大家好,我是小編,說起劉蛻的話,各位一定都有所耳聞吧。
俗話說的好,人一生之中一共有四件喜事,那就是:“久旱逢甘露,他鄉(xiāng)遇故知,洞房花燭夜,金榜題名時”。其中金榜題名是多少讀書人心中的夢想,在古代社會,一個普通人如果想要出人頭地,要么就是在亂世,征戰(zhàn)沙場。要么就是和平年代,挑燈夜讀,考上進(jìn)士,進(jìn)入官場。
自隋唐以來,科舉制度的完善,讓更多的平民依靠科舉進(jìn)入官場的機(jī)會。但是也有人讀了一輩子書,最后卻是名落孫山。又有多少人,如同《儒林外史》的中的范進(jìn)那般,苦讀了大半輩子,終于在50歲的時候,高中舉人,他的人生就迎來了新生。
也有人讀了一輩子的書,卻依舊考不上進(jìn)士,就比如唐朝晚期的荊南地區(qū),荊南地區(qū)就相當(dāng)于現(xiàn)在的湖南,雖說局部地區(qū)有差異,總體來說還是湖南地區(qū)。荊南地區(qū),連續(xù)五十年,都沒有一個人考中進(jìn)士。這主要是因?yàn)榍G南地區(qū)山多,交通不發(fā)達(dá),再加上經(jīng)濟(jì)比較落后,所以進(jìn)京趕考的學(xué)子全部鎩羽而歸。當(dāng)?shù)氐娜藗兙桶堰@一現(xiàn)象稱為“天荒”。
不過到了公元850年,也就是唐宣宗時期,荊南地區(qū)一個叫劉蛻的考生高中進(jìn)士,打破了荊南地區(qū)無進(jìn)士的魔咒。所以劉蛻高中進(jìn)士無疑就是“破天荒”,后來“破天荒”就用來以前從來沒有出現(xiàn)過的事,或第一次出現(xiàn)的事。
劉蛻高中進(jìn)士的事情,不僅被當(dāng)?shù)匕傩湛诳诜Q道,也得到了當(dāng)?shù)馗改腹俚恼J(rèn)可。當(dāng)時荊南的節(jié)度使是魏國公崔鉉,他知道自己的治下有人高中進(jìn)士,十分高興,就派人送給他七十萬貫“破天荒”錢。劉蛻覺得自己考中進(jìn)士并不值得當(dāng)?shù)厝巳绱丝滟?,也不值得?jié)度使賞賜這么多金錢給自己,就謝絕了魏國公的好意。
劉蛻雖然高中進(jìn)士,這就是說他已經(jīng)是官場上的人了,但是他的仕途并不順暢。在朝廷里先任中書舍人,后任左拾遺,官職都不高。拾遺的職責(zé)是批評皇帝的過失,劉蛻很是敬業(yè),經(jīng)常毫不留情地批評皇帝,惹得皇帝老大不快。
這劉蛻不僅批評皇帝,當(dāng)朝的宰相他也沒有發(fā)過,劉蛻發(fā)現(xiàn)宰相令狐绹的兒子未經(jīng)地方選拔而直接參加科舉考試,令狐绹的子弟也經(jīng)常貪污腐敗。作為一個正直的官員,劉蛻自然不能容忍,他就向皇帝匯報(bào)了這些事。
皇帝看到這些奏折,并沒有處置令狐绹,只是提醒令狐绹要注意自己的言行,畢竟皇帝還需要令狐绹干活。但是令狐绹可不能這么算了,他四處打聽誰打他的小報(bào)告,后來發(fā)現(xiàn)是劉蛻。為了整治劉蛻,令狐绹就派了一個小吏臥底在劉蛻的身邊,為的就是收集他的黑料。
劉蛻雖然是一個正直的人,但是家鄉(xiāng)有人找他幫忙,他就幫了。這事被令狐绹知道后,就小題大做,直接以劉蛻受賄十萬的罪名,將他華陰當(dāng)一個小縣令,從此之后,劉蛻就再也無出頭之日了。
《史記》上歷史上開始有了對于官員的類型判定,并將行教、清廉、守法作為好官的主要的標(biāo)準(zhǔn),三國末年于始,司馬懿的思想當(dāng)中總結(jié)出正式的為官標(biāo)準(zhǔn),有清、慎、勤,清官也從此逐漸成為好官的代詞。
細(xì)數(shù)歷朝歷代都出現(xiàn)過一身正氣、敢于直言上諫的清廉之官,比如做過發(fā)、桀兩代夏王丞相的關(guān)龍逄因?yàn)橹毖赃M(jìn)諫而以炮烙之刑殺害,眾所周知的紂王帝辛之叔比干,也因不愿妥協(xié)而慘遭剮心之刑?!疤斓?zé)o終極,人命若朝霞”生命如此短暫可貴,多少人為求長生而精竭慮,但這些忠廉人士卻為何能將自己、將家人的生命置之度外始終不忘初心而不畏浮云遮望眼?
一:千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑
范仲淹從知曉自己的身世開始便獨(dú)自一人離開富裕的朱家去應(yīng)天府求學(xué),求學(xué)期間三過家門而不入,選擇住在醴泉寺過清苦自律的生活,終日米粥為伴,衣裳不解,通過刻苦努力考上進(jìn)士,從此開啟了三起三落的為官之道,每一次都是因直言上諫觸怒了仁宗或得罪朝中大臣而遭到貶謫。
但他從未因此而選擇妥協(xié),忘記自己的天下之憂,從穿著一身布衣去應(yīng)天府做院長而被儒生嘲諷,到他對晏殊說自己一年有三十萬錢的俸祿卻被發(fā)現(xiàn)竟是家徒四壁,只有破舊的書桌和堆滿的書籍,每貶到一處都一如既往為民務(wù)實(shí),開辦書院、澄清吏治,成為人民愛戴的良吏,那么他的直言都體現(xiàn)在哪些方面,為何惹怒一向開明的仁宗?
