在東方,《本草綱目》被視為藥物學(xué)寶典。最早流入日本和朝鮮。之后,越南、印度等國(guó)家也相繼引進(jìn)。由于這些國(guó)家受中國(guó)醫(yī)學(xué)藥學(xué)影響較大,《本草綱目》是被作為醫(yī)藥書(shū)籍流傳、翻印、學(xué)習(xí)、翻譯的。在這種學(xué)習(xí)和翻譯的過(guò)程中,日本、朝鮮的醫(yī)藥界都受到此著作的巨大影響。
李時(shí)珍(1518~1593),明代蘄州(今湖北省蘄春縣)人,其名著《本草綱目》不僅為中國(guó)藥物學(xué)的發(fā)展做出重大貢獻(xiàn),而且對(duì)世界醫(yī)藥學(xué)、植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)、礦物學(xué)、化學(xué)的發(fā)展也產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響,先后被譯成日、法、德、英等十余種文字在國(guó)外出版,被譽(yù)為“東方醫(yī)藥巨典”。英國(guó)著名生物學(xué)家達(dá)爾文曾受益于《本草綱目》,稱(chēng)它為“中國(guó)古代百科全書(shū)”;2011年5月,金陵版《本草綱目》入選世界記憶名錄。
李時(shí)珍雖然從小就熱愛(ài)醫(yī)學(xué),但看到官僚鄉(xiāng)紳輕視和欺侮父親的情景,本來(lái)也想通過(guò)科舉實(shí)現(xiàn)父親對(duì)他將來(lái)當(dāng)官的期望。然而,三次應(yīng)試,三次失敗,他便決心棄儒習(xí)醫(yī),一面刻苦鉆研醫(yī)藥學(xué)著作,一方面行醫(yī)看病。很快,他的才華就顯露出來(lái),很多疑難病癥經(jīng)他治療,大都能得到解決。由于他醫(yī)術(shù)精湛,嘉靖三十五年(1556年)被舉薦到北京太醫(yī)院。雖然官職低,但那里是個(gè)很好的學(xué)習(xí)場(chǎng)所,他閱讀和見(jiàn)識(shí)了在別的地方想看但看不到的書(shū)籍和藥物。在太醫(yī)院大約一年時(shí)間,他就托病辭職?;氐教I州后,賜封在武昌的楚王朱英襝派人來(lái)找他,朱英襝的兒子“氣厥”經(jīng)常發(fā)作,許多醫(yī)生治不好,就把希望寄托在李時(shí)珍身上。為了籠絡(luò)人心,朱英襝任命李時(shí)珍為“奉詞所”的奉詞正,兼管王府的“良醫(yī)所”。在這期間他除了治好朱英襝兒子的病外,還有機(jī)會(huì)為王府外的患者治病。
嘉靖三十一年(1552年),李時(shí)珍著手編寫(xiě)《本草綱目》,至萬(wàn)歷六年(1578年),前后27年,三易其本,才完成書(shū)稿。因編著時(shí)間過(guò)長(zhǎng),規(guī)模龐大,《本草綱目》一書(shū)其父其子及弟子龐鹿門(mén)均參與編寫(xiě),次子建元為書(shū)繪圖。該書(shū)是以李時(shí)珍為主的集體創(chuàng)作。《本草綱目》共16部,有52卷,約190萬(wàn)字。全書(shū)收納諸子百家本草所收錄的藥物達(dá)1518種,在前人的基礎(chǔ)上增收了藥物374種,合1892種。其中,植物1195種、古代藥學(xué)家和民間單方11096則、藥物形態(tài)圖多達(dá)1100余幅。
