“一字千金”真的是一道懸賞令嗎?看呂不韋如何營(yíng)銷(xiāo)自己!不清楚的讀者可以和小編一起看下去。
“一字千金”出自《史記·呂不韋列傳》:“布咸陽(yáng)市門(mén),懸千金其上,延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金?!蓖ǔ?lái)講,“一字千金”這個(gè)成語(yǔ)是稱(chēng)贊詩(shī)文或書(shū)法作品極為精妙,價(jià)值很高。呂不韋通過(guò)懸賞千金力求《呂氏春秋》毫無(wú)瑕疵,這種精益求精的精神令人稱(chēng)贊。
如果結(jié)合當(dāng)時(shí)的歷史背景來(lái)看,您或許就不會(huì)這么認(rèn)為了,請(qǐng)讓刀掌門(mén)為你解讀!
公元前239年,秦莊襄王任呂不韋為丞相,封為文信侯。當(dāng)時(shí)河南洛陽(yáng)十萬(wàn)戶(hù)作為他的食邑,光他的奴仆就有萬(wàn)人之眾。三年后秦莊襄王去世,太子政繼任為王,尊奉為相國(guó)。
此時(shí)的呂不韋,可以說(shuō)是真正登上了人生的巔峰。高處不勝寒,人生的巔峰帶給呂不韋更多的思考。
眾所周知,呂不韋的從政之路不管是“奇貨可居”還是“邯鄲獻(xiàn)姬”,總結(jié)為四個(gè)字——投機(jī)倒把。如今已成為大秦的相國(guó),從政之路可謂是到了終點(diǎn),升無(wú)可升。另外一方面,作為相國(guó)也沒(méi)辦法不作為,無(wú)功受祿總是令人非議。
不同于春秋時(shí)期,戰(zhàn)國(guó)諸子百家爭(zhēng)鳴,如今我們熟知的道家、儒家、法家、墨家、陰陽(yáng)家等等都誕生于此時(shí)期。相對(duì)較為有影響力的人,還會(huì)豢養(yǎng)大批的門(mén)客,一方面擴(kuò)充自己的學(xué)識(shí),一方面來(lái)擴(kuò)大影響力。在這方面,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期魏國(guó)有信陵君,楚國(guó)有春申君,趙國(guó)有平原君,齊國(guó)有孟嘗君,這四人并稱(chēng)為“戰(zhàn)國(guó)四公子”。
在國(guó)家的地位、自身的財(cái)富和實(shí)際影響力,呂不韋相較于這四人有過(guò)之而無(wú)不及,呂不韋要在這方面來(lái)爭(zhēng)個(gè)高下。很快,呂不韋門(mén)下就有了三千食客。
同時(shí),他所召集的食客也不能閑著。呂不韋決定自己和這三千食客共同完成一項(xiàng)足以服眾的業(yè)績(jī)——著書(shū)。這本書(shū)約二十多萬(wàn)字,記錄了呂不韋本人及其門(mén)下食客所有人的見(jiàn)聞見(jiàn)解,堪稱(chēng)“戰(zhàn)國(guó)風(fēng)云錄”,這本書(shū)便是如今大名鼎鼎的《呂氏春秋》。
書(shū)是寫(xiě)完了,呂不韋還玩了一把事件營(yíng)銷(xiāo)。
為了彰顯呂不韋及其門(mén)客的成果,他命人把這部書(shū)手抄了一份放在秦國(guó)都城咸陽(yáng)的城門(mén)旁。這還不算完,旁邊有附加一個(gè)懸賞令:不管是增加還是刪除,誰(shuí)能修改一個(gè)字,就賞千金,公開(kāi)邀請(qǐng)?zhí)煜旅亢拓湻蜃咦湟黄鹛裘 ?/p>
這便是成語(yǔ)“一字千金”的由來(lái)。
回歸到我們今天的主題,“一字千金”真的是一道懸賞令嗎?
