很多人都不了解古代圣旨的事情,接下來跟著小編一起欣賞。
先回顧某個(gè)影視鏡頭:盛唐長(zhǎng)安城,帶著胡茬的公公,拿著皮卡丘顏色的圣旨,扯著尖細(xì)的噪子,開頭第一句就是“奉天承運(yùn),皇帝詔曰”,然后說著芝麻大點(diǎn)的事兒。
公公讀完了圣旨之后,看著前面嚇跪的一群人,再堆笑出滿臉褶子,甩一甩蒼蠅撣子,把跪在最前頭的那個(gè)人再扶起來。
如果這個(gè)鏡頭要是讓古代皇帝們看到了,輕則流放導(dǎo)演,重則誅殺整個(gè)劇組,除了管配餐的,通通干掉。
▲東廠廠花
一、“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”應(yīng)該咋讀,才能不被掌嘴
先說答案:“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”一氣呵成,或“奉天承運(yùn)皇帝,詔曰”都行。
“奉天承運(yùn),皇帝詔曰” 的這個(gè)讀法,始于“電視機(jī)里的秦朝”,不過這里面誤會(huì)可大了。
首先,“奉天承運(yùn)皇帝詔曰” 是從明朝朱元璋的時(shí)候才有的。秦始皇就是能PK掉三皇五帝,也想不出這么頂天立地的“奉天承運(yùn)”。
朱元璋原名朱重八,放羊要飯念經(jīng),吃了不少苦,混出點(diǎn)名堂之后,就把名字改成了朱元璋。
再后來,混成國(guó)家大佬了,自然得起點(diǎn)更加霸氣側(cè)漏的名字。
朱元璋覺得自己是被上天選中的“小天使”,經(jīng)常告訴自己的團(tuán)隊(duì),他是順應(yīng)天意,當(dāng)上了皇帝。
因此,他本人便非常喜歡這個(gè)“天”字,他把南京城改成了“應(yīng)天府”,將辦公大樓改成了“奉天殿”,更是創(chuàng)造性的自封為“奉天承運(yùn)皇帝”。
所以明朝之前的朝代,凡是整出“奉天承運(yùn)皇帝詔曰” 這8個(gè)字的,都是穿越劇。
▲圣旨 順治十四年
“奉天承運(yùn),皇帝詔曰” 應(yīng)該讀成“奉天承運(yùn)皇帝,詔曰”,或者肺活量好的也可以直接一氣呵成:“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”。
因?yàn)椤胺钐斐羞\(yùn)”這4個(gè)字,是朱元璋夸自己的形容詞,所以不能與后面的“皇帝”二字?jǐn)嚅_,故要說成“奉天承運(yùn)皇帝,詔曰”。
按照語(yǔ)法,應(yīng)該說成“奉天承運(yùn)的皇帝”才更準(zhǔn)確。不過這聽起來有點(diǎn)像喜劇,萬一要哪個(gè)不懂事兒的朝臣樂出來了,以老朱的德性,廷杖!打到消化不良為止。
二、“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”應(yīng)該咋寫,才能不被剁手
伴君如伴虎,在朱元璋這里說的絕對(duì)夠準(zhǔn)確。
老朱當(dāng)了皇帝之后,脾氣越來越大。設(shè)立錦衣衛(wèi),捕風(fēng)捉影的干掉有功之神,廢掉傳承千年的宰相制度,定制了無數(shù)恐怖又細(xì)致的規(guī)矩,其中便包括“圣旨書寫規(guī)范條例”。
“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”這幾個(gè)字寫錯(cuò)了,有可能直接領(lǐng)便當(dāng)。
▲光緒 七色圣旨
當(dāng)時(shí)的行文習(xí)慣是從上向下,從右向左的豎寫。
朱元璋認(rèn)為自己是老天的兒子,即“天子”。所以在圣旨里面,皇帝的各種名號(hào)與“天”一般都要頂格寫(也有“天”字比皇帝名號(hào)高出一格的情況)。
如果第一句直接寫成“奉天承運(yùn)皇帝”,相當(dāng)于懟了蒼天,又懟了皇帝,剩半條命!
