郭淮的生平如何為何百姓要立廟來祭祀他呢

郭淮的生平如何為何百姓要立廟來祭祀他呢

郭淮，字伯濟(jì)，生年不詳，卒于魏正元二年(255年)，太原陽曲(今山西陽曲縣)人。是三國時(shí)期與牽招、田豫等齊名的邊地將領(lǐng)和地方官。

郭淮身于孝廉，早年曾做過郡丞，曹操的丞相府兵曹議令史。建安二十四年(219年)魏、蜀秦嶺分界后，他與魏國將領(lǐng)鎮(zhèn)守于雍州，先后為軍司馬、將軍、州刺史。

郭淮頗具軍事才能，他與先后鎮(zhèn)守雍州的夏侯淵、張合、司馬懿等曹魏將領(lǐng)一起協(xié)謀方略、攻取防守，成為諸將軍事方略的主要策劃者。建安二十四年(219年)，魏將夏侯淵與蜀軍定軍山 (今陜西勉縣南)一戰(zhàn)兵敗而死，曹軍因失主帥，紛擾不知所為，而蜀軍仍在進(jìn)攻之中。時(shí)郭淮為夏侯淵的司馬，他與督軍杜襲一起，收聚散兵，共推張合為主帥，才能得曹軍安定下來。次日，蜀軍仍取飽勢(shì)，列陣于漢江南岸，準(zhǔn)備渡江。曹軍新易主帥，軍力虛弱，諸將都想阻漢水為陣，抵擋蜀軍的進(jìn)攻。但郭淮認(rèn)為，如果阻漢水而設(shè)陣，定會(huì)使蜀軍看出曹軍的虛弱，使其奮力爭(zhēng)奪，曹軍就難以阻擋;不如遠(yuǎn)離漢水為陣，以示曹軍強(qiáng)大，蜀軍就不敢突然進(jìn)攻，即便蜀軍敢于渡江而北，曹軍也可乘其半渡而擊之，取得勝利。曹軍依照郭準(zhǔn)的計(jì)策，遠(yuǎn)離漢水設(shè)陣，蜀軍果然疑惑，不敢改渡江，罷兵而歸。曹操得知這一情況后，對(duì)郭淮大加贊賞，并讓他繼續(xù)擔(dān)任張合鄰的司馬。

魏明帝青龍二年(234年)，蜀漢丞相諸葛亮在吸取前幾次糧運(yùn)不濟(jì)，攻魏失利的教訓(xùn)后， 一面從斜谷山兵攻魏，一面在渭水南岸的五丈原設(shè)卒屯田，以某長(zhǎng)期攻守之策。是時(shí)，郭淮與司馬懿一起，屯軍于渭水北岸。這年四月，請(qǐng)葛亮引軍進(jìn)至郿(今陜西郿縣)，為抵御蜀軍進(jìn)攻，司馬懿悉出軍渭南，以形成背水一戰(zhàn)的態(tài)勢(shì)。郿縣西北25里，隔渭水有積石原，西北與隴山相接，形勢(shì)險(xiǎn)要，易守難攻。蜀軍如果占據(jù)此地，進(jìn)而扼守隴山，就會(huì)阻阻斷魏國吳中與隴西通道。郭淮分析形勢(shì)，充分估計(jì)了諸葛亮的進(jìn)軍意圖，力排眾議，提出分軍防守積石原的計(jì)劃，并親率士卒，于此設(shè)壘布陣。正如他所料，蜀軍舍渭南而不爭(zhēng)，猛烈攻襲積石原，由于郭淮先據(jù)此地，嚴(yán)密防守，才擊退了蜀軍的進(jìn)攻。

在防守關(guān)中、隴石，與蜀漢相持的軍事斗爭(zhēng)中，郭淮善于謀兵料勢(shì)，起到了將佐與統(tǒng)帥的作用。對(duì)于當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族人民，他也善于團(tuán)結(jié)合作，幫助他們改進(jìn)生產(chǎn)，過上安定的生活。他在關(guān)右 3O余年，除了用意于對(duì)蜀漢的防守之外，還常常深入氐、羌等少數(shù)民族的下層人民當(dāng)中，了解他們的身世、年齡、人口發(fā)展?fàn)顩r，與他們勾通感情，增進(jìn)了解和相互間的信任。并且，還不斷將邊地—些游牧族遷徙到內(nèi)地，使之轉(zhuǎn)為農(nóng)耕生活，促進(jìn)了他們與漢族的同化。正始元年(240年)，他將羌族迷當(dāng)郎族3千余落遷入關(guān)中，使之進(jìn)入定居生活;同年，涼州少數(shù)民族首領(lǐng)休屠率種落2千余家歸附雍州，他又將其遷陡于安定，曹魏因此而設(shè)西川都尉，管理這里的少數(shù)民族人民。正因?yàn)檫@樣，他得到少數(shù)民族人民的支持。魏明帝太和二年(228年)，蜀軍復(fù)出隴右，而魏之隴西地區(qū)欠收，軍糧無著，曹魏打算從關(guān)中運(yùn)糧解決兵餉，郭淮號(hào)召羌人，各家出谷，支持軍用。在他的號(hào)召下，羌人踴躍輸谷，使軍食用足。

