挺身而出,推薦自己;抓準(zhǔn)時(shí)機(jī),敢于“亮劍”;既說服了楚王,又不失趙國的尊嚴(yán)。平原君不禁贊嘆:“毛遂的三寸不爛之舌,勝過百萬雄師。”于是尊他為上等門客。
分類: 資源共享
問題描述:
因老師要求,幫個(gè)忙,問“毛遂自薦”這個(gè)典故發(fā)生在哪個(gè)年代?出自于哪本書?知道的盡快。馬上要,謝謝了
解析:
成語典故: 毛遂自薦
出處: 《史記·平原君列傳》記載:秦軍圍攻趙國都城邯鄲,平原君去楚國求救,門下食客毛遂自動(dòng)請(qǐng)求一同前去。到了楚國,毛遂挺身而出,陳述利害,楚王才派兵去救趙國。
釋義: 毛遂自我推薦。比喻自告奮勇,自己推薦自己擔(dān)任某項(xiàng)工作。
朝歌淵源: 毛遂為衛(wèi)國人。曾在趙國平原君門下為食客,自薦使楚救趙,三寸之舌,強(qiáng)于百萬之師。相傳,毛遂在朝歌云夢(mèng)山從師于鬼谷子先生,云夢(mèng)山鬼谷祠旁,有毛遂廟,為游覽瞻拜之勝地。
毛遂自薦:
毛遂戰(zhàn)國晚期人,曾在趙國平原君門下為食客,趙孝成王九年(前257年)秦圍趙都邯鄲,平原君急赴楚國求救援兵,在門客中挑選二十名文武具備的隨行人員。左挑右選得十九人,毛遂以囊錐自喻,說讓自己處于囊中,早已脫穎而出了,并自薦同往。十九人謂其傻皆譏笑之。至楚國后,平原君與楚王談判,日出而言,日終不決。眾人無奈,毛遂展露才華,按劍而上,陳述利害,威言并加,使楚王答應(yīng)派兵救趙,同意馬上發(fā)兵救趙,并立即鍤血為盟。眾皆佩服至極,使趙重于九鼎大呂。“毛先生三寸之舌,強(qiáng)于百萬之師”,遂待毛遂為上客。
毛遂出身貧寒,非官非宦,二千年來傳頌至今,且被神話,實(shí)乃自薦愛國所致也。
毛遂為衛(wèi)國人,故里在今新鄉(xiāng)市原陽縣西路莊村,現(xiàn)有毛遂自薦亭和石碑多通。相傳,毛遂在云夢(mèng)山從師于鬼谷子先生,淇縣云夢(mèng)山鬼谷祠旁,有毛遂廟,為游覽瞻拜之勝地。
“毛遂自薦”這個(gè)成語即由此產(chǎn)生,用來比喻自告奮勇,自我推薦。
1. 求毛遂自薦此成語故事的文言文 很多機(jī)會(huì)要學(xué)會(huì)自己去爭(zhēng)取,不要坐享其成,居里夫人說的對(duì):強(qiáng)著制造良機(jī),弱者坐待良機(jī)
【原文】毛遂為平原君門下客,為秦王攻趙,趙使平原君求救于楚,趙選文武俱備者二十人同往,得十九人,毛遂自薦,夸其能,十九人皆目笑之。及至楚求兵,楚猶豫不決。毛遂按劍向楚王前曰:“秦白起小豎子耳,一戰(zhàn)而奪大王鄢[yan]郢[ying],再戰(zhàn)而燒夷陵,三戰(zhàn)而辱王之先人,此百姓之恥,楚之所怨,趙之所羞也。今求兵合縱,實(shí)為楚非為趙也。”楚王許之,遂與趙王歃[sha]血盟于堂下。平原君歸,謂趙王曰:“毛先生一至楚,使趙重于九鼎矣?!蹦艘运鞛榭颓洌I(lǐng)兵與楚合縱以拒秦,大破秦于邯鄲,封遂為上將。
【譯文】毛遂是平原君的門客,由于秦王攻打趙國,趙國派平原君到楚國求救,趙國挑選文武俱備的二十個(gè)人一同前往,只挑選到十九個(gè)人,毛遂自己推薦自己,說出自己的才能,那十九個(gè)人都笑話他。到了楚國,請(qǐng)求楚國發(fā)兵支援,楚王猶豫不決。毛遂手按著劍到楚王面前,對(duì)楚王說:“秦國的白起,第一戰(zhàn)就會(huì)奪大王的都城鄢郢,第二戰(zhàn)會(huì)燒毀夷陵,第三戰(zhàn)就會(huì)侮辱大王的先人,這是老百姓的恥辱,楚國會(huì)怨恨,會(huì)給趙王蒙羞的。現(xiàn)在請(qǐng)求發(fā)兵抵抗秦國,實(shí)在是為楚國而非為了趙國?!背醮饝?yīng)了,就與趙國在堂下歃血為盟。平原君回國后,對(duì)趙王說:“毛先生一到楚國,使趙國的名聲重于九鼎。”于是將毛遂俜為客卿,帶領(lǐng)趙國軍隊(duì)與楚國一起抵抗秦國,在邯鄲將秦國軍隊(duì)打敗,趙王封毛遂為上將。