正確的寫法如下圖:
▲宣統(tǒng)元年敕命圣旨漢文部分
▲宣統(tǒng)元年 敕命圣旨 滿文部分
明清兩代圣旨分成誥命(授予一至五品官員)和敕命(授予六品以下),由翰林院撰擬,書寫者稱為“庶吉士”,都是進(jìn)士中最門面的那幾個(gè)。
明代著名書法家董其昌就曾被錄為“庶吉士”。
圣旨的行文極為洗練,多一字顯胖,少一字顯瘦,雞鴨鵝蛋的小事兒,口語(yǔ)方言“弄啥勒”,是不可能出現(xiàn)在圣旨里的。
▲明成祖朱棣的圣旨 龍岐山村出土
三、圣旨啥顏色,由誰來讀
明清兩朝的皇帝,確實(shí)對(duì)皮卡丘的黃色很喜歡,但并不意味著圣旨都是這個(gè)顏色的。
一般來講,官職越高,皇帝給的圣旨顏色越豐富,尤其是在封官賜爵的時(shí)候,給五品以上官員會(huì)有三色,五色和七色之分,五品以下的顏色一般為單一的純白綾。
可千萬別理解錯(cuò),這是白綾做的圣旨,不是三尺白綾Say goodbye。
▲道光二十四年四月二十一日紙質(zhì)敕諭
圣旨的材料一般都非常考究,多用蠶絲制成的綾錦織品,圖案多為祥云瑞鶴。而且還有防偽標(biāo)志,比如圣旨兩端翻飛的銀色巨龍。
不過晚清的光緒帝,有時(shí)候不拘一格,會(huì)用類似麻布的布料做圣旨用料。估計(jì)收到的大臣,會(huì)緬懷一下前朝,然后有點(diǎn)心酸。
▲奉天誥命 圣旨盒
圣旨一般也不由太監(jiān)來讀,尤其是清朝。
明朝禍國(guó)殃民的大太監(jiān)不少,清朝充分吸取了這一經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),要求“太監(jiān)不得干政”,所以碰到重要圣旨的機(jī)會(huì)很少。
即使個(gè)別時(shí)候由太監(jiān)去宣讀圣旨,也多為皇帝的私人命令。
▲光緒三十一年八月十五日汪錫榜之父母誥命
軍機(jī)大事兒,一般皇帝會(huì)派高級(jí)別的欽差大臣親自宣讀。
試想一下,如果年羹堯幾十萬的軍隊(duì),在川陜等著雍正下旨調(diào)動(dòng)。結(jié)果來了個(gè)城門小吏,帶著圣旨詩(shī)朗誦半天,年羹堯不得“突突”了他。
所以,如果有幸能宣讀圣旨,也是一種榮耀,不需要自宮的。
“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”這一詔書套語(yǔ)始自明太祖朱元璋。為了加強(qiáng)中央集權(quán),自然少不了借用天命,其一舉一動(dòng)都說成是“奉天而行”,因此,他自稱為“奉天承運(yùn)皇帝”,其詔書大多也以“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”開頭。其后,這個(gè)詔書套語(yǔ)沿用至清朝滅亡。明清兩代的詔書并不是都用“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”開頭,也有相當(dāng)一部分詔書開頭真接用“皇帝詔書”或“詔曰”。另?yè)?jù)考證,“奉天承運(yùn)皇帝”之稱最早出現(xiàn)在唐代的后期,《唐會(huì)要》卷十九“讓黃帝廟”條記載:文敬太子李塬等人死后追封“奉天承運(yùn)皇帝”之號(hào),唐太宗開成四年(839),停廢此制。這句話正確的說法是“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”(逗號(hào)應(yīng)刪) 先來說說“奉天承運(yùn)”的意思。奉:遵照;奉天:遵從天意,指皇帝受命于天;承運(yùn):繼承新生的氣運(yùn)。它是封建帝王詔書開頭的套語(yǔ),“奉天承運(yùn),皇帝詔曰”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)就是“奉上天之命而承世運(yùn)之道的皇帝下詔書說”。對(duì)于天,所有的人都要尊奉、崇拜、敬畏,人類在祭祀活動(dòng)中首先要祭天。中國(guó)古代天命論認(rèn)為,不僅個(gè)人的生死禍福取決于天命,王朝及天子權(quán)力的獲得,也來自上天的冊(cè)命,臣屬的官職俸祿又得自君主代表上天所作的冊(cè)命。歷代皇帝都以“天子”自居,就是天之子,認(rèn)為自己是天命的承擔(dān)者和執(zhí)行者。
這個(gè)宣旨的說法是朱元璋首先使用的,他在南京被稱為皇帝,造了一座很華麗的宮殿,有一座朝會(huì)大殿就叫做奉天殿,這個(gè)大店也是皇上和大臣們商議事情的地方,為了下了人們告知他做了皇帝是奉天的旨意和自己做皇帝的合法性。他把當(dāng)時(shí)用于蓋章的玉璽刻上了奉天法祖的字樣,而且,還做夢(mèng),夢(mèng)到自己上了天空見到了神,而且給了他真人服飾和法劍,這也為他奉天承運(yùn)找到了一些根據(jù)。朱元璋便稱自己是奉天承運(yùn)的皇帝。