李時(shí)珍打破自《神農(nóng)本草經(jīng)》以來(lái)沿襲了一千多年的上、中、下三品藥的分類(lèi)法,把藥物分為水、火、土、金石、草、谷、菜、果、木、器服、蟲(chóng)、鱗、介、禽、獸、人等共16部,包括60類(lèi)。每類(lèi)藥標(biāo)名為綱,綱下是目,綱舉目張。書(shū)中還系統(tǒng)記述了各種藥物的知識(shí),包括校正、釋名、集解、正誤、修治、氣味、主治、發(fā)明、附錄、附方等項(xiàng),從藥物的歷史、形態(tài)、功能、方劑等,敘述甚詳,糾正了歷代錯(cuò)誤,豐富了本草學(xué)知識(shí)。
他通過(guò)親身的醫(yī)療實(shí)踐,認(rèn)識(shí)到前代醫(yī)藥學(xué)家的輝煌業(yè)績(jī),同時(shí)也看到了他們?cè)诶碚撋?、觀察上的缺點(diǎn)、錯(cuò)誤,尤其是歷代藥物學(xué)著作“本草學(xué)”的很多缺點(diǎn)錯(cuò)誤。
他認(rèn)為如果對(duì)藥物解釋混亂和分類(lèi)失宜,很容易把醫(yī)生帶到錯(cuò)誤的道路上去。他在父親的贊同下,立志把舊的“本草”加以補(bǔ)充、整理。從《神農(nóng)本草經(jīng)》起,一直到宋朝唐慎微編著的《經(jīng)史證類(lèi)備急本草》為止,可以說(shuō)是緊緊地銜接著前進(jìn)的,但是在《經(jīng)史證類(lèi)備急本草》之后,卻沒(méi)有大的發(fā)展。于是,他以《經(jīng)史證類(lèi)備急本草》為基礎(chǔ),把古人漏掉的或沒(méi)有發(fā)現(xiàn)的,以及經(jīng)民眾實(shí)踐用之有效的藥物補(bǔ)充進(jìn)來(lái),使藥物能得到充分應(yīng)用。
李時(shí)珍在編寫(xiě)過(guò)程中,腳穿草鞋,身背藥簍,帶著學(xué)生和兒子建元,翻山越嶺,訪醫(yī)采藥,足跡遍及河南、河北、江蘇、安徽、江西、湖北等地以及牛首山、攝山、茅山、太和山等名川大山,走了上萬(wàn)里路,傾聽(tīng)了千萬(wàn)人的意見(jiàn),參閱各類(lèi)書(shū)籍八百多種,歷時(shí)大半生,終于在他六十歲那年(1578年)寫(xiě)成。
明萬(wàn)歷二十一年(1593年),李時(shí)珍與世長(zhǎng)辭,葬在蘄州瓦硝壩故居的雨湖南岸。400多年過(guò)去了,他的墓址仍在。他當(dāng)年的診所已改建成“李時(shí)珍紀(jì)念館”,郭沫若曾為之題詞:“醫(yī)中之圣,集中國(guó)藥學(xué)之大成,本草綱目乃1892種藥物說(shuō)明,廣羅博采,曾費(fèi)三十年之殫精,造福生民,使多少人延年活命,偉哉夫子,將隨民族生命永生。李時(shí)珍乃十六世紀(jì)中國(guó)偉大醫(yī)學(xué)家,在植物學(xué)研究方面,亦為世界前驅(qū)?!?/p>
李時(shí)珍主持編寫(xiě)的《本草綱目》,后世多次刊行,醫(yī)家奉為圭臬。
在日本,《本草綱目》出版不到20年,就已受到朝野重視。日本慶長(zhǎng)十二年(1607年),學(xué)者林羅山(林道春)從長(zhǎng)崎得到《本草綱目》(可能是江西本),將其獻(xiàn)與幕府首腦(君主)德川家康。幕府首腦得此書(shū)后,異常寶貴,常置幕府座右備查,日人稱(chēng)之為“神君御前本”。后來(lái),日本醫(yī)藥家曲直瀨玄朔(號(hào)東井)又得《本草綱目》金陵版珍本,1875年由井口直樹(shù)呈交日本明治政府,至今藏于日本內(nèi)閣文庫(kù)。
