。為方便讀
者閱讀
，新增的譯文已直接植入正文中。有興趣研究版本差異的同志
，則請查閱198
9年的俄文版本
。
水滸傳》簡介
《水滸傳》寫的是北宋宣和年間(1119---1121前后)宋江等聚眾起義的故事.事在《宋史》和宋人筆記里有多種記載,雖不一致,但都說到力量強(qiáng)大,威脅朝廷,在民間影響深廣.南宋人龔圣與說:"宋江事見于街談巷語."說書中也有宋江等人的故事.到宋,元年間,話本,雜劇廣泛演說,有些存留到現(xiàn)在,如話本《大宋宣和遺事》和元人雜劇.施耐庵把宋元以來史書,傳說,話本和雜劇等"水滸"故事加以匯集,選擇,加工,創(chuàng)作而寫成《水滸傳》.它以梁泊起義敘寫了農(nóng)民反封建斗爭發(fā)生,發(fā)展和失敗的全過程,以深刻的思想,廣泛的內(nèi)容,杰出的藝術(shù)譜出封建社會農(nóng)民起義的英雄史詩,革命悲劇,反映出沒落衰敗的封建社會深重的剝削和殘酷的壓迫激化著階級矛盾,反動統(tǒng)治的黑暗腐朽造成廣大人民的反抗斗爭.
起義發(fā)生是"亂自上作".統(tǒng)治者上起皇帝,大臣,下至地方貪官污吏,土豪惡霸乃至吏役獄卒,全國上下,朝廷內(nèi)外,形成統(tǒng)治網(wǎng),公然用惡.像梁中書兩年就搜刮幾十萬貫給丈人蔡京慶賀生日,賄賂公行;高俅為報(bào)私仇迫害王進(jìn),為高衙內(nèi)霸占人妻而害林沖,逼得本不想反的人不得不反,揭示出起義發(fā)生的真正原因是"官逼民反".小說真實(shí)地?cái)懥似鹆x斗爭的發(fā)展過程:從個(gè)人反抗到集體反抗,從分散斗爭到有組織斗爭,規(guī)模從小到大.魯智深,林沖,武松等開始都是個(gè)人抗?fàn)?只為逃避官府緝捕而找安身立命之地;雖有梁山,二龍山,桃花山等許多山頭,但彼此孤立,不能抵御逐步升級的官府"進(jìn)剿";晁蓋,
___ __
人物介紹
,孝義黑三郎:這是從宋江對待家庭關(guān)系而講的.宋江處理家庭關(guān)系是以孝義為本,特別對他的父親,其他不詳述了.
2,及時(shí)雨:主要說他仗義疏財(cái),接濟(jì)他人,周濟(jì)朋友,在《水滸傳》中有25次這樣的敘述,這在一定程度上表現(xiàn)了宋江的英雄本色.
3,呼保義:直到今天我們還不能做出圓滿解釋,據(jù)考證與宋代一個(gè)官名有關(guān),大多學(xué)者認(rèn)為這個(gè)綽號反映了宋江對朝廷的態(tài)度.
宋江
關(guān)勝
林沖
楊志
___ 六百多年的歷史云煙,使施耐庵成了一個(gè)若隱若現(xiàn)的人物.
生平已然湮沒,傳說經(jīng)久不衰.在他筆下,民間傳說變成了
經(jīng)典永恒的文學(xué).一百多年前,日本人甚至將施耐庵列入
世界百杰,與華盛頓,拿破侖并列...
《水滸傳》的作者之謎
再從《水滸傳》版本的題署看.第一種說法不見于現(xiàn)存的任何版本的題署,以第二種說法為題署的版本大多出現(xiàn)于明代的嘉靖,萬歷年間,第三種說法的兩種版本則出現(xiàn)于明末的崇禎年間;因此,從時(shí)間上說,也同樣是第三種說法要晚于第一種說法和第二種說法._ 這樣說,是不是意味著第一種說法,第二種說法比較可靠,第三種說法最不可靠呢 這倒不一定. 以第一種說法而論,它恐怕是最不可靠.我們知道,羅貫中是《三國志演義》的作者.在這一點(diǎn)上,并不存在爭議.而《三國志演義》和《水滸傳》兩部小說,在語言形式上完全不用.前者用的是淺近的文言.后者卻出之以通俗的白話.說它們出于同一作者的筆下,實(shí)在很難獲得人們的首肯. 第二種說法和第三種說法雖然有出現(xiàn)早和出現(xiàn)晚的差別,但它們卻有著共同點(diǎn)以施耐庵為作者或作者之一,它們實(shí)際上是相互支持的.因此從這個(gè)角度說,它們都是比較可靠的.
