黃霸,字次公,西漢時(shí)期名臣,官至丞相,事漢武帝、漢昭帝和漢宣帝三朝。黃霸善于治理郡縣,為官清廉、外寬內(nèi)明,文治有方,政績(jī)突出,后世常和龔遂作為“循吏”的代表,并稱“龔黃”。接下來(lái)對(duì)百科小編就給大家?guī)?lái)相關(guān)介紹,希望能對(duì)大家有所幫助。
少有大志,攻讀法律之學(xué),一生經(jīng)歷漢武帝、漢昭帝和漢宣帝三朝。漢武帝末年,捐官出仕,授侍郎謁者,候補(bǔ)左馮翊。遷河?xùn)|均輸長(zhǎng),清正廉潔。授河南丞,吏民愛敬。轉(zhuǎn)廷尉正,執(zhí)法嚴(yán)明。遷揚(yáng)州刺史,治績(jī)卓著。遷京兆尹,轉(zhuǎn)潁川太守,文治有方。拜丞相長(zhǎng)史、太子太傅,擢為御史大夫。漢宣帝五鳳三年(前55年),代替丙吉為相,封為建成侯,總攬朝綱。甘露三年(前51年),去世,謚號(hào)為定。
治郡理念
仁厚愛民
武帝后期,為加強(qiáng)中央集權(quán)而制定了極其嚴(yán)酷的法令,同時(shí)建立了察舉制度,并任酷吏以嚴(yán)刑法。昭帝繼位后,朝中嚴(yán)格遵循武帝時(shí)期的法律制度,以嚴(yán)刑峻法來(lái)控制各級(jí)官員。于是一些世俗官吏為迎合皇上旨意,就以在執(zhí)法上能盡量采用嚴(yán)刑酷法作為一種有才能的表現(xiàn),以能吹毛求疵作為衡量能力的標(biāo)準(zhǔn)。黃霸斷案卻崇尚仁政,反對(duì)酷刑;對(duì)疑案堅(jiān)持從輕處理;主張對(duì)犯罪實(shí)行外寬內(nèi)明,教化為先,把重點(diǎn)放在防患于未然上,所以,黃霸為官,百姓擁護(hù),朝廷滿意,屬下悅服。
明察秋毫
黃霸善于調(diào)用下屬,百姓之事,無(wú)論巨細(xì),都派人詳加調(diào)查并妥善處置,就連平民的家?,嵤?,他也考慮得周到得體,黃霸還讓驛館、鄉(xiāng)里治所都喂養(yǎng)雞豬,以便贍養(yǎng)鰥寡貧弱的人。黃霸任潁川太守時(shí),得知某鄉(xiāng)有孤獨(dú)老人去世,沒有后人來(lái)安葬,黃霸就親自督管此事:哪個(gè)鄉(xiāng)里治所的大樹可以砍伐作為棺木,哪個(gè)驛館飼養(yǎng)的豬可以用來(lái)祭祀等。郡內(nèi)官吏依言前去,跟黃霸所說(shuō)一言不差。黃霸的細(xì)心達(dá)到如此程度,可謂明察秋毫。不知內(nèi)情的人都稱他是神明。奸邪之徒懼怕黃霸,只好去別的郡縣,潁川郡內(nèi)的盜賊隨之日漸減少。
為了解民間情況,黃霸還常派官員微服私訪,并親自以平民身份,深入民間,關(guān)心百姓疾苦。有一次,黃霸想要考察民間情況,就派了一名年長(zhǎng)廉潔的下屬秘密出行訪察。下屬依言出發(fā),微服出訪,不敢在驛亭住宿,餓了就在路邊吃些食物,這時(shí)忽然飛來(lái)一只烏鴉,叼走了他手里的肉。恰巧有人要去郡衙,看到了這一幕,就對(duì)黃霸講了這件事。下屬回來(lái)后,黃霸迎上前慰勞他,說(shuō):“太辛苦了!在路上吃飯還被烏鴉搶走了肉。”下屬大驚,以為黃霸對(duì)他外出的所有情況都已知曉,所以對(duì)所問(wèn)的事情絲毫不敢有所隱瞞。
教化為先