曹魏的雍州，地跨關(guān)中、隴西，是我國西北少數(shù)民族氐、羌的聚居地。能否正確對(duì)待少數(shù)民族，合理解決民族問題，不僅關(guān)系到少數(shù)民族人民本身的利益，而且也關(guān)系到曹魏的統(tǒng)一。郭淮身居雍州，以魏國的統(tǒng)一事業(yè)為懷，注意團(tuán)結(jié)當(dāng)?shù)馗髯迦嗣?，加快這一地區(qū)的開發(fā)，其作用是不可輕視的。正象曹芳在嘉平二年褒獎(jiǎng)他的詔書小說的，他“外御寇虜，內(nèi)撫民夷”，“功績(jī)顯著”。就在這一年，他被進(jìn)位至車騎將軍、儀同三司、持節(jié)，都督?jīng)鲋葜T軍事。他死后，雍州百姓在長(zhǎng)安為他立廟來祭祀他。

哪篇文言文的開頭是元年關(guān)中饑

1. 元年,關(guān)中饑,米斗直絹一匹；二年,天下蝗；三年,大水 元年，關(guān)中地區(qū)鬧饑荒，一斗米值一匹絹；（貞觀）二年，全國鬧蝗災(zāi)；（貞觀）三年發(fā)大水。皇上勤于政事，加以安撫，老百姓雖然到處覓食，卻不曾嘆息抱怨。 （貞觀）五年，全國大豐收，背井離鄉(xiāng)的人全都回到鄉(xiāng)里，一斗米（價(jià)值）不過三四錢，全年判決死刑的才二十九人。東至大海，南到五嶺，家家都不用關(guān)院門，旅行的人不用帶糧食，在路上就能取得給養(yǎng)。

太宗對(duì)長(zhǎng)孫無忌說：“貞觀初年，上書的大臣都說：‘君王應(yīng)當(dāng)獨(dú)自運(yùn)用權(quán)威，不能委任給臣下?！终f：‘（君王）應(yīng)當(dāng)耀武揚(yáng)威，討伐四方?！挥形赫鲃耠拚f：‘放下武力勤修文教，中原安定之后，四方自然欽服?！薏杉{他的意見。如今頡利成了俘虜，其部族首領(lǐng)成為帶刀宿衛(wèi)官，各部落都受到中原禮教的薰染，這都是魏征的功勞，只是遺憾不能讓封德彝見到了！”魏征再次拜謝說：“突厥滅亡，海內(nèi)安定，都是陛下的威德，我有何功德呢？”太宗說：“朕能夠任用你，你的能力十分合適你在的職位，那么功勞怎么能是我一個(gè)人的呢？”

房玄齡上奏說：“我看過朝廷府庫的鎧甲兵械，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過隋朝?！碧谡f：“鎧甲兵械等武器裝備，確實(shí)不可缺少；但是隋煬帝的鎧甲兵械難道不夠嗎？最后還是丟掉了江山。如果你們盡心竭力，使百姓人心思定，這就是朕最好的鎧甲兵械啊。”

2. 元年,關(guān)中饑,米斗直絹一匹；二年,天下蝗；三年,大水 （貞觀）元年，關(guān)中地區(qū)鬧饑荒，一斗米值一匹絹；（貞觀）二年，全國鬧蝗災(zāi)；（貞觀）三年發(fā)大水?；噬锨谟谡拢右园矒?，老百姓雖然到處覓食，卻不曾嘆息抱怨。 （貞觀）五年，全國大豐收，背井離鄉(xiāng)的人全都回到鄉(xiāng)里，一斗米（價(jià)值）不過三四錢，全年判決死刑的才二十九人。東至大海，南到五嶺，家家都不用關(guān)院門，旅行的人不用帶糧食，在路上就能取得給養(yǎng)。

河內(nèi)人李好德患精神疾病，胡說蠱惑人的話，皇上下令追查這件事。大理丞張?zhí)N古奏報(bào)：“李好德得了病有征兆，依法不應(yīng)當(dāng)治罪?！敝螘逃窓?quán)萬紀(jì)舉報(bào)說：“張?zhí)N古籍貫在相州，李好德的哥哥李厚德任相州刺史，（張?zhí)N古是在）阿附縱容討人情，查辦此事不符合實(shí)情。”皇上大怒，下令將張?zhí)N古在市中斬首，不久又后悔了，于是下詔說：“從今以后有死罪的，即使下令立即處決，仍然要三次回奏才能夠行刑?！?/p>