要知道當(dāng)時(shí)的呂不韋已經(jīng)連續(xù)出任了兩屆秦國(guó)丞相,他更像是太子政的“爹”,權(quán)力在秦國(guó)可謂是如日中天。這道“一字千金”的懸賞令還掛在秦國(guó)都城的城門(mén)邊,您真的認(rèn)為有人敢直接挑毛病嗎?
從事實(shí)來(lái)看,自《呂氏春秋》完成之后,也確實(shí)沒(méi)有修改一個(gè)字。由此看來(lái),早在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期呂不韋就玩了一把事件營(yíng)銷(xiāo),所謂的“一字千金”實(shí)際上一個(gè)子兒也沒(méi)出。
1. 一字千金(文言文)的翻譯,非常急 一字千金 譯文在那時(shí),魏國(guó)有信陵君,楚國(guó)有春申君,趙國(guó)有平原君,齊國(guó)有孟嘗君,他們都禮賢下士,結(jié)交賓客.并在這方面要爭(zhēng)個(gè)高低上下.呂不韋認(rèn)為秦國(guó)如此強(qiáng)大,把不如他們當(dāng)成一件令人羞愧的事,所以他也招來(lái)了文人學(xué)士,給他們優(yōu)厚的待遇,門(mén)下食客多達(dá)三千人.那時(shí)各諸侯國(guó)有許多才辯之士,像荀卿那班人,著書(shū)立說(shuō),流行天下.呂不韋就命他的食客各自將所見(jiàn)所聞?dòng)浵拢C合在一起成為八覽、六論、十二紀(jì),共二十多萬(wàn)言.自己認(rèn)為其中包括了天地萬(wàn)物古往今來(lái)的事理,所以號(hào)稱(chēng)《呂氏春秋》.并將之刊布在咸陽(yáng)的城門(mén),上面懸掛著一千金的賞金,遍請(qǐng)諸侯各國(guó)的游士賓客,若有人能增刪一字,就給予一千金的獎(jiǎng)勵(lì).多謝了。
2. 一字千金文言文翻譯 原文:
當(dāng)是時(shí),魏有信陵君,楚有春申君,趙有平原君,齊有孟嘗君,皆下士喜賓客以相傾.呂不韋以秦之強(qiáng),羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人.是時(shí)諸侯多辯士,如荀卿之徒,著書(shū)布天下.呂不韋乃使其客人人著所聞,集論以為八覽、六論、十二紀(jì),二十余萬(wàn)言.以為備天地萬(wàn)物古今之事,號(hào)曰“呂氏春秋”.布咸陽(yáng)市門(mén),懸千金其上,延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金.
譯文:
在那個(gè)時(shí)候,魏國(guó)有信陵君,楚國(guó)有春申君,趙國(guó)有平原君,齊國(guó)有孟嘗君,都禮賢下士,結(jié)交賓客,而互相傾軋.呂不韋認(rèn)為秦國(guó)強(qiáng)大,感到不如他們而羞恥.也招來(lái)了文人學(xué)士,對(duì)待他們很優(yōu)厚,因而食客有三千人之多.當(dāng)時(shí)諸侯中有很多辯才之士,像荀卿這一般人,著書(shū)立說(shuō)遍布天下.呂不韋就要他的門(mén)下食客每人記下他們所聞知的,綜合他們的言論而完成八種覽、六種論、十二種紀(jì),一共有二十多萬(wàn)言.認(rèn)為可以具備天地萬(wàn)物古今的情事,稱(chēng)它為《呂氏春秋》.刊布在咸陽(yáng)的城門(mén)上,在上面懸掛千金,請(qǐng)諸侯的游士賓客中若有能夠增加或減少一字的人就給他千金.