"逼上梁山"的雙重意義.
封建社會官逼民反的現(xiàn)實(shí).封建社會作為人類社會的歷史發(fā)展階段,確實(shí)創(chuàng)造了燦爛的封建文化與封建文明.但在封建社會中有許多制度,朝廷統(tǒng)治政策是違反人性的,造成社會在一定時(shí)期非常黑暗,腐敗.因此,人民起來對不合理的社會抗?fàn)?反抗,是具有進(jìn)步意義的,應(yīng)該予以歌頌.許多年來,歷史學(xué)家對農(nóng)民起義進(jìn)行了研究,說明農(nóng)民起義在反抗封建專制統(tǒng)治方面的進(jìn)步作用,應(yīng)予以贊揚(yáng),但它對社會也有很大的破壞作用.《水滸傳》所描寫的時(shí)代是北宋末年,朝廷腐敗無能,社會黑暗無度,人民起來抗?fàn)幠鞘潜厝坏?《水滸傳》的人物與一般強(qiáng)盜,草寇不同,在最早的一篇序文中說,這些人物把不義之財(cái)搶了,卻沒害人;奪取不義之財(cái),不加害善良之人,有俠客之風(fēng),無暴客之惡.《水滸傳》中的英雄人物是站得住腳的,因此它是一部歌頌英雄反抗封建統(tǒng)治的作品.
.《水滸傳》的主要題材是（以描寫農(nóng)民戰(zhàn)爭為主）。
2.《水滸傳》歌頌的主要精神是（被壓迫人民的反抗精神）
。
3.梁山一百單八將中第一個(gè)出場的人物及其綽號是:（九紋龍史進(jìn)）
。
4.《水滸傳》中三位女英雄及其綽號:（一丈青扈三娘）；（母夜叉孫二娘）
；（母大蟲顧大嫂）
。
5."智撲擎天柱"中英雄好漢的名字及其綽號:（浪子燕青）。
6.《水滸傳》中英雄好漢們性格上的共同特征是（路見不平拔刀相助
，重友情
，講義氣）。
7."黑熊一身粗肉,鐵牛似遍體頑皮,交加一字赤黃眉,雙眼赤絲亂系.怒發(fā)渾如鐵刷,猙獰好似狻猊.天蓬惡煞下云梯."這幾句話寫的是（李逵）他的性格特點(diǎn)是（耿直
，純樸
，莽撞）。
8.《水滸傳》通過（一系列官逼民反的生動故事）揭示當(dāng)時(shí)的社會矛盾
。
9."大鬧野豬林"涉及的主要人物有:（魯智深,林沖）
。
10.武松的主要性格特點(diǎn)是:(一身虎膽,武藝高超,疾惡如仇,行俠仗義,路見不平拔刀相助)。
11."眼如丹鳳,眉似臥蠶.大耳垂珠,唇口方正.額闊頂平.年及三旬,有養(yǎng)濟(jì)萬人度量.身軀六尺,懷掃除四海心機(jī).志宇軒昂,胸襟秀麗."這段話描寫的人物是（宋江）他的主要性格特點(diǎn)是:（仗義疏財(cái),濟(jì)弱扶貧,精明練達(dá),但有濃厚的正統(tǒng)觀念與忠君思想）
。
12.粱山泊中最后排名的前四位人物是:（天魁星呼保義宋江
，天罡星玉麒麟盧俊義，天機(jī)星智多星吳用
，天閑星入云龍公孫勝）
。
13.大闖五臺山的人物是:（魯智深）。
14.寫出有關(guān)武松的三個(gè)情節(jié):（景陽岡打虎;醉打蔣門神;血濺鴛鴦樓）
。
15.吳用的性格特點(diǎn)是:（沉著冷靜,足智多謀）
。
16.《水滸傳》中堅(jiān)決反對招安的將領(lǐng)是:（李逵,武松）。
17."耗國因家木,刀兵點(diǎn)水工.縱橫三十六,播亂在江東."這首童謠唱的人物是（宋江）
。
18.《水滸傳》中,被逼上梁山的"逼"字在（林沖）身上體現(xiàn)得最明顯
。
19.《水滸傳》中由身為朝廷命官卻被逼上梁山的人物是:（林沖）,（楊志）
。
20.《水滸傳》中"浪里白條"所指的人物是（張順），和他相關(guān)的故事是（夜鬧金沙渡）
。
21.在《水滸傳》中,作者刻畫了一個(gè)具有驚世駭俗之美,又心狠手辣的人物是（潘金蓮）
。
22.《水滸傳》中諸英雄落草前是軍官的有:（林沖）,（楊志）,（魯達(dá)）.