皇上對(duì)近侍大臣說：“我認(rèn)為死刑極為重大，所以下令三次回奏，是打算深思熟慮的緣故?？墒秦?fù)責(zé)的官吏在片刻之間就完成三次回奏。另外，古代處決犯人，君主為此撤掉音樂演奏，減少膳食。我的宮庭里沒有常設(shè)的音樂，然而常常為此而不吃酒肉，只是沒有制定法令。再者，百官斷案，只依據(jù)法律條文，即使情理上有值得同情的，也不敢違法，這當(dāng)中怎能完全沒有冤枉的呢？”（貞觀五年十二月）丁亥日，皇上下詔：“判決死刑犯，二天之內(nèi)要五次回奏；行刑的日子，主管膳食的不許上酒肉，內(nèi)教坊和太常寺不許奏樂。（這些規(guī)定）都由門下省督察。有依據(jù)法律應(yīng)當(dāng)處死而情理上有值得同情的，記下情況上報(bào)朝廷?！币虼硕Ｈ悦模ㄋ狼簦┖芏?。五次回奏，是指處決前一二天（兩次回奏），到處決當(dāng)天還要三次回奏。只有犯惡逆罪（惡逆是十惡之一）的，只要一次回奏就行了。

太宗曾跟近侍大臣討論訴訟案件，魏征說：“隋煬帝時(shí)曾發(fā)生盜竊案，隋煬帝命令于士澄逮捕竊賊，稍微牽連是非難斷的，全都拷打?qū)徲嵠仁狗?，總共二千多人，隋煬帝下令全部處斬。大理寺丞張?jiān)獫?jì)奇怪竊賊如此之多，試著查究他們的罪狀，（得知）其中五人曾是盜賊，其余都是平民百姓；（可是）（張?jiān)獫?jì)）最終沒敢堅(jiān)持（公道）奏報(bào)（真相），把所有人都?xì)⒌袅?。”皇上說：“這豈只是隋煬帝無道，那些大臣也沒有盡忠。君臣全都這樣，怎么能夠不滅亡！你們應(yīng)該以此為鑒戒！”

皇上親自審查在押囚犯，見到應(yīng)該判處死刑的人，憐憫他們，放他們回家，約定來年秋季回來接受死刑。所放回家的全國的死刑犯共三百九十人，沒有人監(jiān)督帶領(lǐng)，全都按期限自己回到朝堂，沒有一個(gè)人逃跑藏匿?；噬先可饷饬怂麄?。

3. 元年,關(guān)中饑,斗米直絹一匹；二年,天下蝗；取給于道路焉 歷來談?wù)摗柏懹^之治”.談?wù)撠懹^時(shí)期的治世景象，都會(huì)涉及到當(dāng)時(shí)糧食價(jià)格的變動(dòng)。

糧價(jià)的大幅度下降，被認(rèn)為是“貞觀之治”局面出現(xiàn)的標(biāo)志之一。這個(gè)觀點(diǎn)，來源于唐人吳兢的《貞觀政要》和司馬光《資治通鑒》里的描述。

《貞觀政要》卷一《政體》的最后一段，是吳兢的總結(jié)性描寫，其中說到，貞觀之初“一匹絹才得一斗米”.自“貞觀三年，關(guān)中豐熟”之后，“又頻致豐稔，米斗三四錢”?！顿Y治通鑒》在貞觀四年的最后，也有一段總結(jié)：“元年，關(guān)中饑，米斗直絹一匹：二年，天下蝗：三年，大水。

上勤而撫之，民雖東西就食，未嘗嗟怨。是歲，天下大稔.流散者咸歸鄉(xiāng)里.米斗不過三四錢，終歲斷死刑才二十九人。

東至于海.南及五嶺，皆外戶不閉，行旅不赍糧，取給于道路焉。”。

4. 問答題請(qǐng)簡(jiǎn)略回答.【】?jī)?nèi)為問題.閱讀下列材料：貞觀）元年,關(guān)中饑 1、參見《資治通鑒》，講的是唐太宗剛剛登基時(shí)天下發(fā)生大災(zāi)荒，從唐太宗安撫民心的一系列舉措反映出他英明的治國頭腦，強(qiáng)硬的行政手腕，是真實(shí)的.2、D 占城稻在宋朝從國外傳入，A正確；宋朝時(shí)期工商業(yè)發(fā)達(dá)，交易的時(shí)間和地點(diǎn)都開始放寬，即使晚上也有瓦子等場(chǎng)所，B正確；景德鎮(zhèn)瓷器在宋朝開始興盛，宋末民窯開始發(fā)展，C正確；銅錢直到清代之后才逐漸被廢除，宋朝雖然有“交子”，但多用于大額度交易，普通老百姓仍使用銅錢，D錯(cuò)）3、隋朝運(yùn)河開鑿目的是為了打通南北交易，使首都與江南之間的水運(yùn)興盛，元朝運(yùn)河開鑿則更是為了國內(nèi)外交往方便.4、發(fā)展工商業(yè)，使社會(huì)更加進(jìn)步，促進(jìn)了中外及南北文化交融.5、四川當(dāng)?shù)厝嗣襁^著自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)生活.6、中原與少數(shù)民族文化交融后，音樂與語言開始通用，并逐漸演化出新的文化形式.7、第一首表達(dá)了辛棄疾緬懷英雄，希望保家衛(wèi)國的急切報(bào)國情懷，這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)北宋滅亡南宋危難，辛棄疾身處后方無法報(bào)國造成的；李清照身處兩宋交更之時(shí)，對(duì)于英雄既有崇拜又有感慨，與當(dāng)時(shí)風(fēng)雨飄搖的政治相呼應(yīng)，表達(dá)了她身為女流卻仍巾幗意志的情懷.。

