前半生都在混，中年成器后的哥舒翰結(jié)局如何

前半生都在混，中年成器后的哥舒翰結(jié)局如何

說(shuō)到哥舒翰，大家都會(huì)想到什么呢?下面小編為各位介紹一下此人的歷史故事。

北斗七星高，哥舒夜帶刀。

至今窺牧馬，不敢過(guò)臨洮。

這是來(lái)自于《全唐詩(shī)》中的一首民歌，雖然全詩(shī)不過(guò)20字，不過(guò)足以看出大唐名將哥舒翰的威嚴(yán)形象。哥舒翰的一生可謂是幾經(jīng)沉浮，從一個(gè)紈绔子弟到威震一方的名將，最終仍是以悲劇收尾，也不得不讓人多了幾分嘆息。

哥舒翰出身名門(mén)，父親哥舒道元是安西副都護(hù)，深受朝廷重視，母親則是于闐國(guó)的公主。父母都是有錢(qián)有地位之人，哥舒翰終日都是帶著一幫人縱情聲色，玩的不亦樂(lè)乎，直到他40歲時(shí)，因?yàn)橐粓?chǎng)變故而導(dǎo)致其人生的轉(zhuǎn)折。這一年，哥舒翰的父親去世，按照唐朝的漢家禮節(jié)，哥舒翰必須要到長(zhǎng)安居住三年才能返回。

哥舒翰來(lái)到長(zhǎng)安后，與長(zhǎng)安的一個(gè)縣尉發(fā)生了些不愉快，根據(jù)《舊唐書(shū)》的記載是“為長(zhǎng)安尉不禮”。哥舒翰可是堂堂朝廷大員之后，雖然地處偏遠(yuǎn)吧，不過(guò)自己這才初來(lái)京城，就被一個(gè)小小的縣尉給欺負(fù)了，心中不免十分不愉快。不過(guò)，也正是這次使得哥舒翰奮發(fā)圖強(qiáng)，隨后來(lái)到河西節(jié)度使王倕的手下從軍。

天寶元年，王倕打下了新城也就是現(xiàn)在的青海省門(mén)源市，并將此地交由哥舒翰管理，而哥舒翰也借此開(kāi)始嶄露頭角。哥舒翰富家子弟，從小就是輕看錢(qián)財(cái)、重視義氣，也深得士兵們的信賴。五年后，待王忠嗣接任了河西節(jié)度使一職后，哥舒翰也開(kāi)始了平步青云之路，最后還被唐玄宗親自封為河西節(jié)度使。

哥舒翰也并沒(méi)有辜負(fù)信任，將吐蕃打的是沒(méi)有還手之力，也將唐朝的西部邊界一路推到了青海湖以西的位置，當(dāng)時(shí)的河西和隴右等地，也都是唐軍占據(jù)主導(dǎo)。據(jù)說(shuō)哥舒翰每次應(yīng)召入京時(shí)，都是騎著一頭日行五百里的白駱駝，十分威風(fēng)。

在西域的地界論打仗，哥舒翰絕對(duì)是戰(zhàn)神級(jí)別，不過(guò)人無(wú)完人，因?yàn)殚L(zhǎng)期縱情于聲色之中，最后因?yàn)橹酗L(fēng)落下個(gè)半身不遂的毛病。就在哥舒翰養(yǎng)病期間，大唐風(fēng)云變幻，河?xùn)|節(jié)度使安祿山突然叛亂，而且一路連戰(zhàn)連捷。

叛亂初期，玄宗還不相信“干兒子”安祿山能起兵造反，直到被連克數(shù)城后還是盲目樂(lè)觀的狀態(tài)。此時(shí)的玄宗先把高仙芝和封常清調(diào)了過(guò)來(lái)，這二人也都是威震西域的人物，可是巧婦難為無(wú)米之炊，雖然二人在洛陽(yáng)招了不少兵，不過(guò)好多都是些市井流民或逃難的百姓，很快洛陽(yáng)就失守了。

高仙芝和封常清領(lǐng)兵多年，這一戰(zhàn)過(guò)后馬上就看出了問(wèn)題，于是大軍后撤至潼關(guān)，采取堅(jiān)守不出的策略。此時(shí)的玄宗也顧不及看清事實(shí)情況了，而且又聽(tīng)信小人讒言，一怒之下直接殺死了閉關(guān)不出的“帝國(guó)雙璧”高仙芝和封常清二人。

大唐雖不乏名將，不過(guò)這一下死了倆，另外的郭子儀等人也在別的戰(zhàn)線作戰(zhàn)，所以玄宗便將希望放到了家中養(yǎng)病的哥舒翰的身上。

哥舒翰雖是領(lǐng)軍進(jìn)駐潼關(guān)，不過(guò)他與宰相楊國(guó)忠素來(lái)不和，又互相猜忌。楊國(guó)忠又命親信杜乾運(yùn)帶著一萬(wàn)余兵馬，以防備叛軍為名，實(shí)際是做防備哥舒翰之用。哥舒翰出生入死多年，怎會(huì)受這般委屈，便剛到前線就找個(gè)罪名殺了杜乾運(yùn)。

杜乾運(yùn)被殺的消息傳回來(lái)后，楊國(guó)忠大為震驚，就捏造了一份假情報(bào)，說(shuō)此時(shí)在陜郡駐守的叛軍只有四千人，可以安排哥舒翰出兵收復(fù)。以當(dāng)時(shí)的形勢(shì)來(lái)看，此刻出兵無(wú)疑是最智障的決定，可是如今皇帝已經(jīng)下旨，而且又有高仙芝二人的前車之鑒，哥舒翰只能硬著頭皮出關(guān)。

果然，哥舒翰這一出關(guān)正中敵人下懷，之前出征的18萬(wàn)軍隊(duì)因?yàn)楸慌衍姺鼡簦詈笾皇Ａ?千人，而且潼關(guān)也丟了。哥舒翰心里明白，這下是徹底打不過(guò)了，但也得裝個(gè)樣子，以求回長(zhǎng)安之后免于一死。不過(guò)士兵們不干了，如果這時(shí)去打肯定得死，回長(zhǎng)安也不一定能有好結(jié)果，一不做二不休，直接把哥舒翰綁了交給叛軍。

哥舒翰見(jiàn)到安祿山后，完全不顧及自己當(dāng)初之威名，竟然奴顏屈膝的主動(dòng)向安祿山投降，甚至還親筆寫(xiě)信招降大唐將領(lǐng)?？上攵氖?，根本沒(méi)有人對(duì)哥舒翰的書(shū)信做出回應(yīng)，后來(lái)終被安祿山所殺害。

至于哥舒翰是叛徒，還是看倦了朝堂的你爭(zhēng)我?jiàn)Z，明進(jìn)退的悲情英雄，也就是大家仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智了。

翻譯 軍還,遣弦亡鏃,皆按名第罪。以是部下人自觀,器甲充物。 后哥舒翰引兵攻石堡，拔之，死亡略盡，如忠嗣

每次軍隊(duì)出戰(zhàn)，便召集各將領(lǐng)交付兵器分發(fā)給士兵，雖然是一弓一箭，但都在上面記上用者的姓名，戰(zhàn)斗完后收回。如果遺失，就驗(yàn)明其身份治罪。所以人人自勉，兵器充足。

之后，哥舒翰指揮大軍攻打石堡城并占領(lǐng)了此城，卻死傷大半，正如忠嗣所言，忠嗣被稱為當(dāng)代名將。

安史之亂中有哪些戰(zhàn)績(jī)出眾的人？他們最后都怎么樣了？

755年冬天開(kāi)始的那場(chǎng)安史之亂是大唐的浩劫，它將大唐從煊赫盛世拉進(jìn)了泥潭，在淤泥里撲棱了一百五十年直到滅亡。即便安史之亂只持續(xù)了七年多的時(shí)間，但它留下的烙印在大唐的這片土地上再也沒(méi)有消失過(guò)，唐玄宗更是開(kāi)啟了大唐皇帝出逃的先例。

在這七年多的時(shí)間中，參與平叛的將領(lǐng)主要有高仙芝、封常清、哥舒翰、郭子儀、仆固懷恩、李光弼、李嗣業(yè)、張巡、顏真卿等等。

一、高仙芝

在這眾多的將領(lǐng)中，高仙芝、哥舒翰、郭子儀、李光弼和仆固懷恩是真正擁有過(guò)統(tǒng)兵之權(quán)的，也都算得上是大唐戰(zhàn)神級(jí)別的人物，有的在安史之亂之前就是節(jié)度使，縱橫邊關(guān)，比如高仙芝和哥舒翰，也有成名于安史之亂的，比如郭子儀、李光弼和仆固懷恩。

但無(wú)論如何，這五個(gè)人的結(jié)局實(shí)在是不怎么樣的，其中，高仙芝被處死，哥舒翰最終投降了安祿山并遭到殺害，李光弼被猜忌后郁郁而終，仆固懷恩最終反了，唯一稱得上善終的只有郭子儀，但郭子儀的善終也是他小心翼翼、鞠躬盡瘁換來(lái)的。

這五個(gè)人中，高仙芝是第一個(gè)被派上戰(zhàn)場(chǎng)的。安祿山在范陽(yáng)擁三鎮(zhèn)之兵浩浩蕩蕩南下，并不見(jiàn)多少阻礙，而唐玄宗一個(gè)星期之后才真正從心里接受安祿山反的這個(gè)事實(shí)，他命在京的安西節(jié)度使封常清急赴洛陽(yáng)招兵買馬，而命榮王為統(tǒng)帥，高仙芝為副統(tǒng)帥出兵鎮(zhèn)守陜郡，當(dāng)時(shí)邊鎮(zhèn)兵還來(lái)不及趕到，所以他們能統(tǒng)領(lǐng)的只有京中的禁軍以及剛招募的新兵蛋子。

而封常清能領(lǐng)的兵力以及軍隊(duì)的戰(zhàn)斗力都極為有限，很快封常清節(jié)節(jié)敗退，撤至陜郡的時(shí)候?qū)ψ约旱睦项I(lǐng)導(dǎo)高仙芝說(shuō)明戰(zhàn)況，并建議高仙芝一起退守潼關(guān)，然后再做打算，這在當(dāng)時(shí)不失為一步穩(wěn)妥之棋，畢竟他們手中精兵有限，硬碰硬未必能打勝仗，但是就是這一退，將兩人推向了死亡的深淵。

監(jiān)軍邊令誠(chéng)不僅將封常清的敗和高仙芝的退都報(bào)告給了唐玄宗，更是將這敗退造成的動(dòng)搖軍心夸大數(shù)倍報(bào)至唐玄宗，甚至還說(shuō)高仙芝克扣糧餉等等，唐玄宗在沒(méi)有查明的情況下單方面判了兩人的死刑，直接讓邊令誠(chéng)到軍中將兩人處斬。