1、舍身取義,敢管帝王家務(wù)的憂君之心
范仲淹因?yàn)樯鲜琛渡蠄?zhí)政書》而受到朝中大臣的認(rèn)可,在宰相和晏殊的推崇下一躍成為仁宗的秘閣校理令旁人艷羨,然而范仲淹卻沒有因此而坐享人生,而是先后上奏讓垂簾聽政多年而手握實(shí)權(quán)的劉太后的交權(quán),并阻止仁宗帶百官向太后朝拜為其祝壽言道:“皇帝有侍奉親長之道,但沒有為臣之禮。”
由此得罪太后,被貶為通判,即使被告誡他的輕率之舉會影響仕途還會連累他人,他也表明立場認(rèn)為侍奉皇上就當(dāng)要危言危行而不是遜言遜行,只要有利于朝廷而不懼殺身之禍。
2、樂善好施,卻請皇帝及后宮嬪妃食以野草的憂民之心
由于自己的早年經(jīng)歷和為官的坎坷仕途,這使得范仲淹更對民間疾苦而熟悉,也屢次毫不避諱地對民間利病提出自己的意見。已是四十四歲的范仲淹,在一次江淮和東京發(fā)生蝗蟲災(zāi)害而奏請仁宗安排人員前去巡視救災(zāi),而仁宗卻以情況不實(shí)為由拒絕理會。
于是耿直的范仲淹竟在眾人面前直接當(dāng)面提出質(zhì)問,并在災(zāi)后將捆好的野草背回請皇帝與后宮之人品食災(zāi)民充饑的野草在警示宮貴戒除驕奢風(fēng)氣,這些異常又大膽的行為常常讓仁宗面臨兩難的境地,但也正是他居廟堂之高而憂民決心,才使得他敢于直言不諱而為生民立命,讓對他感到頭疼的仁宗也只好忍耐。
3、僭越上圖,無畏得罪朝中權(quán)貴而決心整頓上下的憂官之心
官員的品行好壞對于國家的安危和人民的安居樂業(yè)來說都有著十分重要的作用,即使只是九品的縣令小官,他不僅要對所轄區(qū)域的治安負(fù)責(zé)還要管理當(dāng)?shù)氐亩愂?、訴訟等權(quán)限較大,因此如何選官、用官是朝廷維護(hù)統(tǒng)治和福澤百姓的必要舉措。
早在郭皇后事件之時,范仲淹就與孔道輔、蔣堂等執(zhí)意與其諫爭而被貶睦州知州,獲得人生中的第二次貶謫,而后因蘇州治水有功返回朝堂卻乘機(jī)向仁宗上獻(xiàn)《百官圖》,而實(shí)質(zhì)上則是告發(fā)丞相呂夷簡在暗中進(jìn)行官爵買賣交易、任人唯親的不良作為,并請求削減郡縣、精簡官吏、制定用官制度以皇帝親自掌握官員的升遷,卻讓呂夷簡以結(jié)黨營私之罪告發(fā)而再度遭貶,范仲淹卻說:“寧鳴而死,不默而生?!?/p>
4、不畏貧寒,邊陲守關(guān)多載的憂國之心
早在范仲淹還未入京師官職時就曾上書仁宗以表達(dá)對國家當(dāng)前的軍事、官兵情況的擔(dān)憂,內(nèi)容主要為宋朝在與外對抗時不能只是一味求和,國家二十年未出兵打仗而兵力衰弱,為保證國防力量、邊境安穩(wěn)以防范于未然而應(yīng)改辦軍事學(xué)堂,選拔軍事人才等。
而后西夏李元昊企圖謀反多次率兵在邊境與宋軍交戰(zhàn),于是范仲淹與韓琦同時被派往前線,期間范仲淹主張以守為攻,全民皆兵、修筑牢固工事,但是韓琦、夏竦、宋仁宗許多朝廷要臣都反對他的做法。
而在宋仁宗已經(jīng)發(fā)布攻打的詔書之后,范仲淹仍然堅(jiān)持己見,令人上密書與仁宗說明各利益要害,以一己之力最終選擇使仁宗放棄了原來的旨意而選擇休養(yǎng)生息。這充分展現(xiàn)出了范仲淹在面對國家大事時,敢于違背帝王旨意的超高膽識。
二:千金易得,良田易尋,明君卻難遇
千里馬常有而伯樂不常有,每個朝代都出現(xiàn)過為國為民而憂的良臣名將,然而這些良臣的命運(yùn)常常不掌握在自己的手里而是取決于擁有最終決定權(quán)的皇帝,正所謂“君要臣死,臣不得不死”。
因此,人才是否能得到善用的原因不僅在于官員本身的能力,還在于是否能得到帝王的賞識和重用,比如:春秋時期的伍子胥多次勸誡吳王卻因其不辨忠奸而被逼自殺,明朝楊繼盛因彈劾丞相而在獄中被毒打至死等等,所以對于能遭到三次貶黜,而仍然能有所作為的范仲淹來說,不得不慶幸自己出生在了一個好的朝代,給予了他敢于上諫的機(jī)會。
1、上諫是明忠心,也是一場未知的博弈
漢帝劉恒虛心納諫,善用賈誼、周亞夫、張釋之等人而開創(chuàng)文景盛世,唐朝時期的大理寺丞狄仁杰多次屢次犯上卻仍得太宗、玄宗、女皇武則天的重用而名揚(yáng)萬世,宋仁宗時期也出現(xiàn)了許多的治世名臣,比如:包拯、晏殊、歐陽修以及范仲淹等等都是敢言敢做的優(yōu)秀人才,而他們之所以能夠得以重用最大的原因就在于宋仁宗一直堅(jiān)持的“從善如流”,以仁治國。
2、諫官制度的存在及發(fā)揚(yáng)光大
早在秦漢時就已在朝中設(shè)有諫官以諫君過,到宋朝是諫官的權(quán)力達(dá)到頂峰,上察帝君百官以肅正綱紀(jì),下至各州各地監(jiān)管民生民情。自能忍受諫官吐沫的仁宗之后,宋神宗時期有張舜民僅做官七日就上書六十封,徽宗時為官半年的任伯雨竟上書一百零八封。故此可見,范仲淹不畏生死富貴,能夠獲得機(jī)會并敢于諫言,要得益于所處的時代風(fēng)氣和制度的支持。
3、優(yōu)良的個人品質(zhì)以及眾多的支持者
范仲淹在早年時的學(xué)習(xí)經(jīng)歷為其打下了良好的堅(jiān)毅品質(zhì),他的剛正不阿、嚴(yán)于律己以及軍事文學(xué)才能受到了許多人的贊賞,在朝廷內(nèi)外都擁有眾多的支持者比如舉薦他的晏殊,與其并稱“韓范”的韓琦,愿意為其說話而多次遭貶的歐陽修等,就連《清平樂》中仁宗在討論范仲淹時曾說,若是傷害了范希文則是傷了眾多天下儒士人的心,他將收到源源不斷的上諫之書。
