日常生活中,我們說(shuō)某某人時(shí),經(jīng)常說(shuō)“半吊子”。別以為人家是在恭維你,他那是在罵人呦。所謂的俗語(yǔ)詞“半吊子”是什么意思?
通俗一點(diǎn)來(lái)說(shuō),半吊子的一半是二百五,說(shuō)明啊,半吊子還是比五百五好的。不是恭維的一個(gè)俗語(yǔ)詞吧?如果文縐縐一點(diǎn),在說(shuō)不通事理,知識(shí)不夠豐富,技術(shù)不夠熟練,做事不夠仔細(xì)。
銅錢(qián)
溯源,“半吊子”能和“孔方兄”扯上聯(lián)系。銅錢(qián)外圓內(nèi)方,親之如兄,兄的名字叫孔方,沒(méi)有他,則貧弱;得到他,則富昌。王世貞在《鳴鳳記》寫(xiě)道:
朝為田舍郎,暮登天子堂,問(wèn)道何以故,家中有孔方
因而,方孔銅錢(qián)被謔稱(chēng)為“孔方兄”!而銅錢(qián)太多,為便于攜帶,用細(xì)繩穿孔,將很多銅錢(qián)“貫”起來(lái)。什么叫錢(qián)多?司馬遷在《史記》解釋道,“貫朽而不可校?!焙髞?lái),“貫”進(jìn)而作為計(jì)量單位,一貫錢(qián)等于一千錢(qián)。
一貫,一千文銅錢(qián)
提起一貫錢(qián),銅錢(qián)下垂,這一貫錢(qián)被人稱(chēng)作一吊錢(qián),一枚銅錢(qián)一文,一千文錢(qián),便是一吊錢(qián)。差不多是明清那時(shí),這樣稱(chēng)呼的。明朝,何良俊在他的《四友齋叢說(shuō)》里有記載。當(dāng)時(shí)有十三位道長(zhǎng)聚餐,AA制,每人掏了一吊錢(qián)。何良俊解釋道:
一吊者千錢(qián)也
半吊子,五百枚銅錢(qián),顯然不能滿(mǎn)串,但又要強(qiáng)行滿(mǎn)串。所以,蔑稱(chēng)之,為“半吊子”。這時(shí)候,是輕輕地罵你。若是四分之一吊,二半吊子,那才叫痛罵,傻氣,莽撞。區(qū)別就在這里。
來(lái)源于錢(qián)串,這是俗語(yǔ)詞“半吊子”的一種來(lái)源。實(shí)際上,更可信的是來(lái)源于容器。因?yàn)檫@更符合平常時(shí)候的搭配習(xí)慣,若“半吊子”來(lái)源于錢(qián)串,那應(yīng)該說(shuō)成“半吊子錢(qián)”。
一個(gè)吊子不響,半吊子晃蕩!我們更習(xí)慣于將某種東西缺少一部分來(lái)造詞,做比喻,賦予它更深刻的人生哲理。比如半瓶子醋、半桶水、三腳貓、半瓶子、蹩腳,等等,這些方言俗語(yǔ)都表示技藝不足,或智力不足,呆傻冒失。
吊子,這是一種容器,燒水等用的陶制容器,較深,但口較小。比如《紅樓夢(mèng)》第四十五回中說(shuō):
…冰糖五錢(qián),用銀吊子熬出粥來(lái)
又比如第七十七回說(shuō):
…寶玉看時(shí),雖有個(gè)黑煤烏嘴的吊子,也不像個(gè)茶壺
半瓶子,這是容器;
半瓶子醋,這是某物;
類(lèi)似,“半吊子”這就該是在說(shuō)容器,若說(shuō)物,應(yīng)該是“半吊子錢(qián)”。這才符合搭配習(xí)慣!
綜上所述,這就是俗語(yǔ)詞“半吊子”的含義,而來(lái)源于容器。
想了解更多精彩內(nèi)容,快來(lái)關(guān)注三叔小記
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/156487.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 中共中央在毛兒蓋召開(kāi)政治局會(huì)議
下一篇: 孫中山等大批黨人出逃日本