二、哥舒翰

安史之亂不過(guò)才月余，唐玄宗居然連斬兩員大將，而且還是兩名大唐的名將，這似乎已經(jīng)預(yù)示著這場(chǎng)叛亂不可能短時(shí)間內(nèi)結(jié)束，兩員大將一死，大唐其實(shí)已經(jīng)沒(méi)有可以獨(dú)當(dāng)一面的大將了，但是仗還是要打，這個(gè)時(shí)候唐玄宗又走了一步臭棋。

他竟然讓?廢疾于家?的河西節(jié)度使哥舒翰出戰(zhàn)，哥舒翰早在755年的春天就因?yàn)橹酗L(fēng)得了半身不遂，行動(dòng)不便，所以才一直在家靜養(yǎng)，即便哥舒翰當(dāng)年在邊關(guān)縱橫沙場(chǎng)，但今非昔比，如今的哥舒翰已經(jīng)不適合打仗。

但是唐玄宗無(wú)將可用，只能將半身不遂的哥舒翰拉了出來(lái)，領(lǐng)兵二十萬(wàn)鎮(zhèn)守潼關(guān)。這一次，唐玄宗對(duì)哥舒翰寄予厚望，但是期望越大失望越大，這一次敗得很慘，二十萬(wàn)大軍出征，回來(lái)的只有區(qū)區(qū)八千人。而造成此戰(zhàn)失敗的原因之一就是唐玄宗的瞎指揮。

原本哥舒翰指定的策略是堅(jiān)壁不出，河北有郭子儀和李光弼阻斷，實(shí)際上安祿山也很著急，而潼關(guān)本就是易守難攻，如果堅(jiān)持堅(jiān)壁不出，這一仗未必沒(méi)有獲勝的把握，但是唐玄宗在楊國(guó)忠的攛掇下已經(jīng)等不了了，逼著哥舒翰出征。

哥舒翰在決定出兵的那一刻就知道這一仗大概率會(huì)敗，但沒(méi)有想到會(huì)敗得那么慘，而且造成如此慘烈的結(jié)局，也不能全怪唐玄宗。

哥舒翰領(lǐng)的這二十萬(wàn)大軍本就是混合大軍，既有各個(gè)邊鎮(zhèn)的兵力，也有京中的宿衛(wèi)兵，更有剛剛招募的新兵蛋子，再加上哥舒翰因?yàn)樯眢w的原因，所以很多事情都是下面的將領(lǐng)在做。

將領(lǐng)與將領(lǐng)之間，士兵與士兵之間，將領(lǐng)與士兵之間，不能配合行事，更是毫無(wú)默契。況且哥舒翰在接下這個(gè)任務(wù)之后，還急于解決私仇，弄死了安思順，又與楊國(guó)忠反目，等等，都在一定程度上影響了戰(zhàn)局。

所以哥舒翰一出兵，戰(zhàn)況就一邊倒，不過(guò)才幾天的功夫，已經(jīng)?十不存一二?。后來(lái)哥舒翰更是被部下綁著投降了安祿山。說(shuō)來(lái)也真是沒(méi)什么骨氣，堂堂大唐的戰(zhàn)神哥舒翰，曾經(jīng)也是很看不起安祿山的，在兵敗的時(shí)候也很不愿意投降。結(jié)果等見(jiàn)到安祿山之后，哥舒翰竟然像變了一個(gè)人似的。

跪在地上請(qǐng)求安祿山這個(gè)?陛下?饒他一命，說(shuō)他愿意寫(xiě)信招降其他將領(lǐng)。安祿山自然很高興，結(jié)果哥舒翰的信送出去之后，收回來(lái)的是一片罵聲，安祿山認(rèn)為這樣的一個(gè)廢人留著也沒(méi)啥用了，于是將他囚禁起來(lái)，不久派人將他殺死了。

三、郭子儀

潼關(guān)失守，長(zhǎng)安岌岌可危，就在這個(gè)時(shí)候，唐玄宗帶著身邊的一部分人南逃，他們的目的地是楊國(guó)忠早就想好的蜀地。但是在到達(dá)馬嵬坡的時(shí)候，士兵嘩變，殺死了楊國(guó)忠，逼死了楊貴妃，楊氏家族幾乎全部被殺死，而唐玄宗和太子李亨分道揚(yáng)鑣，一個(gè)繼續(xù)南下逃跑，一個(gè)北上靈武依靠朔方軍欲力挽狂瀾。

李亨達(dá)到靈武之后在部下的擁護(hù)下僭越稱帝，朔方節(jié)度使郭子儀連同李光弼率軍到達(dá)靈武聽(tīng)從指揮。兩人同時(shí)被授予宰相之職，在兩人的配合下，?關(guān)、陜始通?，之后收復(fù)長(zhǎng)安和洛陽(yáng)的計(jì)劃被提上日程。

757年的秋天，郭子儀升任天下兵馬副元帥，正式開(kāi)始跟隨李俶率大軍收復(fù)長(zhǎng)安，經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的時(shí)間，兩京、河?xùn)|、河西以及河南的大部分地區(qū)都已經(jīng)收復(fù)。如此迅速的收復(fù)了兩京，唐肅宗很是欣慰，深情的對(duì)郭子儀說(shuō)：?雖吾之家國(guó)，實(shí)由卿再造。?而郭子儀也成為司徒，封代國(guó)公。

然后唐肅宗召郭子儀入洛陽(yáng)?經(jīng)略北討?，但是在兩京收復(fù)之后的長(zhǎng)達(dá)近一年的時(shí)間里，唐軍并沒(méi)有組織兵力追討叛軍，這主要是因?yàn)樘泼C宗忙著回到長(zhǎng)安并迎回太上皇李隆基，然后穩(wěn)定長(zhǎng)安的宮廷內(nèi)政，一直到了758年的秋天，郭子儀才真正奉命追討叛軍，但這個(gè)時(shí)候的唐肅宗已經(jīng)不是在靈武的那個(gè)唐肅宗。

回京之后的唐肅宗開(kāi)始忌憚、不信任武將，所以在追討安慶緒的時(shí)候，唐肅宗派出了九位節(jié)度使領(lǐng)兵二十萬(wàn)圍攻安慶緒，來(lái)自九個(gè)地方的兵力加上節(jié)度使，但卻沒(méi)有選出一個(gè)統(tǒng)一的元帥。其原因就是：

?帝以子儀、光弼俱是元?jiǎng)?，難相統(tǒng)屬，故不立元帥。唯以中官魚(yú)朝恩為觀軍容宣慰使。?

節(jié)度使們奉命圍攻安慶緒，如此大的陣仗，卻讓一個(gè)外行人還是宦官魚(yú)朝恩從中調(diào)度，這一戰(zhàn)還沒(méi)有開(kāi)始似乎就已經(jīng)注定就不可能取得勝利。

四、李光弼

魚(yú)朝恩在最開(kāi)始就實(shí)行圍而不攻的策略，白白浪費(fèi)了解決安慶緒的時(shí)間。后來(lái)史思明領(lǐng)十幾萬(wàn)兵救援安慶緒，相州之戰(zhàn)中，一場(chǎng)詭異的大風(fēng)吹散了唐軍和叛軍，唐軍各節(jié)度使各自散去，一場(chǎng)大戰(zhàn)如兒戲一般結(jié)束。而本應(yīng)該負(fù)責(zé)的魚(yú)朝恩將責(zé)任推給了郭子儀。

于是郭子儀被撤去兵權(quán)，滯留京師，而李光弼成為副元帥，此后的平叛，郭子儀基本使不上力，即便肅宗和代宗都曾有起用的意思，但是都被魚(yú)朝恩和程元振等宦官所阻，僅有的一次出兵鎮(zhèn)守也很快結(jié)束。

李光弼接替郭子儀的職位后，領(lǐng)兵平叛，他?謀定而后動(dòng)?，將一座空城洛陽(yáng)留給了史思明，又在河陽(yáng)之戰(zhàn)中取得勝利。之后同副手仆固懷恩領(lǐng)兵在條件不成熟的時(shí)候被唐肅宗逼著進(jìn)攻洛陽(yáng)，進(jìn)攻過(guò)程中，仆固懷恩因?yàn)闆](méi)有聽(tīng)從調(diào)令而讓唐軍大敗。

不過(guò)肅宗并沒(méi)有追究李光弼的責(zé)任，而只是將仆固懷恩貶職，仍舊讓李光弼統(tǒng)帥八道行營(yíng)追討史朝義。雖然此戰(zhàn)失敗，但史思明被自己的兒子弄死之后，叛軍的實(shí)力還在，但是沒(méi)有一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)，史朝義的水平完全不能和史思明相提并論，安史之亂實(shí)際上已經(jīng)接近尾聲。

李光弼應(yīng)該是唯一一個(gè)在整個(gè)安史之亂中都比較被信任的將領(lǐng)，他也沒(méi)有被撤職過(guò)，自始至終參與了安史之亂，其戰(zhàn)功卓越。但安史之亂結(jié)束后，他還是被猜忌，或者說(shuō)被宦官排擠，于是他選擇待在徐州，硬是不敢離開(kāi)徐州。

即便吐蕃軍攻進(jìn)了長(zhǎng)安，而唐代宗倉(cāng)皇出逃，李光弼也一直遲疑著沒(méi)有出兵救駕。時(shí)間久了，部下看他的眼神已經(jīng)變了，大部分人都認(rèn)為他擁兵自重，李光弼有苦說(shuō)不出，他害怕被宦官們算計(jì)，又無(wú)法證明自己的忠心，于是在郁郁寡歡中，只過(guò)了一年就病逝了。

五、仆固懷恩

與李光弼同樣參與整個(gè)安史之亂的還有仆固懷恩，仆固懷恩更多的是作為郭子儀和李光弼的副手存在的，他在戰(zhàn)場(chǎng)上表現(xiàn)突出，異常勇猛，但他為大唐做出的貢獻(xiàn)不僅僅是打仗。

唐肅宗的登基后，吐蕃人和回紇人都想摻和大唐的平叛，而唐肅宗最終決定和回紇人交好，煌王李承寀娶回紇公主為妃，寧國(guó)公主嫁給回紇可汗，而仆固懷恩的女兒也嫁到了回紇，成為可汗之子的妻子，之后回紇出兵幫助唐肅宗平叛。