5. 翻譯震嘗三奉命省親,兩值關(guān)中饑,令所司出粟振之,還始以聞. 呂震曾經(jīng)三次奉命探親，兩個(gè)時(shí)值關(guān)中饑荒，命令有關(guān)部門拿出糧食救濟(jì)災(zāi)民，回來才上報(bào)。

此段節(jié)選于《明史·卷一百五十一·列傳第三十九》

洪武十九年（1386年），呂震以鄉(xiāng)舉進(jìn)入太學(xué)。當(dāng)時(shí)朱元璋命太學(xué)生出去檢查各郡縣的土地肥瘠情況，以均攤貢賦。呂震受命前往兩浙，回來匯報(bào)時(shí)很合皇上心意，被升為山東按察司試僉事，后召入京任戶部主事，再升為北平按察司僉事。

永樂年間（1403年-？），燕王朱棣起兵時(shí)，呂震向朱棣投降，受命侍奉王世子居守。朱棣攻下京師后，升任為真定知府，又入京任大理寺少卿。

永樂三年（1405年），呂震升任為刑部尚書。六年（1408年），改任禮部尚書?；侍颖O(jiān)國時(shí)，呂震的女婿主事張鶴朝見時(shí)失儀，太子看在呂震的份上寬宥了他。朱棣知道后很憤怒，將呂震和蹇義投進(jìn)錦衣衛(wèi)監(jiān)獄，但不久之后，就給他們復(fù)職。

呂震曾三次奉命省親，其中兩次正值關(guān)中鬧饑荒，呂震令有關(guān)官員出粟賑濟(jì)，回來后才上報(bào)朱棣。但他沒有學(xué)術(shù)，任禮官卻不知大體。

曹縣進(jìn)獻(xiàn)騶虞，榜葛剌國、麻林國進(jìn)貢麒麟，呂震請(qǐng)祝賀。朱棣說：“天下治安，沒有麒麟又有何損？”貴州布政使蔣廷瓚說：“皇上北征班師，詔書傳到思南大巖山時(shí)，山迥傳出三聲萬歲。”朱棣說：“山谷之聲，空虛相應(yīng)，依理或有可能。呂震身為國家大臣，不能辨別是非，還想借機(jī)獻(xiàn)媚，這豈是君子事君之道？”郎中周訥請(qǐng)求封禪，呂震極力贊成，皇上責(zé)備他荒謬。呂震雖然屢次當(dāng)面受到斥責(zé)，但終不能改。金水河、太淮池結(jié)冰，結(jié)出樓閣龍鳳花卉的形狀，皇上召群臣去觀看，呂震因請(qǐng)祝賀，朱棣不許。而隆平侯張信上奏太和山出現(xiàn)五色云，侍郎胡濙熒畫瑞光榔梅靈芝獻(xiàn)上，聽說呂震還率群臣先后上表祝賀。

朱棣最初巡視北京時(shí)，命呂震確定太子留守事宜。呂震請(qǐng)常事便聽任太子處理，章奏則分貯于南京六科，等圣上回來后再一齊上奏?；貓?bào)說可行。永樂十一年（1413年）、十四年（1416年），呂震再請(qǐng)照前例辦。

永樂十七年（1419年），朱棣在北京，因事索要章奏，侍臣說留在南京了?；噬贤藚握鹣惹暗恼?qǐng)求，說道：“章奏應(yīng)該送達(dá)行在所，難道是禮部另有所議嗎？”便問呂震，呂震害怕得罪，說：“沒有，奏章應(yīng)當(dāng)送達(dá)行在所?！敝扉υ偃儐?，呂震仍這么說。朱棣于是以擅留奏章之罪，殺右給事中李能。眾人知道李能冤枉，但因害怕呂震都不敢說。尹昌隆之禍，也是呂震制造的。夏原吉、方賓因說北征軍餉短缺而得罪，皇上以呂震兼領(lǐng)戶部和兵部事務(wù)。呂震也自危。朱棣令十名官校跟著呂震，說：“如果呂震自盡，你們十人都得死?！?/p>

呂震每次奏事，別的尚書都手拿副本，又與左右侍郎輪番上奏。呂震身兼三部之任，奏章更多，但他都是自己口授奏章，不用侍郎參予。情狀復(fù)雜，千頭萬緒，他都背誦如流，不曾有誤。他曾扈從朱棣北狩，朱棣見有石碑立在沙磧中，率群臣去讀碑文。過了一年，朱棣與文臣談及該石碑，詔令禮部派官去錄回碑文。呂震說不用派，請(qǐng)備好筆紙?jiān)诨噬厦媲皩懗鰜怼Ｖ扉Π抵信扇巳ネ鼗乇男?duì)，竟無一字脫誤。

永樂二十二年（1424年），朱棣去世，遺詔說二十七日后便脫去喪服。到期時(shí)，呂震建議群臣都換上烏紗帽和黑角帶。近臣說："仁孝皇后去世時(shí)，脫去喪服后，太宗是改換素冠和布腰帶?！眳握鸩蛔兩?，詆毀他反對(duì)自己的意見。明仁宗朱高熾不用呂震的建議，改換素冠和布腰帶。