3. 一字千金 文言文 答案 戰(zhàn)國(guó)末期,大商人呂不韋作了一筆中外歷史上最大的投機(jī)生意。他不惜散盡千金,把在趙國(guó)做人質(zhì)的秦國(guó)王子異人立為秦國(guó)國(guó)君。異人當(dāng)了秦王之后,為報(bào)答呂不韋的恩德,封呂不韋為丞相。由一個(gè)商人搖身一變,成為一人之下,萬(wàn)人之上的顯赫人物,成了進(jìn)退百官的權(quán)威,朝中的大小官員嘴上不說(shuō),心里卻很不服氣。呂不韋也知道他的政治資望太淺,人們可能在私下議論,他覺(jué)得提高聲望是讓人們服氣的最好辦法。但怎樣才能迅速提高呢,他一時(shí)竟想不出什么好辦法來(lái)。呂不韋為這件事大傷腦筋,召集門(mén)客進(jìn)行商議。
有的門(mén)客建議呂不韋統(tǒng)兵出征,滅掉幾個(gè)國(guó)家,立下赫赫戰(zhàn)功,以此來(lái)樹(shù)立威信。有人立即反對(duì)說(shuō):“這辦法有百害無(wú)一利,即使把仗打勝了,回來(lái)也升不了官,因?yàn)闆](méi)有比丞相還高的職務(wù)了。重要的是戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)大大,誰(shuí)也沒(méi)有必勝的把握,萬(wàn)一戰(zhàn)爭(zhēng)失利,結(jié)果會(huì)適得其反。”
有人說(shuō):“我們知道孔子的名聲很好,那是因?yàn)樗麑?xiě)了部叫《春秋》的書(shū),孫武能當(dāng)上吳國(guó)的大將,是因?yàn)閰峭跸瓤戳怂麑?xiě)的《孫子兵法》,我們?yōu)槭裁床荒軐?xiě)部書(shū),既能揚(yáng)名當(dāng)世,又能垂范后代呢?”
呂不韋認(rèn)為這個(gè)辦法很好,命令門(mén)客立即組織人員撰寫(xiě)。
呂不韋當(dāng)時(shí)有三千門(mén)客,很快寫(xiě)出二十六卷,一百六十篇文章,書(shū)名提作《呂氏春秋》。書(shū)寫(xiě)成后,呂不韋命令把全文抄出,貼在咸陽(yáng)城門(mén)上,并發(fā)出布告:“誰(shuí)能把書(shū)中的文字,增加一個(gè)或減少一個(gè),甚至改動(dòng)一個(gè),賞黃金千兩?!?
布告貼出許久,人們畏懼呂不韋的權(quán)勢(shì),無(wú)人來(lái)自討沒(méi)趣。于是“一字千金”的佳話便留傳至今。
4. 一字千金 文言文 答案 原文當(dāng)時(shí)是,魏有信陵君,楚有春申君,趙有平原君,齊有孟嘗君,皆下士喜賓客以相傾。
呂不韋以秦之強(qiáng),羞不如,亦招致士,厚遇之,致食客三千人。是時(shí)諸侯多辯士,如荀卿之徒,著書(shū)布天下。
呂不韋乃使其客人人著所聞,集論以為八覽、六論、十二記、二十余萬(wàn)言。以為備天地萬(wàn)物古今之事,號(hào)曰呂氏春秋。
布咸陽(yáng)市門(mén),懸千金其上,延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。課文翻譯在那時(shí)魏國(guó)有信陵君,楚國(guó)有春申君,趙國(guó)有平原君,齊國(guó)有孟嘗君,他們都禮賢下士,結(jié)交賓客,并在這方面要爭(zhēng)個(gè)高低上下。
呂不韋認(rèn)為秦國(guó)如此強(qiáng)大,把不如他們當(dāng)成一件令人羞愧的事,所以他也招來(lái)了文人學(xué)士,給他們優(yōu)厚的待遇,門(mén)下食客多達(dá)三千人。那時(shí)各諸侯國(guó)有許多才辯之士,像荀卿那班人,著書(shū)立說(shuō),流行天下。