23.在《水滸傳》中,被稱為"神機(jī)軍師"的人物是（朱武），相關(guān)故事是:（朱武打破六花陣）
。
24.在《水滸傳》中,被稱為"拼命三郎"的人物是（石秀）
，相關(guān)的故事是:（智殺裴如海）。
25.《水滸傳》中的故事及相關(guān)的人物:誤入白虎堂（林沖）;大鬧清風(fēng)寨（花榮）;探穴救柴進(jìn)（李逵）;風(fēng)雪山神廟（林沖）;怒殺閻婆惜（宋江）
。
26.《水滸傳》中兩位打虎英雄的名字及打虎的地點(diǎn)是:（武松在景陽岡打虎）
，（李逵在沂嶺殺四虎）。
27.在《水滸傳》中,放火燒戰(zhàn)船,幫助宋江兩敗高太尉的是:（劉唐）
。
28.《水滸傳》中描寫了眾多英雄好漢的形象,其中一開始逆來順受,后來怒而反抗的人物是:（林沖）
。
天魁星呼保義－宋 江 天罡星玉麒麟－盧俊義
天機(jī)星智多星－吳 用 天閑星入云龍－公孫勝
天勇星大 刀－關(guān) 勝 天雄星豹子頭－林 沖
天猛星霹靂火－秦 明 天威星雙 鞭－呼延灼
天英星小李廣－花 榮 天貴星小旋風(fēng)－柴 進(jìn)
天富星撲天雕－李 應(yīng) 天滿星美髯公－朱 仝
天孤星花和尚－魯智深 天傷星行 者－武 松
天立星雙槍將－董 平 天捷星沒羽箭－張 清
天暗星青面獸－楊 志 天佑星金槍手－徐 寧
天空星急先鋒－索 超 天速星神行太保－戴宗
天異星赤發(fā)鬼－劉 唐 天殺星黑旋風(fēng)－李 逵
天微星九紋龍－史 進(jìn) 天究星沒遮攔－穆 弘
天退星插翅虎－雷 橫 天壽星混江龍－李 俊
天劍星立地太歲－阮小二 天平星船火兒－張 橫
天罪星短命二郎－阮小五 天損星浪里白跳－張順
天敗星活閻羅－阮小七 天牢星病關(guān)索－楊 雄
天慧星拚命三郎－石秀 天暴星兩頭蛇－解 珍
天哭星雙尾蝎－解 寶 天巧星浪 子－燕 青
地魁星神機(jī)軍師－朱 武 地煞星鎮(zhèn)三山－黃 信
地勇星病尉遲－孫 立 地杰星丑郡馬－宣 贊
地雄星井木犴－郝思文 地威星百勝將－韓 滔
地英星天目將－彭 玘 地奇星圣水將－單廷珪
地猛星神火將－魏定國 地文星圣手書生－蕭 讓
地正星鐵面孔目－裴宣 地闊星摩云金翅－歐鵬
地闔星火眼狻猊－鄧 飛 地強(qiáng)星錦毛虎－燕 順
地暗星錦豹子－楊 林 地軸星轟天雷－凌 振
地會星神算子－蔣 敬 地佑星小溫侯－呂 方
地佑星賽仁貴－郭 盛 地靈星神 醫(yī)－安道全
地獸星紫髯伯－皇甫端 地微星矮腳虎－王 英
地慧星一丈青－扈三娘 地暴星喪門神－鮑 旭
地然星混世魔王－樊 瑞 地猖星毛頭星－孔 明
地狂星獨(dú)火星－孔 亮 地飛星八臂那吒－項(xiàng) 充
地走星飛天大圣－李袞 地巧星玉臂匠－金大堅(jiān)
地明星鐵笛仙－馬 麟 地進(jìn)星出洞蛟－童 威
地退星翻江蜃－童 猛 地滿星玉幡竿－孟 康
地遂星通臂猿－侯 健 地周星跳澗虎－陳 達(dá)
地隱星白花蛇－楊 春 地異星白面郎君－鄭天