762年，在安史之亂被平定的前夕，史朝義居然引來(lái)了十萬(wàn)回紇大軍，在邊境虎視眈眈，剛即位不久的唐代宗趕緊派使者去和登里可汗交涉，而登里可汗提出要和自己的岳父仆固懷恩談話。

仆固懷恩的心如同被放在了火爐上炙烤，去吧，和回紇人親近將來(lái)必然沒(méi)有好的結(jié)果，武將本來(lái)就備受猜忌，這就相當(dāng)于有個(gè)把柄落在了那些人手里；不去吧，唐代宗還親自下令讓他去，并賜了免死鐵券，不去就是違抗皇命。

其實(shí)他根本沒(méi)得選，最終還是去了，其結(jié)果是好的，他說(shuō)動(dòng)回紇人幫助大唐平叛，但安史之亂結(jié)束后，當(dāng)他送自己的女兒和女婿回去的時(shí)候，流言四起，宦官們懷疑他與回紇勾結(jié)，他不敢回朝，而郭子儀又去將他的老部下收回，更讓仆固懷恩驚懼不安，于是他反了，后來(lái)暴斃于軍中。

安史之亂的功臣只剩下了郭子儀，郭子儀此人不僅是一名武將，更懂得在官場(chǎng)上如何保命，同時(shí)又忠心不二，從不計(jì)較個(gè)人得失。雖然他的兵權(quán)一再被撤，自己一再被皇帝猜忌，被宦官排擠，但是只要朝廷有事，他從來(lái)沒(méi)有推脫過(guò)，總是第一時(shí)間站出來(lái)為國(guó)排憂解難。

安史之亂后，他抵御吐蕃、單騎退回紇，?以身為天下安危者二十年?，所以大唐乃至古代少有的功高不震主并全功保身之人，后以85歲的高齡去世。

六、總結(jié)

我們看這五個(gè)人，高仙芝和哥舒翰的結(jié)局在很大程度上是唐玄宗的昏庸導(dǎo)致的，而郭子儀、李光弼和仆固懷恩的結(jié)局就比較耐人尋味了，除了皇帝的不信任和宦官的排擠外，三人的性格是導(dǎo)致他們結(jié)局不同的一個(gè)重要原因。

郭子儀無(wú)疑是能屈能伸的，被排擠，被猜忌的時(shí)候，也不為自己辯解，皇帝怎么安排就怎么去做，即便被免官，只要大唐有事，他都會(huì)第一時(shí)間站出來(lái)，為大唐排憂解難，個(gè)人的得失反而并不重要，所以他能在那樣一個(gè)時(shí)代全功保身。

李光弼是剛硬的，他的忠心并不比郭子儀少，但是他會(huì)計(jì)較自己的處境，會(huì)害怕遭遇不測(cè)，郭子儀的連番被貶，來(lái)瑱為元振讒死等等，都給李光弼帶來(lái)了很大的震撼，他戎馬一生，?戰(zhàn)功推為中興第一?，不愿意被小人所害，不愿意落在宦官手中，所以給別人一種擁兵自重的假象，最終郁郁而終。

而仆固懷恩是最可惜的，他太剛直，同時(shí)在安史之亂中失去的也太多，他貢獻(xiàn)了自己全部的忠心，還包括家人的，他的家族中有46人戰(zhàn)死在安史之亂中，他的三個(gè)女兒都去往回紇和親，而他自己更是為了大唐浴血奮戰(zhàn)，但即便如此，他還是遭到了宦官們的排擠，在這個(gè)時(shí)候，他太委屈，而郭子儀又將他的老部下朔方軍收回，這讓仆固懷恩再也沒(méi)有別的選擇。

他做不到如同郭子儀那般入朝被解除兵權(quán)然后滯留京城，他也無(wú)法同李光弼那樣有自己的直系部下，被皇帝猜忌但無(wú)法出兵，他滿腔的委屈讓他選擇了反叛。后來(lái)唐代宗倒是說(shuō)了一句公道話：?懷恩不反，為左右所誤。?

文言文翻譯哥舒翰

1. 新唐書(shū)魯靈傳文言文翻譯 【譯文】 魯炅是幽州薊縣人。

身長(zhǎng)七尺多，略知經(jīng)書(shū)和史籍。因先輩功勞任左羽林長(zhǎng)上官。

隴右節(jié)度使哥舒翰又調(diào)他去任別奏官。顏真卿曾出使隴右，對(duì)哥舒翰說(shuō)“：您從郎將升官，現(xiàn)任節(jié)度使，也曾發(fā)現(xiàn)過(guò)這樣的人才嗎？”魯炅當(dāng)時(shí)站在臺(tái)階下，哥舒翰指著他說(shuō)：“這人將任節(jié)度使?！?/p>

他跟隨哥舒翰攻破石堡城，攻占河曲，升任左武衛(wèi)將軍。后又因突襲打敗吐蕃軍的功勞，任右領(lǐng)軍大將軍。

安祿山反叛了，任命他為商州刺史。 臨行前，他在皇帝面前分析進(jìn)攻防守的形勢(shì)，升任鄧州刺史，兼任守捉、防御使，封爵為金鄉(xiāng)公。

不久任山南節(jié)度使，率嶺南、黔中、山南東道的五萬(wàn)軍隊(duì)駐扎在蟨水南邊。叛軍將領(lǐng)武令繤、畢思琛等進(jìn)攻他們，大家想出戰(zhàn)，魯炅不讓。

叛軍繞到右邊順風(fēng)放火，濃煙飄向營(yíng)壘，士兵不聽(tīng)勸阻，都頂木板逃跑，叛軍射箭像下雨一樣，魯炅和宦官薛道脫身逃脫，全部軍隊(duì)都完了。當(dāng)時(shí)嶺南節(jié)度使何履光、黔中節(jié)度使趙國(guó)珍、襄陽(yáng)節(jié)度使徐浩沒(méi)來(lái)，他們的軍隊(duì)一半在營(yíng)中，帶著金子好買軍需品，到這時(shí)和軍械一起都丟下堆得像山一樣，叛軍靠這非常富有。

魯炅召集被打散的軍隊(duì)守衛(wèi)南陽(yáng)。 潼關(guān)被攻占后，叛賊要哥舒翰叫他投降，他不聽(tīng)，叛賊派武令繤進(jìn)攻他。

武令繤死了，田承嗣接著來(lái)進(jìn)攻。潁川郡太守來(lái)調(diào)、襄陽(yáng)郡太守魏仲犀合軍援助魯炅。

魏仲犀的弟弟魏孟馴率兵到了明府橋，看見(jiàn)叛軍就逃跑了。魯炅在城里糧食吃光了，米每斗賣到五萬(wàn)文錢(qián)，一只老鼠賣四百文錢(qián)，餓死的人一個(gè)挨一個(gè)。

朝廷派宣慰使曹日升來(lái)慰勞，提升魯炅為特進(jìn)官、太仆卿，但不能進(jìn)城。曹日升請(qǐng)求一個(gè)人去拼命，魏仲犀不讓。

遇到顏真卿從河北來(lái)了，對(duì)他們說(shuō)：“使臣不怕死，想傳達(dá)皇帝的命令，即使被叛軍抓住，只丟失一名使者；如進(jìn)城，那么全軍的心都穩(wěn)固了?！被鹿亳T延耡也說(shuō)“：您一定要進(jìn)城，我請(qǐng)求派兩名騎兵相助?！?/p>

魏仲犀將騎兵增加到十名。叛軍看見(jiàn)了，知道都是精兵，不敢攻擊，于是進(jìn)城傳達(dá)了命令，軍心更穩(wěn)固了。

曹日升又騎馬到襄陽(yáng)去，率軍千名，從音聲道運(yùn)糧接濟(jì)魯炅，因此魯炅能抵抗叛軍超過(guò)三月。魯炅被包圍共一年，日夜作戰(zhàn)，軍隊(duì)以人為食，最終也沒(méi)有救兵。

至德二年（757）五月，他率軍隊(duì)突圍逃往襄陽(yáng)。田承嗣尾隨追擊，魯炅拼死戰(zhàn)斗了兩天，殺死很多敵人，叛軍退去了。

不久被任命為御史大夫，襄、鄧等十州節(jié)度使。又趕上長(zhǎng)安、洛陽(yáng)收復(fù)，叛軍逃往河北。

當(dāng)時(shí)襄陽(yáng)、漢江幾百里之間，既無(wú)人跡，也無(wú)炊煙。當(dāng)初，叛軍想擾亂長(zhǎng)江、洞庭湖一帶，幸虧魯炅守住了要道，所以南方得以保全。

他被封爵為岐國(guó)公，食實(shí)封兩百戶。 乾元元年（758），又升任淮西節(jié)度、鄧州刺史。

參加九節(jié)度一起在相州包圍了安慶緒，魯炅率領(lǐng)著淮西、襄陽(yáng)兩處步兵一萬(wàn)名、騎兵三百人。第二年，他們和史思明在安陽(yáng)作戰(zhàn)，唐軍不勝，魯炅中了流箭，就逃跑了，各節(jié)度使也都逃走了，并搶劫路過(guò)地區(qū)，魯炅的軍隊(duì)尤其搶得厲害。

皇帝下詔命來(lái)調(diào)任淮西節(jié)度，把魯炅降職為鄭、陳、亳節(jié)度使。他到了新鄭，聽(tīng)說(shuō)郭子儀軍隊(duì)駐扎在谷水，李光弼回到了太原，魯炅羞愧擔(dān)心，就服毒自殺了，享年五十七歲。

2. 文言文翻譯 文言文啟蒙讀本 95鄧攸保侄 翻譯

鄧攸，晉人也。有弟早亡，惟有一兒，曰遺民。時(shí)值動(dòng)亂，胡人入侵京師，掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡，賊又迫，謂妻曰：“吾弟早亡，但有遺民，今擔(dān)兩兒，盡死。莫若棄己兒，懷遺民走。”妻涕如雨。攸慰之曰：“毋哭，吾輩尚壯，日后當(dāng)有兒?！逼迯闹?