2. 《史記》中的故事古文毛遂自薦的翻譯 秦兵圍困邯鄲的時(shí)候,趙國派遣平原君請(qǐng)求救兵,到楚國簽訂“合縱”的盟約。
平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴?。平原君說:“假如用和平方法能夠取得成功就太好了;假如和平方法不能取得成功,那么,(我)就在華屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合縱’盟約簽定再返回。
隨從人員不到外邊去尋找,在門下的食客中選取就夠了。”平原君找到十九個(gè)人,其余的人沒有可以選取的,沒辦法補(bǔ)滿二十人(的額數(shù))。
門下有(一個(gè)叫)毛遂的人,走上前來,向平原君自我推薦說:“毛遂(我)聽說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約,約定與門下食客二十人一同(前往),而且不到外邊去尋找?,F(xiàn)在還少一個(gè)人,希望先生就以(我)毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧!”平原君說:“先生來到(我)趙勝門下到現(xiàn)在(有)幾年了?”毛遂說:“到現(xiàn)在(有)三年了?!?/p>
平原君說:“賢能的士人處在世界上,好比錐子處在囊中,它的尖梢立即就要顯現(xiàn)出來?,F(xiàn)在,處在(我)趙勝的門下已經(jīng)三年了,左右的人們(對(duì)你)沒有稱道(的話),趙勝(我)也沒有聽到(這樣的)贊語,這是因?yàn)椋悖]有什么才能的緣故。
先生不能(一道前往),先生請(qǐng)留下!”毛遂說:“我不過今天才請(qǐng)求進(jìn)到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話,(我)就會(huì)像禾穗的尖芒那樣,整個(gè)鋒芒都會(huì)挺露出來,不單單僅是尖梢露出來而已?!?/p>
平原君終于與毛遂一道前往(楚國)。那十九個(gè)人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。
毛遂到了楚國,與十九個(gè)人談?wù)摚艂€(gè)人都折服了。平原君與楚國談判“合縱”的盟約,(反復(fù))說明“合縱”的利害關(guān)系,從太陽出來就闡述這些理,到太陽當(dāng)空時(shí)還沒有決定,那十九個(gè)人對(duì)毛遂說:“先生上去!”毛遂手握劍柄登階而上,對(duì)平原君說:“合縱'的利害關(guān)系,兩句話就可以決定。
今天,太陽出來就談?wù)摗峡v’, 日到中天還不能決斷,(這是)為什么?”楚王對(duì)平原君說:“這個(gè)人是干什么的?”平原君說:“這是(我)趙勝的舍人。”楚王怒斥道:“為什么不下去?我是在同你的君侯說話,你算干什么的?”毛遂手握劍柄上前說道:“大王(你)敢斥責(zé)(我)毛遂的原因,是由于楚國人多。
現(xiàn)在,十步之內(nèi),大王(你)不能依賴楚國人多勢(shì)眾了,大王的性命,懸在(我)毛遂的手里。我的君侯在眼前,(你)斥責(zé)(我)是為什么?況且,毛遂(我)聽說湯以七十里的地方統(tǒng)一天下,文王以百里的土地使諸侯稱臣,難道是由于(他們的)士卒眾多嗎?實(shí)在是由于(他們)能夠憑據(jù)他們的條件而奮發(fā)他們的威勢(shì)。