在朝鮮,《本草綱目》流傳的時(shí)間不比日本晚多久。正式見(jiàn)于歷史記載是李朝三十八年(清康熙五十一年,1712)。自18世紀(jì)20年代以后,《本草綱目》成為朝鮮醫(yī)藥學(xué)家的重要參考書(shū)。引用和依撒本草綱目》的內(nèi)容而編撰的朝鮮醫(yī)藥學(xué)著作就有《本草精華》,《廣濟(jì)秘方》(李景華),《濟(jì)眾新編》(康命吉),《附方便覽》(黃度淵)等。它們都是把《本草綱目》作為藥學(xué)寶典加以研究的。19世紀(jì)朝鮮學(xué)者徐有渠大量引用《本草綱目》中的有關(guān)資料,編撰了《林園經(jīng)濟(jì)十六志》一書(shū),這是一部關(guān)于自然經(jīng)濟(jì)和博物學(xué)的巨著。
《本草綱目》是通過(guò)西方來(lái)華的傳教士和駐華使館人員傳入西方的,比在東方傳播的時(shí)間要晚一些。它在西方學(xué)者心目中的價(jià)值,也同在日本、朝鮮有所不同。因?yàn)槲鞣结t(yī)學(xué)有著同中醫(yī)學(xué)完全不同的理論體系,西方人那時(shí)還對(duì)中醫(yī)中藥缺乏正確認(rèn)識(shí),《本草綱目》沒(méi)有受到重視。在當(dāng)時(shí),他們所感興趣的首先是它在礦物學(xué)和植物學(xué)方面的廣博資料。
《本草綱目》最初引起西方重視的是其內(nèi)容中的金石部。1732年,在華的法國(guó)傳教士范德蒙德從金石部摘譯了有關(guān)資料,連同部分礦物標(biāo)本帶回法國(guó),經(jīng)過(guò)巴黎科學(xué)院院士儒瑟,轉(zhuǎn)交到巴黎自然史博物館。這份譯稿在19世紀(jì)末,由法國(guó)學(xué)者整理題為《中國(guó)之石》而發(fā)表于《古今之石》一書(shū)中。
歐洲人真正重視《本草綱目》的科學(xué)價(jià)值是在法國(guó)學(xué)者、傳教士巴多明、湯執(zhí)中等向法國(guó)科學(xué)界介紹此書(shū)的全部?jī)?nèi)容之后開(kāi)始的。其重要標(biāo)志是1735年《中華帝國(guó)全志》的出版。這是一部全面介紹中國(guó)情況的巨著,它的第三卷題名節(jié)錄《本草綱目》。這雖是一個(gè)法文節(jié)譯本,但實(shí)際上是歐洲人最初所了解的《本草綱目》的概貌。正是由于此系列書(shū)籍的出世,讓歐洲人大為驚奇,后來(lái)陸續(xù)被譯成英文、德文、俄文等多種文字被多國(guó)收藏?!侗静菥V目》的內(nèi)容也日益為更多的外國(guó)學(xué)者所了解,引起了科學(xué)家們的深入研究。
《本草綱目》在歐洲和美洲的廣泛傳播,對(duì)西方科學(xué)產(chǎn)生了廣泛影響,其領(lǐng)域涉及醫(yī)藥學(xué)、礦物學(xué)、植物學(xué)、動(dòng)物學(xué)、化學(xué)諸多方面。西方研究者們不禁感嘆《本草綱目》的大與全,更驚嘆的是,在16世紀(jì)的中國(guó),既沒(méi)有掌握西方科學(xué)賴(lài)以發(fā)達(dá)的形式邏輯和歐幾里得幾何學(xué)的方法,也完全沒(méi)有接受到西方自然科學(xué)發(fā)展的信息,卻能做出如此輝煌的成就。難怪著名科技史學(xué)家英國(guó)李約瑟博士高度稱(chēng)贊李時(shí)珍的成就。李時(shí)珍和他的《本草綱目》,不僅是中華民族的醫(yī)學(xué)財(cái)富,也是世界醫(yī)學(xué)的寶貴財(cái)富
