楚平王本為了聯(lián)秦制晉
，讓他的太子羋建(太子建)與秦女孟嬴聯(lián)姻
。派費(fèi)無忌到秦國去迎接秦女孟嬴
，孟嬴甚美
。費(fèi)無極渲染孟嬴絕世美麗
，天下無雙
，便勸平王自己娶她。平王好色
，強(qiáng)納兒媳，費(fèi)無忌也轉(zhuǎn)為侍奉平王
。由于擔(dān)心太子建登位后對(duì)自己不利
，于是不斷離間平王和太子建。迫害太子建與伍奢全家
，伍子胥僥幸逃脫到吳國
，給楚國大亂埋下了伏筆。后來費(fèi)無忌與鄢將師妒忌左尹郤宛擊敗吳國
，殺其全家
，伯郤宛之子伯嚭奔吳國
。國人怨令尹囊瓦，囊瓦(子常)殺費(fèi)無忌并滅其族
。
楚平王的介紹
楚平王（？―公元前516年）
，羋姓
，熊氏，名棄疾，繼位后改名居
，又稱陳公
、蔡公
，是楚共王幼子
，楚靈王之弟，春秋時(shí)期楚國國君
，公元前528年―公元前516年在位。楚滅陳
、蔡二國后立他擔(dān)任陳公
、蔡公，后楚靈王死
，楚平王立
，為與各諸侯國和好，楚平王立陳哀公之太孫公孫吳為陳國君主
，蔡靈侯之太孫公孫廬為蔡國君主，恢復(fù)兩國
。以伍奢為太子太傅
，費(fèi)無極做太子少傅。楚平王派費(fèi)無極替太子建到秦國去迎接秦女孟贏來和太子結(jié)婚
，孟贏甚美
，費(fèi)無極便勸平王自己娶她，寵信有加
。伍奢后來被費(fèi)無極迫害而死
，其子伍子胥逃至吳國
，先后興兵伐楚五次
，屢次大敗楚國，楚國國力江河日下
，不但失去了晉楚爭(zhēng)霸的強(qiáng)大實(shí)力
，還屢屢被小國侵犯，諸侯國都叛楚歸晉
，楚平王郁郁而死
。
左傳全集《伍員奔吳》原文賞析與注解
伍員奔吳
（昭公十九年、二十年）
【題解】
小人的心思很難用正常人的思維去衡量
，他會(huì)打碎一件價(jià)值連城的瓷器
，僅僅為了掉入里邊的一枚硬幣。所謂成事不足
，敗事有余，說的就是這種人
。而且一個(gè)國家的興旺盛衰
，也往往會(huì)被一些諂佞小人攪得天翻地覆
。這個(gè)故事中的費(fèi)無極
，因?yàn)橐尚闹刂?div id="4qifd00" class="flower right">
，一來怕被算?jì)
，二來又不斷地去算計(jì)別人。幾句讒言就把太子建逼到了宋國
，把伍奢一家弄得家破人亡
，使得國家和百姓不得安寧。
【原文】
楚子之在蔡也[56]
，矍陽封人之女奔之[57]，生大子建[58]
。及即位
，使伍奢為之師[59]，費(fèi)無極為少師[60]
，無寵焉，欲譖[61]諸王
，曰：“建可室矣
?div id="d48novz" class="flower left">
！蓖鯙橹赣谇亍o極與逆[62]
，勸王取之
。正月，楚夫人嬴氏至自秦
。
【注釋】
[56]楚子：指楚平王。
[57]矍（jué）陽：蔡國地名
，在今河南新蔡
，封人：管理邊境的官員
。奔：不按禮而娶，即姘居
。
[58]大子建：太子建
，即王子建，楚平王太子
。
[59]伍奢：伍舉的兒子
，楚國大夫
，伍尚、伍員的父親
。
[60]少師：教導(dǎo)和輔佐太子的官
。
[61]譖（zèn）：誣陷，誣告
。
[62]與逆：參加迎親
。
【譯文】
楚平王在蔡國的時(shí)候，矍陽封人的女兒私奔到他那里
，生下太子建。等到楚平王即位時(shí)
，便派伍奢做太子建的老師，費(fèi)無極當(dāng)少師
。費(fèi)無極得不到寵信，想要誣陷太子以求得寵信