今天,楚國土地方圓五千里,持戟的土卒上百萬,這是霸王的資業(yè)呀!以楚國的強(qiáng)大,天下不能抵擋。白起,不過是(一個(gè))小小的豎子罷了,率領(lǐng)幾萬部眾,發(fā)兵來和楚國交戰(zhàn),一戰(zhàn)而拿下鄢、郢,二戰(zhàn)而燒掉夷陵,三戰(zhàn)而侮辱大王的祖先。
這是百代的仇恨,而且是趙國都感到羞辱的事,而大王卻不知道羞恥?!峡v’這件事是為了楚國,并不是為了趙國呀。
我的君主在眼前,(你)斥責(zé)(我)干什么?”楚王說:“是,是!實(shí)在象先生說的,謹(jǐn)以我們的社稷來訂立‘合縱’盟約?!泵靻枺骸昂峡v'盟約決定了嗎?”楚王說:“決定了?!?/p>
于是,毛遂對(duì)楚王左右的人說:“取雞、狗和馬的血來:”毛遂捧著銅盤跪著獻(xiàn)給楚王,說:“大王應(yīng)當(dāng)歃血來簽訂‘合縱’的盟約,其次是我的君侯,再次是(我)毛遂?!庇谑敲煸趯m殿上簽定了‘合縱’盟約。
毛遂左手拿著銅盤和血,而用右手招喚那十九個(gè)人說:“先生們?cè)谔孟孪嗬^歃血。先生們碌碌無為,這就是人們所說的依賴別人而辦成事情的人啊?!?/p>
平原君簽訂“合縱”盟約之后歸來,回到趙國,說:“趙勝(我)不敢再鑒選人才了。趙勝(我)鑒選人才,多的千人,少的百人,自以為沒有失去天下的人才;今天卻在毛先生這里失去了。
毛先生一到楚國,就使趙國的威望高于九鼎和大呂。毛先生用三寸長(zhǎng)的舌頭,強(qiáng)似上百萬的軍隊(duì)。
趙勝(我)不敢再鑒選人才了。”于是把毛遂作為上等賓客對(duì)待。
3. 毛遂自薦文言文 原文 秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從于楚,約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。
平原君曰:“使文能取勝,則善矣。文不能取勝,則歃血于華屋之下,必得定從而還。
士不外索,取于食客門下足矣?!钡檬湃?,余無可取者,無以滿二十人。
門下有毛遂者,前,自贊于平原君曰:“遂聞君將合從于楚,約與食客門下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂備員而行矣?!?/p>
平原君曰:“先生處勝之門下幾年于此矣?”毛遂曰:“三年于此矣?!逼皆唬骸胺蛸t士之處世也,譬若錐之處囊中,其末立見。
今先生處勝之門下三年于此矣,左右未有所稱誦,勝未有所聞,是先生無所有也。先生不能,先生留?!?/p>
毛遂曰:“臣乃今日請(qǐng)?zhí)幠抑卸?。使遂蚤得處囊中,乃穎脫而出,非特其末見而已?!?/p>
平原君竟與毛遂偕。十九人相與目笑之而未廢也。
毛遂比至楚,與十九人論議,十九人皆服。平原君與楚合從,言其利害,日出而言之,日中不決。
十九人謂毛遂曰:“先生上?!泵彀磩v階而上,謂平原君曰:“從之利害,兩言而決耳。
今日出而言從,日中不決,何也?”楚王謂平原君曰:“客何為者也?”平原君曰:“是勝之舍人也。”楚王叱曰:“胡不下!吾乃與而君言,汝何為者也!”毛遂按劍而前曰:“王之所以叱遂者,以楚國之眾也。
今十步之內(nèi),王不得恃楚國之眾也,王之命縣于遂手。吾君在前,叱者何也?且遂聞湯以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣諸侯,豈其士卒眾多哉,誠能據(jù)其勢(shì)而奮其威。
今楚地方五千里,持戟百萬,此霸王之資也。以楚之強(qiáng),天下弗能當(dāng)。
白起,小豎子耳,率數(shù)萬之眾,興師以與楚戰(zhàn),一戰(zhàn)而舉鄢郢,再戰(zhàn)而燒夷陵,三戰(zhàn)而辱王之先人。此百世之怨而趙之所羞,而王弗知惡焉。