鄧攸是晉朝人。鄧攸的弟弟很早便過(guò)世了，留有一個(gè)小孩，叫遺民。正值社會(huì)動(dòng)亂，北方的胡人入侵首都，搶奪牲口。鄧攸帶著妻子孩子逃亡他鄉(xiāng)。食物吃光了，胡人追的緊。鄧攸對(duì)妻子說(shuō)：“我的弟弟死得早，只留下了遺民一個(gè)孩子。如果我們帶著兩個(gè)小孩子逃命，都會(huì)死。不如我們撇下我們的孩子，帶著遺民逃走吧。”妻子聽(tīng)后淚如雨下。鄧攸安慰她說(shuō)：“不要哭了，我們還年輕，日后還會(huì)有孩子的。”妻子最后同意了。

文言文啟蒙讀本》中《小人》的翻譯

清朝康熙年間，有個(gè)玩摩術(shù)的人，帶著一個(gè)盒子，盒子里藏著個(gè)小人，這個(gè)小人高有一尺左右。有人向盒子中投了錢(qián)，玩魔術(shù)人就打開(kāi)盒子讓小人出來(lái)唱曲。唱完以后，小人就退回到盒子里去。玩魔術(shù)的人到了宮掖時(shí)，管理宮掖的負(fù)責(zé)人把盒子給搞魔術(shù)的人要過(guò)來(lái)，拿到辦公的地方，仔細(xì)查問(wèn)盒子中小人來(lái)自哪里。小人開(kāi)始的時(shí)候不敢說(shuō)。這個(gè)負(fù)責(zé)人一再追問(wèn)，小人才自己說(shuō)出了他是哪里的屬于哪個(gè)家族。原來(lái)，這個(gè)小人是讀書(shū)童子，從私塾老師那里回來(lái)的時(shí)候，被玩魔術(shù)的人麻醉了。玩魔術(shù)的人接著讓他吃了藥，使他四肢極度縮小；會(huì)魔術(shù)的人于是就拾帶著他到處走，當(dāng)作戲耍的工具。知道這些情況后，宮掖的負(fù)責(zé)人大怒，用棍棒打殺了這個(gè)玩魔術(shù)的人。

黃生，乃李氏少時(shí)之友也。越十年，二人遇于途。李氏延其至家，殺雞作食。而鼓許，黃生腹痛，汗大若珠。李氏夫婦恐甚，欲召醫(yī)治之。黃生固執(zhí)止之，以為舊疾復(fù)作，無(wú)妨。李不聽(tīng)，即去。時(shí)值暴雨，漫天烏黑，山道崎嶇，路滑難行。逾半夜，攜醫(yī)歸。醫(yī)灸之，少時(shí)即愈。黃生曰：“汝為吾苦矣！吾何以報(bào)？”李氏夫婦曰：汝為我友，當(dāng)悉心以待，何出是言？”翌日天朗，黃生辭行。

102課《李氏夫婦》的譯文

黃生，是李氏小時(shí)候的朋友。（分別）十年后，二人在路途中相遇。李氏把他請(qǐng)到家，殺雞做飯。但是吃過(guò)不久，黃生的肚子就很疼，疼的流下豆子般大小的汗滴。李氏夫婦非常驚恐，打算找醫(yī)生（趕快）來(lái)看看。黃生堅(jiān)持不讓他們?nèi)ィㄕ裔t(yī)生），說(shuō)是老毛病又犯了，沒(méi)有關(guān)系。李氏不聽(tīng)從，堅(jiān)持去請(qǐng)醫(yī)生。當(dāng)時(shí)正在下暴雨，漫天烏黑，山道崎嶇，路滑難行。過(guò)了大半夜，帶著醫(yī)生回來(lái)了。醫(yī)生給（黃生）針灸，一會(huì)（病）就好了。黃生（對(duì)李氏）說(shuō)：“你為我吃苦了！我拿什么報(bào)答你？”李氏夫婦說(shuō)：你是我朋友，應(yīng)當(dāng)很仔細(xì)耐心的對(duì)待你，你為什么要說(shuō)（報(bào)答的）這些話呢？”第二天天晴了，黃生就告辭離去了。

3. 文言文翻譯 安陵郡有一個(gè)處士姓馬，忘記了他的名字，他自己說(shuō)是江夏人，年輕時(shí)在湖南湖北游

蕩，又在鐘陵客居十幾年。他曾經(jīng)說(shuō)，江西有個(gè)叫鐘傅的人，本是豫章人。年輕時(shí)是個(gè)卓越

不俗的人物，以他的勇敢強(qiáng)悍聞名鄉(xiāng)里。不喜種農(nóng)田，而喜歡打獵。熊、鹿、虎等野獸，只

要他遇見(jiàn)，準(zhǔn)能獵到手。有一天，親屬請(qǐng)他喝酒吃飯，他平常就能喝酒，這天大醉。只有一

個(gè)小仆跟隨他，天黑了才往回走，離家有二三里路，山高谷深。有一只青毛黑色花紋，白色

額毛的老虎，雙目透著兇光從林中走出，就在百步之外，邊看邊走來(lái)，小仆嚇得腿顫抖。他

告訴鐘傅，快爬樹(shù)，好逃命。鐘傅這時(shí)酒勁正發(fā)作，膽量非常大，就用小仆手中的木棒，站

在那里和虎斗。老虎直奔鐘傅而來(lái)，他左右跳躍，揮動(dòng)木棒打虎，虎又爬下了，鐘傅也蹲下

了。過(guò)了一會(huì)兒，又開(kāi)始搏斗，這樣反復(fù)了四次。老虎的前爪搭在鐘傅肩上，鐘傅就用兩手

抱住老虎的脖子，相持了很久。虎無(wú)法用他的爪牙，鐘傅的勇力也無(wú)法施展。雙方相持，仆

人在旁大聲喊叫。家里人以為他喝酒還沒(méi)回來(lái)，拿劍來(lái)迎他，見(jiàn)此情景，便揮劍砍虎，虎腰

被砍斷，鐘傅才脫離險(xiǎn)境。

4. 新唐書(shū)》王忠嗣那篇文言文怎么翻譯 王忠嗣，是華州鄭縣人。

父名海賓，任太子右衛(wèi)率、豐安軍使。開(kāi)元二年，吐蕃侵犯隴右，下詔命隴右防御使薛訥率杜賓客、郭知運(yùn)、王唆、安思順抵御。

薛訥派王海賓為先鋒，到武階與吐蕃兵交戰(zhàn)，王海賓追擊敗軍到達(dá)壕口，斬殺了吐蕃兵眾。進(jìn)攻長(zhǎng)城堡，眾將嫉妒他的戰(zhàn)功，按兵觀望，王海賓戰(zhàn)死，大軍乘機(jī)進(jìn)攻，斬殺賊軍一萬(wàn)七千首級(jí)，繳獲戰(zhàn)馬七萬(wàn)匹、牛羊四十萬(wàn)頭。

玄宗憐惜他的忠誠(chéng)，追贈(zèng)左金吾大將軍。王忠嗣九歲時(shí)原名訓(xùn)，授任尚輦奉御。

入宮拜見(jiàn)皇帝，伏地大哭，皇帝安慰他說(shuō)：“這是霍去病的遺孤，等到年壯而拜為將?！备馁n現(xiàn)名，收養(yǎng)在宮中。

肅宗為忠王時(shí)，皇帝叫他與王忠嗣交往。等到長(zhǎng)大，為人勇猛剛毅寡言少語(yǔ)，富於用兵的謀略，皇上與他談?wù)摫?，王忠嗣?duì)答如流，皇帝很器重他，說(shuō)：“將來(lái)你會(huì)成為良將。”

讓他試守代州別駕，大姓豪強(qiáng)關(guān)閉門(mén)戶收斂行跡，不敢犯法。王忠嗣經(jīng)常率輕騎出塞，忠王稟告皇帝說(shuō)：“王忠嗣勇於戰(zhàn)斗，恐怕?lián)p失了他?！?/p>

因此將他召回。信安王李禕在河?xùn)|，蕭嵩出河西，多次引薦王忠嗣為自己的部下。

皇帝因他年輕，心懷為父復(fù)仇的意愿，下詔不可以任為重將。蕭嵩入朝，王忠嗣說(shuō)：“跟隨公已經(jīng)三年，沒(méi)有什麼回報(bào)天子?！?/p>

於是請(qǐng)求率精兵數(shù)百襲擊敵虜。適逢吐蕃贊普大酋在郁標(biāo)川練兵，部下想要返回，王忠嗣不聽(tīng)，提刀沖入敵陣，斬殺數(shù)千人，繳獲羊馬數(shù)以萬(wàn)計(jì)。

蕭嵩向朝廷奏報(bào)他的戰(zhàn)功?；实鄯浅８吲d。

多次遷任為左威衛(wèi)將軍、代北都督，封清源縣男。與皇甫惟明互爭(zhēng)高低，皇甫惟明誣陷他有罪，貶為東陽(yáng)府左果毅。

河西節(jié)度使杜希望想攻取吐蕃新城，有人提議說(shuō)王忠嗣富於才干，杜希望奏請(qǐng)朝廷，朝廷下詔追召他趕赴河西，進(jìn)軍攻取了吐蕃新城。王忠嗣功多，授任左威衛(wèi)郎將，專知兵馬。

不久吐蕃大舉出兵，準(zhǔn)備報(bào)復(fù)新城之?dāng)?，早晨逼近官軍陣地，士兵不能抵擋，全軍都很恐懼。王忠嗣單騎挺進(jìn)敵陣，左沖右突，一人殺死數(shù)百人，賊軍慌亂中相互踐踏，官軍從側(cè)翼襲擊虜人，虜軍大敗。

拜授左金吾衛(wèi)將軍，領(lǐng)河?xùn)|節(jié)度副使、大同軍使，不久任河?xùn)|節(jié)度使。二十九年，任朔方節(jié)度使，兼靈州都督。

天寶元年，王忠嗣率兵北上討伐奚怒皆，兩軍在桑乾河交戰(zhàn)，官軍三戰(zhàn)三捷，在漠北炫耀武力，大設(shè)宴會(huì)而歸。當(dāng)時(shí)突厥剛剛發(fā)生內(nèi)亂，王忠嗣進(jìn)軍到磧口籌劃謀取突厥。

烏蘇米施可汗請(qǐng)求投降，王忠嗣考慮到他的勢(shì)力還很強(qiáng)大，現(xiàn)在只是假意投降而已，於是在木剌、蘭山一帶駐營(yíng)，以便探聽(tīng)他的虛實(shí)。乘機(jī)向朝廷獻(xiàn)上乎戎十八策，在拔悉密與葛邏祿、回紇三個(gè)部落間施展離間計(jì)，進(jìn)攻多羅斯城，渡過(guò)昆水，斬殺了鳥(niǎo)蘇米施可汗，修筑大同、靜邊二城，調(diào)發(fā)清塞、橫野軍充實(shí)那裹，將受降、振武二軍鎮(zhèn)合并為一城，從此虜人不敢侵犯邊塞。

轉(zhuǎn)任河?xùn)|節(jié)度使，進(jìn)封縣公。王忠嗣當(dāng)初倚仗勇敢，到任將后，卻能持重安定邊界，不生事端，曾說(shuō)：“和平之世為將，不過(guò)安撫眾人而已。

