還不了解:古代吃飯的讀者,下面對百科小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹,接著往下看吧~古代客棧小二說的“打尖住店”中的“打尖”是什么意思?
俗話說“民以食為天”,古今中外的任何一個時代,任何一個國家,都必須把“吃飯”這件事情放在首位,也因此,對于吃飯的理解有了千差萬別的理解,同時也延伸出了很多深層次的含義,這其中不乏帶有地域和民族色彩。
拿咱們中國來說吧,古代雖然生產(chǎn)力不高,科技也不夠發(fā)達(dá),但是古人對于吃的理解絕對是不輸于現(xiàn)代人的,這小到“東坡肉”這樣的一道道美食,大到《隨園食單》這樣系統(tǒng)性的理論著作,那是層出不窮,也反映出了古代勞動人民的偉大智慧。
不過我們平時在看古裝劇的時候,經(jīng)常聽到“打尖住店”這個詞,很多朋友搞不清楚,為什么古人喜歡把吃飯叫做“打尖”呢?
圖片:古裝劇中吃飯劇照
一、“打”和“尖”的意思
1、“尖”字的含義
我們先來看一下“尖”的意思,從傳統(tǒng)認(rèn)知來看,自然是指一些尖銳的事物,然后延伸出“聲音尖”、“感覺敏銳”等意思,最后才有了“出類拔萃之人或事”的含義,比如我們常說的“尖子生”、“尖貨”等。
從這上面的四層基本意思來看,似乎都和打尖扯不上關(guān)系,考慮到古人應(yīng)用古漢字的習(xí)慣,這個“尖”會不會是通假字呢?在《聽雨叢談》中有寫“今人行役,于日中投店而飯,謂之打尖”,后來在《翠華巡幸》中又有了“謂中頓曰中火”的解釋。
但是尖和火之間畢竟有很大的差別,比如《西游記》里,唐僧在朱紫國的驛館里說要打火做法,到了《水滸傳》中,武松到十字坡就成了打尖住店。
大慧個人認(rèn)為“尖”是個通假字,其本意應(yīng)該是一個“足”和一個“朁”的古漢字,意思為歇歇腳的意思,由于是一個異體字,目前在現(xiàn)代漢語中幾乎已經(jīng)不用了。
不過對于這個字的解釋,《廣雅》等古籍中都有詳細(xì)的解釋,后來這個字和很多同一偏旁的字相互通用,音調(diào)上也發(fā)生了變化,再后來就直接被“尖”字替代。
圖片:武松到十字坡劇照
2、“打”字的含義
在現(xiàn)代漢語字典中,“打”字有多達(dá)21種解釋,我認(rèn)為其中作為動詞結(jié)合,也基本保留了原動詞含義的解釋比較合理,即組詞中的“打掃”、“打擾”等字義。
也就是說,“打”字一般在一個詞組里充當(dāng)基本的詞頭,并沒有什么實(shí)際的含義,類似于老虎、老鼠中的“老”字。再舉個例子,比如和尚打坐、城市包打聽,以及《西游記》中那句“天殺的弼馬溫!到這們苦處還來打詐財物哩!”
從以上的這些舉例不難看出,“打”字基本可以確定為詞頭,是為了湊夠音節(jié),不具有特殊的意義,這種用法不管是在古代漢語中,還是現(xiàn)代漢語中都是比較常見的。
那么了解了“尖”和“打”對應(yīng)的意思,再來了解“打尖”這個詞就比較容易接受了。
二、“打尖住店”的演變過程
1、古代出行解決吃飯問題的方法
在古代,早期的客棧是不提供餐飲服務(wù)的,如果客人有需求的話,需要自己準(zhǔn)備食材,然后借助客棧的炊具來燒飯,等到要離開的時候,只需要付給店家一些使用的費(fèi)用就可以了。
由于這部分錢店家主要是用來買柴買炭,因此也被稱之為“打火錢”,《馬三立·吃餃子》、《西游記》等古今民間作品中都有此類的解釋,所以古人出行的時候,過硬的身體素質(zhì)是基本條件,你必須要能忍受路途勞累,還得具備不錯的手藝,否則只能挨餓。
對于客棧來說,那個時代可沒有什么風(fēng)景區(qū),人們出行的頻率很低,考慮到成本,也根本不可能養(yǎng)上一幫大廚,這就和很多古裝劇表達(dá)的大相徑庭了。
不過從現(xiàn)實(shí)的角度來看,有問題出現(xiàn),自然就會出現(xiàn)變通之法,客棧一般都會準(zhǔn)備一些簡單的酒菜,如果客人不滿意,也不想吃,那么就可以自己“打火”做飯,店家是不會有什么意見的。
如果客人恰巧不怎么會做飯,或者嫌麻煩,那么就可以選擇付錢點(diǎn)菜吃飯,這個狀況在中國歷史上一直持續(xù)了千百年之久,一直到民國時期其實(shí)也沒有完全絕跡。
圖片:自己“打火”做飯劇照
2、“打尖”的演變
如果把自己親自動手做飯這種行為比喻成“打火”的話,那么由客棧老板代勞,省去自己做飯辛苦的行為,就被民間稱之為“小火”,大慧認(rèn)為這個形容還是十分貼切和恰當(dāng)?shù)摹?/p>
要了解,在封建時代,可沒有什么義務(wù)教育之類的普及型教育,大部分老百姓都是目不識丁的,這“小”字和“火”字慢慢地就變成了“尖”字,恰巧“尖”的古義又和吃飯休息比較貼切,所以“打尖”這個詞也就正式誕生了。