合從者為楚,非為趙也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯唯,誠若先生之言,謹(jǐn)奉社稷而以從?!?/p>
毛遂曰:“從定乎?”楚王曰:“定矣?!泵熘^楚王之左右曰:“取雞狗馬之血來?!?/p>
毛遂奉銅盤而跪進(jìn)之楚王曰:“王當(dāng)歃血而定從,次者吾君,次者遂?!彼於◤挠诘钌稀?/p>
毛遂左手持盤血而右手招十九人曰:“公相與歃此血于堂下。公等錄錄,所謂因人成事者也?!?/p>
平原君已定從而歸,歸至于趙,曰:“勝不敢復(fù)相士。勝相士多者千人,寡者百數(shù),自以為不失天下之士,今乃于毛先生而失之也。
毛先生一至楚,而使趙重于九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強(qiáng)于百萬之師。
勝不敢復(fù)相士?!彼煲詾樯峡?。
譯文 秦兵圍困邯鄲的時(shí)候,趙國派遣平原君請(qǐng)求救兵,到楚國簽訂“合縱”的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴?/p>
平原君說:“假如用和平方法能夠取得成功就太好了;假如和平方法不能取得成功,那么,(我)就在華屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合縱’盟約簽定再返回。隨從人員不到外邊去尋找,在門下的食客中選取就夠了。”
平原君找到十九個(gè)人,其余的人沒有可以選取的,沒辦法補(bǔ)滿二十人(的額數(shù))。門下有(一個(gè)叫)毛遂的人,走上前來,向平原君自我推薦說:“毛遂(我)聽說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約,約定與門下食客二十人一同(前往),而且不到外邊去尋找。
現(xiàn)在還少一個(gè)人,希望先生就以(我)毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧!”平原君說:“先生來到(我)趙勝門下到現(xiàn)在(有)幾年了?”毛遂說:“到現(xiàn)在(有)三年了?!逼皆f:“賢能的士人處在世界上,好比錐子處在囊中,它的尖梢立即就要顯現(xiàn)出來。
現(xiàn)在,處在(我)趙勝的門下已經(jīng)三年了,左右的人們(對(duì)你)沒有稱道(的話),趙勝(我)也沒有聽到(這樣的)贊語,這是因?yàn)椋悖]有什么才能的緣故。先生不能(一道前往),先生請(qǐng)留下!”毛遂說:“我不過今天才請(qǐng)求進(jìn)到囊中罷了。
如果我早就處在囊中的話,(我)就會(huì)像禾穗的尖芒那樣,整個(gè)鋒芒都會(huì)挺露出來,不單單僅是尖梢露出來而已?!逼皆K于與毛遂一道前往(楚國)。
那十九個(gè)人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。 毛遂到了楚國,與十九個(gè)人談?wù)摚艂€(gè)人都折服了。
平原君與楚國談判“合縱”的盟約,(反復(fù))說明“合縱”的利害關(guān)系,從太陽出來就闡述這些理,到太陽當(dāng)空時(shí)還沒有決定,那十九個(gè)人對(duì)毛遂說:“先生上去!”毛遂手握劍柄登階而上,對(duì)平原君說:“合縱'的利害關(guān)系,兩句話就可以決定。今天,太陽出來就談?wù)摗峡v’, 日到中天還不能決斷,(這是)為什么?”楚王對(duì)平原君說:“這個(gè)人是干什么的?”平原君說:“這是(我)趙勝的舍人。”