我不想竭盡中原之力來(lái)求取功名。”因此訓(xùn)練士兵戰(zhàn)馬，隨缺隨補(bǔ)。

王忠嗣有張漆弓重一百五十斤，經(jīng)常將它藏起來(lái)，表示沒(méi)有什麼用途。軍中士氣旺盛，每天想著打仗，王忠嗣派間諜，窺視虜人的薄弱之處，時(shí)常出奇兵襲擊敵人，所向無(wú)不獲勝，所以士兵也樂(lè)意為他所用。

軍隊(duì)每次出發(fā)，王忠嗣召集所屬部將將兵器交給他們，并叫他們授給士兵，即使是弓箭也在上面記上姓名，士兵出戰(zhàn)返回，如果丟失弓箭，都按姓名治罪。因此部下人人自勵(lì)，兵器充實(shí)。

從朔方到云中廣袤數(shù)千里，依據(jù)險(xiǎn)要修筑城堡，開(kāi)拓土地很遠(yuǎn)。從張仁亶以后已四十多年，王忠嗣繼續(xù)了他的功業(yè)。

不久任河西、隴右節(jié)度使，暫代朔方、河?xùn)|節(jié)度使，佩帶四將印，擁有強(qiáng)兵重地，統(tǒng)轄萬(wàn)里，為近代所沒(méi)有。朝廷又授他一子為五品官。

后來(lái)王忠嗣多次出戰(zhàn)青海、積石，虜人遇見(jiàn)往往敗逃。又前往墨離討伐吐谷渾，滅了他們的國(guó)家。

於是上表堅(jiān)決辭讓朔方、河?xùn)|二節(jié)度使，朝廷同意了?；实郛?dāng)時(shí)正謀取石堡城，下詔詢問(wèn)攻取的計(jì)策，王忠嗣上奏說(shuō)：“吐蕃傾全國(guó)主力守衛(wèi)此城，如果在堅(jiān)固的城下駐兵，動(dòng)用數(shù)萬(wàn)士兵，然后才可以?shī)Z取，恐怕所得不能抵償所失，請(qǐng)整頓兵馬，伺機(jī)而奪取?！?/p>

皇帝內(nèi)心很不高興。而李林甫尤其忌妒他的功勞，時(shí)時(shí)搜羅他的過(guò)失。

適逢董延光建議請(qǐng)求攻克石堡城，下詔命王忠嗣分兵接應(yīng)，王忠嗣不得已而出兵，但對(duì)士兵沒(méi)有懸賞，董延光很不高興。河西兵馬使李光弼來(lái)到軍中勸說(shuō)王忠嗣說(shuō)：“大夫愛(ài)惜士卒，有抗拒董延光之心，雖名義上奉韶，但實(shí)際卻想改變他的謀略。

然而大夫已將上萬(wàn)人的軍隊(duì)交給了他，卻不設(shè)重賞，憑什麼提高士兵的勇氣？況且大夫吝惜數(shù)萬(wàn)段賜物，為讒言留下缺口，如果不能取勝，將歸罪於大夫，大夫?qū)?huì)首先受禍啊?！蓖踔宜谜f(shuō)：“我本來(lái)考慮的是得到一城不足以制服敵人，失掉了它也不會(huì)有害於國(guó)家。

我怎能忍心拿數(shù)萬(wàn)人的性命換取一個(gè)官職呢！往后即使受到責(zé)罰，不過(guò)就是當(dāng)一個(gè)金吾、羽林將軍，返回宿衛(wèi)京師；再不然的話，也不過(guò)貶為一名黔中上佐而已?！崩罟忮龅狼刚f(shuō)：“大夫是行古人遺事，我李光弼又有什麼可說(shuō)的呢！”就急步退出。

董延光過(guò)期不能取勝，果然上訴朝廷說(shuō)王忠嗣延誤用兵。

5. 內(nèi)容有關(guān)孔奮的文言文及答案翻譯 孔奮字君魚(yú)，扶風(fēng)茂陵人也。

奮少?gòu)膭㈧堋洞呵镒笫蟼鳌?，歆稱之，謂門(mén)人曰：“吾已從君魚(yú)受道矣?！?遭王莽亂，奮與老母幼弟避兵河西。

建武五年，河西大將軍竇融請(qǐng)奮署議曹掾，守姑臧長(zhǎng)。八年，賜爵關(guān)內(nèi)侯。

時(shí)天下擾亂，惟河西獨(dú)安，而姑臧稱為富邑，通貨羌胡，市日四合，每居縣者，不盈數(shù)月輒致豐積。奮在職四年，財(cái)產(chǎn)無(wú)所增。

事母孝謹(jǐn)，雖為儉約，奉養(yǎng)極求珍膳。躬率妻子，同甘菜茹。

時(shí)天下未定，士多不修節(jié)操，而奮力行清潔，為眾人所笑，或以為身處脂膏，不能以自潤(rùn)，徒益苦辛耳。奮既立節(jié)，治貴仁平，太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門(mén)，引入見(jiàn)母。

隴蜀既平，河西守令咸被征召，財(cái)貨連轂，彌竟川澤。唯奮無(wú)資，單車就路。

姑臧吏民及羌胡更相謂曰：“孔君清廉仁賢，舉縣蒙恩，如何今去，不共報(bào)德！”遂相賦斂牛馬器物千萬(wàn)以上，追送數(shù)百里。奮謝之而已，一無(wú)所受。

既至京師，除武都郡丞。時(shí)隴西余賊隗茂等夜攻府舍，殘殺郡守，賊畏奮追急，乃執(zhí)其妻子，預(yù)以為質(zhì)。

奮年已五十，唯有一子，終不顧望，遂窮力討之。吏民感義，莫不倍用命焉。

郡多氐人，便習(xí)山谷，其大豪齊鐘留者，為群氐所信向。奮乃率厲鐘留等令要遮抄擊，共為表里。

賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲，遂禽滅茂等，奮妻子亦為所殺。世祖下詔褒美，拜為武都太守。

奮自為府丞，已見(jiàn)敬重，及拜太守，舉郡莫不改操。為政明斷，甄善疾非，見(jiàn)有美德，愛(ài)之如親，其無(wú)行者，忿之若仇，郡中稱為清平。

弟奇，游學(xué)洛陽(yáng)。奮以奇經(jīng)明當(dāng)仕，上病去官，守約鄉(xiāng)間，卒于家。

（節(jié)選自《后漢書(shū)?孔奮傳》）4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分） A.財(cái)貨連轂，彌竟川澤 彌：滿。B.吏民感義，莫不倍用命焉 感：感謝。

C.奮自為府丞，已見(jiàn)敬重 見(jiàn)：被。D.為政明斷，甄善疾非 甄：表彰。

5.以下各組句子中，全都表明孔奮“力行清潔”的一組是（3分） ①奮在職四年，財(cái)產(chǎn)無(wú)所增 ②躬率妻子，同甘菜茹 ③唯奮無(wú)資，單車就路 ④奮謝之而已，一無(wú)所受 ⑤終不顧望，遂窮力討之 ⑥上病去官，守約鄉(xiāng)間 A.①②⑤ B.②④⑥ C.①③④ D.③⑤⑥6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分） A.孔奮年少時(shí)跟隨劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，深得劉歆稱賞敬服；他與老母幼弟到河西躲避王莽之亂，受河西將軍竇融邀請(qǐng)代理議曹掾，擔(dān)任姑臧長(zhǎng)；建武八年被賜爵為關(guān)內(nèi)侯。B.孔奮侍奉母親孝順謹(jǐn)慎，在艱苦的生活中努力給母親最好的食物。

當(dāng)時(shí)天下未平，士大夫多不重操守，孔奮卻力行清潔，堅(jiān)持樹(shù)立節(jié)操，施政注重仁義平和。C.孔奮為姑臧長(zhǎng)時(shí)，因清正廉潔，仁義賢明，而深受當(dāng)?shù)乩裘窈蜕贁?shù)民族的愛(ài)戴感激；他做武都郡丞時(shí)，率領(lǐng)督促當(dāng)?shù)刎等舜蠛例R鐘留等，攔截抄襲，里應(yīng)外合，終于擒獲消滅了叛賊隗茂等人。

D.孔奮在武都為府丞時(shí)，已深受官民敬重，擔(dān)任太守后，全郡的人受他影響，無(wú)不注重修行操守。他為政明斷，親美德，仇無(wú)行，郡中稱贊他清廉公正。

后來(lái)為了給弟弟孔奇讓出官位，他就稱病辭官了。7.把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（10分） （1）太守梁統(tǒng)深相敬待，不以官屬禮之，常迎于大門(mén)，引入見(jiàn)母。（5分） （2）賊窘懼逼急，乃推奮妻子以置軍前，冀當(dāng)退卻，而擊之愈厲。

（5分） 參考答案4.【答案】B【解析】感：被……感動(dòng)。5.【答案】C【解析】6.【答案】D【解析】“為了給弟孔奇讓出官位”錯(cuò)。

7.(1)太守梁統(tǒng)對(duì)他深為敬重優(yōu)待，不以官署的禮節(jié)對(duì)待他，常到大門(mén)口迎接，帶他進(jìn)入內(nèi)室引見(jiàn)給自己的母親。（考點(diǎn)：相，他；以，按照；禮，以禮節(jié)對(duì)待；文意順暢2分） （2）賊人窘迫惶恐，被逼急了，于是推著孔奮的妻子兒女放置到陣前，希望以此來(lái)抵擋，使孔奮退兵，而孔奮卻攻擊得更加急迫。

（考點(diǎn)：妻子，妻子兒女；冀，希望；被動(dòng)句；文意順暢2分） 參考譯文：孔奮，字君魚(yú)，扶風(fēng)茂陵人。曾祖孔霸，在漢元帝時(shí)任侍中。

孔奮少年時(shí)隨從劉歆學(xué)習(xí)《春秋左氏傳》，劉欲稱贊他，對(duì)學(xué)生說(shuō)：“我已從君魚(yú)那里學(xué)到了大道。” 遭王莽之亂，孔奮與老母親和幼弟到河西地區(qū)躲避兵禍。

建武五年，河西將軍竇融邀請(qǐng)孔奮為自己官署的議曹掾，擔(dān)任守姑臧長(zhǎng)。八年，賜爵位為關(guān)內(nèi)侯。

當(dāng)時(shí)天下紛擾混亂，唯有河西地區(qū)較安定，姑臧被人們稱為富縣。這里與羌胡通商貿(mào)易，每天有四次集市。

每一任縣官，沒(méi)有幾個(gè)月便都富裕起來(lái)?？讑^任職四年，財(cái)產(chǎn)卻一點(diǎn)沒(méi)有增加。

他侍奉母親非常孝敬謹(jǐn)慎，雖然自己生活儉樸，卻極力以美食孝敬母親。親自帶著妻子兒女一同以普通飯菜為食。

當(dāng)時(shí)全國(guó)仍未安定，士大夫都不注重操守，而孔奮卻盡力以清廉行事。因此被眾人所笑，有的人說(shuō)他身處富庶地區(qū)，不能使自己富裕起來(lái)，只是徒然自討苦吃。