黃霸為政,教化為先,然后才用刑罰。黃霸任潁川太守時(shí),多次頒發(fā)刑律均告之于民,達(dá)到家喻戶曉,使犯罪率大大降低。同時(shí)他還制定詳細(xì)的安民條款,規(guī)勸黎民遵章守法,勤事農(nóng)桑,節(jié)約資財(cái),并安排長(zhǎng)輩們率領(lǐng)著伍長(zhǎng),在民間頒布施行,以教化民眾。
黃霸注重官吏的持續(xù)性,盡量避免無(wú)謂的人員更替,以求培養(yǎng)長(zhǎng)期穩(wěn)定工作的官員。許縣縣丞年老耳聾,督郵報(bào)告黃霸想要辭退他,黃霸不同意,說(shuō):“許縣縣丞廉潔清明,雖然年紀(jì)大了,尚能勝任接待迎送的工作,要多幫助他,不要讓有賢德的人失望?!庇腥苏?qǐng)教他這么做的緣故,黃霸道:“頻繁更換長(zhǎng)吏,送舊迎新要花費(fèi)不少費(fèi)用,而且奸猾小吏會(huì)乘機(jī)銷毀賬冊(cè)文書而盜竊財(cái)物,公私耗費(fèi)很多,所有的這些費(fèi)用都得從百姓那里取得,換上的新官又未必賢德,甚至還不如他的前任,只會(huì)增加混亂。要他們管理政務(wù),距離安定的局面還相差很遠(yuǎn)。”
秦朝統(tǒng)一了全國(guó)后,剖分諸侯國(guó)而設(shè)置郡縣,廢除諸侯而委派郡縣長(zhǎng)官。秦占據(jù)了天下的險(xiǎn)要地勢(shì),建都于全國(guó)的上游,控制著全國(guó),把局勢(shì)掌握在手里,這是它做得對(duì)的地方。但沒過(guò)幾年便天下大亂,那是有原因的。它多次征發(fā)數(shù)以萬(wàn)計(jì)的百姓服役,使刑法越來(lái)越殘酷,耗盡了財(cái)力。于是那些扛著鋤木棍被責(zé)罰防守邊境的人們,彼此遞個(gè)眼色就聯(lián)合起來(lái),怒吼著匯合成群,奮起反秦。那時(shí)有造反的老百牲而沒有反叛的官吏,老百姓在下怨恨秦王朝;官吏在上懼怕朝廷。全國(guó)四面八方互相配合,殺郡守劫縣令的事情在各地同時(shí)發(fā)生。錯(cuò)誤在于激起了人民的怨恨,并不是郡縣制的過(guò)失。
漢朝統(tǒng)一了全國(guó)之后,糾正秦朝的錯(cuò)誤,沿襲周朝的封建制,分割天下,分封自己的子弟和功臣為諸侯王。但沒有幾年,為了平息諸侯國(guó)的叛亂便聞命奔赴鎮(zhèn)壓,以至連救死扶傷都來(lái)不及,漢高祖劉邦被圍困在平城,被飛箭射傷,如此衰落不振達(dá)三代之久。后來(lái)由于謀臣獻(xiàn)策,才分散削弱諸侯王的勢(shì)力并由朝廷命官管理諸侯國(guó)。但是漢朝開始恢復(fù)封建制的時(shí)候,諸侯國(guó)和郡縣各占一半疆域,那時(shí)只有反叛的諸侯國(guó)而沒有反叛的郡縣,秦朝郡縣制的正確性也已經(jīng)明白清楚了。繼漢朝而稱帝的,就是再過(guò)一百代,郡縣制比封建制優(yōu)越,也是可以知道的。
唐朝建立以后,設(shè)置州縣,任命州縣的長(zhǎng)官,這是它做得正確的地方。但還是有兇暴狡猾的人不時(shí)起來(lái)叛亂、侵州奪縣的情況出現(xiàn),過(guò)失不在于設(shè)置州縣而在于藩鎮(zhèn)擁有重兵,那時(shí)有反叛的藩鎮(zhèn)將領(lǐng)而沒有反叛的州縣長(zhǎng)官。郡縣制的建立,確實(shí)是不能改變的。
有的人說(shuō):“封建制的世襲君長(zhǎng),一定會(huì)把他管轄的地區(qū)當(dāng)作自己的土地盡心治理,把他管轄的老百姓當(dāng)作自己的兒女悉心愛護(hù),使那里的風(fēng)俗變好,把那里的政治治理好,這樣施行教化就比較容易。郡縣制的州縣地方官,抱著得過(guò)且過(guò)的心理,一心只想升官罷了,怎么能把地方治理好呢?”我認(rèn)為這種說(shuō)法也是不對(duì)的。
