上周我們認(rèn)識(shí)了《詩(shī)經(jīng)》中的桑樹
《詩(shī)經(jīng)》第一草：參差荇菜
關(guān)關(guān)雎鳩
，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑
參差荇菜，左右流之
窈窕淑女
求之不得
悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)
參差荇菜
窈窕淑女
參差荇菜，左右芼之
窈窕淑女
《周南·關(guān)雎》
什么是富養(yǎng)
《易經(jīng)》始建于乾坤，《詩(shī)經(jīng)》始建于戀愛
。天地即男女，其實(shí)是一樣的道理。天地之大德曰生，男女不相戀，則天地之大德無(wú)從可見。所以古人說(shuō)，《關(guān)雎》是正始之道，王化之基，所以風(fēng)天下而正夫婦也
《詩(shī)經(jīng)》草木，始于荇菜
荇
，又寫作莕、洐（草字頭），盧文弨據(jù)《說(shuō)文解字》、《五經(jīng)文字》，考證說(shuō)“荇”是一個(gè)誤字，莕、洐（草字頭）才是本字，王先謙《詩(shī)三家義集疏》亦以為然。嗚呼，這不免太煞風(fēng)景了，盡有人讀了一輩子《詩(shī)經(jīng)》，滾瓜爛熟，甚至還把“參差荇菜”引用到情書里去，卻不知原來(lái)這里面有一個(gè)錯(cuò)別字，哎，叫人情何以堪？所以方玉潤(rùn)說(shuō)：“講學(xué)家不可言《詩(shī)》，考據(jù)家亦不可言《詩(shī)》。”倒亦不全是負(fù)氣話。處世待人不妨寬大為懷
，解經(jīng)亦然。荇、莕、洐（草字頭）三字，都是形聲字，艸頭表義，行、杏、洐古音相同，實(shí)在不必斤斤計(jì)較哪個(gè)是本字，哪個(gè)是俗字。我鄉(xiāng)下叫荇菜為“荇草”，荇
荇菜
，別名很多，最有名的一個(gè)，叫“接余”。《爾雅》說(shuō)：莕，接余，其葉苻。荇菜的葉子，古人專門給它一個(gè)名字，苻。荇葉與浮萍相似，楊雄《方言》說(shuō)：江東謂浮萍謂薸。苻、薸古音近，荇葉名苻，大概是取它與薸葉形似。接余，也寫作菨余、菨荼，上古讀音一樣，想來(lái)也只是古人的三種記音法，不必計(jì)較何者為本字。接余
，單看名字，似乎就可以聯(lián)想到愛情婚姻。宋代學(xué)者程大昌見此，突發(fā)奇想婕妤
章太炎先生另起爐灶
太炎先生的意思
荇菜
按照陸璣的說(shuō)法，荇菜是一種水草
郭璞去陸璣不遠(yuǎn)
荇菜只在《關(guān)雎》里一見
但蘇恭《唐本草》、蘇頌《本草圖經(jīng)》卻說(shuō)：鳧葵就是荇菜
一面是經(jīng)學(xué)家，一面是醫(yī)學(xué)家
荇菜、莼菜都是水草
，吳其?div id="4qifd00" class="flower right">
荇菜的復(fù)雜，還不止此
。顏之推《顏氏家訓(xùn)·書證篇》說(shuō)：《詩(shī)》云：參差荇菜。《爾雅》云：荇，菨余也。字或?yàn)榍n，先儒解釋，皆云水草，而河北俗人多不識(shí)之，博士皆以“參差”者是莧菜，呼人莧為人荇，亦可笑之甚。顏之推說(shuō)的是南北朝時(shí)北方的經(jīng)學(xué)博士解釋荇菜就是莧菜。這樣一來(lái)，荇菜就成了陸地上的草，而不是水草了，顏之推聽了笑倒。北朝的博士何以會(huì)把荇菜理解為莧菜呢？我的估計(jì)
，這當(dāng)然不會(huì)是他們集體愚笨，一個(gè)重要的原因，當(dāng)是因?yàn)檐簟⑶{兩字讀音相近所產(chǎn)生的誤解，一個(gè)前鼻音一個(gè)后鼻音，這種旁轉(zhuǎn)很多見?div id="4qifd00" class="flower right">
《詩(shī)經(jīng)》荇菜的復(fù)雜
我小時(shí)候
，池塘里常見荇菜，它根在水底，葉子浮于水面，望之皆平，并不會(huì)給人“不齊”之感。荇菜不如荷葉那樣挺舉參差荇菜的“參差”，應(yīng)該如何解釋呢
本文節(jié)選自《荇菜參差》
文章轉(zhuǎn)載自公眾號(hào)：懶下樓
作者簡(jiǎn)介
郁震宏
微信公眾號(hào)：lanxialou
文章原創(chuàng)｜版權(quán)所有｜轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注出處
責(zé)任編輯：黃佳怡
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/156039.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號(hào)： 陜ICP備2022010374號(hào)-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
“長(zhǎng)子軍西征“不可告人的秘密.png)
介閔損是個(gè)什么樣的人,.png)
歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝<div id=)
，為何遲遲不立扶蘇為太子" onerror="nofind(this)" >
身體不適時(shí)請(qǐng)至正規(guī)醫(yī)院就診
被人誤會(huì)唐高宗都替他平反.png)
有手紙的時(shí)候，古人上廁所如何解決.png)
了什么一句話道盡了千百年來(lái)的人性<div id=)
槭裁幢挥赫铝钭詺⒛旮蚍噶擞赫男┙?png)