孔奮注重節(jié)操，施政以仁義平和為本，太守梁統(tǒng)對(duì)他深為敬重，不以官屬的禮節(jié)對(duì)待他，常到大門(mén)口迎接，領(lǐng)入內(nèi)室引見(jiàn)給自己的母親。隴西和蜀地被平定后，河西地區(qū)的太守、縣令都被征召入京，官員的財(cái)物連車滿載，塞滿了山川。

只有孔奮沒(méi)有資財(cái)，乘一輛空車上路。姑臧的官員百姓以及羌胡都說(shuō)：“孔君清廉仁義賢惠，全縣都蒙受他的恩惠，他如。

6. 孫泰 文言文翻譯 孫泰是山陽(yáng)人，年輕時(shí)師從皇甫穎，志行品德很有古代人的風(fēng)度。

孫泰的妻子是姨母的女兒。起初是姨母年紀(jì)老了，把兩個(gè)女兒托付給孫泰，說(shuō)：“長(zhǎng)女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”

姨母去世了，孫泰娶了姨母的長(zhǎng)女為妻。有人問(wèn)他的緣故，孫泰說(shuō)：“那人眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了?！?/p>

眾人都佩服孫泰的義氣。孫泰曾經(jīng)在都市遇見(jiàn)一座鐵燈臺(tái)，把它買了下來(lái)，叫人洗刷，原來(lái)是銀制品。

孫泰趕忙前往歸還賣主。中和年間，孫泰將在義興安家，購(gòu)置一座別墅，用兩百貫錢(qián)。

已經(jīng)交付了一半錢(qián)，孫泰就前往吳興郡游覽，約定回來(lái)后就到新買的別墅去。過(guò)了兩個(gè)月，孫泰回來(lái)，停船步行，又把其余的款項(xiàng)交給房主，讓那人搬遷到別處。

在這個(gè)時(shí)候，看到一個(gè)老婦人連聲痛哭。孫泰聽(tīng)了心里驚悸，叫她來(lái)問(wèn)。

老婦人說(shuō)：“我曾經(jīng)在這里侍奉過(guò)公婆，子孫不成材，使別墅被別人擁有，因此悲傷?！睂O泰茫然自失了很久，就騙她說(shuō)：“我剛好收到京師文書(shū)，已經(jīng)另外授職，不能住在這里，所住的地方暫且由你的兒子掌管它?！?/p>

說(shuō)完，解開(kāi)船繩就離去了，不再回來(lái)。

7. 文言文 曹彰翻譯 《三國(guó)志 魏書(shū) 曹彰傳》譯文：

任城威王曹彰，字子文。曹彰自小善于射箭御馬，臂力過(guò)人，能徒手與猛獸搏斗，從不躲避險(xiǎn)阻。曾經(jīng)多次從軍征伐，志氣慷慨激昂。曹操見(jiàn)此，常教訓(xùn)他說(shuō)：“你這孩子就是不想讀書(shū)，不仰慕追求圣賢治國(guó)的道理，而只喜歡騎馬擊劍；這些東西只能讓你成為凡夫而已，又怎么能達(dá)到尊貴的程度呢！”（于是）便督促曹彰去學(xué)習(xí)《詩(shī)經(jīng)》《書(shū)經(jīng)》。曹彰向左右訴說(shuō)：“大丈夫一律應(yīng)該像衛(wèi)青、霍去病那樣，帶領(lǐng)十萬(wàn)軍隊(duì)馳騁沙場(chǎng)，驅(qū)除戎狄，立大功、建封號(hào)，又怎么可以待在這里作博士呢？”曹操曾問(wèn)眾兒子喜歡做什么，讓其各言其志。曹彰說(shuō)：“喜歡做將軍?！辈懿賳?wèn)：“做將軍要怎樣？”曹彰答道：“要披堅(jiān)執(zhí)銳，遇到危難不遲疑，身先士卒；有功必賞，有罪必罰?！辈懿俾?tīng)罷大笑。

建安二十三年，代郡烏丸造反，任命曹彰為北中郎將，行驍騎將軍事。臨出發(fā)之際，曹操訓(xùn)誡曹彰道：“我與你居家時(shí)雖為父子，受命時(shí)卻為君臣，如今凡事須按照王法來(lái)行事，你千萬(wàn)要警戒！曹彰起軍北征，軍隊(duì)開(kāi)入涿郡邊界，突然遇上約數(shù)千騎烏丸叛軍。當(dāng)時(shí)曹彰軍兵馬未集，只有步卒千人左右，馬匹也只有數(shù)百匹。于是曹彰用田豫之計(jì)，堅(jiān)守要隙，胡騎向后退散。曹彰見(jiàn)狀，出營(yíng)追之，親身搏戰(zhàn)，舉箭射向胡騎，應(yīng)弦而倒者相繼不絕。戰(zhàn)過(guò)半日，曹彰鎧中數(shù)箭，但精神更加振奮，趁著勝利追擊敗兵。直至桑干，離開(kāi)代郡二百余里之遙。軍中長(zhǎng)史、諸將皆認(rèn)為軍隊(duì)剛涉遠(yuǎn)地，兵馬疲頓，而且此行又已受節(jié)度（軍事上的調(diào)度限制），命我等不得過(guò)代郡，不可深入敵陣，免得做出既違令又輕敵的行為。曹彰說(shuō)：“帶領(lǐng)軍隊(duì)出征，只要是有利我軍的事便要做，說(shuō)什么節(jié)度呢？胡軍出走不遠(yuǎn)，我們追而討之，必能大破他們。如果因?yàn)樽駨能娏疃排軘橙?，也不是好的將領(lǐng)?！庇谑浅鲫嚿像R，號(hào)令軍中：“晚出擊者，斬。”（舉軍追擊）一日一夜便與烏丸叛軍相戰(zhàn)，曹彰帶領(lǐng)士兵奮進(jìn)擊討，果然大破敵軍，斬首及生擒者累以千數(shù)。曹彰于是以比平常情況雙倍的賞賜犒賞將士，將士無(wú)不喜悅。當(dāng)時(shí)鮮卑軻比能帶領(lǐng)數(shù)萬(wàn)騎從旁觀望兩軍強(qiáng)弱，看見(jiàn)曹彰力戰(zhàn)，而所攻者皆破，于是向魏軍請(qǐng)服。北方都已安定。其時(shí)曹操身在長(zhǎng)安，召曹彰前去相見(jiàn)。曹彰從代北回來(lái)，經(jīng)過(guò)鄴城，太子曹丕向曹彰說(shuō)：“你剛剛得大功，如今往西詣見(jiàn)主上，最好不要自我夸耀，要在交談中時(shí)時(shí)表現(xiàn)出好像做得不夠的樣子?！辈苷玫搅碎L(zhǎng)安，如太子所言，把功勞歸于屬下諸將。曹操大喜，用手捋著曹彰的胡須說(shuō)：“黃須兒竟大奇也！”

曹操東還后，便讓曹彰做行越騎將軍，留守長(zhǎng)安。曹操到洛陽(yáng)后不久，便得了重病，派驛馬往召曹彰，但曹彰未至，曹操去世了。曹丕即王位，曹彰與其他諸侯均向國(guó)歸順。黃初二年，曹彰進(jìn)公封王。黃初三年，冊(cè)立為任城王。黃初四年，曹彰進(jìn)京朝覲時(shí)，得了急病，暴斃于府邸中。追謚曰威。

高適在50歲前窮困潦倒，為什么能在5年之內(nèi)成為節(jié)度使?

高適在50歲前窮困潦倒,為什么能在5年之內(nèi)成為節(jié)度使?下面我為大家詳細(xì)介紹一下相關(guān)內(nèi)容。

一、

公元733年，張守珪鎮(zhèn)守幽州。

他在防御吐蕃的時(shí)候戰(zhàn)功赫赫，由于特別出類拔萃，被唐玄宗調(diào)往幽州防御契丹。

張守珪在幽州保持了一貫的優(yōu)秀作風(fēng)，對(duì)契丹作戰(zhàn)中連續(xù)取得勝利，并且將契丹首領(lǐng)屈刺、可突干的首級(jí)送往東都，懸掛于天津橋之南。

而在此之前，他還在紫蒙川檢閱三軍。

那可是契丹人的地盤(pán)。到敵人的地盤(pán)去閱兵，可想而知當(dāng)時(shí)的張守珪有多么威風(fēng)。

不久以后，張守珪就被提拔為幽州節(jié)度使、輔國(guó)大將軍等一系列高官顯爵......對(duì)了，他還有一個(gè)義子叫安祿山。

如果能保持下去，張守珪的成就不可 *** 。

可他和很多人一樣，一旦登上高位之后，便不能保持清醒的大腦，反而做出很多糊涂事。

目的只是為了保護(hù)到手的功名利祿。

公元738年，幽州將領(lǐng)趙堪、白真陀羅借用張守珪的名義，命令平盧軍使和奚人打仗。

也就是說(shuō)，幽州將領(lǐng)是假傳命令，對(duì)于這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，張守珪并不知道。

但是平盧軍使的軍隊(duì)沖向奚人之后，結(jié)果被反殺......這是一場(chǎng)嚴(yán)重的軍事失利，消息傳到張守珪耳中，他不僅沒(méi)有補(bǔ)救，反而謊報(bào)大捷。

那些戰(zhàn)士成為將領(lǐng)欲望的炮灰，白白犧牲了。

他們不僅沒(méi)有撫恤金，連烈士的名號(hào)都沒(méi)有，只是從花名冊(cè)上一筆勾銷，仿佛從來(lái)沒(méi)有生活在世間，他們的親人和妻兒，也從來(lái)沒(méi)有過(guò)兒子和丈夫。

不論從哪方面看，張守珪都做的太缺德了。

如果真的不知情，可以向朝廷如實(shí)報(bào)告啊，反正是下屬假傳命令，自己最多是領(lǐng)導(dǎo)不利的責(zé)任。

可他一點(diǎn)責(zé)任都不想承擔(dān)，還想借機(jī)騙戰(zhàn)功。這種欺下瞞上的職業(yè)官僚，真是壞到?jīng)]邊了。

由于事情實(shí)在太大，最終被唐玄宗知道了，他派內(nèi)侍牛仙童到幽州考察，結(jié)果張守珪又用重金賄賂牛仙童，兩人統(tǒng)一口風(fēng)：