周朝的情況,毫無(wú)疑問(wèn)地可以看清楚了:諸侯驕橫,貪財(cái)好戰(zhàn),大致是政治混亂的國(guó)家多,治理得好的國(guó)家少。諸侯的霸主不能改變亂國(guó)的政治措施,天子無(wú)法撤換不稱職的諸侯國(guó)的君主,真正愛惜土地愛護(hù)人民的諸侯,一百個(gè)中間也沒有一個(gè)。造成這種弊病的原因在于封建制,不在于政治方面。周朝的情況就是如此。
秦朝的情況,也完全可以看清楚了:朝廷有治理百姓的制度,而不讓郡縣專權(quán),這是正確的;中央有管理政務(wù)的大臣,不讓地方官自行其是,這也是正確的。但是郡縣不能正確發(fā)揮郡縣制的作用,郡守、縣令不能很好地治理人民。殘酷的刑罰、繁重的勞役,使萬(wàn)民怨恨。這種過(guò)失在于政治方面,不在于郡縣制本身。秦朝的情況便是這樣。
漢朝建立的時(shí)候,天子的政令只能在郡縣推行,不能在諸侯國(guó)推行;天子只能控制郡縣長(zhǎng)官,不能控制諸侯王。諸侯王盡管胡作非為,天子也不能撤換他們;侯王國(guó)的百姓盡管深受禍害,朝廷卻無(wú)法解除他們的痛苦。只是等到諸侯王叛亂造反,才把他們逮捕、流放或率兵討伐、以至滅掉他們。當(dāng)他們的罪惡尚未充分暴露的時(shí)候,盡管他們非法牟利搜刮錢財(cái),依仗權(quán)勢(shì)作威作福,給百姓造成嚴(yán)重的傷害,朝廷也不能對(duì)他們?cè)趺礃?。至于郡縣,可以說(shuō)是政治清明、社會(huì)安定了。根據(jù)什么這樣講呢?漢文帝從田叔那里了解到孟舒,從馮唐那里了解到魏尚,漢宣帝聽說(shuō)黃霸執(zhí)法明察審慎,漢武帝看到汲黯為政簡(jiǎn)約清靜,那么就可以任命黃霸做官,可以恢復(fù)孟舒、魏尚原來(lái)的官職,甚至可以讓汲黯躺著任職,委任他只憑威望去安撫一個(gè)地區(qū)。官吏犯了罪可以罷免,有才干可以獎(jiǎng)賞。早上任命的官吏,如果發(fā)現(xiàn)他不行正道,晚上就可以撤了他;晚上接受任命的官吏,如果發(fā)現(xiàn)他違法亂紀(jì),第二天早上就可以罷免他。假使?jié)h王朝把城邑全部都分割給侯王,即使他們危害人民,也只好對(duì)它發(fā)愁罷了。盂舒、魏尚的治理方法不能施行,黃霸、汲黯的教化無(wú)法推行。如果公開譴責(zé)并勸導(dǎo)這些侯王,他們當(dāng)面接受,但轉(zhuǎn)過(guò)身去就違反了;如果下令削減他們的封地,互相串通聯(lián)合行動(dòng)的陰謀就會(huì)遍及侯王各國(guó)之間,那么大家都怒眼圓睜,氣勢(shì)洶洶地反叛朝廷。萬(wàn)一他們不起來(lái)鬧事,就削減他們的一半封地,即使削減一半,百姓還是受害了,何不把諸侯王完全廢除掉來(lái)保全那里的人民呢?漢朝的情況就是這樣。
今天國(guó)家完全實(shí)行郡縣制,不斷地任命郡縣長(zhǎng)官,這種情況是肯定不能改變了。只要好好地控制軍隊(duì),慎重地選擇地方官吏,那么政局就會(huì)安定了。
班固:①“王成、黃霸、朱邑、龔遂、鄭弘、召信臣等,所居民富,所去見思,生有榮號(hào),死見奉祀,此廩廩庶幾德讓君子之遺風(fēng)矣?!?②“自漢興,言治民吏,以霸為首?!?
