虎落平陽被犬欺是一個漢語詞匯,本意指老虎離開深山,落到平地里受困,狗也能欺負老虎。比喻有權(quán)有勢者或有實力者失去了自己的權(quán)勢或優(yōu)勢。
典故
版本一
三國演義里描寫,周瑜嫉妒孔明的才能,總想加害孔明。有一天想出了一條妙計,設(shè)宴相請,并以對詩為名進行加害??酌髟缫延X察周瑜的心意,便故意說:“誰輸了就砍誰的頭?!敝荑ぐ底源笙玻φf:“君子無戲言,戲言非君子?!?/p>
魯肅見他倆擊掌為定,急得出了一身冷汗,埋怨孔明聰明一生,糊涂一時,輕易地入了圈套。而孔明假裝不知,泰然自若,反拉著魯肅的手說:“子敬也算一個。”
周瑜見孔明中計,十分高興,首先出詩一首:“有水也是溪,無水也是奚。去掉溪邊水,加鳥便是雞 ,得志貓兒雄過虎,落毛鳳凰不如雞 ?!?/p>
孔明聽了,心中暗想,自己身為劉備軍師,今日落入周瑜之手,豈不是“欺”嗎?便立即吟詩以對曰:“有木也是棋,無木也是其。去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺?!?/p>
周瑜聞言大怒,魯肅早已留意這場龍虎斗,見周都督意欲爆發(fā),急忙勸解道:“有水也是湘,無水也是相。去掉湘邊水,加雨便是霜,各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。”
風(fēng)波平息了,周瑜怒氣未消,他更換內(nèi)容,又吟詩一首:“有目也是丑 (與“瞅”同音),無目也是丑 。去掉丑(與“瞅”同音)邊目,加女便是妞,隆中女子生得丑,百里難挑一個妞?!?/p>
孔明見周瑜奚落自己的夫人,也就毫不客氣反唇相譏,遂吟誦道:“有木也是橋,無木也是喬。去掉橋邊木,加女便是嬌。江東美女?dāng)?shù)二喬,難護銅雀不鎖嬌?!?/p>
孔明的嘲諷,激得周瑜怒火萬丈,暴跳如雷,暗令伏兵團團圍住,孔明毫不驚慌,穩(wěn)如泰山。魯肅立即上前勸阻:“都督息怒!我有一詩奉獻:‘有木也是槽,無木也是曹。去掉槽邊木,加米便是糟。今日這事在破曹,龍虎相殘大事糟?!?/p>
魯肅以詩指點,周瑜恍然大悟,遂喝退刀斧手,與孔明共議破曹妙計,干出了后來流傳千古的火燒赤壁的大事業(yè)。
另一版本
諸葛亮出使東吳游說吳蜀聯(lián)合抗曹之事。周瑜嫉妒諸葛亮的才智,總想找借口殺他,在一次宴會上,周瑜故意對諸葛亮說:“孔明先生我吟一首詩你來對,對的出有賞,對不出以殺頭問罪如何?”諸葛亮從容笑到:“軍中無戲言,請都督說?!敝荑ご笙玻_口便道:“有水便是溪,無水也是奚,去掉溪邊水,加鳥便是雞。得志貓兒勝過虎,落魄鳳凰不如雞。”諸葛亮聽罷,隨口便道:“有木便是棋,無木也是其,去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。”
周瑜聽了大怒,但礙于有言在先,不便發(fā)作,便又出一句:“有手便是扭,無手便是丑,去掉扭邊手,加女便是妞。隆中有女長得丑,百里難挑一個妞?!?諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿丑長得丑,便立即應(yīng)道:“有木也是橋,無木也是喬,去掉橋邊木,加女便是嬌。江東吳女大小喬,曹操銅雀鎖二嬌。”周瑜知道這話是在奚落自己的夫人,怒發(fā)沖冠,幾次都想發(fā)作。
劍拔弩張之時,魯肅在一邊和了句:“有木也是槽,無木也是曹,去掉槽邊木,加米便是糟,當(dāng)今之計在破曹,龍虎相斗豈不糟!”詩罷眾人一齊喝彩。
版本三
宋初,有個生性耿直、秉公辦事的知府,因得罪權(quán)貴,遭到誣陷被朝廷罷官,他回到家鄉(xiāng)后,拜見當(dāng)?shù)氐暮h。胡知縣原是這位知府的下屬,曾受過他不少的指責(zé),此時便存心想奚落他一番,便設(shè)宴招待老上司,還請了兩位當(dāng)?shù)毓び谠娢牡奈娜俗髋恪?/p>
酒過三巡后,胡知縣以主人身份提議吟詩助興,并首先起頭吟詩一首:
“單奚就是奚,加水還讀溪;抹去溪邊水,來鳥便成雞(“雞”的繁體為“鶏”)。鳥兒有翅強如虎,鳳凰無翅不如雞?!?/p>
前4句是起興,用拆字法給中心語“奚”加上不同的偏旁,分別為“溪”、“雞”,最后兩句引出本意,譏諷知府如同無翅的虎和鳳凰,反不如微不足道的鳥和雞。
知府明知對方是在嘲笑他,卻也無可奈何,只好裝聾作啞,苦在心中。陪客里的甲見知府啼笑皆非的尷尬相,不免引起同情之心,便有意幫他解圍,接吟道:
