陳龜有哪些經(jīng)歷為何邊疆的百姓非常擁護(hù)他呢

陳龜有哪些經(jīng)歷為何邊疆的百姓非常擁護(hù)他呢

陳龜，字叔珍，生卒年不詳，東漢上黨泫氏(今高平縣)人。他主要活動(dòng)于漢順帝劉保到漢桓帝劉志永興年間。是東漢中期一位善守邊地的將領(lǐng)。

陳龜?shù)南仁蓝酁槲鋵?，長(zhǎng)期在北方邊地鎮(zhèn)守，在當(dāng)?shù)赝涓?。他出身于這樣一個(gè)家庭，自幼就很有志氣，武藝高強(qiáng)。漢順帝永建年間，他被舉為孝廉，從此開(kāi)始了戎馬生涯。后來(lái)，經(jīng)過(guò)五次轉(zhuǎn)官升遷，成為五原郡太守，鎮(zhèn)守于今內(nèi)蒙古河套地區(qū)。順帝永和五年(140年)，又以中郎將的身份，出使匈奴。當(dāng)時(shí)，已歸附東漢政府的南匈奴左部不服從漢朝的統(tǒng)治，聚眾滋擾，南匈奴內(nèi)部出現(xiàn)了混亂局面。陳龜認(rèn)為，所以形成這種混亂局面，是由于南匈奴單于無(wú)方御下，引起內(nèi)部不滿(mǎn)。因而，他指責(zé)單于的無(wú)能，在未征得東漢政府的同意下，就督促命令南匈奴單于自殺，以平定內(nèi)亂。這一措施雖然暫時(shí)緩和了南匈奴內(nèi)部的矛盾，穩(wěn)定了南匈奴的內(nèi)部，但他這樣越權(quán)擅殺的做法，引起了東漢政府對(duì)他的不滿(mǎn)。于是，漢朝政府將其免職，并逮捕下獄。出獄不久，他又被任為京兆尹，為長(zhǎng)安一帶的地方長(zhǎng)官。當(dāng)時(shí)，長(zhǎng)安附近豪強(qiáng)地主勢(shì)力頗盛，侵凌百姓，地方官往往遷延姑息，不敢蝕動(dòng)他們的利益。陳龜?shù)饺魏螅C布嚴(yán)厲的措施，打擊豪強(qiáng)勢(shì)力，為受害的小民百姓平理怨屈，使得京兆地區(qū)大治，百姓歡悅。

漢桓帝劉志即位后不久，西羌即侵?jǐn)_邊地，殺害邊郡長(zhǎng)吏，驅(qū)略當(dāng)?shù)匕傩铡；傅壅J(rèn)為陳龜家世熟悉邊地民情風(fēng)俗，遂任陳龜為度遼將軍，出守并、涼等州。陳龜分析當(dāng)時(shí)邊地的情況，認(rèn)為邊郡不靖，烽煙數(shù)起，固然因少數(shù)民族的滋擾而生，但歸根結(jié)底，還是因?yàn)闈h政府的邊郡官吏多為背公圖私之徒，他們?yōu)E用職權(quán)，侵?jǐn)_邊地各族人民，從而引起邊郡各族的反抗。他認(rèn)為，要想邊地安寧，必先整飭吏治。他舉前任涼州刺史祝良的例子，說(shuō)祝良到州以后，對(duì)于那些坑害百姓的官吏多所糾罰，撤換了一州大半郡守及縣級(jí)長(zhǎng)令，使—州大治，邊地安寧。他十分贊賞祝良的措施，認(rèn)為非如此，邊郡烽煙便不可熄滅，各種矛盾不得緩和。因此，他建議更換匈奴、烏桓以及護(hù)羌中郎將、校尉等人，簡(jiǎn)練文武官員，使之明習(xí)法令，使“善吏知奉公之祐，惡者覺(jué)營(yíng)私之禍”，方可使邊地的情況好轉(zhuǎn)起來(lái)?；傅勐?tīng)取并采納了他的建議，更換了邊地?cái)?shù)州刺史，并將擔(dān)負(fù)屯田任務(wù)的邊郡太守、都尉以下官吏多所革除或易人，整頓了邊疆吏治，為邊疆的鞏固打了一個(gè)好基礎(chǔ)。在這個(gè)基礎(chǔ)上，陳龜更進(jìn)—步加強(qiáng)地方管理和士卒的選練，使邊地“州郡重足震慓，鮮卑不敢近塞。省息經(jīng)用，歲以?xún)|計(jì)?！?/p>