《本草綱目》全書(shū)52卷,190余萬(wàn)字,載藥物1892種,收醫(yī)方11096個(gè),插圖1109幅,分為16部、60類(lèi),引用文獻(xiàn)上自戰(zhàn)國(guó),下迄明萬(wàn)歷年間,涵蓋了兩千多年的藥物學(xué)知識(shí)。書(shū)中詳細(xì)記載并考證了1892種天然藥物的名稱(chēng)、形態(tài)、產(chǎn)地、功效、主治等內(nèi)容。對(duì)16世紀(jì)以前藥物學(xué)著作刊謬補(bǔ)缺,同時(shí)還改進(jìn)了傳統(tǒng)的藥物分類(lèi)法,提高了生物學(xué)分類(lèi)的科學(xué)性。被歐洲科學(xué)家譽(yù)為“從中世紀(jì)科學(xué)向近代科學(xué)轉(zhuǎn)型時(shí)期,具有近代科學(xué)精神的最高水平的古典科學(xué)杰作?!薄侗静菥V目》不僅記載了16世紀(jì)以前中國(guó)藥物資源,還記載了一些從海外,如波斯、印度及地中海等地區(qū)傳入的天然藥物及其相關(guān)知識(shí),對(duì)世界自然科學(xué)的進(jìn)步作出了卓越的貢獻(xiàn)。英國(guó)生物學(xué)家達(dá)爾文認(rèn)為它是“中國(guó)古代的百科全書(shū)”。英國(guó)著名科學(xué)史家李約瑟?jiǎng)t這樣評(píng)價(jià):毫無(wú)疑問(wèn),明代最偉大的科學(xué)成就,是李時(shí)珍那部在本草書(shū)中登峰造極的著作《本草綱目》。并認(rèn)為李時(shí)珍達(dá)到了與伽利略等人等同的水平。
《本草綱目》問(wèn)世后,版本甚多?!吨袊?guó)中醫(yī)古籍總目》收錄的1912年以前的《本草綱目》版本就有82種之多。1606年,《本草綱目》首次傳入日本,并在日本多次翻刻及注釋?zhuān)瑢?duì)日本藥物學(xué)產(chǎn)生了巨大影響。《本草綱目》在韓國(guó)和越南也受到歡迎。18世紀(jì)到20世紀(jì)期間,又被譯成日、法、英、德、俄等多種文字廣泛流傳,成為西方許多領(lǐng)域?qū)W者的研究對(duì)象。明清出版的《本草綱目》各種版本分別被英、法、德、美、韓、俄、意、日等國(guó)多家收藏單位收藏。
明萬(wàn)歷二十一年(1593)金陵胡承龍刊刻《本草綱目》為《本草綱目》最早版本,也是迄今唯一由李氏家族自編的版本。目前,金陵本《本草綱目》見(jiàn)于記載的有7部,其中日本3部、美國(guó)1部、德國(guó)1部、中國(guó)2部,分別存于上海圖書(shū)館和中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院圖書(shū)館。中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院圖書(shū)館本為上海名醫(yī)丁濟(jì)民先生(1912~1979)舊藏,20世紀(jì)60年代由中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院圖書(shū)館購(gòu)進(jìn)收藏。
此本2008年入選第一批國(guó)家珍貴古籍名錄,2010年入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》。第三批名錄中一部私家收藏的金陵本《本草綱目》的重修本又入選名錄。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/157194.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 盤(pán)點(diǎn)我國(guó)歷史上的幾大病毒瘟疫。
下一篇: 歷史名人——文天祥