“單工是個工,加力還是功;撤去功邊力,添絲成了紅。人無千日好,花無百日紅?!币浴肮ぁ弊譃橹行恼Z,改變其偏旁字形,分別為“功”和“紅”,引出本文,勸誡和開導(dǎo)胡知縣,冤家宜解不宜結(jié),得饒人處且饒人。
陪客乙聽了,覺得甲是狗拿耗子多管閑事,事不關(guān)己,何必自尋麻煩。于是趕緊吟詩:
“單相是讀相,加水還讀湘;除卻湘邊水,加雨就成霜。各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜?!?/p>
知府聽罷甲乙二人的唱和,對乙的勸誡更感世態(tài)之炎涼,感慨萬分,嘆息著湊上一首:
“單其讀著其,加木也讀棋;砍去其邊木,添欠就讀欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺?!弊詈髢删?,道出了他內(nèi)心的憤恨與不平。不僅語言通俗易懂、形象生動,而且寓意深刻、富有哲理。從此,便成為諺語中的名句,流傳至今。
全詩如下:
日落西山你不陪,東山再起你是誰。
同甘共苦你閑累,榮華富貴你不配。
誰無虎落平陽日,總有風(fēng)云再起時。
有朝一日虎歸山,必要血染半邊天。
出處:佚名·現(xiàn)代詩。
重點詞匯:東山再起
成語解釋:指再度出任要職。也比喻失勢之后又重新得勢。
典故出處:《晉書·謝安傳》:“隱居會稽東山,年逾四十復(fù)出為桓溫司馬?!?/p>
譯文:謝安隱居在會稽的東山,年齡過了四十歲,現(xiàn)在重新出山,官至桓溫司馬。
近義詞:重振旗鼓。
成語解釋:整:整頓,收拾。比喻失敗之后,整頓力量,準(zhǔn)備再干。
典故出處:蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第四十八回:至清室已覆,袁為總統(tǒng),他自然重振旗鼓,又復(fù)上臺?!?/p>
反義詞:偃旗息鼓、一蹶不振。
常用程度:常用。
感情色彩:褒義詞。
語法用法:作謂語、賓語、定語;用于個人、團體等。
成語結(jié)構(gòu):動賓式。
1、出自:醒世姻緣八八回清蒲松齡。
2、龍游淺水遭蝦戲虎落平陽被犬欺。
3、“虎落平陽被犬欺”,這里的平陽,古稱河?xùn)|平陽(今山西省臨汾市西南),相傳中國古代堯帝建都平陽,史稱“堯都平陽”。曾誕生了名將衛(wèi)青、霍去病。
4、老虎是貓科動物,獨居,爆發(fā)力出色而耐力相對較弱。所以老虎的生存環(huán)境是山林,這樣便于隱蔽自己,對獵物發(fā)動突然襲擊。
5、而以犬、狼、鬣狗等為代表的犬科動物,群居,耐力出色而爆發(fā)力相對較弱。所以它們的生存環(huán)境是平原,便于對獵物進行圍捕和長距離追擊。
6、所以,一旦老虎到了平原地區(qū)(“平陽”就是“平原”的意思),沒有了叢林的掩護,它自身的爆發(fā)力和突擊優(yōu)勢就不復(fù)存在,只能被“犬”欺了。
不是吧應(yīng)該。
平陽:地勢平坦明亮的地方。老虎離開深山,落到平地里受困。比喻失勢。
“虎落平陽被犬欺”,這里的平陽,古稱河?xùn)|平陽(今山西省臨汾市),相傳中國古代堯帝建都平陽,史稱“堯都平陽”。曾誕生了名將衛(wèi)青﹝臨汾市堯都區(qū)青城村﹞、霍去病﹝臨汾市堯都區(qū)高堆村人﹞。
龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺,得志貓兒雄過虎,落毛鳳凰不如雞
諸葛亮出使東吳游說吳蜀聯(lián)合抗曹之事。周瑜嫉妒諸葛亮的才智,總想找借口殺他,在一次宴會上,周瑜故意對諸葛亮說:“孔明先生我吟一首詩你來對,對的出有賞,對不出以殺頭問罪如何?”諸葛亮從容笑到:“軍中無戲言,請都督說?!敝荑ご笙玻_口便道:“有水便是溪,無水也是奚,去掉溪邊水,加鳥便是雞。得志貓兒勝過虎,落坡鳳凰不如雞?!敝T葛亮聽罷,隨口便道:“有木便是棋,無木也是其,去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。”
周瑜聽了大怒,但礙于有言在先,不便發(fā)作,便又出一句:“有手便是扭,無手便是丑,去掉扭邊手,加女便是妞。隆中有女長得丑,百里難挑一個丑。” 諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿丑長得丑,便立即應(yīng)道:“有木也是橋,無木也是喬,去掉橋邊木,加女便是嬌。江中吳女大小喬,曹操銅雀鎖二嬌?!敝荑ぶ肋@話是在奚落自己的夫人,怒發(fā)沖冠,幾次都想發(fā)作。