不僅如此，陳龜還十分注意和關(guān)心邊地人民的生產(chǎn)生活狀況，同情并注重解決他們的困難和疾苦。東漢以來(lái)，為了守護(hù)邊疆，不斷從內(nèi)地征發(fā)百姓到邊疆屯田戍守，他們和當(dāng)?shù)鼐用瘛?，為保衛(wèi)邊疆付出極大的辛勞，有的甚至終身不得更調(diào)，成為世代之邊民。然而，邊郡之地，久經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)洗蕩，一遇災(zāi)荒，生活尤其艱難。特別是當(dāng)時(shí)的并、涼等州， “土地堵埆，鞍馬為居，射獵為業(yè)，男寡耕稼之利，女乞機(jī)杼之饒，守塞侯望， 懸命鋒鏑?！币粓?chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)之后， “或舉國(guó)掩戶(hù)，盡種灰滅，孤兒寡婦，號(hào)哭空城，野無(wú)青草，室如懸磐?！逼浔瘧K量象難以形容。陳龜目睹這種狀況，深深感到東漢政府邊疆政策的不當(dāng)，對(duì)東漢政府以及邊地官吏刻剝邊民深深痛惡，他上疏桓帝，要他象唐堯虞舜，周文王、漢文帝等明君圣主學(xué)習(xí)， “體德行仁”，使“天下歸之”?；傅郾凰纳鲜杷騽?dòng)，根據(jù)他的建議，免除了并、涼等州—年的租賦。這也從一定程度上調(diào)動(dòng)了邊地各族人民的生產(chǎn)積極性，對(duì)于加強(qiáng)邊疆的防守起了積極作用。

陳龜在任度遼將軍之職中，充分注意團(tuán)結(jié)邊疆各族人民，開(kāi)發(fā)邊疆，值那里的生產(chǎn)得到恢復(fù)，戰(zhàn)爭(zhēng)逐步平息下來(lái)，從而也使他自己在治理邊疆中展現(xiàn)出卓越的才能。正是由于他能閉結(jié)邊疆及鄰近各族人民，因而引起了那些內(nèi)恃強(qiáng)權(quán)，外侮少數(shù)民族官僚的忌恨。顯赫…時(shí)的粱冀就說(shuō)他是“沮毀國(guó)威，挑取寶譽(yù)，不為胡虜所畏”，千方百計(jì)把他從管理邊疆事務(wù)的職位上拉了下來(lái)。陳龜也深感其志難遂，東漢政府的邊疆難以治理，請(qǐng)求歸田。不久，他又被任為尚書(shū)，曾對(duì)暴虐日甚的梁冀進(jìn)行過(guò)彈劾，由于梁冀左右朝政，他自知會(huì)被其傷害，遂絕食7日后死去。他死后，并、涼等州及西域各少數(shù)民族追念他的恩德，都為他舉衷，并常到他的墓前進(jìn)行吊祭，寄托他們的思念之情。

在東漢的歷史上，象陳龜這樣注重邊地的民情風(fēng)俗，關(guān)心邊民的疾苦，并對(duì)邊疆地區(qū)的豪強(qiáng)勢(shì)力進(jìn)行卓有成效的整治，使各族人民能夠安居樂(lè)業(yè)，這在東漢的歷史上還是少見(jiàn)的。因此，他受到各族人民的擁護(hù)和愛(ài)戴，也是理所當(dāng)然的。