楚王怒斥道:“為什么不下去?我是在同你的君侯說話,你算干什么的?”毛遂手握劍柄上前說道:“大王(你)敢斥責(zé)(我)毛遂的原因,是由于楚國人多?,F(xiàn)在,十步之內(nèi),大王(你)不能依賴楚國人多勢(shì)眾了,大王的性命,懸在(我)毛遂的手里。
我的君侯在眼前,(你)斥責(zé)(我)是為什么?況且,毛遂(我)聽說湯以七十里的地方統(tǒng)一天下,文王以百里的土地使諸侯稱臣,難道是由于(他們的)士卒眾多嗎?實(shí)在是由于(他們)能夠憑據(jù)他們的條件而奮發(fā)他們的威勢(shì)。今天,楚國土地方圓五千里,持戟的土卒上百萬,這是霸王的資業(yè)呀。
4. 毛遂自薦的典故 毛遂自薦的典故:
春秋時(shí),秦軍在長(zhǎng)平一線,大勝趙軍。秦軍主將白起,領(lǐng)兵乘勝追擊,包圍了趙國都城邯鄲。
大敵當(dāng)前,趙國形勢(shì)萬分危急。平原君趙勝,奉趙王之命,去楚國求兵解圍。平原君把門客召集起來,想挑選20個(gè)文武全才一起去。他挑了又挑,選了又選,最后還缺一個(gè)人。這時(shí),門客毛遂自我推薦,說:“我算一個(gè)吧!”平原君見毛遂再三要求,才勉強(qiáng)同意了。
到了楚國,楚王只接見平原君一個(gè)人。兩人坐在殿上,從早晨談到中午,還沒有結(jié)果。毛遂大步跨上臺(tái)階,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地大聲叫起來:“出兵的事,非利即害,非害即利,簡(jiǎn)單而又明白,為何議而不決?”楚王非常惱火,問平原君:“此人是誰?”平原君答道:“此人名叫毛遂,乃是我的門客!”楚王喝道:“趕快下!我和你主人說話,你來干嗎?”毛遂見楚王發(fā)怒,不但不退下,反而又走上幾個(gè)臺(tái)階。他手按寶劍,說:“如今十步之內(nèi),大王性命在我手中!”楚王見毛遂那么勇敢,沒有再呵斥他,就聽毛遂講話。毛遂就把出捕援趙有利楚國的道理,作了非常精辟的分析。毛遂的一番話,說得楚王心悅誠服,答應(yīng)馬上出兵。不幾天,楚、魏等國聯(lián)合出兵援趙。秦軍撤退了。平原君回趙后,待毛遂為上賓。他很感嘆地說:“毛先生一至楚,楚王就不敢小看趙國。”
“毛遂自薦”由此而來,比喻不經(jīng)別人介紹,自我推薦擔(dān)任某一項(xiàng)工作。
5. 毛遂自薦的文言文意思 毛遂自薦 【原文】 秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從于楚,約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。
平原君曰:“使文能取勝,則善矣。文不能取勝,則歃血于華屋之下,必得定而還。
士不外索,取于食客門下足矣。”得十九人,余無可取者。
門下有毛遂者,前,自薦于平原君曰:“今少一人,愿君既以遂備員而行矣?!逼皆唬骸胺蛸t士之處世也,譬若錐之處囊中,其末立見。
今先生處勝之門下三年于此矣,左右未有所誦,勝未有聞,是先生無所有也。先生不能,先生留。”
毛遂曰:“臣乃今日請(qǐng)?zhí)幠抑卸?。使遂蚤得處囊中,乃脫穎而出,非特其末見而已?!?/p>
平原君竟與毛遂偕。十九人相與目笑之而未廢也。
毛遂比至楚,與十九人論議,十九人皆服。平原君與楚合從,言其利害,日出而言之,日中不決。
十九人謂毛遂曰:“先生上?!泵彀磩v階而上,謂平原君曰:“從之利害,兩言而決耳。
今日出而言從,日中不決,何也?”楚王謂平原君曰:“客何為者也?”平原君曰:“是勝之舍人也?!背踹吃唬骸昂幌?!吾乃與而君言,汝何為者也!”毛遂按劍而前曰:“王之所以叱遂者,以楚國之眾也。
今十步之內(nèi),王不得恃楚國之眾也,王之命縣于遂手。吾君在前,叱者何也?且遂聞湯以七十里之地王天下,文王以百里之壤而臣諸侯,豈其士卒眾多哉,誠能據(jù)其勢(shì)而奮其威。