韋曜:歷觀古今立功名之士,皆有累積殊異之跡,勞身苦體,契闊勤思,平居不墮其業(yè),窮困不易其素,是以卜式立志於耕牧,而黃霸受道於囹圄,終有榮顯之福,以成不朽之名。
葛洪:至于寧越、倪寬、黃霸之徒,所以強(qiáng)自篤勵(lì)于典籍者非天性也,皆由患苦困瘁欲以經(jīng)術(shù)自拔耳。
賈思勰:黃霸為潁川,使郵亭、鄉(xiāng)官,皆畜雞、豚,以贍鰥、寡、貧窮者。及務(wù)耕桑,節(jié)用,殖財(cái),種樹。鰥、寡、孤、獨(dú),有死無(wú)以葬者,鄉(xiāng)部書言,霸具為區(qū)處:某所大木,可以為棺。某亭豚子,可以祭。吏往皆如言。
陳普:鳳凰不一至尼山,獨(dú)為皇不少慳。圖畫紛紛上麟閣,五年宰相獨(dú)何顏。
朱元璋:古稱任官惟賢才。凡郡縣得一賢守令,如潁川有黃霸,中牟有魯恭,何憂不治。
葉盛:黃霸只是州郡之才,為宰相而事鉤距,固無(wú)如許精神,天下亦將無(wú)所容,而弊將不勝其多矣。
丘浚:后世有志于教化之君其尚以宣帝為法,有志于教化之吏其尚以黃霸為法。
王夫之:宣帝重二千石之任,而循吏有余美,龔遂、黃霸、尹翁歸、趙廣漢、張敞、韓延壽,皆藉藉焉。跡其治之得失,廣漢、敞、霸皆任術(shù)而托跡于道。廣漢、敞以虔矯任刑殺,而霸多偽飾,寬嚴(yán)異,而求名太急之情一也。
黃宗羲:君子無(wú)斯須不學(xué)也,黃霸之受《尚書》,趙岐之注《孟子》,皆在患難顛沛中,況優(yōu)游暇豫之時(shí)乎!《易》曰:“困而不失其所,亨?!?/p>
1. 盧從愿文言文翻譯 譯文;盧懷慎是滑州人,大約是范陽(yáng)的著名家族.祖父盧悊,任官靈昌縣令,于是成為靈昌縣人.盧懷慎在兒童時(shí)已經(jīng)不凡,父親的朋友監(jiān)察御史韓思彥感嘆說(shuō):“這個(gè)兒童的才器不可 *** !”到他長(zhǎng)大,中了進(jìn)士,歷任監(jiān)察御史.神龍年間,升任侍御史.中宗去上陽(yáng)宮謁見武后,武后詔命中宗十天一朝見.盧懷慎勸諫說(shuō):“往昔漢高祖受命為帝時(shí),五天一次去櫟陽(yáng)宮朝見太公,因?yàn)閺牟家碌巧匣饰?,擁有天下,將尊貴歸于父親,所以這么做.現(xiàn)今陛下遵守成法、繼承皇統(tǒng),怎么可以效法呢?何況應(yīng)天門離提象門才二里多,騎馬不能成列,乘車不能并行,從這里屢出,萬(wàn)一有愚人進(jìn)犯車駕,雖將他問(wèn)罪也來(lái)不及了.愚臣認(rèn)為應(yīng)將太后接到內(nèi)朝以盡孝養(yǎng)之情,這樣可以免去出入的煩難.”中宗不聽. 升遷右御史臺(tái)中丞.上章疏陳述當(dāng)時(shí)政治,說(shuō): 臣聽說(shuō)“善人治理國(guó)政持續(xù)到一百年,可以克服殘暴免除殺戳.”孔子說(shuō):“假若用我主持國(guó)家政事,一年僅差不多了,三年便會(huì)很有成績(jī).”所以《尚書》說(shuō):“每隔三年就要考核政績(jī),經(jīng)過(guò)三次考核就決定提拔表彰或罷免懲罰.”昔日子產(chǎn)為鄭國(guó)宰相,變更法令,頒布刑書,第一年眾人怨怒,想殺他,三年后眾人感德而歌頌他.