王大寶字元龜文言文翻譯

1. 浚奉不時(shí)得翻譯 宋史 王大寶傳翻譯 浚奉不時(shí)得——張浚的俸祿（工資）不能按時(shí)領(lǐng)取。

浚：張浚，此時(shí)被貶謫。

奉：古同“俸”，薪金。即工資。

不時(shí)：不及時(shí)。不時(shí)得：不能及時(shí)領(lǐng)到工資。

這一段原文：

趙鼎謫潮，大寶日從講《論語(yǔ)》，鼎嘆曰：“吾居此，平時(shí)所薦無(wú)一至者，君獨(dú)肯從吾游，過(guò)人遠(yuǎn)矣?！敝B州。張浚亦謫居，命其子?xùn)蚺c講學(xué)。時(shí)趙、張客貶斥無(wú)虛日，人為累息，大寶獨(dú)泰然?？７畈粫r(shí)得，大寶以經(jīng)制錢(qián)給之，浚曰：“如累君何？”大寶不為變。

翻譯：

趙鼎謫居潮州，王大寶跟從他每日講習(xí)《論語(yǔ)》，趙鼎感嘆道：“我來(lái)到這里后，從前所薦舉過(guò)的人沒(méi)有一人來(lái)（看過(guò)我），只有您還愿意跟著我，比他們強(qiáng)多了。”后來(lái)王大寶擔(dān)任連州知州。張浚也被貶謫，王大寶就讓自己的兒子王栻去給張浚做講學(xué)。當(dāng)時(shí)看來(lái)趙、張二人的貶謫日子看不到盡頭，大家都為此長(zhǎng)嘆，王大寶卻很泰然。張浚常常不能及時(shí)領(lǐng)到俸祿，王大寶就從“經(jīng)制錢(qián)（一種稅收）”中先墊付給他，張浚說(shuō)：“怎能這樣連累您呢？”王大寶并不因此而改變。

2. 陳龜傳 文言文翻譯 陳龜字叔珍，上黨泫氏人。家世是邊將，從小便習(xí)弓馬，稱(chēng)雄于北州。陳龜年少即有志氣。永建年間，舉為孝廉，五次升遷，做了五原太守。