朱元璋在頒發(fā)證書的時(shí)候,前面都要加上奉天承運(yùn)皇帝這幾個(gè)字,后邊有詔曰兩個(gè)字。本來詔曰是不能和皇帝兩個(gè)字在一起的,后人們?yōu)榱朔奖惚惆逊钐斐羞\(yùn)皇帝詔曰八個(gè)字從中間斷開,這就是為什么我們?cè)诤髞砜吹诫娨晞〉臅r(shí)候都會(huì)一聽說奉天承運(yùn),皇帝詔曰這句話了。后來一些朝代沿用這樣的稱呼,是因?yàn)樗麄兊某l(fā)祥地也有豐田府。這些皇帝認(rèn)為他的命是天命,所以才會(huì)延用。
朱元璋的出身是非常貧寒的,而且他的名字叫朱重八,所以為了讓一些白金和大臣們對(duì)他有敬意。朱元璋就一直想讓自己能夠和秦始皇聯(lián)系起來。希望自己可以像秦始皇一樣成為天的兒子。后來朱元璋在南京建立分店店的時(shí)候,刻章的時(shí)候就是奉天承運(yùn)皇帝,加上圣旨前面的詔曰二字,慢慢的就變成了現(xiàn)在人們說的奉天承運(yùn)皇帝詔曰了。而在清朝的時(shí)候,作為少數(shù)民族想要鞏固自己的權(quán)利的話,也就延續(xù)了朱元璋的方法。
其實(shí)我們?cè)诳措娨晞〉臅r(shí)候,經(jīng)常看到太監(jiān)在宣讀皇上下旨的時(shí)候說的奉天承運(yùn)皇帝詔曰這句話,其實(shí)這句話就是向一些大臣和平民們宣布皇帝的權(quán)利。
在時(shí)下熱播的很多歷史題材影視作品中,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)太監(jiān)宣讀圣旨的鏡頭:“奉天承運(yùn),皇帝詔曰……”,聽得令人匪夷所思。因?yàn)樵诿鞔郧?,圣旨的“開場(chǎng)白”,根本沒有這八個(gè)字,此乃十足的“戲說”和“穿越”!
在中國(guó)古代,帝令并不都稱為“圣旨”。據(jù)《中國(guó)圣旨大觀》一書記載,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,帝王之令分別稱作“命”、“令”、“政”,直到宋代才開始通稱帝令為“圣旨”。圣旨的開頭語(yǔ)也不全是“奉天承運(yùn),皇帝詔曰”,而是歷朝歷代各有其別:唐朝時(shí),圣旨開頭語(yǔ)多是“門下”兩字,因?yàn)槭ブ家话阌僧?dāng)時(shí)的門下省審核頒發(fā),如《肅宗命皇太子監(jiān)國(guó)制》的圣旨,開頭語(yǔ)便是:“門下,天下之本……”。
也有用“朕紹膺駿命”、“朕膺昊天之春命”等詞作開頭語(yǔ)的。魏晉南北朝時(shí)期,圣旨開頭語(yǔ)多用“應(yīng)天順時(shí),受茲明命”八個(gè)字,以闡明天子的“正統(tǒng)”。蒙古族的最高天神是長(zhǎng)生天,所以元朝時(shí)期的圣旨開頭語(yǔ)一律是:“長(zhǎng)生天氣力里,大福蔭護(hù)助里,皇帝圣旨……”。最早使用“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”八個(gè)字作為圣旨開頭語(yǔ)的,是明太祖朱元璋。也就是說,“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”八個(gè)字出現(xiàn)于圣旨中,始于明朝。
據(jù)明人沈德符《萬歷野獲編》一書記載,朱元璋定都南京后,將南京更名為“應(yīng)天府”,將宮中最大的金鑾殿取名為“奉天殿”。為了彰顯其“天子”的合法性,他自稱“奉天法祖”,還在手持玉圭上刻了“奉天法祖”四字。
后來,為了尋找“奉天承運(yùn)”的“理論根據(jù)”和有力佐證,朱元璋還親自撰寫了《御制記夢(mèng)》一文,文中繪聲繪色地講述了他夢(mèng)游天宮,見到了“道法三清”,紫衣道人授以真人服飾和法劍等情節(jié)。
自此,朱元璋開始自稱“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”,他再頒發(fā)圣旨時(shí),便以這八個(gè)字作為“開場(chǎng)白”了。此后,歷代沿傳,便形成了圣旨開頭語(yǔ)的固定形式。
需要特別強(qiáng)調(diào)的是,“奉天承運(yùn)皇帝詔曰”這八個(gè)字并不是時(shí)下影視作品中“奉天承運(yùn),皇帝詔曰”的讀法,其正確的斷句應(yīng)該是“奉天承運(yùn)皇帝,詔曰”。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/47027.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!