子產(chǎn)是賢人,他治理國(guó)家尚且需要三年才有成績(jī),何況平常的人呢?最近州刺史、長(zhǎng)史司馬、京畿都畿縣令或者一二年,或者三五個(gè)月就遷官,而不論政績(jī).這樣就使沒有遷官的人傾耳而聽,踮足盼望,爭(zhēng)相冒進(jìn),沒有廉恥,還哪有閑暇為陛下宣布風(fēng)化、撫恤民眾呢?禮義不能施行,戶口更加流散,倉(cāng)庫(kù)越益匾乏,百姓日見凋弊,都因?yàn)檫@個(gè)緣故.民眾知道官吏任職不長(zhǎng),便不聽從他的教導(dǎo);官吏知道遷官日期不遠(yuǎn),也就不竭盡他的氣力.地處爵位而偷安,用來(lái)養(yǎng)成資歷聲望,雖然圣明君主有勤勞治理天下的志向,然而僥幸的道路已經(jīng)開啟,上下之間互相欺騙,怎么能盡力作到至公呢?這是國(guó)家的疾病.賈誼所說(shuō)的腳掌反轉(zhuǎn)不能行,是小小的毛病,這個(gè)病不治好,雖有名醫(yī)和、名醫(yī)緩也將不能治.漢宣帝考核名實(shí),大興治理,致使風(fēng)俗向化.黃霸是優(yōu)良的太守,宣帝對(duì)他加官秩賜黃金,就地表彰他的政績(jī),但終于不肯將他遷官.所以古時(shí)擔(dān)任官吏的,以至能延長(zhǎng)到子孫.臣請(qǐng)求都督、刺史、長(zhǎng)史司馬、畿縣縣令任職不滿四年,不能遷官.如果治理的特別優(yōu)異,或者可以加賜車馬裘服俸祿官秩,派使節(jié)慰問(wèn),下詔書勸勉,須等到有公缺,才提拔上來(lái)以鼓勵(lì)治理有才能者.對(duì)那些不稱職或貪婪暴虐的人,則免官放歸鄉(xiāng)里,以表明賞罰的信義. 昔日“唐堯、虞舜稽考古事,建立官職,只有百名官員”.“夏朝、商朝官吏加倍,還能夠任用才能之士”.這是說(shuō)減省官吏.因此說(shuō):“官員不必完備,只在他的才能”.“不要荒廢百官職務(wù),上天設(shè)立的官職,由人來(lái)代行.”這里講的是選擇人才.現(xiàn)在京師各官司員外官,多出數(shù)十倍,是近代以來(lái)沒有過(guò)的事.若說(shuō)官員不必完備,這就是多余;若說(shuō)人能代行天職,這些人卻大多不掌事務(wù),然而俸祿的支出,一年達(dá)億萬(wàn)之巨,白白空竭了府庫(kù)的儲(chǔ)藏,這難道是求得治理的本意嗎?現(xiàn)在民力極其凋弊,在黃河渭水?dāng)U大漕運(yùn),也不足以供給京師,公室私家損耗無(wú)數(shù),邊境尚不平靜.如果水旱成了災(zāi)害,租稅收入減少,邊境出現(xiàn)敵情警報(bào),賑救的谷物儲(chǔ)量不足一年,陛下將用什么來(lái)解決危難呢?“不要輕易使用民力,這會(huì)使人危難;不要安于其位,因?yàn)檫@很危險(xiǎn)”.這是說(shuō)要謹(jǐn)小慎微.審查這些員外官員,都是當(dāng)世有才干的良吏.因才能提拔他們但不發(fā)揮他們的作用,用名位尊敬他們但不竭盡他們的才力,從過(guò)去以來(lái),使用人材難道是這樣嗎?臣請(qǐng)求將那些員外官中有才能可以擔(dān)任地方長(zhǎng)官或高級(jí)僚佐的官員,一并加以升遷,讓他們?cè)诘胤缴铣隽?,由朝廷核查他們的政?jī).