永和五年，拜為出使匈奴的中郎將。 當(dāng)時(shí)南匈奴左部反亂，龜認(rèn)為單于不能制服下面，外面恭順，內(nèi)心反叛，促使他自殺，犯罪召令下獄，免予執(zhí)行。以后兩次升遷，拜為京兆尹。 這時(shí)三輔強(qiáng)豪之族，多次侵枉百姓。陳龜?shù)饺危?厲行威嚴(yán)，全部審理那些受怨屈的人，郡內(nèi)百姓非常高興。碰上羌胡進(jìn)犯邊境，殺了長(zhǎng)吏，驅(qū)趕掠奪百姓?；傅壅J(rèn)為陳龜世代熟悉邊疆風(fēng)俗， 拜他為度遼將軍。陳龜臨行之時(shí)，上疏道“：臣龜代蒙受皇恩，馳騁在邊陲，雖然展盡鷹犬的作用， 死在胡虜之庭，魂骸不回漢室，用狐貍作祭品，還 不能塞厚責(zé)，報(bào)答君恩萬(wàn)分之一。臣極頑駑，沒(méi)有鉛刀一割之用，過(guò)受?chē)?guó)恩，榮譽(yù)官階均受優(yōu)等， 生之年，死之日，永怕不能報(bào)效。臣聽(tīng)說(shuō)三辰不 軌，提拔士人為相；蠻夷不恭，選拔士卒為將。臣 沒(méi)有文武之才，而辱盡鷹揚(yáng)之任，上愧圣明，下怕 素餐，雖盡力而死，也無(wú)補(bǔ)益。今西州邊鄙，土地 瘠薄，百姓習(xí)于鞍馬，以射獵為業(yè)，男的不會(huì)種田，女的不會(huì)織布，守塞候望，懸命于鋒鏑之上， 聽(tīng)到緊急號(hào)令而長(zhǎng)驅(qū)，去后即不想回來(lái)。近年以來(lái)，匈奴數(shù)次攻擊營(yíng)部，殘殺官吏，侮掠百姓。 戰(zhàn)士身死沙漠，居民頭懸馬鞍。有的全國(guó)掩埋 尸首，盡種灰飛煙滅，孤兒寡婦，號(hào)哭空城，野無(wú)青草，室如懸磬。即使還有性命，實(shí)在如同枯木 朽株。往年并州雨水過(guò)多，災(zāi)螟為害，莊稼荒耗， 租賦空缺。年老的擔(dān)心活不到老，少壯的害怕 困厄。陛下以百姓為子，庶民以陛下為父，怎可不日昃勞神，垂撫循的恩惠呢！唐堯帝舍其子把帝位讓給虞舜，是想百姓遇到圣君，不叫他們碰上暴君哩。所以古公父遷到岐山，百姓趨附的比從前增加五倍；文王西伯行仁政，天下百姓歸附他。難道要輿金輦寶，給百姓施恩惠么！近來(lái) 孝文皇帝被緹縈一女子的話(huà)所感動(dòng)。廢除肉 刑之法，體德行仁，成為漢代的賢君。陛下繼承中興的傳統(tǒng)，承光武帝的基業(yè)，臨朝聽(tīng)政，而未留圣意。且牧守不良，或出中官，害怕違背旨意，取過(guò)目前。 呼嗟之聲，招來(lái)災(zāi)害，胡虜兇悍，趁衰乘隙。 而使金庫(kù)盡于豺狼之口，功業(yè)沒(méi)有銖兩的效果， 都是由于將帥不忠，聚奸所致。前涼州刺史祝 良，初到州郡，多所糾罰，太守令長(zhǎng)，貶黜將近半 數(shù)，政未過(guò)時(shí)，功效顯著。實(shí)應(yīng)受到賞賜，以勸勉 有功之人，改任牧守，去斥奸殘之徒。又應(yīng)更選 匈奴、烏桓護(hù)羌中郎將校尉，簡(jiǎn)練文武，授之法 令，除并涼二州今年租更，寬赦罪隸，掃除更始。 那么善吏知道奉公之惡者懂得營(yíng)私的禍，胡馬可不窺長(zhǎng)城，塞下沒(méi) 有候望之患了?！钡塾X(jué)悟 了，于是更選幽州、并州刺史，自營(yíng)郡太守都尉 以下，多所革除更易，下詔“為陳將軍減除并、涼 二州一年的租賦，以賜給官吏百姓?！标慅?shù)铰氈?，州郡重足害怕，鮮卑不敢走近邊塞，省息經(jīng) 費(fèi)開(kāi)支，每年以?xún)|計(jì)。大將軍梁冀與陳龜素有嫌隙，向君主譖言說(shuō)陳龜沮毀國(guó)威，獨(dú)取功譽(yù)，不 被胡虜所畏。陳龜被召回，于是請(qǐng)求退職回到家鄉(xiāng)。后來(lái)又拜為尚書(shū)。 梁冀暴虐日甚一日，陳龜上疏言其罪狀，請(qǐng)求誅殺之?；实鄄挥X(jué)悟。陳龜自知必被梁冀所害，七天絕食而死。西域胡夷，并州、涼州百 姓，都替他舉哀，吊祭他的墳?zāi)埂?/p>

3. 趙柔誠(chéng)信 文言文 翻譯 柔，字元順，北魏時(shí)期金城人，年輕時(shí)就以德行才學(xué)聞名河西，他為人寬厚仁愛(ài)，很有信用。歷任著作郎、河內(nèi)太守。趙柔曾經(jīng)在路上撿到別人掉的一貫金珠，價(jià)值數(shù)百縑，趙柔立即叫回失主，把金珠還給了他。