三:總結(jié)
朝廷無憂有范君,京師無事有希文。范仲淹的一生是豐富多彩的一生,從九品小官經(jīng)歷三起三落,做過應(yīng)天府院長、仁宗身邊的文閣秘書甚至官職丞相,功績累累。但最為人敬佩的就是其不畏權(quán)貴、不畏生死、不戀榮華而多次犯言上諫,從帝王的家務(wù)事、文武百官的選任以及民情民生等無所不及,屢次遭貶而初心不該、品性不移,當(dāng)然他之所以能夠獲得充分發(fā)揮自己的才能并得以善終這不僅得益于他的真才實(shí)干和光明磊落的品質(zhì),同時也歸功與善于納諫的仁愛之君,根基深厚的諫官制度的支持,以及擁有報(bào)國熱情的儒學(xué)人士和社會風(fēng)氣作為堅(jiān)強(qiáng)后盾。
1. 文言文《吏道》的翻譯 獲得有才有賢德的人并且任用他們;如果仍然沒有解決問題,就廢除有司,撤職縣令(或者:使有司廢除,使縣令撤職),聽?wèi){(任憑)天下人按自己意思來治理亂世、處理安危,不也勝過(更好)嗎? 大意 河?xùn)|人薛存義將要離開這里了,我準(zhǔn)備好了酒肉,趕到江邊為他餞行。
并且告訴薛存義說:“你知道地方官的職責(zé)嗎?他們是百姓的仆役,而不是奴役百姓的。凡是靠種地生活的人,拿出他們收入的十分一來雇傭官吏,目的是要官吏公平地為自己辦事?,F(xiàn)在的官吏拿了百姓的錢,而不好好給百姓辦事的,普天之下到處那是。他們哪里只是不好好辦事,而且還要貪污、敲詐百姓的財(cái)物。假若家里雇一個仆人,他接受了你的報(bào)酬,卻不好好干活,而且還盜竊你的財(cái)物,那么你必然很惱怒而要趕走他,處罰他?,F(xiàn)在的官吏大多是像這樣的,而百姓卻不敢像對待怠工又偷東西的仆人那樣,盡情發(fā)泄自己的憤怒和驅(qū)逐責(zé)罰他們,這是什么原因呢?這是因?yàn)槊衽c官同主與仆的情況和地位不同啊。雖然情況和地位不同,道理都一樣,究競應(yīng)該怎樣對待我們百姓?懂得這個道理的人,能不感到害怕而有所警惕嗎!
薛存義代理零陵縣令兩年了。在這期間,他清早就起來辦事,夜里還在考慮問題,勤勤懇是,盡心竭力。使打官司的得到公平處理;使納稅的人得到公允的負(fù)擔(dān)。無論老少都對他心不懷欺詐,面不露憎恨,這證明他確實(shí)沒有白拿百姓的錢,他是懂得不好好給百姓辦事還要敲榨百姓財(cái)物的可怕而有所警惕的。
我現(xiàn)在是受貶謫、地位低下的人,不能參與考核官吏政績的優(yōu)劣而提出應(yīng)該升降的意見;因此,當(dāng)薛存義將要離開的時候,我為他餞行,并寫了這篇贈序。
2. 吏狼 文言文翻譯 聊齋志異.夢狼》翻譯
原文:
異史氏(注)曰:“竊嘆天下之官虎而吏狼者,比比也。即官不為虎,而吏且將為狼,況有猛于虎者耶!夫人患不能自顧其后耳;蘇而使之自顧,鬼神之教微矣哉!”
鄒平李進(jìn)士匡九,居官頗廉明。常有富民為人羅織,役嚇之曰:“官索汝二百金,宜速辦;不然,敗矣!”富民懼,諾備半數(shù)。役搖手不可。富民苦哀之,役曰:“我無不極力,但恐不允耳。待聽鞠時,汝目睹我為若白之,其允與否,亦可明我意之無他也?!鄙匍g,公按是事。役知李戒煙,近問:“飲煙否?”李搖其首。役即趨下曰:“適言其數(shù),官搖首不許,汝見之耶?”富民信之,懼,許如數(shù)。役知李嗜茶,近問“飲茶否?”李頷之。役托烹茶,趨下曰:“諧矣!適首肯,汝見之耶?”既而審結(jié),富民果獲免,役即收其苞苴(注),且索謝金。
嗚呼!官自以為廉,而罵其貪者載道焉,此又縱狼而不自知者矣。世之如此類者更多,可為居官者備一鑒也。
[注]異史氏:蒲松齡在《聊齋志異》中的自稱。
苞苴:蒲包,此指饋贈的禮物。
翻譯:
異使氏說:“我私下哀嘆,天下當(dāng)官的 兇如老虎為吏 的惡似狼,這種情況到處都是.即使當(dāng)官的不是虎,為吏的也常常是狼,何況還有比老虎更兇猛的呢!人們的禍患往往在于不能自顧其后;而復(fù)活以后卻讓他能夠自顧,鬼神的勸戒是多么 的精深奧妙?。 ?/p>
鄒平有一個進(jìn)士叫李匡九,做官頗廉潔賢明.曾經(jīng)有一個富人,被人羅織一些罪名而送官究治.開堂之前,門役嚇唬他說:“當(dāng)官的想你索取兩百兩銀子,你要趕快回去措辦; 不然的話,官司就要打輸了!”富人害怕了,答應(yīng)給一半. 門役搖搖手,表示不行.富人哭哭地哀求他.門役說:“ 我沒有不盡力幫忙的,只怕當(dāng)官的不允許罷了.等到聽審時,你可以親眼看到我為你說情,看看當(dāng)官是不是允許,也可以讓你明白我沒有別的意思.”過了一會兒,李匡九升堂審理這個案子. 門役知道李匡九早已戒煙,卻走到他跟前低聲問:“你要吸煙嗎?”李匡九搖搖頭. 門役馬上跑下去對富人說:“我剛才把你的數(shù)目告訴他,他搖頭不答應(yīng),你看見了吧?”富人相信了,心里很害怕,答應(yīng)如數(shù)送兩百兩. 門役知道李匡九喜歡喝茶,有走到他跟前小聲的問:“你要喝茶嗎?” 李匡九點(diǎn)點(diǎn)頭. 門役假托去泡茶,快步走下來對富人說:“給你說妥了!剛才他點(diǎn)頭,你看見了吧?”接著就審理結(jié)案,富人獲得了無罪釋放,門役就收下了用作賄賂的錢,還向他索取謝金.
唉!當(dāng)官的自以為廉潔,但是罵他貪贓的人卻很多,這是眾狼行兇而自己卻不知道了.世上這類事情更多,可以為當(dāng)官的人備下一面鏡子.