若有年老有病不能任職的,一切停罷,使得賢者與不賢者能截然分開,這就是當(dāng)前的迫切事務(wù). 爭(zhēng)思寵,貪賄賂,欺侮鰥夫寡婦,這是政事中的禍害.臣見朝廷內(nèi)外官員中有貪污受賄、聲名狼藉,以及殘害平民的官員,雖然被流放貶官,但很快就升遷回來(lái),仍然作地方長(zhǎng)官,被委任在江淮、嶺表、沙漠地方,只是粗略表示一下懲罰貶斥.他們內(nèi)心中自暴自棄,使貪財(cái)聚斂不顧其身,到底也沒有侮改之心.圣明的君主對(duì)于萬(wàn)物應(yīng)該平分恩澤沒有偏向,用有罪的官吏治理遠(yuǎn)方,等于是給奸人恩惠而遺棄了遠(yuǎn)方的民眾.遠(yuǎn)方州郡,哪點(diǎn)辜負(fù)了圣明教化,要單獨(dú)承受這種惡政呢?邊境地方夷族與華人雜居,恃仗險(xiǎn)要依靠路遠(yuǎn),容易擾亂而難于安定.如果長(zhǎng)官?zèng)]有治理的才能,就會(huì)使平民流亡,起事成為盜賊.由此說(shuō)來(lái),平凡之才都不可用,何況奸猾的官吏呢?臣請(qǐng)求因貪贓而被停罷官職的人,罷官不到數(shù)十年,不得賜思錄用.《尚書》說(shuō):“識(shí)別善惡”,講的就是這個(gè)道理.童疏奏上,沒有答復(fù). 升任黃門侍郎、封爵漁陽(yáng)縣伯.與魏知古分別掌管東都的選舉事務(wù).開元元年,進(jìn)任同紫微黃門平章事.三年,改任黃門監(jiān).薛王舅舅王仙童暴虐百姓,御史臺(tái)調(diào)查掌握了他的罪行,已經(jīng)申報(bào)立案,這時(shí)又有詔書命紫徽省、黃門省覆核查實(shí).盧懷慎與姚崇上奏說(shuō):“王仙童罪狀十分明白,如果御史都可以懷疑,那么其他人怎么還能夠相信呢?”于是結(jié)案.盧懷慎自認(rèn)為才能不如姚崇,因此事務(wù)。
2. 興利除弊文言文翻譯 召信臣,字翁卿,是九江壽春人。因?yàn)槊鹘?jīng)甲科而擔(dān)任郎官,后來(lái)離開京城補(bǔ)任谷陽(yáng)縣長(zhǎng)官。后因官吏考績(jī)列為優(yōu)等而升任上蔡長(zhǎng)官。他管理上蔡時(shí)視民如子,一直受到任地老百姓的稱贊。后來(lái)越級(jí)提拔為零陵太守,不久因病歸退。(后來(lái))又被征召為諫議大夫,升為南陽(yáng)太守,仍然同在上蔡時(shí)一樣治理百姓。
召信臣為人勤奮努力有辦法有謀略,喜歡替老百姓興辦有益的事,一心要使他們富足。他親自鼓勵(lì)百姓從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),在田間小路出入,停留和住宿都不在鄉(xiāng)里的亭館中,很少有安閑地休息的時(shí)候。他巡視郡中的水流泉源,開通溝渠,修筑水閘和其他能放水堵水的設(shè)施總共幾十處,以便擴(kuò)大灌溉面積,水田年年增加,多達(dá)三萬(wàn)頃。百姓得到了這樣做的好處,有了多余的糧食來(lái)貯藏。召信臣為百姓制定了均衡分配水源的規(guī)定,刻在石碑上樹立在田邊,來(lái)防止?fàn)幎?。下令禁止嫁娶送終時(shí)鋪張浪費(fèi),一定要從節(jié)儉出發(fā)。