后來(lái)，有人贈(zèng)送給趙柔數(shù)百枚鏵（犁，翻土農(nóng)具），趙柔于是同兒子善明去集市上賣(mài)。有個(gè)人要買(mǎi)趙柔的犁，趙柔要價(jià)二十匹絹。另一商人見(jiàn)他要價(jià)太低，于是要出三十匹絹來(lái)買(mǎi)，善明便打算賣(mài)給這個(gè)商人。趙柔說(shuō)： “與人交易，一言便定，豈可以利動(dòng)心？”隨即賣(mài)給了原來(lái)那個(gè)人。當(dāng)?shù)氐娜寺?tīng)說(shuō)此事后，都對(duì)趙柔非常佩服。

4. 關(guān)于王冕的文言文翻譯 注釋?zhuān)?/p>

曷hé：怎么；

韓性：人名；

卒：死亡。

王冕，字元章。小時(shí)候家里窮，父親讓他去放牛，他偷偷跑到學(xué)堂去挺學(xué)生們讀書(shū)，到傍晚才回來(lái)，還把牛丟了，他父親生氣的踢打他，但之后還是那樣。他母親說(shuō)："既然兒子這么喜歡讀書(shū)，為什么不同意他做的事呢？”于是王冕就離家住宿佛寺，晚上坐在佛像的膝蓋上，映著長(zhǎng)明燈讀書(shū)，會(huì)稽的韓性聽(tīng)說(shuō)后覺(jué)得驚訝，就收他為弟子，后來(lái)他被稱(chēng)為“通儒”（即學(xué)識(shí)淵博的人），韓性死后，他的門(mén)人們都把王冕當(dāng)成韓性一樣對(duì)待。

5. 關(guān)于王冕的文言文翻譯及閱讀答案 原文 王冕①，字元章。幼貧，父使牧牛，竊入學(xué)舍聽(tīng)諸生讀書(shū)，暮乃反，亡其牛，父怒撻②之，已而③復(fù)然。母曰：“兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為？”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映長(zhǎng)明燈讀書(shū)。會(huì)稽④韓性⑤聞而異之，錄為弟子，遂稱(chēng)通儒⑥。性卒，門(mén)人事冕如事性。

注釋?zhuān)孩偻趺幔喝嗣?。②撻：打。③已而：不久。④?huì)稽：地名。⑤韓性：人名。⑥通儒：博通經(jīng)典的儒士。⑦卒：死。

閱讀：

1.解釋文中加點(diǎn)字。

(1)亡：______（2）遂：_______

2.解釋“乃”在下列各句中的意思。

(1)暮乃反： ___________

(2)乃不知有漢： _____________

(3)乃入見(jiàn)： ____________

3.翻譯文中劃線(xiàn)句子。

兒癡如此，曷不聽(tīng)其所為

___________________________________

4.你最喜歡文中哪個(gè)人物，說(shuō)說(shuō)喜歡的理由。

翻譯王冕，字元章，年少時(shí)，家里很窮，父親讓他就放牛。他（常常）偷偷地到學(xué)堂聽(tīng)各個(gè)學(xué)生讀書(shū)，到了傍晚才回家。丟失了牛，父親發(fā)怒打他，不久還是這樣。母親說(shuō)：“兒了（對(duì)讀書(shū)）癡迷到這種地步，為什么不就讓他讀書(shū)呢？”王冕因此去了依僧寺，夜晚坐在佛的腿上映著長(zhǎng)明燈讀書(shū)。會(huì)稽韓性聽(tīng)說(shuō)了并對(duì)他很驚異，收他為弟子，就稱(chēng)他博通經(jīng)典的儒士，韓性死了，門(mén)人對(duì)待王冕象對(duì)待韓性一樣。