3. 文言文翻譯 趙國的大將、封為馬服君的趙奢的妻子,是趙括的母親。
這一年秦國攻打趙國,趙孝成王命令趙括代替廉頗為大將。將要出征,趙括的母親呈上書信向趙王訴說道:“趙括不可以被任命大將?!?/p>
趙王問道:“這是為什么呢?”趙括的母親說:“原先我事奉趙括的父親時,孩子的父親當(dāng)時身為大將。他用自己的奉祿供養(yǎng)的食客要以‘十’這個數(shù)目來計(jì)算;他所結(jié)交的朋友要以‘百’這個數(shù)目來計(jì)算;國王和王室貴族賜贈的錢財(cái)絲綢,他統(tǒng)統(tǒng)都把它們分給軍吏、士大夫;從接受出征命令的日子起,就不再過問家中私事。
現(xiàn)在趙括一日作了大將,面向東接受軍吏的拜見,軍吏中沒有敢于抬頭親近地看他的人;趙王所賜贈的金錢絲綢,他回家后也統(tǒng)統(tǒng)收藏起來;況且每天尋找可買的合宜的田地房屋,總想擴(kuò)充自己的私有。國王您認(rèn)為他象他的父親嗎?父親、兒子不同,居心有著差異。
我希望國王不要派遣趙括為大將領(lǐng)兵出征了吧!”趙王說:“作為趙括的母親,你還是放下這事不要管了吧,我的計(jì)劃已經(jīng)決定了?!壁w括的母親說:“國王您最終要派遣他為將,那么如果有了不稱大將職責(zé)的情況發(fā)生,我這個老婦人能夠不隨著受處罰嗎?”趙王說:“不會連累你的?!?/p>
趙括既已領(lǐng)兵出征,代替廉頗才十多天,趙軍果然大敗,趙括戰(zhàn)死而趙軍傾覆。趙王因趙括的母親有言在先,所以終于沒有加罪于她。
4. 文言文《吏道》的翻譯 獲得有才有賢德的人并且任用他們;如果仍然沒有解決問題,就廢除有司,撤職縣令(或者:使有司廢除,使縣令撤職),聽?wèi){(任憑)天下人按自己意思來治理亂世、處理安危,不也勝過(更好)嗎?
大意
河?xùn)|人薛存義將要離開這里了,我準(zhǔn)備好了酒肉,趕到江邊為他餞行。
并且告訴薛存義說:“你知道地方官的職責(zé)嗎?他們是百姓的仆役,而不是奴役百姓的。凡是靠種地生活的人,拿出他們收入的十分一來雇傭官吏,目的是要官吏公平地為自己辦事?,F(xiàn)在的官吏拿了百姓的錢,而不好好給百姓辦事的,普天之下到處那是。他們哪里只是不好好辦事,而且還要貪污、敲詐百姓的財(cái)物。假若家里雇一個仆人,他接受了你的報(bào)酬,卻不好好干活,而且還盜竊你的財(cái)物,那么你必然很惱怒而要趕走他,處罰他?,F(xiàn)在的官吏大多是像這樣的,而百姓卻不敢像對待怠工又偷東西的仆人那樣,盡情發(fā)泄自己的憤怒和驅(qū)逐責(zé)罰他們,這是什么原因呢?這是因?yàn)槊衽c官同主與仆的情況和地位不同啊。雖然情況和地位不同,道理都一樣,究競應(yīng)該怎樣對待我們百姓?懂得這個道理的人,能不感到害怕而有所警惕嗎!
薛存義代理零陵縣令兩年了。在這期間,他清早就起來辦事,夜里還在考慮問題,勤勤懇是,盡心竭力。使打官司的得到公平處理;使納稅的人得到公允的負(fù)擔(dān)。無論老少都對他心不懷欺詐,面不露憎恨,這證明他確實(shí)沒有白拿百姓的錢,他是懂得不好好給百姓辦事還要敲榨百姓財(cái)物的可怕而有所警惕的。
我現(xiàn)在是受貶謫、地位低下的人,不能參與考核官吏政績的優(yōu)劣而提出應(yīng)該升降的意見;因此,當(dāng)薛存義將要離開的時候,我為他餞行,并寫了這篇贈序。
第三段
吾賤且辱,不得與考績幽明之說,於其往也,故賞以久而重之以辭。
第三層
分析了為什麼當(dāng)時的人民絲毫不敢驅(qū)逐那些一點(diǎn)都不稱職的官吏。提到說是因?yàn)槟切┕倮敉颊朴邢鄬θ嗣駨?qiáng)大的權(quán)力,而且人民又是給那些荼毒人民的貪官污吏所管的。
5. 文言文翻譯 禰衡擊鼓
禰衡被魏武謫為鼓吏①,正月半試鼓,衡揚(yáng)枹為漁陽摻撾②,淵淵有金石聲③,四坐為之改容??兹谠唬? 禰衡罪同胥靡,不能發(fā)明王之夢④。" 魏武慚而赦之。
「注釋」
①禰衡:字正平,少有才華,恃才傲物??兹谙虿懿倥e薦他,只做了鼓吏。后歸劉表,被黃祖殺害。
②枹(f ú):鼓槌。漁陽摻撾(s ānzhuā):鼓譜寫名。
③淵源:形容鼓聲深沉?!对娊?jīng)。小雅。采芑》:" 伐鼓淵源。"
④胥靡:服刑的犯人。此指傅說(yuè)。傳說殷高宗武丁夢見天賜賢人,于是繪像尋找,結(jié)果找到正在服刑的傅說,用為大臣。
「譯文」
禰衡被魏武帝(曹操)貶為鼓吏,正月十五試鼓,禰衡揚(yáng)起鼓槌演奏《漁陽摻撾》,鼓聲深沉,有金石之聲,滿座為之動容??兹谡f:" 禰衡之罪,和殷時服刑的犯人傅說相同,可是沒能激發(fā)明君的思賢之夢。" 魏武帝很慚愧,就赦免了禰衡。