今楚地方五千里,持戟百萬,此霸王之資也。以楚之強(qiáng),天下弗能當(dāng)。
白起,小豎子耳,率數(shù)萬之眾,興師以與楚戰(zhàn),一戰(zhàn)而舉鄢郢,再戰(zhàn)而燒夷陵,三戰(zhàn)而辱王之先人。此百世之怨而趙之所羞,而王弗知惡焉。
合從者為楚,非為趙也。吾君在前,叱者何也?”楚王曰:“唯唯,誠若先生之言,謹(jǐn)奉社稷而以從?!?/p>
毛遂曰:“從定乎?”楚王曰:“定矣。”毛遂謂楚王之左右曰:“取雞狗馬之血來?!?/p>
毛遂奉銅盤而跪進(jìn)之楚王曰:“王當(dāng)歃血而定從,次者吾君,次者遂?!彼於◤挠诘钌?。
毛遂左手持盤血而右手招十九人曰:“公相與歃此血于堂下。公等錄錄,所謂因人成事者也?!?/p>
平原君已定從而歸,歸至于趙,曰:“勝不敢復(fù)相士。勝相士多者千人,寡者百數(shù),自以為不失天下之士,今乃于毛先生而失之也。
毛先生一至楚,而使趙重于九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強(qiáng)于百萬之師。
勝不敢復(fù)相士?!彼煲詾樯峡?。
【譯文】 秦兵圍困邯鄲的時(shí)候,趙國派遣平原君請(qǐng)求救兵,到楚國簽訂“合縱”的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴?/p>
平原君說:“假如用和平方法能夠取得成功就太好了;假如和平方法不能取得成功,那么,(我)就在華屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合縱’盟約簽定再返回。隨從人員不到外邊去尋找,在門下的食客中選取就夠了。”
平原君找到十九個(gè)人,其余的人沒有可以選取的,沒辦法補(bǔ)滿二十人(的額數(shù))。門下有(一個(gè)叫)毛遂的人,走上前來,向平原君自我推薦說:“毛遂(我)聽說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約,約定與門下食客二十人一同(前往),而且不到外邊去尋找。
現(xiàn)在還少一個(gè)人,希望先生就以(我)毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧!”平原君說:“賢能的士人處在世界上,好比錐子處在囊中,它的尖梢立即就要顯現(xiàn)出來?,F(xiàn)在,處在(我)趙勝的門下已經(jīng)三年了,左右的人們(對(duì)你)沒有稱道(的話),趙勝(我)也沒有聽到(這樣的)贊語,這是因?yàn)椋悖]有什么才能的緣故。
先生沒有才能,(所以)先生請(qǐng)留下!”毛遂說:“我不過今天才請(qǐng)求進(jìn)到囊中罷了。如果我早就處在囊中的話,(我)就會(huì)象禾穗的尖芒那樣,整個(gè)鋒芒都會(huì)挺露出來,不單單僅是尖梢露出來而已。”
平原君終于與毛遂一道前往(楚國)。那十九個(gè)人互相用目光示意嘲笑他卻都沒有說出來。
毛遂到了楚國,與十九個(gè)人談?wù)?,十九個(gè)人都折服了。平原君與楚國談判“合縱”的盟約,(反復(fù))說明“合縱”的利害關(guān)系,從太陽出來就闡述這些理,到太陽當(dāng)空時(shí)還沒有決定,那十九個(gè)人對(duì)毛遂說:“先生上去!”毛遂手握劍柄登階而上,對(duì)平原君說:“合縱'的利害關(guān)系,兩句話就可以決定。
今天,太陽出來就談?wù)摗峡v’, 日到中天還不能決斷,(這是)為什么?”楚王對(duì)平原君說:“這個(gè)人是干什么的?”平原君說:“這是(我)趙勝的舍人?!背跖獾溃骸盀槭裁床幌氯??我是在同你的君侯說話,你算干什么的?”毛遂手握劍柄上前說道:“大王(你)敢斥責(zé)(我)毛遂的原因,是由于楚國人多。