答案

1.丟、于是，就 2.才、竟、于是，就 3.兒子（對(duì)讀書(shū)）癡迷到這種地步，為什么不就讓他讀書(shū)呢？ 4.答喜歡誰(shuí)都可，育之成理即可。

6. 明史.何楷傳文言文翻譯 何楷，字元子，漳州鎮(zhèn)海衛(wèi)人。天啟五年進(jìn)士。值魏忠賢亂政，不謁選而歸。崇禎時(shí)，授戶(hù)部主事，進(jìn)員外郎，改刑科給事中。流賊陷鳳陽(yáng)，毀皇陵?？姥矒釛钜基i、巡按吳振纓罪，而刺輔臣溫體仁、王應(yīng)熊，言：「振纓，體仁私人；一鵬，應(yīng)熊座主也。逆賊犯皇陵，神人共憤。陛下輟講避殿，感動(dòng)

何楷撰《詩(shī)經(jīng)世本古義》

臣民。二輔臣獨(dú)漫視之，欲令一鵬、振纓戴罪自贖。情面重，祖宗陵寢為輕；朋比深，天下譏刺不恤?！光柚迹澮恢纫暿?。又言：「應(yīng)熊、體仁奏辯，明自引門(mén)生姻婭。刑官瞻徇，實(shí)由于此。乞宣諭輔臣，毋分別恩仇，以國(guó)事為戲?！箲?yīng)熊復(fù)奏辯?？裕骸赋际栉捶钪?，應(yīng)熊先一日摭引臣疏詞，必有漏禁中語(yǔ)者?！沟垡鈩?dòng)，令應(yīng)熊自陳，應(yīng)熊竟由是去。吏部尚書(shū)言登、萊要地，巡撫陳應(yīng)元引疾，宜允其去。及推勞永嘉代應(yīng)元，則言登萊巡撫本贅員?？嗍桉g之?？终?qǐng)給贈(zèng)都御史高攀龍官，誥賜左光斗諸臣謚，召還惠世揚(yáng)。疏多見(jiàn)聽(tīng)。屢遷工科都給事中。

7. 《梁書(shū)·王筠傳》文言文翻譯 王筠字元禮，又字德柔，山東瑯玡臨沂人。王筠小時(shí)候就機(jī)警敏悟，七歲就能寫(xiě)文章了。十六歲時(shí)，創(chuàng)作了《芍藥賦》，十分優(yōu)美。等長(zhǎng)大了，喜歡清靜熱愛(ài)學(xué)習(xí)，與堂兄王泰齊名。當(dāng)時(shí)陳郡有個(gè)謝覽，謝覽有個(gè)弟弟叫謝舉，也都有很好的聲譽(yù)，當(dāng)時(shí)的人們給他們編贊語(yǔ)（或童謠）說(shuō)：“謝有覽、舉，王有養(yǎng)、炬。”“炬”是王泰，“養(yǎng)”是王筠，都是他們的小名。

（王筠）起初任職是中軍臨川王行的參謀，后調(diào)任太子舍人，又升任尚書(shū)殿中郎?，槴e王氏渡過(guò)長(zhǎng)江（指東晉建國(guó)）以來(lái)，就沒(méi)有在郎署任職的人，有人勸（王筠）先觀望不要出任，王筠說(shuō)：“陸機(jī)（曾歷任平原內(nèi)史）可以說(shuō)是東南俊秀，王坦之（字文度，東晉名臣）更是獨(dú)步江東，我得以與這些前輩并駕齊驅(qū)，哪里會(huì)有遺憾?！庇谑桥d高采烈地去上任。尚書(shū)令沈約，是當(dāng)時(shí)的文壇宗師，每當(dāng)看到王筠的文章，贊嘆吟誦玩味，認(rèn)為（自己）趕不上（王筠）。王筠作文章（當(dāng)時(shí)主要指賦）能押險(xiǎn)韻（生僻少用的韻），每次官宴上一起作賦，（王筠的作品）文辭必定最具鮮妍美妙。沈約常常很平靜地啟奏高祖（梁高祖武帝蕭衍）說(shuō)：“近年來(lái)晚輩中的名家，只見(jiàn)王筠獨(dú)步文壇了。”