府縣官吏家中子弟喜歡閑游,不把耕田勞作當(dāng)重要的事看待,他就斥責(zé)罷免他們,嚴(yán)重的還要追究他們,用行為不法的罪名處治他們,用這種做法顯示他崇尚勞動(dòng)厭棄懶惰的態(tài)度。他管治的地方教化得以廣泛推行,,郡中的人沒有誰(shuí)不盡力從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),百姓歸依他,住戶人口成倍增長(zhǎng),盜賊和訴訟案件減少以至于停息。官吏百姓親近愛戴召信臣,稱他為“召父”。
望采納??!謝謝
3. 魯恭治中牢文言文翻譯 魯恭,字仲康,扶風(fēng)平陵(今陜西扶風(fēng)縣)人。
……趙憙又因?yàn)轸敼Ц矣谥毖远扑]他,專門用公車征聘他,任命他為中牟縣縣令。魯恭只用道德教化作為治理中牟的方法,不采用刑罰的方式,有個(gè)叫許伯因?yàn)闋?zhēng)地和人打官司,好幾任縣令都不能判決,魯恭為他們公平的理清誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),他們回去后都感到自責(zé),停下耕種互相推讓。
亭長(zhǎng)向別人借牛卻不肯還給主人,牛的主人向魯恭訴訟。魯恭召來(lái)亭長(zhǎng),多次命令他還給主人的牛,亭長(zhǎng)依然不答應(yīng)。
魯恭嘆息說(shuō):“這是我對(duì)百姓的教化還不夠啊?!贝蛩憬庀鹿儆‰x去。
下級(jí)官員都哭泣著挽留他,亭長(zhǎng)于是感到慚愧后悔,把牛還給了主人,并到監(jiān)牢服罪,魯恭對(duì)借貸雙方都沒有追究。于是官吏百姓對(duì)他很是信服。
建初(漢章帝年號(hào))七年,中牟所在的郡螟蟲為害莊稼,受災(zāi)地區(qū)像狗牙一樣包圍了中牟縣界,螟蟲卻不進(jìn)中牟。河南尹袁安聽說(shuō)以后,懷疑這不是真地,派擔(dān)任仁恕掾的官員肥親前去核實(shí)。
魯恭陪同肥親到田間視察,坐在桑樹下,有之野雞經(jīng)過(guò),停在他們旁邊。旁邊有個(gè)小孩,肥親說(shuō):“你怎么不逮住它?”小孩說(shuō):“它正要去喂養(yǎng)雛雞呢?!?/p>
肥親肅然起身,對(duì)魯恭告別說(shuō):“我之所以來(lái)這里,是想觀察一下您的政跡?,F(xiàn)在螟蟲不侵犯中牟縣境,這是第一個(gè)讓人驚異的地方;您連鳥獸都能感化,這是第二個(gè)讓人感到驚異的地方;小孩子都有仁慈的心,這是第三個(gè)讓人驚異的地方。
我在這里住得久了,只能打擾賢明的人?!狈视H回到河南府,把自己看到的情形全部稟報(bào)了袁安。
這一年,祥瑞的禾苗從魯恭閑坐的院子里生長(zhǎng)出來(lái),袁安因此上奏說(shuō)明了情形,皇帝感到奇異。正趕上朝廷下詔讓百官舉薦賢良方正的人,魯恭推薦了中牟縣的名士王方,皇帝當(dāng)即用公車征聘王方,就像和公卿大臣推薦的人一樣禮待王方,王方做官做到侍中。
魯恭在中牟治理了三年,州里因?yàn)樗恼?jī)非常好而舉薦他,卻趕上母親去世,辭了官職,官吏百姓都很想念他。
4. 幾篇古文翻譯 1.商鞅變法