現(xiàn)在,十步之內(nèi),大王(你)不能依賴楚國人多勢(shì)眾了,大王的性命,懸在(我)毛遂的手里。我的君侯在眼前,(你)斥責(zé)(我)是為什么?況且,毛遂(我)聽說湯以七十里的地方統(tǒng)一天下,文王以百里的土地使諸侯稱臣,難道是由于(他們的)士卒眾多嗎?實(shí)在是由于(他們)能夠憑據(jù)他們的條件而奮發(fā)他們的威勢(shì)。
今天,楚國土地方圓五千里,持戟的土卒上百萬,這是霸王的資業(yè)呀!以楚國的強(qiáng)大,天下不能抵擋。白起,不過是(一個(gè))小小的豎子罷了,率領(lǐng)幾萬部眾,發(fā)兵來和楚國交戰(zhàn),一戰(zhàn)而拿下鄢、郢,二戰(zhàn)而燒掉夷陵,三戰(zhàn)而侮辱大王的祖先。
這是百代的仇恨,而且是趙國都感到羞辱的事,而大王卻。
6. 求 毛遂自薦 文言文的一些知識(shí) 1. 通假字合從于楚 通“縱”其末立見 通“現(xiàn)”使遂蚤得處囊中 通“早”王之命縣于遂手 通“懸”毛遂奉銅盤而跪進(jìn)之楚王 通“捧”公等錄錄 通“碌”2. 古今異義先生不能 古義:沒有才能 今義:不能夠從之利害 古義:好處 今義:好處和害處王之所以叱遂者 古義:……的原因 今義:表因果的連詞今楚地方五千里 古義:土地方圓 今義:某一區(qū)域遂以為上客 古義:以(之)為 今義:認(rèn)為3. 一詞多義⑴之:①秦之圍邯鄲 用在主謂之間取消句子獨(dú)立性(助詞) ②先生處勝之門下幾年于此矣 的(助詞) ③日出而言之 這件事(代詞)⑵使:①趙使平原君求救 派(動(dòng)詞) ②使文能取勝,則善矣 假使(假設(shè)連詞)⑶于:①合從于楚 跟(介詞) ②則歃血于華屋之下 在(介詞) ③取于食客門下足矣 從(介詞) ④自贊于平原君 向(介詞) ⑤先生處勝之門下幾年于此矣 到(介詞) ⑥而使趙重于九鼎大呂 比(介詞)⑷備:①約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕 齊備(動(dòng)詞) ②愿君即以遂備員而行矣 充數(shù)(動(dòng)詞)⑸乃:①臣乃今日請(qǐng)?zhí)幠抑卸?只是(副詞) ②乃穎脫而出 就(副詞)⑹而:①十九人相與目笑之而未廢也 但是(轉(zhuǎn)折連詞) ②日出而言之 修飾關(guān)系連詞 ③吾乃與而君言 你的(代詞) ④毛遂左手持盤血而右手招十九人 并列連詞⑺以:①愿君即以遂備員而行矣 拿(介詞) ②以楚國之眾也 憑借(介詞) ③興師以與楚戰(zhàn) 來(目的連詞) ④率數(shù)萬之眾 幾(數(shù)詞) ⑤寡者百數(shù) 計(jì)算(動(dòng)詞)4. 詞類活用門下有毛遂者,前 走上前(名詞活用作動(dòng)詞)毛遂按劍而前 走上前(名詞活用作動(dòng)詞)且遂聞湯以七十里之地王天下 稱王(名詞活用作動(dòng)詞)此霸王之資也 稱王稱霸(名詞活用作動(dòng)詞)乃穎脫而出 像禾穗的芒(名詞做狀語)十九人相與目笑之而未廢也。
用眼睛(名詞做狀語) 文王以百里之壤而臣諸侯 使……稱臣(使動(dòng)用法) 5. 特殊句式約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕 (定語后置)客何為者也 (賓語前置)汝何為者也 (賓語前置)此霸王之資也 (判斷句)白起,小豎子耳 (判斷句)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/15428.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!