6. 嘉定縣吏人 古文翻譯 請人翻譯連原文都不貼,還要人自己去找,還急~~~~~。
洪武三十四年,蘇郡人有為嘉定縣吏者??ぶ幸秽l(xiāng)人以事詿誤,至縣潛白吏求直之,吏曰:「今上自郡府,下及縣首領(lǐng)官,皆廉公奉法,吾曹亦革心戒謹(jǐn),豈敢私出入文牘耶?然汝事既直,第公理之,決無枉理?!灌l(xiāng)人如教,果獲伸雪。感吏情,以米二石饋之,吏驚愧欲去,辭讓久之,吏曰:「我以鄉(xiāng)曲之故,為君受一斛?!灌l(xiāng)人別去。既半載,吏假歸,遂以原粟奉鄉(xiāng)人之母,曰:「此若兒寄我處之物耳,今以還母。」
————————————————————
明太祖洪武三十四年,蘇郡人有做嘉定縣小吏的,他家鄉(xiāng)的一個人被別人犯罪連累到了,就到縣里悄悄找他,求他幫忙伸雪(冤屈)。小吏說:“現(xiàn)在上到郡府,下及縣里的首領(lǐng)官員,都是公正廉明、奉行法令的,我們這些下面的官吏也戒備謹(jǐn)慎,改正錯誤思想,哪里敢私下出入文書?不過你的事情既然本來就是被牽累的,只要坦白應(yīng)對,到時候決沒有被冤枉的道理?!编l(xiāng)人按他教的做了,果然得到昭雪。于是感謝他的恩情,送給他二石米。小吏驚愧地想走掉,長久地推辭,最后說:“我因?yàn)槭峭l(xiāng)人的緣故,接受一斛吧?!编l(xiāng)人于是告辭離去。半年后,小吏假期回鄉(xiāng),就把原先收下的米奉還給鄉(xiāng)人的母親,說:“這是你兒子寄存在我這里的東西,現(xiàn)在還給您?!?/p>
7. 《宋吏.包拯轉(zhuǎn)》文言文翻譯 包拯字希仁,是廬州合肥(今安徽合肥)人。
最初考中進(jìn)士,被授為大理評事,出任建昌縣的知縣。因?yàn)楦改赣H年紀(jì)都大了,包拯辭官不去赴任。
得到監(jiān)和州稅的官職,父母又不想讓他離開,包拯就辭去官職,回家贍養(yǎng)老人。幾年之后,他的父母親相繼去世,包拯在雙親的墓旁筑起草廬,直到守喪期滿,還是徘徊猶豫、不忍離去,同鄉(xiāng)父老多次前來勸慰勉勵。
過了很時間,包拯才去接受調(diào)遣,當(dāng)天長縣知縣。有個盜賊割了別人家耕牛的舌頭,牛主人來到(縣衙)告狀。
包拯說:“(你)只管回家去,殺了牛賣了它?!辈痪糜钟幸蝗藖淼剑h衙)告別人私自宰殺耕牛,包拯說:“(你)為什么割了別人家耕牛的舌頭,又來告他的狀?”這個盜賊感到很震驚,也很服氣。
(包拯)轉(zhuǎn)到端州當(dāng)知府,升為殿中丞。端州出產(chǎn)硯臺,此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取是貢數(shù)幾十倍的硯臺,來贈送給當(dāng)朝權(quán)貴。
包拯命令制造的硯臺僅僅滿足貢數(shù),當(dāng)政滿一年沒拿一方硯臺回家。 (包拯)出使契丹,契丹命令典客對包拯說:“(你們國家的)雄州城最近開了便門,就是想引誘我國的叛徒,以便刺探邊疆的情報(bào)吧?”包拯說:“(你們國家的)涿州城曾經(jīng)也開過便門,刺探邊疆的情報(bào)為何一定要開便門呢?”那個人便無言以對了。
(包拯被朝廷)召令暫時代理開封府尹,升為右司郎中。包拯在朝廷為人剛強(qiáng)堅(jiān)毅,貴戚宦官因此而大為收斂,聽說的人都很害怕他。
人們把包拯笑比做黃河水清(一樣極難發(fā)生的事情)。小孩和婦女,也知道他的名聲,叫他“包待制”。
京城里的人因此說:“(暗中行賄)疏不通關(guān)系(的人),有閻羅王和包老頭?!卑磁f規(guī)矩,凡是訴訟都不能直接到官署(遞交狀子)。
包拯打開官署正門,使告狀的人能夠到跟前陳述是非,辦事小吏因此不敢欺瞞。朝中官員和勢家望族私筑園林樓榭,侵占了惠民河,因而使河道堵塞不通,正逢京城發(fā)大水,包拯于是將那些園林樓榭全部毀掉。
有人拿著地券虛報(bào)自己的田地?cái)?shù),包拯都嚴(yán)格地加以檢驗(yàn),上奏彈劾弄虛作假的人。 包拯性情嚴(yán)峻剛正,憎惡辦事小吏茍雜刻薄,務(wù)求忠誠厚道,雖然非常憎恨厭惡,但從來沒有不施行忠恕之道的。
(他)跟人交往不隨意附和,不以巧言令色取悅?cè)耍匠]有私人信件,連朋友、親戚都斷絕來往。雖然地位高貴,但(穿的)衣服、(用的)器物、(吃的)飲食跟當(dāng)百姓時一樣。
(他)曾經(jīng)說:“后代子孫當(dāng)官從政,假若貪贓枉法,不得放歸老家,死了不得葬入家族墓地。假若不聽從我的意志,就不是我的子孫?!?/p>
8. 文言文翻譯 曹沖智救倉庫的官吏
曹操的馬在庫里,可是被老鼠咬了.倉庫的官吏怕自己肯定要被處死,和大家商議想要自首請罪,又怕不能被赦免.曹沖說:"你在家里待上三天然后再自首."