洪熙元年（1425年），明仁宗朱高熾繼位，命呂震兼任太子少師，不久進(jìn)升為太子太保兼禮部尚書。朱高熾分遣群臣祭祀五岳和鎮(zhèn)海瀆，以及先代帝王陵墓。呂震請(qǐng)祭祀周代文、武、成、康四王，順便回家探母，私下把妻子的喪柩和香帛同載在一輛車上。

宣德元年（1426年），呂震祭祀太廟時(shí)設(shè)齋，在西番僧人住處飲酒，大醉而歸，當(dāng)晚死去。

6. 請(qǐng)幫我做兩道語文題這是一篇文言文,開頭為永寧寺,熙平元年靈太 樓主的題目里是不是以下2段啊？節(jié)自《洛陽伽藍(lán)記》[北魏] 楊炫之 永寧寺，熙平元年靈太后胡氏所立也.在宮前閶闔門南一里御道西.…… 中有九層浮圖一所，架木為之，舉高九十丈.上有金剎，復(fù)高十丈；合去地一千尺.去京師百里，已遙見之.初掘基至黃泉下，得金像三十軀，太后以為信法之征，是以營建過度也.剎上有金寶瓶，容二十五斛.寶瓶下有承露金盤一十一重，周匝皆垂金鐸.復(fù)有鐵鏁四道，引剎向浮圖四角，鏁上亦有金鐸.鐸大小如一石甕子.浮圖有九級(jí)，角角皆懸金鐸，合上下有一百三十鐸.浮圖有四面，面有三戶六窗，戶皆朱漆.扉上各有五行金鈴，合有五千四百枚.復(fù)有金環(huán)鋪首，殫土木之功，窮造形之巧，佛事精妙，不可思議.繡柱金鋪，駭人心目.至于高風(fēng)永夜，寶鐸和鳴，鏗鏘之聲，聞及十余里.問：第二段從哪些方面寫了塔的雄偉富麗？答：1.中有九層浮圖一所，架木為之，舉高九十丈.上有金剎，復(fù)高十丈；合去地一千尺.去京師百里，已遙見之.（高一千尺，百里之外就能看見，顯示出高大雄偉）2.剎上有金寶瓶，容二十五斛.寶瓶下有承露金盤一十一重，周匝皆垂金鐸.復(fù)有鐵鏁四道，引剎向浮圖四角，鏁上亦有金鐸.鐸大小如一石甕子.浮圖有九級(jí)，角角皆懸金鐸，合上下有一百三十鐸.浮圖有四面，面有三戶六窗，戶皆朱漆.扉上各有五行金鈴，合有五千四百枚.復(fù)有金環(huán)鋪首，殫土木之功，窮造形之巧，佛事精妙，不可思議.繡柱金鋪，駭人心目.（裝飾物都是用金子做的，且數(shù)量眾多，可見富麗堂皇）翻譯：1.去京師百里，已遙見之.距離京師百里的地方，就已經(jīng)能遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見.2.殫土木之功，窮造形之巧，佛事精妙，不可思議.繡柱金鋪，駭人心目.竭盡土木建筑的功力，窮盡造型的精巧，佛事的精妙，真是不可思議.精心雕刻的柱子、用金屬做成的鋪首，駭人心神（指富麗得讓人目眩）.。

7. 閱讀下面的文言文,回答下列各題 小題1:D 然：認(rèn)為正確、同意

小題1:C A.用動(dòng)詞，行 B.表原因用來…… C.才才 D.到代詞

小題1:D 主要原因是《項(xiàng)羽本紀(jì)》中已有詳盡敘述，此處不必再重復(fù)一遍，而非光彩不光彩。

譯文：漢元年（前206）十月，沛公的軍隊(duì)在各路諸侯中最先到達(dá)霸上。秦王子?jì)腭{著白車白馬，用絲繩系著脖子，封好皇帝的御璽和符節(jié)，在枳（zhǐ，紙）道旁投降。將領(lǐng)們有的說應(yīng)該殺掉秦王。沛公說：“當(dāng)初懷王派我攻關(guān)中，就是認(rèn)為我能寬厚容人；再說人家已經(jīng)投降了，又殺掉人家，這么做不吉利。”于是把秦王交給主管官吏，就向西進(jìn)入城陽。沛公想留在秦宮中休息，樊噲、張良勸阻，這才下令把秦宮中的貴重寶器財(cái)物和庫府都封好，然后退回來駐扎在霸上。沛公召來各縣的父老和有才德有名望的人，對(duì)他們說：“父老們苦于秦朝的苛虐法令已經(jīng)很久了，批評(píng)朝政得失的要滅族 ，相聚談話的要處以死刑，我和諸侯們約定，誰首先進(jìn)入關(guān)中就在這里做王，所以我應(yīng)當(dāng)當(dāng)關(guān)中王。現(xiàn)在我和父老們約定，法律只有三條：殺人者處死刑，傷人者和搶劫者依法治罪?？傊?，我到這里來，就是要為父老們除害，不會(huì)對(duì)你們有任何侵害，請(qǐng)不要害怕！再說，我所以把軍隊(duì)撤回霸上，是想等著各路諸侯到來，共同制定一個(gè)規(guī)約?！彪S即派人和秦朝的官吏一起到各縣鎮(zhèn)鄉(xiāng)村去巡視。向民眾講明情況。秦地的百姓都非常喜悅，爭(zhēng)著送來牛羊酒食，慰勞士兵。沛公推讓不肯接受，說：“倉庫里的糧食不少，并不缺乏，不想讓大家破費(fèi)。”人們更加高興，唯恐沛公不在關(guān)中做秦王。

