英國的《斷章》不輸卞之琳名句

畫廊里的美少女

諾曼·麥凱格

諾曼·麥凱格1910～1996，英國最優(yōu)秀的現(xiàn)代詩人之一。先后出版過十多部詩集，計有《遙遠(yuǎn)的距離》《內(nèi)在的眼睛》《飄行中的燈》《一棵樹上的指環(huán)》等。

圖片攝影：霧

你站在橋上看風(fēng)景，

看風(fēng)景人在樓上看你。

這是中國詩歌史上，最著名的詩句之一，出自卞之琳先生的《斷章》。

很多讀者或許會覺得，這種“觀察中的觀察、悸動里的悸動”，是獨屬于東方傳統(tǒng)文化蘊藉之美的“風(fēng)景”，但豈不知，人皆能共情這一美妙和遺憾。

英國詩人諾曼·麥凱格這首《畫廊里的美少女》，便是一次西方式的呼應(yīng)。

畫廊的空間中，“我”和美少女。

少女在欣賞畫作，而“我”，在欣賞這位少女，畫，是少女的橋，少女，是“我”的風(fēng)景。

看橋，看花，看景，看你，看的，都是一份動人的情愫。

朗讀者

李菁重慶廣電集團(tuán)電視新聞中心主持人。擔(dān)任過民生新聞《天天630》、大型時政訪談《重慶論壇》、新聞評論《民生》等欄目主持人，也曾擔(dān)任過重慶市春節(jié)聯(lián)歡晚會等大型文藝晚會主持人?，F(xiàn)為重慶《發(fā)現(xiàn)》欄目主播。曾獲得“重慶新聞獎”一等獎、“重慶十佳主持人”等獎項。

“在看”的永遠(yuǎn)18歲~

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/155118.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 英軍的第一種噴氣戰(zhàn)斗機(jī)流星服役

下一篇: 27件南宋精美文物欣賞