季羨林留德日記|又夢到母親這次真看到母親的面影了（第249期）

一九三四到一九四六

一條走了十二年的風雨天涯路

從國文教員到留德學生

從海外游子到歸國教授

于季羨林而言恍如大夢一覺

而滿紙“荒唐”“辛酸”之言

又更與何人說呢

。

。

1937年12月11日

八點起床。天仍然陰著。風在遠處叫。非常冷。街上的雪積得仍然很厚。

吃過早點，本來預備到梵文研究所去，但想了想，覺得還是留在家里好。但屋子里終于有點冷，于是披上大衣，蓋上氈子，查起阿伯文單字來。

昨晚看書多了一點。頭又痛起來。睡了一宿酣暢的覺以后，已經(jīng)不痛了。但現(xiàn)在又有點痛起來。我也不去管它，仍然念我的書。

十二點半出去散步。走過菜園，走到釋勒坪。坪上全給雪蓋起來了。但雪薄的地方卻又可以看到蔥蔥蘢蘢的茂草，有說不出的綠。

風大而冷。只在附近走了幾個圈。四周非常靜，只有鳥在樹下面撥著干樹葉子找食物的聲音。

一點回家，吃了兩片面包，喝了一杯冷水。渾身驀地冷起來。大概是涼水在肚子里作了怪。挨近爐子坐了一會，才漸漸好起來。

念阿剌伯文和Kielhorn（基爾霍恩）。將近黃昏的時候，頭又痛起來了。

吃過晚飯，念《吠陀文法》，Kielhorn。

女房東告訴我Fr?ulein von Denffer死了。聽了心里覺得沉沉的。昨天走過她的房子看到窗子全給布遮起來了。心里不禁又有點悲哀了。

正在念著書的時候，龍來。一直談到快十點才走，我又陪他在街上走了走。很冷。

12月12日

星期日。天仍陰著。才起來的時候，外面還飄著雪花。不久，就停下，又有出太陽的意思了。

吃過早點，念阿剌伯文。屋里冷得簡直坐不住。披上大衣，仍然打寒栗。

十一點到釋勒坪去。草地上全蓋滿了雪。正是兒童們滑雪的好地方。 一群群的男女小孩拖了雪車，穿了雪鞋。在草地上滑來滑去。有的從山坡上滑下來，快得令人眼花。兒童們真是快樂的天使！

十二點進城，到龍家去。王同葉到山上滑雪去了。所以沒去。我仍然同龍大啃其面包。吃完喝了點茶。又同他出來到運動場附近走了走。草地上一片白雪，寂寞不見人影。

三點進城回家。剛到家，馬便來。現(xiàn)在對他頗有反感，也沒有什么可談。但他一直坐到五點多才走。

我又念阿剌伯文，念Kielhorn。隔壁有鋼琴聲，頗不能安心。

吃過晚飯，念《吠陀文法》。 心一靜，又想到母親。我的心早碎了。但母親的身影卻只在我眼前恍。自從母親死去，我自己也就死去了。我現(xiàn)在只是活在夢里了！

12月13日

昨天一天南風，以為今天要暖起來。但卻不但不暖，而且異常地冷。不過，天氣卻很好。陽光照在積雪上，白得令人不敢直視。

八點起床。吃過早點就到梵文研究所去。念阿剌伯文。

十一點下去上課，十二點下課，又回到樓上去。開始念?gveda（《梨俱吠陀》），VII，18. 這首詩似乎并不容易。對著翻譯，按著字典。但進行得卻非常慢。

一點吃過面包，仍然接著念。不知為什么，愈來愈覺得難。 查字典查得固然不耐煩，腦筋里也有點昏起來了，里面仿佛有什么東西塞上，而且這東西竟又膨脹起來，漲得整個腦袋發(fā)痛。

五點出來，Müller也一同走。外面比早晨似乎還要冷。風像小刀子。

到Peppmüller（佩普穆勒）買了一本《法文文法》，就回家。到家看了會報，看了看新買的《法文文法》。

吃過晚飯，看《法文文法》，Kielhorn，《吠陀文法》，十一點睡。

12月14日

夜里又夢到母親，但這次卻真看到母親的面影了，在夢里的母親雖然還沒死。但自己仍然是伏地大哭。在夢里卻覺到這哭是非常痛快舒暢的。足見自己不知有多少悲哀埋在心里，需要一場大哭來發(fā)泄發(fā)泄。

八點起床，吃過早點，就到梵文研究所去。冷得很，天有晴的意思。

念?gveda，VII，18. 念了一早晨，終于還是沒有念完。

一點到中文研究所去，啃了兩塊干面包。隨便翻看了點書?？戳丝础稘h語通釋》，又同哈侖閑扯了半天。就到了五點。但□□□卻沒去。同哈侖約好，禮拜四補上。就又出來，回到梵文研究所去。聽Prof. Waldschmidt（瓦爾德施密特教授）的講演。這演講太有趣了。有故事可聽，有圖片可看，仿佛自己也走到印度了。

一直到七點多才講完。同Müller一塊回家。

吃過晚飯，看了會報。念了點《吠陀文法》。九點洗了一個澡。

未完待續(xù)，敬請期待！

圖片：來源于網(wǎng)絡，版權(quán)歸原作者所有

○

○

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/156259.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 中國正式加入世界版權(quán)公約

下一篇: 窮得起病不起最好的醫(yī)生是自己