昭明太子（蕭統(tǒng)，主持編選《昭明文選》）喜愛(ài)文人雅士，常常與王筠、劉孝綽、陸倕（chuí）、到洽、殷蕓等在玄圃（建康宮中名園，時(shí)作講經(jīng)之所）吃喝游樂(lè)，太子獨(dú)獨(dú)牽著王筠的手撫攬著劉孝綽的肩膀跟他們說(shuō)：“這正所謂左手拉著浮丘的袖子，右手拍著洪崖（與浮丘、安期生并舉為仙人的代稱(chēng)）的肩膀啊”。他被（太子）看重竟到了這樣的地步。

普通元年（梁武帝蕭衍年號(hào)，值520年），（王筠）因?yàn)槟赣H去世要守喪而離職。王筠很有孝順的天性，為守喪自我毀傷超過(guò)了禮制規(guī)定的程度，服喪期滿(mǎn)后，還因?yàn)榫痛嘶忌系募膊≡诩倚蒺B(yǎng)了很久。中大通二年（梁武帝年號(hào)，值530年），調(diào)任司徒左長(zhǎng)史，中大通三年，昭明太子去世，皇帝命令（王筠）寫(xiě)一篇哀策文（祭文），（這篇文章）又再次令（皇帝或大家）嘆服點(diǎn)贊欣賞。

王筠天性寬弘敦厚，不因有技藝才能而自視高人一等，而且年輕時(shí)就有才華名望，在當(dāng)時(shí)和劉孝綽一起被（世人）看重。他在自己的序文中說(shuō)：“我小時(shí)候就喜好書(shū)，老來(lái)越加執(zhí)著。即使是偶然看見(jiàn)的或暫時(shí)翻看的，都會(huì)馬上做好標(biāo)注筆記，后面重新認(rèn)真思考閱讀，歡欣的興致會(huì)越加深濃，漸漸地形成習(xí)慣并且性格養(yǎng)成，寫(xiě)文章也就不會(huì)覺(jué)得筆力不夠。從十三四歲起，即前朝齊建武二年（齊明帝蕭鸞年號(hào)，值495年）乙亥年，到梁大同六年（武帝年號(hào)，值541年），已四十六年了。兒時(shí)讀《五經(jīng)》，都是七八十遍。喜歡《左氏春秋》，吟詠背誦常常用來(lái)充實(shí)口頭表達(dá)，‘廣略去取’（魏晉時(shí)期流行的“手抄口誦”讀書(shū)方法，邊讀邊誦，專(zhuān)揀需記誦的部分，遇虛詞及不當(dāng)處還時(shí)有改易）隔三岔五地抄寫(xiě)?！逼溻抛x過(guò)的經(jīng)典比如《周官》《儀禮》《國(guó)語(yǔ)》《爾雅》《山海經(jīng)》《本草》（《神農(nóng)本草經(jīng)》）等都會(huì)抄上兩遍。諸子、史籍等各種文集都抄一遍。從未請(qǐng)人或借用他人之手，一律親身自己抄錄，大大小小一百多卷。不足以讓它流傳出去于世有益，只不過(guò)用來(lái)防備遺忘罷了?！庇衷趯?xiě)給各個(gè)兒輩述論家道世系的書(shū)信集中說(shuō)：“史書(shū)上稱(chēng)道安平（今河北安平）崔氏家族和汝南（今屬河南駐馬店）應(yīng)氏家族，說(shuō)他們都世世代代出有才華的文士，所以范蔚宗稱(chēng)汝南崔氏是‘世擅雕龍’（世世代代擅長(zhǎng)寫(xiě)文章辭賦，可聯(lián)想《文心雕龍》）。然而延續(xù)不過(guò)父子兩三代罷了；不是能在七代之中，名望盛德光輝相承，家族爵位世代相繼，人人作文成集傳于后世，像我們王氏家門(mén)這樣的。沈少傅沈約給人們說(shuō)：‘我小時(shí)候就喜好諸子及百家的言論，親自擔(dān)任過(guò)四代皇帝的史官，自從開(kāi)天辟地以來(lái)，從來(lái)沒(méi)有爵位世世繼承，文章才華代代相傳，能像王氏家族這么繁盛的。’你們好好恭敬地考察人家的家道門(mén)風(fēng)，想想各自該怎么努力吧?！?/p>