換個角度來看,其實(shí)這也是社會發(fā)展的一種必然結(jié)果,大家也都對此普遍能夠接受,首先,大部分人趕路十分辛苦,能有現(xiàn)成的飯吃省去自己的辛勞,這自然是一件好事,也是一件樂事。
其次,對于大大小小的客棧經(jīng)營者來說,有更多的項(xiàng)目帶來收入,有了更高的利潤,這何樂而不為呢?隨著這個現(xiàn)象越來越普遍,接受的人越來越多,這也就在很大程度上改變了古人出行時的原有模式。
原來的時候,大家通常都會選擇在白天趕路,靠著背包里的干糧簡單的填一下肚子,等到了晚上住店的時候,就會選擇大餐一頓,緩解一下疲憊和饑餓,也算是犒勞一下自己。
但是“打尖”出現(xiàn)之后,只要是肚子餓了,就可以直接選擇到客棧里點(diǎn)些東西吃,順便歇歇腳,然后再繼續(xù)趕路,所以到了封建時代中后期,“打火”和“住店”基本是被分割成了兩種不同的事情。
也就是說,最早的“打火”是住店和打尖一起,后來酒店業(yè)有了餐飲服務(wù),“打火”就被人淡忘,以“打尖住店”取而代之。
古義:
“打尖”的詞義就是“出門人在途中吃飯歇息”之義。“打尖”和“住店”這兩個詞匯,經(jīng)常連貫起來使用。所謂“打尖”,似乎不分正午晚上,無論黎明即起,還是飯后便走,只要是一午一晚的停歇,都叫做打尖。而“住店”卻不同,不是暫來暫往,停歇一下就走,而是要在店里住上一段時間。
地方釋義:
京津一帶行路途中吃便飯叫“打尖”,這在小說和雜劇中也俯拾即是。廣東方言打尖是指人不守秩序而插隊(duì)的行為,稱之為“兼隊(duì)”或“尖隊(duì)”。有種男孩的游戲也叫打尖,2~4人參加,用一根拇指粗、3寸長的圓木,兩頭削尖,即為玩具“尖”,再找一根一尺多長的木棍做“板”。另外裕固族也婚俗中也有叫打尖的,在約定的送親時間,新郎家早早派人馱上手抓羊肉、饃饃和酒在送親隊(duì)伍途經(jīng)的半路上等候,把毛氈,毛毯或馬被綃鋪到地上。待送親隊(duì)伍到來后,就請客人下馬,把娘家客和主要客人請來就坐。這一儀式裕固族語叫“杜速爾遲”,即是“打尖”。
從尖字的古代字體小篆的字形來看, 尖字是戈放在一處平臺之上,有二個人在上面做恭迎將軍的樣子。大概意思就是是打了勝仗后,戰(zhàn)敗的一方做出迎接戰(zhàn)勝一方的姿態(tài)。
引申出來的意思也很明確,就是是停止戰(zhàn)爭,士兵們放下手中的兵器,進(jìn)入休息狀態(tài)。后來在時間的變遷之中,尖字就開始有了稍微休息一下的意思。并不是現(xiàn)在說的尖銳的意思,中國古漢字的意思跟現(xiàn)代漢字在有些字形上有很大的區(qū)別。
除了這種解釋之外,通常還有其它兩種種解釋,分別為:
第一、我們常說的“打尖”就是指“打發(fā)舌尖”的意思,因?yàn)槿说纳囝^是最挑剔的器官,知酸知甜,嘗苦嗜肉,而打尖一詞往往用在匆忙趕路的行人,因?yàn)榧敝s路,所以只能稍微吃一頓,隨意打發(fā)一下舌頭,打發(fā)本來就是有敷衍的意思,打發(fā)一下舌頭,就是吃點(diǎn)東西,所以打尖就是旅途中對付著吃東西。
也有說是這種說法來自少數(shù)游牧民族羌族,羌族都是一日兩餐,早上吃一餐之后,中午在外面放羊不回家吃飯了,而是帶上面饃饃餅子湊合吃一點(diǎn),稱為“打尖”,后來就流行開來。
第二、寫錯字了,本來打尖是打火,打火做飯,后來由于尖和火很像,慢慢的打火做飯演化成打尖,打尖也代指吃飯的意思。
還有一種不被認(rèn)可的說法是說本是綠林好漢的黑話,不是平常百姓用的,后來百姓跟著學(xué),所以學(xué)會的。
我認(rèn)為大概只有第一種是比較可信的叭。
京津一帶行路途中吃便飯叫“打尖”。
但經(jīng)考證,發(fā)現(xiàn)“打尖”應(yīng)該是“打火”。
清人福格《聽雨叢談》卷11記:“今人行役,于日中投店而飯,謂之打尖。
皆不喻其字義,或曰中途為住宿之間,乃誤‘間’而為‘尖’也。
謹(jǐn)按《翠華尋幸》,謂中頓曰‘中火’。
又見宋元人小說,謂途中之餐曰‘打火’,自是因‘火’字而誤為‘尖’也。”
這在小說和雜劇中也俯拾即是。
《水滸傳》第60回:“且說吳用、李逵二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。”《說岳全傳》第8回:“當(dāng)下牛皋、王貴將帶來的家伙,團(tuán)團(tuán)的尋著些水來,叫眾莊丁打火做飯?!痹鯇?shí)甫《西廂記·楔子》:“〔仆云〕天明也。
咱早行一程兒,前面打火去。”
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/78039.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!