地理星九尾龜－陶宗旺 地俊星鐵扇子－宋 清
地樂星鐵叫子－樂 和 地捷星花項(xiàng)虎－龔 旺
地速星中箭虎－丁得孫 地鎮(zhèn)星沒遮攔－穆 春
地稽星操刀鬼－曹 正 地魔星云里金剛－宋 萬
地妖星摸著天－杜 遷 地幽星病大蟲－薛 永
地伏星金眼彪－施 恩 地空星小霸王－周 通
地僻星打虎將－李 忠 地全星鬼臉兒－杜 興
地孤星金錢豹子－湯隆 地角星獨(dú)角龍－鄒 潤
地短星出林龍－鄒 淵 地藏星笑面虎－朱 富
地囚星旱地忽律－朱貴 地平星鐵臂膊－蔡 福
地?fù)p星一枝花－蔡 慶 地奴星催命判官－李立
地察星青眼虎－李 云 地惡星沒面目－焦 挺
地丑星石將軍－石 勇 地?cái)?shù)星小尉遲－孫 新
地陰星母大蟲－顧大嫂 地刑星菜園子－張 青
地壯星母夜叉－孫二娘 地劣星活閃婆－王定六
地健星險(xiǎn)道神－郁保四 地耗星白日鼠－白 勝
地賊星鼓上蚤－時(shí) 遷 地狗星金毛犬－段景住
據(jù)史家考證研究，在宋代徽宗宣和年間
，確有宋江其人及其領(lǐng)導(dǎo)的梁山泊起義
，但不像《水滸傳》所寫的有108將，也沒有那么多生動的戲劇性場面
。
梁山泊位于山東西部
，原是個(gè)很小的湖泊，后因從五代到北宋黃河多次缺口泛濫
，使它與四周的許多小湖泊匯成一片
，到北宋末年便形成橫八百里水域的大湖泊，湖中港汊交錯
，蘆葦縱橫八百里域的大湖泊
，湖中港汊交錯，蘆葦縱橫
，并有許多天然小島
，形勢險(xiǎn)要復(fù)雜。當(dāng)時(shí)許多破產(chǎn)農(nóng)民
、漁民以及一些被政府通緝追捕的逃犯遂藏匿于此
，成群結(jié)伙，靠進(jìn)行一些“非法”活動營生
。有若干股勢力日益增大
，人數(shù)愈聚愈多
，到北宋末年更掀起了多次反抗官府腐敗
、盤剝與壓迫的武裝斗爭和農(nóng)民起義。宋江起義軍就是其中的一股
。
宋江起義的導(dǎo)火線是宋朝廷煙解決財(cái)政困難
，設(shè)置“西城括田所”
，宣布將整個(gè)梁山泊八百里水域全部收為“公有”，規(guī)定百姓凡入湖捕魚
、采藕
、割蒲，都要依船只大小課以重稅
，若有違規(guī)犯禁者
，則以盜賊論處，貧苦的農(nóng)民與漁民交不起重稅
，長期積壓在胸中的對社會現(xiàn)實(shí)的不滿終于像火山一樣爆發(fā)了
。他們在宋江等人的領(lǐng)導(dǎo)下，鋌而走險(xiǎn)
，武裝聚險(xiǎn)
，憑借梁山泊易守難攻的地形，阻殺前來鎮(zhèn)壓的官兵
。到宣和元年（公元1119年）
，這支農(nóng)民隊(duì)伍正式宣告起義。
史書記載
，宋江起義軍中有三十六個(gè)主要頭領(lǐng)
。他們是宋江、晁蓋
、吳用
、盧俊義、關(guān)勝
、史進(jìn)
、柴進(jìn)、阮小二
、阮小五
、阮小七、劉唐
、張青
、燕青、孫立
、張順
、張橫、呼延綽（《水滸傳》中為呼延灼）
、李俊
、花榮、秦明、李逵
、雷橫
、戴宗、索超
、楊志
、楊雄、董平