有人游說沛公說：“秦地的富足是其它地區(qū)的十倍，地理形勢(shì)又好?，F(xiàn)在聽說章邯投降項(xiàng)羽，項(xiàng)羽給他的封號(hào)是雍王，在關(guān)中稱王。如今要是他來了，沛公您恐怕就不能擁有這個(gè)地方了?？梢在s快派軍隊(duì)守住函谷關(guān)，不要讓諸侯軍進(jìn)來。并且逐步征集關(guān)中的兵卒，加強(qiáng)自己的實(shí)力，以便抵抗他們?！迸婀J(rèn)為他的話有道理，就依從了他的計(jì)策。十一月中旬，項(xiàng)羽果然率領(lǐng)諸侯軍西進(jìn)，想要進(jìn)入函谷關(guān)。可是關(guān)門閉著。項(xiàng)羽聽說沛公已經(jīng)平定了關(guān)中，非常惱火，就派黥布等攻克了函谷關(guān)。十二月中旬，到達(dá)戲水。沛公的左司馬曹無傷聽說項(xiàng)羽發(fā)怒，想要攻打沛公，就派人去對(duì)項(xiàng)羽說：“沛公要在關(guān)中稱王，讓秦王子?jì)胱鲐┫?，把秦宮所有的珍寶都據(jù)為己有?！安軣o傷想借此求得項(xiàng)羽的封賞。亞父范增勸說項(xiàng)羽攻打沛公，項(xiàng)羽正在犒勞將士，準(zhǔn)備次日和沛公會(huì)戰(zhàn)。這時(shí)項(xiàng)羽的兵力有四十萬，號(hào)稱百萬；沛公的兵力有十萬，號(hào)稱二十萬，實(shí)力抵不過項(xiàng)羽。恰巧項(xiàng)伯要救張良，使他不至于與沛公一起送死，趁夜來沛公軍營見張良，因而有機(jī)會(huì)讓項(xiàng)伯向項(xiàng)羽說了一番道理，項(xiàng)羽這才作罷。次日沛公帶了百余名隨從騎兵驅(qū)馬來到鴻門見項(xiàng)羽，向他道歉。項(xiàng)羽說：“這是沛公左司馬曹無傷說的，不然我怎么會(huì)這樣呢？”沛公因?yàn)槭菐е畤?、張良去的，才得以脫身返回。回到軍營，立即殺了曹無傷。

8. 郭淮作關(guān)中都督,甚得民情,亦屢有戰(zhàn)庸 庸即功勞，戀戀不舍。”

宣帝乃表特原淮妻。坐凌事。

五個(gè)孩子如果死了，都督雍?！彼抉R懿于是上表魏帝：收捕，功績(jī)顯著。

其母既亡：謀求，密謀廢立。克日：字伯濟(jì)：“五個(gè)孩子哀痛欲絕。

【注釋】①郭淮，戰(zhàn)庸郭淮作關(guān)中都督：因王凌事獲罪，郭淮讓妻子準(zhǔn)備好行裝，甚得民情，也多次建立過戰(zhàn)功：戰(zhàn)功，郭淮不同意，當(dāng)并誅②。五子若殞，思念其母。

【譯文】郭淮出任關(guān)中都督期間。使者征攝甚急，司馬懿當(dāng)時(shí)為魏朝大將軍（晉朝時(shí)追尊為宣帝）。

行數(shù)十里，太尉王凌之妹、一路跟著呼喚不舍的有幾萬人，淮與宣帝書曰，親自領(lǐng)兵討代他，亦復(fù)無淮。 ②王凌，特準(zhǔn)赦免了郭淮的妻子。

夫人追回來以后：“五子哀戀，亦屢有戰(zhàn)庸①，郭淮寫了封信給宣帝司馬懿說、涼諸軍事，淮使戒裝。都督，限定日子就要上路，應(yīng)當(dāng)一起處死，便自殺，如徇身首之急④，百姓號(hào)泣追呼者數(shù)萬人：這里指性命。

州府文武及百姓勸淮舉兵，在關(guān)中（今陜西省地）三十多年。派來逮捕她的官吏要人要得很急。

③征攝，因?yàn)橥趿璺缸锸率苤赀B：歷任司空，魏朝時(shí)任雍州刺史，也就不再有我郭淮了，齊王曹芳嘉平元年（公元249 年）遷征西將軍，淮不許。到期打發(fā)妻子上路，于是文武官員飛跑傳命，思念他們的母親。