曹沖于是用刀戳破了衣服,就像被老鼠咬了的樣子,謊稱內(nèi)心有不快活的事,看上去愁眉苦臉.曹操問他為什么,曹沖回答說:"世上一般人認(rèn)為被老鼠咬破衣服這見事,他的主人不吉祥.小兒的衣服被咬破了,因此而悲傷."曹操說:"這只不過是一派胡言,你不必為此煩惱."不多時倉庫的官吏就把馬被咬這件事報(bào)告給了曹操,曹操笑著說:"我兒的衣服就穿在身上,都被咬破了,更何況馬被栓在了柱子上呢?"對這件事絲毫不加追究. (選自《三國志》)
9. 翻譯文言文 本始三年,這一年,穎川太守趙廣漢擔(dān)任京兆尹。
穎川人,豪杰互相結(jié)成朋黨的人??たh大姓原、褚宗族橫行,賓客犯為盜賊,前二千石不能擒獲制止。
廣漢已經(jīng)到了幾個月,被原、褚首惡,郡中震動。先是穎川豪強(qiáng)大姓一起為婚姻,官吏世俗黨派。
廣漢擔(dān)心的,激勵使其中可用的預(yù)言,出有案問,一旦罪名,行法律懲罰的。廣漢是筒,接受官吏百姓上書,使相互告發(fā)。
于是互相抱怨,奸黨解散,盜賊不敢發(fā)。投降的匈奴人說匈奴中都聽說廣漢名,因此,入朝任京兆尹。
廣漢遇到官吏殷勤周到,事推功好,歸之于下,行為是出于至誠,官吏都愿為他效勞,倒下無所畏懼。廣漢聰明,都知道他的能力的合適,全力與否;他們或者失敗的,就逮捕的,沒有逃避;根據(jù)的,證據(jù)確鑿,立即服罪。
尤其擅長為鉤距,為了了解事情的真相,鄉(xiāng)里分量的邪惡都知道的。長安幾個青年人會窮里空舍,計(jì)劃共劫持人,坐下話沒說完,廣漢派屬吏逮捕治,穿好衣服。
他的頭發(fā)像神壞人。京兆府政清,官吏百姓們贊不絕口。
老人們傳,認(rèn)為從漢朝興起,研究京兆的沒有誰能比。
簡介 彭延年字舜章,是唐朝吉州刺史彭的后裔,生于北宋祥符二年(1009年)三月。他“幼勤學(xué)善文,六經(jīng)子史,研究甚精”。于《易》更有獨(dú)到的見解,認(rèn)為其意無須疏注,“但熟讀則見”。彭之為文以先秦、兩漢為范,不屑于六朝的綺麗文風(fēng);為詩則宗李、杜,有元和氣格,其遠(yuǎn)房表兄歐陽修嘗見其所賦,“稱賞不已”,說必能名于今傳于后,“后果領(lǐng)鄉(xiāng)薦,登進(jìn)士第”。
勤于案牘 政聲上達(dá) 皇v元年(1049年),彭延年登科進(jìn)士。據(jù)所載,彭延年中進(jìn)士后,皇上曾“召問”,并曾召至隆儒殿,后授福州府推官,主管一州司法,專掌推勘、刑獄、訴訟。彭延年到任之后,“勤于案牘”,不善交朋接友,卻頗能詳察聞見,就是“窮民賤胥”,也得以轉(zhuǎn)達(dá)衷曲。由于他秉公執(zhí)法,政聲上達(dá),被提拔為大理寺評事。他以先王“好生洽民”之道為宗旨, *** 了不少冤獄,在京城內(nèi)外深得人心。時泗州漕運(yùn)押糧兵因漕糧受盜而將被處以極刑。該案評議時,他指出漕運(yùn)途遙險多,“盜者非一日”,如此量刑,“殺人多矣”,為此,他力為申辯,使復(fù)審之后,免除了五人死罪。
宋仁宗皇佑五年(1052年),朝廷商議要嚴(yán)懲在儂智高起義中棄城官吏五十余人,彭延年根據(jù)廣南許多州縣沒有修筑城壘,且駐軍甚少,無力抵抗的實(shí)際情況,上疏仁宗,奏議從輕裁黜?xiàng)壋枪倮?,從而使幾十名官員得以從輕發(fā)落。有關(guān)官員竟以此彈劾彭延年,彭引用先王“恤刑(慎用刑法)”之旨,理直氣壯地予以反駁。不久,彭延年升為大理寺少卿,他在任內(nèi)“奉命錄囚,畿內(nèi)多所 *** ”。
治平四年(1067年),宋神宗即位,改元熙寧。熙寧二年(1069年), 王安石參知政事,次年,又升任宰相,大力推行新法。彭延年在奏議中反對青苗法,認(rèn)為青苗法并沒有給老百姓帶來實(shí)惠,“惟視民所欲,不強(qiáng)以必從”。雖不合時宜,而“語極剴切”,神宗為之撫慰“甚久”,命其參與修撰《英宗實(shí)錄》。
熙寧九年(1076年)春二月,彭延年奉旨督漕運(yùn),他不畏權(quán)勢,一上任就據(jù)理駁回了一李姓內(nèi)侍關(guān)于“沿汴置鋪”,以省去六萬挽卒的脫離實(shí)際的奏章,保護(hù)了漕運(yùn)。督漕期間,他見江淮旱災(zāi)、蝗災(zāi)接踵而至,趕緊奏請朝廷派使臣巡視。有關(guān)官吏卻遲遲未予轉(zhuǎn)報(bào)。他不禁著急地奏道:“宮中半日不食如何?”在他的催促下,朝廷終于“遣使開倉賑恤”,使江淮災(zāi)民“歸而復(fù)業(yè)者三千余戶”。接著,他又奏準(zhǔn)免去災(zāi)區(qū)鹽稅。
當(dāng)時,彭延年與廣陵人孫洙,都緣于博學(xué)而多次受到“禮遇”,朝中每有什么疑義,必向他倆咨詢。神宗曾與他議及“知人之難”,他說,堯也以知人為難,卻終于知難而易;用人要重視真才實(shí)學(xué),不要只看到在小功近利上的業(yè)績。如此用人觀,即使在今天也不無借鑒價值。
遷謫潮州 治政有方 盡管彭延年不贊同王安石的變法,但王安石一直對他很器重。據(jù)說,王安石曾對他說,子少親我,即階顯列矣(你只要稍微親近我,不就可以位列顯要的官階了)。彭延年聽后只付之一笑。于是,他終被遷謫為知潮州軍州事。
宋代設(shè)知州為一州之長,主持軍政事務(wù),全稱為知軍州事。宋代時潮州遠(yuǎn)在東南海隅,地處偏遠(yuǎn),相對落后。彭延年赴任潮州后,面對的不僅是天災(zāi)頻仍,而且流寇海盜猖獗,民生維艱,動亂不斷。一入梅州地界,即遇饑民嘯聚。他見狀真誠地對饑民說“吾赤子也”,并當(dāng)機(jī)立斷,派遣兵將招諭,得“丁壯萬余”,充入軍籍;上司傳檄責(zé)交“羨財(cái)”(多余之財(cái)),他直言回絕說,潮梅正鬧饑荒,何來余財(cái)上繳?彭延年深諳富民與強(qiáng)國的辯證關(guān)系,把“擾民”當(dāng)成大流弊,特別注重不要“擾民”,以讓人民在災(zāi)害之后,減輕負(fù)擔(dān),安定生活,發(fā)展生產(chǎn),恢復(fù)元?dú)?。例如,他知潮之后,潮之茶、鹽兩宗已逐年遞增收入,從二萬緡?yán)墼鲋涟巳f緡。有人建議鼓勵“告訐”以增賦稅,他認(rèn)為這是“擾民之舉”,斷然表示,“吾不為也”。