“陛下，真的是大捷，騙你是小狗?！?/p>

其實(shí)怎么可能瞞天過(guò)海呢，那些群情激憤的戰(zhàn)士家屬，恨不得把張守珪生吞活剝了，唐玄宗依然知道了真相。

牛仙童被挖心割肉而死，張守珪被貶為括州刺史，而白真陀羅早已自殺。

這件高層將領(lǐng)犧牲士兵謀取私利、并且勾結(jié)內(nèi)侍欺騙皇帝的大案，很快傳遍大唐各地。

這是當(dāng)年最大的熱門(mén)事件，無(wú)數(shù)文人都寫(xiě)詩(shī)文批判張守珪，以及腐敗的朝廷。

但罵的最狠的，還是在河南商丘種地的高適。

高適的朋友曾經(jīng)追隨張守珪出塞，對(duì)于這件事情而言，屬于事發(fā)地點(diǎn)的第一知情人。

他帶著詩(shī)文來(lái)看望高適，希望能互相交流共同學(xué)習(xí)，高適看完之后說(shuō)：“我來(lái)給你和一首吧。”

高適的眉頭緊鎖，冷峻的臉龐看不到一絲笑容，鋪開(kāi)紙張以后，沉重的寫(xiě)下三個(gè)大字：燕歌行。

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。

男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。

摐金伐鼓下榆關(guān)，旌旆逶迤碣石間。

校尉羽書(shū)飛瀚海，單于烈火照狼山。

山川蕭條極邊士，胡騎憑陵雜風(fēng)雨。

戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。

大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。

身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍。

鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久，玉箸應(yīng)啼別離后。

*** 城南欲斷腸，征人薊北空回首。

邊庭飄飖那可度，絕域蒼茫更何有。

殺氣三時(shí)作陣云，寒聲一夜穿刁斗。

相看白刃血紛紛，死節(jié)從來(lái)豈顧勛。

君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍。

詩(shī)如其人。

從《燕歌行》可以看出來(lái)，高適是感情極其豐富、又特別剛毅的人。

他對(duì)出塞的戰(zhàn)士報(bào)以同情，也對(duì)缺德的將領(lǐng)十分痛恨，并且在最后說(shuō)出自己的心里話：

“如果我做主，絕不會(huì)讓類似的事情再發(fā)生?！?/p>

既重情又剛毅，構(gòu)成高適的人生底色。

二、

能活到如此境界，不是沒(méi)有原因的。

高適出身于渤海高氏，祖上也曾闊過(guò)，南北朝的霸主高歡就親自到渤海高氏，請(qǐng)求認(rèn)祖歸宗。

他的爺爺做過(guò)安東都護(hù)，屬于威風(fēng)赫赫的唐朝六大軍區(qū)司令之一，管理高句麗的固有領(lǐng)土。

但是高適出生以后，家族已經(jīng)沒(méi)落。

而他又“不事生產(chǎn)”......看到這個(gè)詞是不是很熟悉，那些雄才大略的英雄，都有這個(gè)特點(diǎn)，比如劉邦。

這種人不喜歡蠅營(yíng)狗茍的做事，一門(mén)心思只想做大事，不過(guò)和李白、杜甫等純文人不一樣，他們有做大事的能力。

高適長(zhǎng)大后不愿意工作，家里窮得叮當(dāng)響，一度以討飯為生。但是他的文采很好，比如《燕歌行》就寫(xiě)的婉轉(zhuǎn)又大氣。

宋州刺史張九皋很欣賞他。

張大人親自寫(xiě)了一封舉薦信，讓高適帶著舉薦信去考有道科。這不是正常的科舉考試，而是臨時(shí)的特別考試，專門(mén)選拔有道德的模范。

高適很幸運(yùn)，一舉中第。

此時(shí)的高適已經(jīng)46歲了，才被任命為封丘尉，相當(dāng)于縣公安局長(zhǎng)，做一些抓捕盜賊、迎來(lái)送往的瑣事。

杜甫也做過(guò)西河尉，但他嫌棄工作繁瑣，寧愿去當(dāng)兵器倉(cāng)庫(kù)管理員。

但是高適去了。

雖然他也做的很難受，既要迎來(lái)送往，又要應(yīng)付上級(jí)頻繁的工作檢查，根本沒(méi)有自己的時(shí)間，做過(guò)基層工作的同學(xué)應(yīng)該深有體會(huì)。

他自己在日記中都說(shuō)了：

拜迎長(zhǎng)官心欲碎，鞭撻黎庶令人悲。

不過(guò)那又怎樣，生活還是要過(guò)下去，什么詩(shī)和遠(yuǎn)方、什么功名大業(yè)都是虛的，唯有當(dāng)下存在的才是真實(shí)的。

高適在封丘尉的崗位上兢兢業(yè)業(yè)，從來(lái)不敢出任何差錯(cuò)，也積累了豐富的基層工作經(jīng)驗(yàn)。

他知道事情該怎么做，明白千頭萬(wàn)緒的人際關(guān)系該怎么處理，更懂得私情和公務(wù)碰撞時(shí)，該如何取舍。

正是有如此深厚的工作經(jīng)驗(yàn)，高適才能在游歷河西時(shí)，得到河西節(jié)度使哥舒翰的賞識(shí)。

如果不熟悉歷史，可能對(duì)哥舒翰比較陌生。

但是有一首唐詩(shī)很知名：

北斗七星高，哥舒夜帶刀。

至今窺牧馬，不敢過(guò)臨洮。

這首詩(shī)中的“哥舒”，就是節(jié)度使哥舒翰......厲害吧?此人是大唐的西北大將，卻要聘請(qǐng)高適做掌書(shū)記。

雖然只是從八品秘書(shū)，但是進(jìn)步特別快。

高適從此時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。

人生的閱歷成就了高適的命運(yùn)，也造就高適特別冷靜務(wù)實(shí)的性格，讓他對(duì)李白和杜甫產(chǎn)生了不同的待遇。

高適可以很分明的把公務(wù)和私事分開(kāi)。

如果單純的聊感情，他可以和朋友千杯不醉，也可以對(duì)朋友雪中送炭，但如果想在公務(wù)中談感情，他只會(huì)說(shuō)不好意思。

重情的高適很適合做朋友，但剛毅的高適絕不會(huì)因私廢公。

三、

回到那段落魄歲月。

公元744年，李白被唐玄宗賜金放還，杜甫也在河南一帶游玩，正好高適住在商丘，三人就認(rèn)識(shí)了。

他們互加好友之后，有過(guò)一段浪漫歲月。

44歲的李白出錢(qián)，41歲的高適做導(dǎo)游，33歲的杜甫充當(dāng)捧哏，兄弟三人“放蕩齊趙間，裘馬頗清狂”，河南和山東都留下他們浪漫的身影。

那是中年人最后的狂歡。

再相見(jiàn)時(shí)，三人各有宿命。

那年分手之后，李白繼續(xù)踏上尋夢(mèng)之旅，他北上幽州尋找建功立業(yè)的機(jī)會(huì)，也娶了宰相的孫女，卻依然什么都沒(méi)有撈到。

公元755年，安史之亂爆發(fā)。

李白帶著宗姑娘一路南下，最后定居于廬山，每天看著“飛流直下三千尺”的瀑布發(fā)呆。

彼時(shí)，大唐徹底亂了。

唐玄宗直奔四川而去，太子李亨即將在靈武登基，而永王李璘想在江南另立山頭，和太子哥哥過(guò)過(guò)招。

永王給李白發(fā)去一封offer，表達(dá)了共創(chuàng)大業(yè)的決心，和成功以后的美好藍(lán)圖。當(dāng)然，永王的名義是剿滅安祿山。

李白興沖沖的去了，然后兩月后失敗被捕。

讓我們?yōu)槔畎赘绺缒昼?.....

高適走的是另外一條路。

他們分手之后，高適去參加有道科考試、做封丘尉，直到752年才入哥舒翰幕府。

此時(shí)的高適已經(jīng)49歲，安史之亂爆發(fā)后，他開(kāi)始詭異的升遷之路。說(shuō)是詭異，是因?yàn)楦哌m的每一步都能踩中鼓點(diǎn)。

唐玄宗把哥舒翰調(diào)來(lái)守潼關(guān)，順便給高適也升為左拾遺、監(jiān)察御史，做為哥舒翰的輔佐人員。

幾經(jīng)生死后，哥舒翰戰(zhàn)敗，投降安祿山。

高適沒(méi)有跟著投降，而是找了一匹快馬開(kāi)溜，他一路向西轉(zhuǎn)進(jìn)，終于追上向成都進(jìn)發(fā)的唐玄宗。

唐玄宗問(wèn)他前線的情況，高適說(shuō)的很有水平：

“哥舒翰是忠于朝廷的，這點(diǎn)沒(méi)有任何問(wèn)題，但是身體病的不輕，實(shí)在沒(méi)精力繼續(xù)指揮?！?/p>

“監(jiān)軍李大宜每天以音樂(lè)美酒自?shī)?，根本不考慮后勤能不能跟得上?！?/p>

“5、6月的氣溫那么高，將士不僅沒(méi)有降溫避暑措施，連飯都吃不飽，不中暑就不錯(cuò)了，怎么可能有戰(zhàn)斗力?”

看到?jīng)]有?

高適的話里有幾個(gè)意思：

潼關(guān)失守和皇帝沒(méi)有任何關(guān)系，和哥舒翰也沒(méi)有關(guān)系，和將士們更沒(méi)有關(guān)系，只是有幾個(gè)奸人搗亂。

大事化小、小事化了，話里話外都把重要人物摘出去，只留幾個(gè)不重要的小人物背鍋。

唐玄宗聽(tīng)完非常高興，馬上加封高適為侍御史，8月又封為諫議大夫，屬于正五品的中層官員。

看看高適的情商，實(shí)在是高。

面對(duì)天下大亂的困局，唐玄宗實(shí)在是沒(méi)辦法，想把兒子們都派出去，分別鎮(zhèn)守各地，反正肉爛了都在鍋里。

這種事情即便成功，也是藩鎮(zhèn)割據(jù)的局面，漢朝的“七國(guó)之亂”、西晉的“八王之亂”都忘記了?

高適站出來(lái)說(shuō)：“不行啊?！?/p>

沒(méi)多久，永王李璘就反了，現(xiàn)實(shí)給唐玄宗當(dāng)頭棒喝，他欣慰的拍拍高適寬厚的肩膀：“小高，還是你說(shuō)得對(duì)啊?！?/p>

那現(xiàn)在怎么辦呢?