望采納O（∩_∩）O謝謝

8. 【陸元方賣(mài)宅文言文翻譯】 文一： 陸少保，字元方，曾于東都賣(mài)一小宅.家人將受直矣，買(mǎi)者求見(jiàn)，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無(wú)出水處耳.”買(mǎi)者聞之，遽辭不置.子侄以為言，元方曰：“不爾，是欺之也.” 譯文： 陸少保，字元方，曾經(jīng)在洛陽(yáng)城賣(mài)一棟房子，家里人要把房子賣(mài)了換錢(qián)，買(mǎi)者要求拜見(jiàn).于是元方告訴那人說(shuō)：“這房子非常好，只是沒(méi)有排水的地方罷了.”買(mǎi)者聽(tīng)到（他說(shuō)的話(huà)）后，立即找借口推辭不買(mǎi)房了.兒子侄兒們認(rèn)為（陸元方的）話(huà)不妥當(dāng)，陸元方說(shuō)：“（如果）不這樣（說(shuō)），那就是欺騙對(duì)方.” 文二： 陸少保，字元方，曾于東都賣(mài)一小宅.家人將受直矣，買(mǎi)者求見(jiàn)，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但無(wú)出水處耳.”買(mǎi)者聞之，遽辭不置.子侄以為言，元方曰：“汝太奇，豈可為錢(qián)而誑人.”譯文：陸少保，字元方，曾經(jīng)在洛陽(yáng)城賣(mài)一棟房子，家里人要把房子賣(mài)了換錢(qián)，買(mǎi)者要求拜見(jiàn).于是元方告訴那人說(shuō)：“這房子非常好，只是沒(méi)有排水的地方罷了.”買(mǎi)者聽(tīng)到（他說(shuō)的話(huà)）后，立即找借口推辭不買(mǎi)房了.兒子侄兒們認(rèn)為（陸元方的）話(huà)不妥當(dāng)，陸元方說(shuō)：“你太奇怪了，怎么可以為了錢(qián)而去欺騙別人.”。

9. 王元澤巧辯文言文翻譯 《王元澤分辨獐與鹿》選自《沈括·夢(mèng)溪筆談·權(quán)智》，以下是原文：

王元澤數(shù)歲時(shí)，客有以一獐一鹿同籠以問(wèn)雱：“何者是獐，何者是鹿？”雱實(shí)未識(shí)，良久對(duì)曰：“獐邊者是鹿，鹿邊者是獐。”客大奇之。

大意為：王雱（字元澤）幾歲的時(shí)候，有一次，客人帶來(lái)了一個(gè)裝有獐和鹿的籠子，問(wèn)王雱?wù)f：“哪一個(gè)是獐，哪一個(gè)是鹿啊？”王雱實(shí)際上是不認(rèn)識(shí)的，過(guò)了一會(huì)才回答到：“獐的旁邊是鹿，鹿的旁邊是獐?！笨腿烁械绞值捏@奇。

注：王雱，字元澤，是王安石的兒子。這是《夢(mèng)溪筆談》里面記載的原文，突顯王元澤思維敏捷，才識(shí)精巧的特點(diǎn)。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/46314.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 潘安是什么結(jié)局他為什么會(huì)被誅三族

下一篇: 朱棣真的是明朝的拯救者嗎真相是什么