元豐三年(1079年),海盜侵?jǐn)_東南沿海,潮、循(今河源等地)二州受禍尤烈。彭延年從海盜多次進(jìn)擾中,看清了“來船朋倭而力聚,去船協(xié)從而眾”的實(shí)情,下令分頭打擊“來船”,以“鋤根消萌”,在柘林、馬頭營等地“斬獲甚多”。越二年,邕州(今南寧)史一郎引交趾海盜入犯循州,進(jìn)而竄擾潮州的赤砂澳、大金門等處。剛好廣東轉(zhuǎn)運(yùn)使王罕在潮巡察,乃協(xié)同剿賊。王罕率舟師,彭延年掌陸師,水陸夾擊,大敗進(jìn)犯海盜。
元豐五年(1082年),潮州韓江大水決堤,“溺民田舍”,災(zāi)民“棄家舍業(yè)以避”。彭延年趕忙組織修堤。筑堤所需費(fèi)用,大半出自他自己的俸金。同時,他采取了減輕賦稅,休養(yǎng)生息等政策,于是,“民遂復(fù)業(yè)”。
元豐六年(1083年),福建長汀、江西虔州匪患作亂,與海盜共同劫掠潮、循二州。彭延年披堅(jiān)執(zhí)銳,招募驍勇二千余人,固守城池奮力抵抗。在匪寇圍城的日子里,彭延年開倉濟(jì)民,浚井三十六口,使城中百姓免于饑渴。后來城中糧食將盡,彭延年與屬下將校流涕盟誓曰:士死志,將死鼓,臣死君,子死父,生人之大節(jié)也。若夫弁耄綱常,傳舍朝闕,與世轉(zhuǎn)凡,哭啼嚅睨而耄焉以終者,何以自立于世。彭延年于是“躬犯矢石”,前后“凡四大戰(zhàn)”。一次戰(zhàn)斗中,他甚至“被賊斷一指”,仍忍痛指揮。他料敵如神,出奇制勝,曾預(yù)知賊兵將偷襲,即設(shè)伏于城西南,待賊殺至,伏兵驟起,盡殺其驍將。與此同時,他先挑選勇士,繞道奇襲,“焚其營”。至此,在援軍未到的情況下,經(jīng)過數(shù)次激戰(zhàn),汀、虔流寇內(nèi)外失利,終于落荒遁逃。
彭延年因在治潮多有建樹,從而深得潮汕百姓擁戴。神宗聞其政績遂親賜“璽書褒諭”,并召回朝中任大理寺正卿。據(jù)載,他臨行之時,潮民感其恩德,不停挽留,“老幼遮道涕泣”,竟至流連七日不得動身。彭延年感于潮民的深情厚意,將許氏、黃氏兩位夫人和六個兒子全部留下,“單車詣闕”,自己單身回朝中赴任。宋神宗特欽賜一品服色,出使西遼。彭延年不辱使命,終于為大宋王朝完了與西遼和好之愿。契丹王耶律洪基親用玉杯賜飲,對左右說:“(宋)有臣如此,佳哉!”并賜馬四匹,派二使者,一勇士送其南歸。
閑云野鶴 歸隱彭園 出使西遼歸來后,彭延年更是名重一時,引起“當(dāng)事者”嫉忌。他已是年近古稀之身,本就有歸隱之念,至此不禁心灰意冷,翌年即毅然上書辭職,告老歸田。神宗既愛其才,也憐其情,遂賜紫衣金帶,賞地百畝,讓他致仕歸潮。彭延年乃隱居于于潮州浦口村(今廣東省揭陽市厚洋村)建彭園。他用皇上欽賜錢財(cái)興建粵東第一座獨(dú)具特色的私家園林彭園。該園布局依山面水,樓、堂、亭、閣、花木、藥圃頗得自然真趣的境界。也有不可忽視的歷史作用,它引進(jìn)和傳播了中原地區(qū)的建筑、雕刻藝術(shù)、促進(jìn)潮州營造技術(shù)發(fā)展,為繁榮潮州的私家園林起了推波助瀾的作用。該園在北宋盛極一時,譽(yù)傳中外。彭園于宋末元初毀于戰(zhàn)亂。幸得當(dāng)年彭延年將設(shè)計(jì)圖紙交給建園的彭大匠帶回老家廬陵,迨20世紀(jì)40年代廬陵彭姓老者將園圖帶至泰國交由旅泰鄉(xiāng)親收藏,20世紀(jì)90年代初彭氏后人又從泰國帶回浦口村,這才使彭園得以按圖復(fù)建。這一曲折故事的確不失為園林建筑史上的一段千古美談。 近年來多次修繕,現(xiàn)被列為市級文物保護(hù)單位。園有藥圃,軒有東堂,更筑四望樓、碧漣亭、書齋、武館、假山、回廊。“軒有東堂,左竹右松,負(fù)山面澤,有書在架,有鶴在庭,命車載酒,社友聚應(yīng)于德星,牧唱漁歌,忘返適情于伏臘?!?/p>
彭延年隱居后,朝廷續(xù)有“誥賜”。作有《浦口村居詩》五首言其行狀,中有“浦口村居好,清貧勝富華,堆書為伴侶,種藥是生涯。吟苦詩成癖,心閑道長芽”及“太平無事日,處處盡桑麻”之詩句,足證明其時生活趣向。除此他關(guān)心揭陽文化教育,“宣揚(yáng)教化重要,天下不穩(wěn)定,很大程度就是化不宣……”。在他捐資興建的揭陽學(xué)館,知州王滌新親自為學(xué)生講第一課。后來揭陽學(xué)館名氣越來越大,秀才、舉人、進(jìn)士人才輩出,學(xué)館遂改名揭陽學(xué)宮,成為當(dāng)?shù)氐膶W(xué)術(shù)中心。此后,紹圣二年(1095年)八月初三日,彭延年在浦口度過了11年“堆書為伴侶,種藥是生涯”,“稻田千萬頃,農(nóng)舍兩三家”的田園生活之后,怡然與世長辭,享年87歲。彭延年卒后葬于浦口浮丘山,是謂彭墓,位于揭陽梅云鎮(zhèn)林厝寮浮丘山,坐南朝北,建于宋紹圣三年(1096)。該墓與彭園、彭祠一并列為揭陽市文物保護(hù)單位。 彭延年有子6人,曰:銓、C、銳、鉞、(钅營)、(钅監(jiān))。惟有C、(钅營)兄弟鄉(xiāng)試第一、第二,任福建古田縣令、湖南桂陽縣令。其余兄弟皆太學(xué)士、博士。如今潮汕揭西等地及梅州市梅縣區(qū)、五華、大埔、興寧、豐順、蕉嶺、平遠(yuǎn),陸河縣,惠州、東莞、深圳等地,皆有彭延年之后裔。彭延年有六子八孫,皆學(xué)有所成,業(yè)有所就,其后代除遍布粵東各地外,也繁衍于海內(nèi)外,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),至今子孫已有200余萬人。
青苗法之爭 如前所述,彭延年對王安石的青苗法持反對態(tài)度,認(rèn)為青苗法有擾民之弊。究竟青苗法有沒有擾民之弊?是不是一點(diǎn)都反對不得?