高適依然很高：“永王必?cái)?。”這個(gè)高適啊，總能說(shuō)到唐玄宗的心里去，這樣的人不火才是沒(méi)天理。

“喏，這是淮南節(jié)度使的印信，好好干?！?/p>

高適還沒(méi)到江南呢，永王就敗了，李白也被抓入大牢。

他們誰(shuí)也沒(méi)有料到，分別12年后，再相會(huì)居然是如此的天上地下。

四、

監(jiān)獄中的李白心如死灰。

他抬頭看著窗外的月光，再低頭看看地下的六便士，卻只想飽含深情的唱一首《鐵窗淚》。

偶然之間，獄卒在閑聊的時(shí)候說(shuō)：“新來(lái)的淮南節(jié)度使是高適，據(jù)說(shuō)是一位詩(shī)人，文武雙全很厲害哦?！?/p>

李白頓時(shí)精神煥發(fā)。

他趕緊寫(xiě)了一首詩(shī)，請(qǐng)人轉(zhuǎn)交高適：

高公鎮(zhèn)淮海，談笑卻妖氛。

采爾幕中畫(huà)，戡難光殊勛。

我無(wú)燕霜感，玉石俱燒焚。

但灑一行淚，臨岐竟何云。

意思就是：

高司令好厲害哦，得到皇上的信任，又一舉蕩平賊寇，我給你手動(dòng)點(diǎn)贊。其實(shí)我也沒(méi)什么委屈的，只想抱著你哭一場(chǎng)。

字里行間都流露著“拉兄弟一把”的意思。

李白等了一天又一天，監(jiān)獄的墻上刻滿正字，也沒(méi)有等到高適伸出溫暖的大手。

最后李白被流放夜郎，如果不是趕上大赦，估計(jì)一輩子就交代到那里了。

高適沒(méi)有幫李白，也可以理解。

李白的罪名是附逆作亂，這種罪名基本是誰(shuí)碰誰(shuí)死，李白能活下來(lái)是狗屎運(yùn)，可高適不確定自己有沒(méi)有狗屎運(yùn)。

多年的務(wù)實(shí)經(jīng)歷告訴他：“這個(gè)忙不能幫?！?/p>

高適實(shí)在沒(méi)有必要做無(wú)畏的努力，為了不確定的結(jié)果，讓自己的事業(yè)和性命也付之東流。

這就是務(wù)實(shí)之人的冷酷無(wú)情。

別談什么交情，如果敢擋路的話，親爹親媽也得斷絕關(guān)系。

而朋友之間也有另一種感情。

如果實(shí)在不能救朋友的性命，至少可以留下有用之身，為他操辦后事，也可以照顧他的妻子兒女。

這又何嘗不是“拉兄弟一把”，只是這種感情不能明說(shuō)，只能默默地做。

高適對(duì)于李白，很可能是兩種都有。

兄弟，我實(shí)在無(wú)能為力，不過(guò)你放心去吧，汝妻子吾養(yǎng)之。

五、

杜甫又是另一種命運(yùn)。

他們分別之后，杜甫來(lái)到長(zhǎng)安闖蕩，好不容易能參加科舉，又由于李林甫導(dǎo)演了“野無(wú)遺賢”的鬧劇而落榜。

從此以后，杜甫客居長(zhǎng)安多年。

他“朝扣富兒門(mén)，暮隨肥馬塵”，受盡人間的冷眼和心酸......不愿意做河西尉而去管理兵器倉(cāng)庫(kù)，導(dǎo)致收入十分微薄，連小兒子都被餓死。

“安史之亂”后好不容易得到左拾遺的官職，也因?yàn)樘娣烤U說(shuō)話，失去唐肅宗李亨的信任。

杜甫的一生太苦了。

公元759年，仕途失意和國(guó)破家亡的打擊，讓他對(duì)官場(chǎng)失去興趣，不過(guò)就是小官而已，不干了。他帶著全家來(lái)到成都。

正是此時(shí)，高適也來(lái)到四川做彭州刺史。

彭州離成都只有50公里，騎馬很快就能到，而高適官居刺史，杜甫卻吃了上頓沒(méi)下頓，所以高適對(duì)于杜甫是盡力幫助。

他經(jīng)常買米和油，再搭配點(diǎn)零花錢(qián)，然后派人送給杜甫，屬于雪中送炭，救人于危難之中。

杜甫在回信中感激涕零，充滿深情的寫(xiě)下“故人供祿米，鄰舍與園蔬”、“當(dāng)代論才子，如公復(fù)幾人”、“行色秋將晚，交情老更親?！?/p>

一句話，還是老朋友夠意思啊。

救濟(jì)糧稍微晚點(diǎn)到，杜甫也要寫(xiě)詩(shī)吐槽：“為問(wèn)彭州牧，何時(shí)救急難?！比绻P(guān)系不是很深的話，根本不可能說(shuō)這種話。

你會(huì)要求陌生人關(guān)心嗎?

不會(huì)的。

只能說(shuō)明高適和杜甫的關(guān)系很好，并且在救濟(jì)的過(guò)程中再次加深，所以杜甫的吐槽，這么看都像是撒嬌。

高適為什么對(duì)李白不理不睬，卻對(duì)杜甫如此好呢?

原因只有一個(gè)：

李白落難時(shí)，務(wù)實(shí)冷酷的性格不允許高適以身犯險(xiǎn)，而杜甫和高適沒(méi)有利益沖突，可以盡情的對(duì)他好。

這就是高適。

他沒(méi)有文青的優(yōu)柔寡斷，也從來(lái)不會(huì)矯情，他做事的一切原則都從實(shí)際出發(fā)。他不是詩(shī)人出身的軍人，反而是軍人出身的詩(shī)人。

剛毅凌厲，猶如一支軍隊(duì)。

六、

但是高適最純粹的友情，李白和杜甫都沒(méi)有得到，即便有的話，也是剛認(rèn)識(shí)時(shí)的放蕩歲月。

那時(shí)的他們都沒(méi)有學(xué)歷，也沒(méi)有工作，這種貧賤之交是最珍貴的。

十幾年后再見(jiàn)面，一個(gè)是位高權(quán)重的節(jié)度使和刺史，一個(gè)是階下囚，一個(gè)是貧苦中年。

高適對(duì)李白沒(méi)有伸手，對(duì)杜甫更像是施舍。

而后期對(duì)李白和杜甫的態(tài)度，又會(huì)沖淡曾經(jīng)的美好，讓多年前的純真友情，蒙上一層灰塵。

對(duì)于高適來(lái)說(shuō)，唯有和董庭蘭的友情終身不變。

董庭蘭比高適大9歲，從小不肯讀書(shū)，只喜歡玩音樂(lè)，甚至也出門(mén)乞討，前半生的命運(yùn)和高適很類似。

成年以后，他曾在房綰家里做門(mén)客。平時(shí)管吃管住，有需要的時(shí)候就出來(lái)彈一段，清閑又省力。

公元746年，宰相李林甫徹底擊敗太子李亨，太子的黨羽李適之、韋堅(jiān)等人被貶出朝堂，房綰也受到牽連。

既然主人倒霉，董庭蘭也沒(méi)飯吃了。

第二年春天，他背著樂(lè)器離開(kāi)長(zhǎng)安，一路向東行走，漫無(wú)目的走到哪算哪，一不小心就在洛陽(yáng)遇到高適。

老友見(jiàn)面，免不了要喝幾杯。

那年53歲的董庭蘭遭遇人生失意，44歲的高適依然看不到希望，兩個(gè)落魄的中年人互相撫慰，勉勵(lì)對(duì)方要振作加油。

這種境遇，給他們都留下深刻的回憶。

這是高適的患難之交、平等之交、君子之交......他們一樣落魄，沒(méi)有身份的高低貴賤，又沒(méi)有半點(diǎn)利益糾葛。

分別時(shí)，高適給董庭蘭寫(xiě)了送別詩(shī)：

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。

莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。

..........

六翩飄飖私自憐，一離京洛十余年。

丈夫貧賤應(yīng)未足，今日相逢無(wú)酒錢(qián)。

天下誰(shuí)人不識(shí)君，是說(shuō)給董庭蘭的話，也是勉勵(lì)落魄的自己。

丈夫貧賤應(yīng)未足，是給雙方加油鼓勁，一定要活出人樣來(lái)，好好干。

我相信，這一幕肯定長(zhǎng)久留在高適的心中。

每當(dāng)面對(duì)人生挫折失望的時(shí)候，或者遭遇進(jìn)退兩難的時(shí)候，他都會(huì)想起和董庭蘭相會(huì)的那個(gè)雪天。

然后告訴自己：不要一直貧賤下去，應(yīng)該讓天下人都認(rèn)識(shí)高適。

在某種程度上，和董庭蘭的友情已經(jīng)成為高適的精神圖騰，這份友情和精神圖騰一直指引著自己向前走。

而他和李白、杜甫，只是世俗的友情。

七、

經(jīng)歷世事的男人，不可能和只有利益的人交朋友，而經(jīng)歷世事的女人，不可能和沒(méi)有利益的人交朋友。

這句話說(shuō)的就是高適。

他喜談王霸大略，一輩子都活的很務(wù)實(shí)，交朋友做事都會(huì)從實(shí)際出發(fā)，絕對(duì)不會(huì)和李白一樣空想，和杜甫一樣傷春悲秋。

但是也只有這種人，才能成就一番事業(yè)。

在唐朝詩(shī)人中，比高適有才的人很多，比高適名氣大的也有很多，但無(wú)一例外都沒(méi)有高適混的好。

他們嘴上說(shuō)著要成就功名大業(yè)，卻一個(gè)比一個(gè)慘，唯有高適能夠帶兵打仗、治理地方，去世前還被封為渤?？h侯。

這些成就和他的務(wù)實(shí)是分不開(kāi)的。

高適這種人極度以自我為中心，不一定完全取決于利益，但做事前一定會(huì)衡量。

他可以主動(dòng)和別人交朋友，但除非機(jī)緣巧合，別人很難走入他的世界。

不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，那些成就事業(yè)的人，往往和高適有很多類似的地方，而這種本事，李白和杜甫一輩子都學(xué)不會(huì)。

他們能做朋友，唯一的交集是詩(shī)。

不同的是，寫(xiě)詩(shī)是李白和杜甫的唯一特長(zhǎng)，只是高適的業(yè)余愛(ài)好。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/48697.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 劉邦和盧綰從小一起長(zhǎng)大,盧綰最后為什···

下一篇: 萬(wàn)貞兒死后葬禮的規(guī)模有多大開(kāi)掛的人生