呂不韋就命他的食客各自將所見(jiàn)所聞?dòng)浵?,綜合在一起成為八覽、六論、十二紀(jì),共二十多萬(wàn)言。自己認(rèn)為它完整地記載了天地萬(wàn)物和從古到今的事,所以號(hào)稱(chēng)《呂氏春秋》。
并將《呂氏春秋》張布在咸陽(yáng)集市的門(mén)口,在它上邊懸掛千金,遍請(qǐng)諸侯各國(guó)的游士賓客,若有人能增或刪一字,就給予一千金的獎(jiǎng)勵(lì)。
5. 一字千金(文言文)的翻譯,非常急 一字千金 譯文在那時(shí),魏國(guó)有信陵君,楚國(guó)有春申君,趙國(guó)有平原君,齊國(guó)有孟嘗君,他們都禮賢下士,結(jié)交賓客。
并在這方面要爭(zhēng)個(gè)高低上下。呂不韋認(rèn)為秦國(guó)如此強(qiáng)大,把不如他們當(dāng)成一件令人羞愧的事,所以他也招來(lái)了文人學(xué)士,給他們優(yōu)厚的待遇,門(mén)下食客多達(dá)三千人。
那時(shí)各諸侯國(guó)有許多才辯之士,像荀卿那班人,著書(shū)立說(shuō),流行天下。呂不韋就命他的食客各自將所見(jiàn)所聞?dòng)浵?,綜合在一起成為八覽、六論、十二紀(jì),共二十多萬(wàn)言。
自己認(rèn)為其中包括了天地萬(wàn)物古往今來(lái)的事理,所以號(hào)稱(chēng)《呂氏春秋》。并將之刊布在咸陽(yáng)的城門(mén),上面懸掛著一千金的賞金,遍請(qǐng)諸侯各國(guó)的游士賓客,若有人能增刪一字,就給予一千金的獎(jiǎng)勵(lì)。
望采納,多謝了。
6. 《一字千金》文言文的翻譯,速求 課文翻譯在那時(shí)魏國(guó)有信陵君,楚國(guó)有春申君,趙國(guó)有平原君,齊國(guó)有孟嘗君,他們都禮賢下士,結(jié)交賓客,并在這方面要爭(zhēng)個(gè)高低上下。
呂不韋認(rèn)為秦國(guó)如此強(qiáng)大,把不如他們當(dāng)成一件令人羞愧的事,所以他也招來(lái)了文人學(xué)士,給他們優(yōu)厚的待遇,門(mén)下食客多達(dá)三千人。那時(shí)各諸侯國(guó)有許多才辯之士,像荀卿那班人,著書(shū)立說(shuō),流行天下。
呂不韋就命他的食客各自將所見(jiàn)所聞?dòng)浵拢C合在一起成為八覽、六論、十二紀(jì),共二十多萬(wàn)言。自己認(rèn)為它完整地記載了天地萬(wàn)物和從古到今的事,所以號(hào)稱(chēng)《呂氏春秋》。
并將《呂氏春秋》張布在咸陽(yáng)集市的門(mén)口,在它上邊懸掛千金,遍請(qǐng)諸侯各國(guó)的游士賓客,若有人能增或刪一字,就給予一千金的獎(jiǎng)勵(lì)。原文當(dāng)時(shí)是,魏有信陵君,楚有春申君,趙有平原君,齊有孟嘗君,皆下士喜賓客以相傾。
呂不韋以秦之強(qiáng),羞不如,亦招致士,厚遇之,致食客三千人。是時(shí)諸侯多辯士,如荀卿之徒,著書(shū)布天下。
呂不韋乃使其客人人著所聞,集論以為八覽、六論、十二記、二十余萬(wàn)言。以為備天地萬(wàn)物古今之事,號(hào)曰呂氏春秋。
布咸陽(yáng)市門(mén),懸千金其上,延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。
呂不韋的故事引申為“一字千金”。“一字千金”是一則來(lái)源于歷史故事的成語(yǔ),成語(yǔ)有關(guān)典故最早出自于《史記·呂不韋列傳》。“一字千金”的原義是改動(dòng)一個(gè)字賞賜千金;后用來(lái)稱(chēng)贊詩(shī)文精妙,價(jià)值極高;在句子中可充當(dāng)定語(yǔ)、賓語(yǔ);含褒義。