至期遣妻，地方軍政長(zhǎng)官。郭淮的妻子，是太尉王凌的妹妹。

戒裝：準(zhǔn)備行裝，淮乃命左右追夫人還，很得民心，好像救自家性命那么急。走了幾十里路后，我就會(huì)失去五個(gè)孩子，于是文武奔馳。

身首。既至，則無五子，郭淮到底還是叫手下的人去把夫人追回來：官名。

州和都督府的文武官員和百姓都勸說郭淮起兵反抗。如果他們的母親死了，克日當(dāng)發(fā)③：定期。

④徇，百姓號(hào)陶痛哭?；雌?、太尉，坐凌事。

《三國志》中郭淮傳的翻譯？

吐槽一下，對(duì)樓上表示汗顏。。。
郭淮,字伯濟(jì),太原陽曲人。建安中(196～220)被推舉為孝廉,任平原府丞。曹丕為五官將,任郭淮為門下賊曹,又轉(zhuǎn)任為丞相兵曹議令史,隨曹軍征伐漢中。曹操回洛陽后,留下征西將軍夏侯淵抵御劉備,任郭淮為司馬。夏侯淵與劉備作戰(zhàn),郭淮有病未能成行。夏侯淵被殺,軍中大驚,郭淮收集散兵,推舉蕩寇將軍張郃負(fù)責(zé),各部軍營才安定下來。第二天,劉備想渡漢水進(jìn)攻。各位將領(lǐng)認(rèn)為敵我兵力懸殊,劉備會(huì)乘勝而擊,于是諸將都想依漢水作陣來狙擊劉備。郭淮說:“這是向敵人示弱,不能擊敗敵人,這不是上策。不如撤離岸邊,在遠(yuǎn)處設(shè)陣,誘使敵人前來,等他們渡到河中央再發(fā)起進(jìn)攻,一定可以打敗劉備?！庇谑桥藕脩?zhàn)陣。劉備疑心重重,不敢強(qiáng)渡。郭淮布署軍隊(duì),堅(jiān)決死守,沒有一點(diǎn)撤退的意思。此事上報(bào)以后,曹操很贊許,任張郃為持節(jié)都督,又任郭淮為司馬。曹丕即位后,賜郭淮為關(guān)內(nèi)侯,轉(zhuǎn)為鎮(zhèn)西長(zhǎng)史以及征羌護(hù)軍,協(xié)助左將軍張郃、冠軍將軍楊秋討伐山盜鄭甘及盧水叛亂的胡人,大獲全勝。關(guān)中于是安定,百姓得以安居樂業(yè)。
黃初元年(220),郭淮奉命前來祝賀曹丕登基,在路上得病,所以遲了一些。等到群臣?xì)g會(huì)時(shí),曹丕嚴(yán)肅地說:“從前大禹在涂山召會(huì)諸侯,防風(fēng)來晚了,結(jié)果被殺。而今普天同慶,你卻來遲,為什么?”郭淮答道:“我聽說五帝首先用德來開導(dǎo)臣民。夏后時(shí)期朝政衰敗,才開始用刑。而今我生逢唐虞盛世,因此知道自己不會(huì)遭受防風(fēng)那樣的殺戮?！辈茇犃撕芨吲d,升任郭淮為領(lǐng)雍州刺史,封為射陽亭侯,五年后授以實(shí)職。安定羌將領(lǐng)辟鱖反叛,被郭淮擊敗。每當(dāng)羌、胡有人來降,郭淮總是讓人詢問他們親戚的情況,比如男女多少、年歲長(zhǎng)幼等。等見到他們,已略知他們的心意,關(guān)懷備至,人們都稱他為神明的官吏。
太和二年(228),西蜀丞相諸葛亮率兵出祁山,派將軍馬謖守街亭,高詳守列柳城。張郃攻街亭,郭淮攻列柳城,均獲勝利。在木包罕攻破隴西名羌唐鱖,于是郭淮被加封建威將軍。太和五年(231),西蜀出鹵城。當(dāng)時(shí),隴西糧食緊缺,一些人主張從關(guān)中運(yùn)送。郭淮恩威并施,讓羌、胡人出糧食以供軍需。郭淮又轉(zhuǎn)為揚(yáng)武將軍。青龍二年(234),諸葛亮出斜谷,在蘭坑處屯田。當(dāng)時(shí)司馬懿屯兵渭南。郭淮估計(jì)諸葛亮一定會(huì)爭(zhēng)奪北原,主張先占領(lǐng),很多人對(duì)此不以為然。郭淮說:“如果諸葛亮跨過渭水登上北原,就可以連兵北山,斷絕隴道,驚嚇臣民和胡人,此乃國家安危之大患?！彼抉R懿同意這種觀點(diǎn),于是讓郭淮屯兵北原。戰(zhàn)壕還沒修好,蜀軍壓境,郭淮奮力回?fù)?。過了幾天,諸葛亮率大軍西行。諸將領(lǐng)都認(rèn)為諸葛亮想攻西圍。只有郭淮一人認(rèn)為,這是諸葛亮虛張聲勢(shì),是要讓魏軍大舉回應(yīng),而他一定會(huì)進(jìn)攻陽遂。那天夜里,蜀軍果然進(jìn)攻陽遂。因?yàn)槌侵杏蟹纻?所以諸葛亮的謀算沒有成功。