、解珍
、解寶、朱仝
、穆橫（《水滸傳》為穆弘）
、石秀、徐寧
、李英（《水滸傳》中為李應(yīng)）
、花和尚（《水滸傳》有姓名為魯達(dá)、魯智深）
、武松
。宋江起義軍總?cè)藬?shù)由于史書無記載，無法統(tǒng)計(jì)
，估計(jì)有近萬人
。《水滸傳》寫梁山好漢有一百零八將
，那是小說家的虛構(gòu)
，作者羅貫中等人“欲成其書，以三十六為天罡
，添地煞七十二人之名”（郎瑛：《七修類稿》）
，以使小說更添傳奇色彩以迎合百姓喜好，瑯瑯上口
，便于流傳
。但小說畢竟是小說，讀者不可將它當(dāng)成真實(shí)的歷史
。
宋江起義軍正式宣布起義后不久
，就離開了梁山泊，轉(zhuǎn)戰(zhàn)于山東青
、齊與河南
、河北一帶，史書記載說：這支起義軍“橫行河朔
、東京
，官兵數(shù)萬，無敢抗者?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！奔s兩年后
，到宣和三年（1121年）二月
，宋江義軍從江蘇沭陽乘船進(jìn)攻海州（今連云港）
，被海州知州張叔夜所派伏兵包圍，損失慘重
，退路又被切斷
。在這走投無路的情況下，宋江不得不率眾投降
，接受朝廷招安
，成為宋朝官軍中的一部分。后來宋江部是否去江南出征方臘農(nóng)民起義軍
，史學(xué)界有爭論
，至今尚無定論。但多數(shù)史學(xué)家認(rèn)為
，宋江部出征方臘可能性較大
。
宋代是中國歷史上發(fā)生農(nóng)民起義次數(shù)最多的朝代。有宋三百多年
，農(nóng)民起義大大小小有數(shù)百次之多
，宋江起義只是其中規(guī)模與影響都較小的一次。但因南宋時(shí)編印出版了《宣和遺事》
，把宋江起義史事演義化
、故事化；明初又出現(xiàn)《水滸傳》
，將宋江起義故事描述得更加生動感人
，因而使這次本來規(guī)模與影響都較小的農(nóng)民起義產(chǎn)生了極大的影響
，廣泛流傳于民間
，以至家喻戶曉、人人皆知
。但是
，小說雖與歷史有聯(lián)系
，畢竟不完全是一回事，這是我們看《水滸傳》時(shí)所要注意的
。
宋江與梁山泊
宋代梁山泊周圍的農(nóng)民和漁民曾進(jìn)行過無數(shù)次的反抗官府壓迫和剝削的武裝斗爭
，宋江起義只不過是其中的一次。宋江起義發(fā)生于北宋末年宣和年間
，激起農(nóng)民起義的導(dǎo)火線是北宋設(shè)置的“西城括田所”
。宋徽宗為解決財(cái)政上的困難，于政和元年（1111年）設(shè)立這一機(jī)構(gòu)，專事搜刮
。梁山泊原為很小的湖泊
，因黃河決口使許多原來的小湖泊與之匯合，到北宋末年形成水域八百里的大湖泊
，許多破產(chǎn)農(nóng)民以及一些逃犯據(jù)此為生
。但“西城括田所”將整個(gè)梁山泊收為“公有”，規(guī)定凡入湖捕魚
代確實(shí)一個(gè)特殊的情況呢.png)