成語(yǔ)故事節(jié)選:
戰(zhàn)國(guó)末期,衛(wèi)國(guó)濮陽(yáng)有個(gè)大商人名叫呂不韋,非常富有。他經(jīng)常到趙國(guó)邯鄲經(jīng)商,就在那里遇見(jiàn)了當(dāng)時(shí)在趙國(guó)做人質(zhì)的秦國(guó)公子異人。異人共有兄弟二十多人,他排行在中間,而且又在趙國(guó)當(dāng)人質(zhì),所以并不受秦王的寵愛(ài)。呂不韋見(jiàn)了異人,覺(jué)得如果幫他登上王位,將來(lái)自己肯定會(huì)獲利萬(wàn)倍。于是,呂不韋就和他結(jié)交,并且給他出謀劃策。不但如此,呂不韋還拿出大量金錢(qián)幫助異人籌劃回國(guó)競(jìng)爭(zhēng)太子之位的事情。后來(lái)他還把自己的寵妾趙姬送給異人為妻。異人在呂不韋的資助下登上了王位,這就是歷史上的秦莊襄王。莊襄王為了報(bào)恩,便封呂不韋為文信侯,官居相國(guó),將河南洛陽(yáng)十萬(wàn)戶(hù)封作他的食邑。但是莊襄王在位僅三年便病死了,于是趙姬十三歲的兒子嬴政繼承了王位,這便是歷史上著名的秦始皇。嬴政尊呂不韋為“仲父”,由他攝政,這樣國(guó)家的大權(quán)就全操在呂不韋和趙姬的手中了。
成語(yǔ)寓意:
在呂不韋的權(quán)力鼎盛時(shí)期,招納三千門(mén)客著成《呂氏春秋》一書(shū),告示說(shuō)增改一字賜千金,呂不韋對(duì)《呂氏春秋》內(nèi)容追求盡善盡美,也促成了其集先秦雜家之大成,成為秦雜家的代表作。“一字千金”也由此演變成了一個(gè)用來(lái)形容文章不可修改、價(jià)值很高的成語(yǔ)。當(dāng)人們夸贊某人詩(shī)文精妙時(shí),可用“一字千金”進(jìn)行贊美。
1、公元前3世紀(jì)后期秦的統(tǒng)一,是中國(guó)古代歷史進(jìn)程中劃時(shí)代的大事。呂不韋作為秦國(guó)上層執(zhí)政核心中的重要人物,在這一歷史演進(jìn)過(guò)程中發(fā)揮的作用是不可以忽視的。
2、呂不韋出身陽(yáng)翟富商,經(jīng)常往來(lái)于各地做買(mǎi)賣(mài)。一次到趙國(guó)的都城邯鄲去做買(mǎi)賣(mài),遇到在趙做人質(zhì)的秦國(guó)公子異人。異人是秦國(guó)太子安國(guó)君的兒子,但是因?yàn)橛憛挳惾说哪赣H夏姬,因此異人被送到趙國(guó)當(dāng)人質(zhì)。趙國(guó)由于與秦國(guó)交戰(zhàn)因此十分輕視異人。為此其處境有些困窘。呂不韋卻從商人角度看到了他身上的價(jià)值。認(rèn)為奇貨可居,是值得投資的稀有“貨物”,獲取以便有朝一日賺取名利,也就是一個(gè)政治交易。于是決心進(jìn)行政治投機(jī),出謀出資支持異人取得王位繼承權(quán)。異人自然非常高興,并表示有朝一日成為國(guó)君,必將與呂不韋共享天下。
3、于是,呂不韋立即帶了大量財(cái)寶去到秦國(guó)求見(jiàn)太子安國(guó)君十分寵愛(ài)的華陽(yáng)夫人。呂不韋竭盡全能說(shuō)服沒(méi)有兒子的她(生過(guò)一個(gè),死掉了)認(rèn)異人為自己親生兒子,并通過(guò)她要求安國(guó)君派人將異人接回秦國(guó),改名子楚。此后,安國(guó)君答應(yīng)華陽(yáng)夫人要求立子楚為太子。幾年后,秦昭王去世,安國(guó)君做了國(guó)君,即秦孝文王。孝文王即位一年后死去,子楚如愿以?xún)?,繼任國(guó)君,稱(chēng)為秦莊襄王。