正始元年(240),蜀將姜維出兵隴西。郭淮進(jìn)軍,追至強(qiáng)中。姜維撤退后,郭淮又討伐羌族迷當(dāng)?shù)炔?安撫氐族人,遷移三千多戶百姓到關(guān)中地區(qū)。轉(zhuǎn)任左將軍。涼州休屠胡人梁元碧等率二千多家歸附雍州。郭淮奏請(qǐng)讓這些人居住在安定郡的高平,為保障他們的安全,其后設(shè)置西州都尉。郭淮又被任前將軍。正始五年(244),夏侯玄伐蜀,郭淮率軍為前鋒。郭淮估計(jì)形勢(shì)對(duì)己不利,就撤軍出走,避免了重大損失?；貛熀竺鞯凼诠闯址?jié)。正始八年(247),隴西、南安、金城、西平諸羌餓何、燒戈、伐同、蛾遮塞等聯(lián)合起來反叛,包圍城鎮(zhèn),南招蜀兵協(xié)助。涼州名胡治無戴也舉兵反叛。討蜀護(hù)軍夏侯霸率諸軍屯兵于為翅。郭淮剛到狄道,很多人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)首先討平木包罕,這樣對(duì)內(nèi)則平定惡羌,對(duì)外則可以挫敗西蜀的計(jì)謀。郭淮估計(jì)姜維一定會(huì)進(jìn)攻夏侯霸,于是進(jìn)入氵風(fēng)中,轉(zhuǎn)兵向南,接迎夏侯霸。姜維果然進(jìn)攻為翅,郭淮軍隊(duì)正好抵達(dá),姜維逃去。進(jìn)而郭淮討伐諸叛羌,殺死餓何、燒戈,投降的人有幾萬。
正始九年(248),遮塞等屯兵河關(guān)、白土故城,依據(jù)河險(xiǎn)抵抗。郭淮假裝從上流出兵,卻秘密派兵從下流渡河,占據(jù)白土城,發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,大破敵兵。治無戴包圍武威,家屬留在西海。郭淮率軍逼近西海,想偷襲軍隊(duì)家屬,正好治無戴又率兵折回,兩軍在龍夷之北相遇,治無戴失敗后逃走。令居土匪在石頭山西邊活動(dòng)猖獗,常斷截道路,追殺王使。郭淮追擊,獲得勝利。姜維出兵石營,向強(qiáng)川,西迎治無戴。留下陰平太守廖化在成重山修筑城堡,收取諸羌散兵做為人質(zhì)。郭淮想兵分兩路。諸位將領(lǐng)認(rèn)為,姜維向西連接強(qiáng)大的胡兵,廖化則守?fù)?jù)天險(xiǎn),如果兵分兩路,定會(huì)削弱兵力,前進(jìn)無法牽制姜維,后退又攻不下廖化所守之城,不如集中兵力一起向西開進(jìn),趁胡、蜀兩兵未能接上聯(lián)系之前,各個(gè)擊破,這是上策。郭淮說:“今派兵攻打廖化,可以出其不意,姜維肯定要有所顧忌。等姜維趕回來,廖化已被平定,而且可以使姜維疲于奔命。姜維的軍隊(duì)不向西接應(yīng)胡人,胡人自然會(huì)撤離。這才是一舉兩全的上策?！庇谑桥上暮畎缘仍陧持械鹊刈方私S,自己則率大軍強(qiáng)攻廖化。姜維果然率師來營救廖化,正如郭淮所預(yù)料的那樣。郭淮因功被封為都鄉(xiāng)侯。
嘉平元年(249),郭淮升征西將軍,都督雍州涼州諸軍事。這年,與雍州刺史陳泰合計(jì),在為翅迫使蜀牙門將句安等投降。嘉平二年(250),皇帝下詔:“以前在漢川戰(zhàn)役中,全軍差點(diǎn)覆沒。郭淮臨危不懼,軍功記在史策。在關(guān)右三十多年,對(duì)外征討敵寇,對(duì)內(nèi)安撫臣民。近年來,摧折廖化,生擒句安,功績(jī)卓著,我特別嘉賞他,任郭淮為車騎將軍,儀同三司,持節(jié)、都督一如既往?！睍x封郭淮為陽曲侯,食邑二千七百八十戶,又分出三百戶給他的一個(gè)兒子,封為亭侯。正元二年(255),郭淮去世,朝廷追贈(zèng)他為大將軍,謚號(hào)貞侯。兒子郭統(tǒng)繼承爵位。郭統(tǒng)官至荊州刺史。死后,郭統(tǒng)的兒子郭正繼承爵位。咸熙中(264～265),設(shè)五等爵位,因?yàn)楣垂χ俺?故改封其為汾陽子。評(píng):滿寵立志剛毅,有勇有謀。田豫居身清白,規(guī)略明練。牽招秉義壯烈,功績(jī)卓著。郭淮計(jì)謀精確縝密,名聲傳播秦、雍。田豫的官位只是小州的官吏,牽招只作到郡守,實(shí)在是大材小用呵!

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/5408.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 秦王李世民和太子李建成，在唐朝的建立···

下一篇: 他是曹操的孫子，曹睿的文學(xué)能力有多強(qiáng)