劍拔弩張之時,魯肅在一邊和了句:“有木也是槽,無木也是曹,去掉槽邊木,加米便是糟,當(dāng)今之計在破曹,龍虎相斗豈不糟!”詩罷眾人一齊喝彩
編輯本段解 釋
平陽:地勢平坦明亮的地方。老虎離開深山,落到平地里受困。比喻失勢。
編輯本段出 處
清·錢彩《說岳全傳》第四回:“虎落平川被犬欺?!? 出自:醒世姻緣八八回清蒲松齡 龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺 “虎落平陽被犬欺”,這里的平陽,古稱河?xùn)|平陽(今山西省臨汾市),相傳中國古代堯帝建都平陽,史稱“堯都平陽”。曾誕生了名將衛(wèi)青﹝臨汾市堯都區(qū)青城村﹞、霍去病﹝臨汾市堯都區(qū)高堆村人﹞?!? 老虎是貓科動物,獨居,爆發(fā)力出色而耐力相對較弱。所以老虎的生存環(huán)境是山林,這樣便于隱蔽自己,對獵物發(fā)動突然襲擊。 而以犬、狼、鬣狗等為代表的犬科動物,群居,耐力出色而爆發(fā)力相對較弱。所以它們的生存環(huán)境是平原,便于對獵物進行圍捕和長距離追擊。 所以,一旦老虎到了平原地區(qū)(“平陽”就是“平原”的意思),沒有了叢林的掩護,它自身的爆發(fā)力和突擊優(yōu)勢就不復(fù)存在,只能被“犬”欺了。
編輯本段用 法
主謂式;作賓語;常與“被犬欺”連用
編輯本段近義詞
孤雁失群、蛟龍失水
編輯本段反義詞
放虎歸山、蛟龍得水
編輯本段英 文
a man who loses position and influence may be subjected to much indignity Hares may pull dead lions by the beard.
編輯本段古 語
在《增廣賢文》中有“龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺?!?br> 編輯本段典故
三國演義里描寫,周瑜嫉妒孔明的才能,總想加害孔明。有一天想出了一條妙計,設(shè)宴相請,并以對詩為名進行加害。孔明早已覺察周瑜的心意,便故意說:“誰輸了就砍誰的頭?!敝荑ぐ底源笙?,忙說:“君子無戲言,戲言非君子。” 魯肅見他倆擊掌為定,急得出了一身冷汗,埋怨孔明聰明一生,糊涂一時,輕易地入了圈套。而孔明假裝不知,泰然自若,反拉著魯肅的手說:“子敬也算一個。” 周瑜見孔明中計,十分高興,首先出詩一首:“有水也是溪,無水也是奚。去掉溪邊水,加鳥便是奚鳥 ,得志貓兒雄過虎,落毛鳳凰不如奚鳥 。” 孔明聽了,心中暗想,自己身為蜀國軍師,今日落入周瑜之手,豈不是“欺”嗎?便立即吟詩以對曰:“有木也是棋,無木也是其。去掉棋邊木,加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺?!? 周瑜聞言大怒,魯肅早已留意這場龍虎斗,見周都督意欲爆發(fā),急忙勸解道:“有水也是湘,無水也是相。去掉湘邊水,加雨便是霜,各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜?!? 風(fēng)波平息了,周瑜怒氣未消,他更換內(nèi)容,又吟詩一首:“有目也是目丑 ,無目也是丑 。去掉目丑邊目,加女便是妞,隆中女子生得丑,百里難挑一個妞?!? 孔明見周瑜奚落自己的夫人,也就毫不客氣反唇相譏,遂吟誦道:“有木也是橋,無木也是喬。去掉橋邊木,加女便是嬌。江東美女?dāng)?shù)二喬,難護銅雀不鎖嬌。” 孔明的嘲諷,激得周瑜怒火萬丈,暴跳如雷,暗令伏兵團團圍住,孔明毫不驚慌,穩(wěn)如泰山。魯肅立即上前勸阻:“都督息怒!我有一詩奉獻:‘有木也是槽,無木也是曹。去掉槽邊木,加米便是糟。今日這事在破曹,龍虎相殘大事糟。’” 魯肅以詩指點,周瑜恍然大悟,遂喝退刀斧手,與孔明共議破曹妙計,干出了后來流傳千古的火燒赤壁的大事業(yè)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/63780.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 虎落平陽被犬欺,為什么是“平陽”呢