4、異人當(dāng)了秦莊襄王之后,為報(bào)答呂不韋的恩德,封呂不韋為丞相,成為一人之下,萬(wàn)人之上的顯赫人物。莊襄王在位僅三年便病死了,由他十三歲的兒子政(趙姬所生)繼承王位,便是歷史上有名的秦始皇,尊呂不韋為仲父,行政大權(quán)全操在呂不韋的手中。
5、在那個(gè)年代,商人的地位是很低的,通常都被人們瞧不起。呂不韋雖然做了宰相,但文武百官都清楚他的過(guò)去,既看不起他,也不服他。呂不韋也十分清楚自己的處境,知道必須想辦法來(lái)提高自己的聲望。
6、當(dāng)時(shí)養(yǎng)士之風(fēng)甚盛,魏國(guó)的信陵君、楚國(guó)的春申君、趙國(guó)的平原君以及齊國(guó)的孟嘗君,這四君子禮賢下士、廣納賢才,并以此互相夸耀、競(jìng)爭(zhēng)而聞名于各諸侯國(guó)。當(dāng)時(shí),各諸侯國(guó)中秦國(guó)實(shí)力最為雄厚,呂不韋心想:自己身為強(qiáng)大秦國(guó)的相國(guó),但門(mén)下的賓客反而不如四君子多,委實(shí)令人羞愧。于是他派人四處招納士人,并給予他們優(yōu)厚的待遇,后來(lái)他門(mén)下的賓客多達(dá)三千人。
7、有一天,呂不韋召集門(mén)客進(jìn)行商議,看看如何能提高他的威望。有的門(mén)客建議呂不韋統(tǒng)兵出征,滅掉幾個(gè)國(guó)家,立下赫赫戰(zhàn)功,以此來(lái)樹(shù)立威信。有人立即反對(duì)說(shuō):“這辦法有百害無(wú)一利,即使把仗打勝了,回來(lái)也升不了官,因?yàn)闆](méi)有比丞相還高的職務(wù)了。重要的是戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)太大,誰(shuí)也沒(méi)有必勝的把握,萬(wàn)一戰(zhàn)爭(zhēng)失利,結(jié)果會(huì)適得其反?!彼又鴨?wèn)其它:“還有其它的好辦法嗎?”
8、過(guò)了一會(huì)兒,有一位門(mén)客說(shuō):“我們大家都清楚,孔子是個(gè)大學(xué)問(wèn)家,他著有《春秋》;孫子很會(huì)打仗,他寫(xiě)了《孫子兵法》。我想,如果我們也效仿前人,著書(shū)一部,既可以提高自己的地位,又可以為后人做些貢獻(xiàn)?!?br>
9、呂不韋聽(tīng)了很高興,就立即組織他的門(mén)客開(kāi)始這項(xiàng)工作。他再分門(mén)別類(lèi),編成“八覽”、“六論”、“十二紀(jì)”三個(gè)部分,共計(jì)20多萬(wàn)字。呂不韋自以為這部書(shū)包羅天地萬(wàn)物古今之事,故得意地取名為《呂氏春秋》。
10、后來(lái),呂不韋將《呂氏春秋》公布于咸陽(yáng)的城門(mén)旁,并將千金懸掛于書(shū)的上面,廣邀各諸侯國(guó)的游士賓客前來(lái)評(píng)閱。呂不韋許諾:如果有人能在書(shū)中增加一個(gè)字或減去一個(gè)字,就獎(jiǎng)賞給他一千金。“一字千金”由此而來(lái)。
11、“一字千金”后來(lái)形容詩(shī)文的價(jià)值極高,以表示對(duì)文辭的贊美。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/53610.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!