不能否認(rèn),王安石實(shí)行青苗法,目的首在富國,也不失有為農(nóng)民利益著想的主觀意愿。但事實(shí)上,朝廷放貸,利息也高達(dá)二分,并不比高利貸者低多少,“救民”本意完全成為一句空話。而且,王安石繞過“三冗”,企圖以增收實(shí)現(xiàn)民富國強(qiáng),殊不知執(zhí)行起來,意想不到的問題卻一大堆:發(fā)貸之時,如何防止貪污受賄?會不會出現(xiàn)強(qiáng)制抑配之事?錢到農(nóng)民手中,如何防止妄用?到期之時,如何保證錢能歸庫?若歸不了庫,要不要動刑懲處,社會會不會動蕩?總之,利民之措,會不會變成擾民之舉?所有這些,當(dāng)年從蘇轍到蘇軾、司馬光、韓琦等等都曾先后提出異議遺憾的是,王安石在一片質(zhì)疑聲中,缺乏集思廣益,從諫如流的作風(fēng),未能使青苗法在執(zhí)行中得到必要的調(diào)整、補(bǔ)充、完善。王安石聽不進(jìn)不同意見,在其一意孤行之下,新法的弊端日見明顯,最后終于走向失敗。視此,實(shí)不宜簡單地以改革和保守去界定王安石變法中的持異議者。彭延年與諸多新法反對者一樣,曾奏言“祖宗之制,原無輕改”,其中當(dāng)不無真情切切,衷心可表,故才引致神宗慰勉。他一到潮州,農(nóng)民都訴說受青苗法之困擾,他淡定地表示:“惟視民所欲,不強(qiáng)以必從?!彼麤]有由此而公開反對新法,但明確地表明尊重民意,避免了已凸現(xiàn)弊端的青苗法擾民,何等清醒,又何等得體。
事跡真?zhèn)?,亟需考證 然而彭延年的事跡,在史書中全然無記載。,元人修《宋史》,帙卷浩繁,條目詳盡,幾乎所有人物都有詳加記載。然而學(xué)者翻遍《宋史》,竟無《彭延年傳》。這就不得不使人疑惑:其一,彭延年到底有無此人?其二,彭延年若有,那個成為大理寺卿的人為何沒有記載?經(jīng)多方考究得出結(jié)論:那個做潮州知府的彭延年,并沒有在朝廷中樞做過官,而他轟轟烈烈的事跡,基本都是后代子孫的虛構(gòu)。
其一,宋代沿海并無??芮?jǐn)_,反而是明朝倭寇屢屢侵犯東南沿海,導(dǎo)致生靈涂炭,而此事跡應(yīng)該是明朝文人杜撰,將??艿氖乱苹ń幽镜脚硌幽晟砩系?。
其二,耶律洪基不是西遼國主,西遼是遼國被完顏阿骨打滅亡后逃離到西域重新建國的遼國分支,北宋時期,遼國尚未覆滅,。其次,史書中并無此記載,這個故事是夸大的。
其三,宋朝并無《英宗實(shí)錄》,反倒是明朝有《英宗實(shí)錄》,這個情節(jié)也應(yīng)該是從明朝移花接木過去的。
后人評價 一、剔奸辨冤,秉公執(zhí)法。
二、賑災(zāi)祛弊,復(fù)業(yè)重農(nóng)。
三、修武御寇,平亂決勝。
延年彭公之家訓(xùn) 誥爾子孫,誡爾子孫。原爾所生,出我一本。雖有外親,不如族人。榮辱相關(guān),利害相及。宗誼為重,財(cái)器為輕。急危相濟(jì),善惡相正。為父者當(dāng)慈,為子者當(dāng)孝。為兄者宜愛其弟,為弟者宜敬其兄。士農(nóng)工商,各勤其事。冠婚喪祭,必循乎禮,樂土敬賀。隆師教子,奉公守法,及人推已。閨門有法,親朋有義。立行必誠而無偽,御下必恩而有禮。務(wù)勤儉而興家,務(wù)謙厚而處鄉(xiāng)里。毋事貪H,毋習(xí)賭博。毋爭訟以害俗,毋酗酒以喪德。毋以富欺貧,毋以貴驕賤。毋恃強(qiáng)凌弱,毋欺善畏惡。毋以下犯上,毋以大壓小。毋以小忿而失大義,毋聽婦言以傷和氣。毋為虧心之事,而捐陰騭。毋為不潔之行,以辱先人。毋以小善而不為,毋以小惡而為之。毋謂無知,冥冥見曉。毋謂無人,寂寂聞聲。依我訓(xùn)者,是其孝也,我其佑之。違我訓(xùn)者,是不肖也,我其覆之。
誥爾子孫,戒爾子孫,原爾所生,出我一本,雖有外戚,不如族人,榮辱相關(guān),利害相及,宗誼為重。財(cái)器為輕。危急相濟(jì),善惡相正。為父者當(dāng)慈,為子者當(dāng)孝,為兄者宜愛其弟,為弟者宜敬其兄,士農(nóng)工商,各勤其事,冠婚喪祭,必循乎禮,樂士敬賢,隆師教子,守份奉公,及人推己,閨門有法,親朋有義,立行必誠而無偽,御下必恩而有禮,務(wù)勤儉而興家庭,務(wù)謙厚而處鄉(xiāng)里,毋事貪淫, 毋習(xí)賭博,毋爭訟以害俗,毋洶酒以喪德,毋以富欺貧,毋以貴驕賤,毋恃強(qiáng)凌弱,毋欺善畏惡,毋以下犯上,毋以大壓小,毋因小忿而失大義。毋聽婦言以傷和氣,毋為虧心之事,而捐陰騭 ,毋為不潔之行,以辱先人,毋以小善而不為,毋以小不善而為之。毋謂無知。冥冥見曉,毋謂無人,寂寂聞聲。依我訓(xùn)者,是其孝也,我其佑之,違我訓(xùn)者,是不孝也,我其覆之。不唯覆之,令其絕之,子子孫孫,咸聽斯訓(xùn) 。 備注 本詞條內(nèi)容引自《剛腸烈膽彭延年》(黃贊發(fā)撰),有刪節(jié)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/28962.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!