公孫鞅說(shuō):“臣聽說(shuō),‘行動(dòng)遲疑不決,就不能辦好;辦事優(yōu)柔寡斷,就不能成功?!热粵Q定變法,就不要顧忌天下的議論。而且由高于世人的行為者,必定為世上所非議;有獨(dú)立的見解,必定為人民所排斥.有句話說(shuō):愚蠢的人滿足于已經(jīng)辦成的事情,聰明的人在事情沒有發(fā)生的時(shí)候就已經(jīng)料到.人民不可和他們考慮如何開始辦事,而可以和他們分享成功的快樂(lè)."郭偃的法書寫道:"德行達(dá)到最高的人不附和世俗;成就大功的人,不和眾人商量."法令是用來(lái)愛護(hù)人民的,禮節(jié)是用來(lái)方便辦事的.所以圣人可以使國(guó)家強(qiáng)大,而不效法過(guò)去,只要有利于人民,不遵循以前的禮節(jié)."
孝公說(shuō):"好".
2.胡服騎射
公子成恭恭敬敬叩頭說(shuō):“我聽說(shuō)過(guò),中原之國(guó)是圣賢教化的地方,行禮作樂(lè)的地方,遠(yuǎn)方國(guó)家景仰的地方,邊陲少數(shù)民族學(xué)習(xí)的地方。如今趙王舍棄這些傳統(tǒng)習(xí)俗,卻去因襲胡服,違背人心,我希望您仔細(xì)考慮這件事吧?!笔拐呋厝ハ蜈w王報(bào)告了公子成的話。
趙王于是親自去公子成處拜訪,說(shuō):“我國(guó)東面有齊國(guó)、中山國(guó),北面有燕國(guó)、東胡國(guó),西面有樓煩國(guó),與秦國(guó)、韓國(guó)接壤。沒有騎兵,怎能守衛(wèi)?中山國(guó)雖小,但它依仗齊國(guó)強(qiáng)大,屢次侵犯趙國(guó)土地,俘虜趙國(guó)民眾,引水圍鄗(hào)地,若無(wú)土神谷神保佑,鄗地幾乎守不住,先君為此感到羞恥??!所以我改革服裝以防備邊境的危難,報(bào)中山國(guó)之仇,可是叔父您遷就中原國(guó)家的習(xí)俗,不愿改變服裝,忘了鄗的恥辱,這不是我期望的啊。”公子成被趙雍說(shuō)服。
3.答司馬諫議書
人們習(xí)慣于得過(guò)且過(guò),不是一天兩天了。大小官員大多把不關(guān)心考慮國(guó)家大事、附和世俗、討好眾人當(dāng)作上策?;噬舷敫淖冞@種情況,而我不估量政敵的多少,想出力協(xié)助皇上對(duì)抗他們,那么他們?cè)趺磿?huì)不聲勢(shì)洶洶?當(dāng)年盤庚遷都,怨恨的是老百姓,不只是朝廷里的官員罷了。盤庚不因?yàn)槿藗冊(cè)购薜木壒?,就改變他的?jì)劃??紤]得合情合理之后才行動(dòng),這樣就看不出有什么后悔的。如果你責(zé)備我在職的時(shí)間很久,不能幫助皇上有大的作為,來(lái)使老百姓得到幸福,那么我承認(rèn)自己的罪過(guò);如果說(shuō)現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)不做任何事情,只是墨守以前的陳規(guī)舊法罷了,(這)就不是我所敢于領(lǐng)教的了。
終于完了,累。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/79545.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 常遇春到底有多勇猛他是怎么死的