，說：“太子建可以娶妻了?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！背酵鯊那貒鵀樘咏ㄆ傅门?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，費(fèi)無極參加了迎親，卻勸說楚平王自己娶這個(gè)女子
。正月
，楚平王的夫人嬴氏從秦國來到了楚國。
【原文】
楚子為舟師以伐濮[63]
。費(fèi)無極言于楚子曰：“晉之伯也[64]
，邇于諸夏；而楚辟陋
，故弗能與爭(zhēng)。若大城城父[65]
，而置大子焉
，以通北方，王收南方
，是得天下也?div id="m50uktp" class="box-center"> ！蓖跽f
，從之
。故大子建居于城父。
【注釋】
[63]舟師：水軍
。濮：南方部落
，在今湖北石首。
[64]伯：同“霸”
。
[65]城父：楚國邑名
，在今河南寶豐東四十里。
【譯文】
楚平王組建了水軍以攻打濮地
。費(fèi)無極對(duì)楚平王說：“晉國之所以能夠稱霸諸侯
，是因?yàn)榻咏性T國，而楚國偏僻簡(jiǎn)陋
，所以不能同晉國爭(zhēng)雄
，如果擴(kuò)大城父的城墻，將太子安排在那里
，以便和北方各國交往，君王收取南方
，這樣就可以攻得天下
。”楚平王很高興
，聽從了費(fèi)無極的話
，因此太子建就住在了城父
。
【原文】
費(fèi)無極言于楚子曰：“建與伍奢將以方城[66]之外叛。自以為猶宋
、鄭也
，齊、晉又交輔之
，將以害楚。其事集矣[67]
。”王信之
，問伍奢
。伍奢對(duì)曰：“君一過多矣，何言于讒
？”王執(zhí)伍奢
。使城父司馬奮揚(yáng)殺大子，未至
，而使遣之
。三月，大子建奔宋
。王召奮揚(yáng)
，奮揚(yáng)使城父人執(zhí)己以至。王曰：“言出于余口
，入于爾耳，誰告建也
？”對(duì)曰：“臣告之
。君王命臣曰：‘事建如事余
?div id="4qifd00" class="flower right">
！疾回?div id="4qifd00" class="flower right">
，不能茍貳[68]
。奉初以還[69]，不忍后命
，故遣之。既而悔之
，亦無及已?div id="4qifd00" class="flower right">
！蓖踉唬骸岸襾?div id="4qifd00" class="flower right">
，何也？”對(duì)曰：“使而失命
，召而不來
，是再奸也[70]。逃無所入
。”王曰：“歸
?div id="d48novz" class="flower left">
！睆恼缢?div id="d48novz" class="flower left">
。
【注釋】
[66]方城：地名
，在楚國北部邊境。
[67]集：成
。
[68]茍貳：隨便懷有二心。
[69]奉初以還
；接受頭一次命令。還：周旋
。
[70]奸：犯
。
【譯文】
費(fèi)無極對(duì)楚平王說：“太子建和伍奢準(zhǔn)備率領(lǐng)方城以外的人反叛，自以為像宋國
、鄭國一樣
，齊國、晉國會(huì)一起幫助他們
，將會(huì)用他來危害楚國
，這事情快成功了?div id="jfovm50" class="index-wrap">！背酵跸嘈帕诉@些話
，便責(zé)問伍奢
。伍奢回答說：“君王有一次過錯(cuò)已經(jīng)夠嚴(yán)重了，為什么還要聽信別人的讒言
？”楚平王便把伍奢抓了起來
，派城父司馬奮揚(yáng)去殺太子建
。奮揚(yáng)還沒有到達(dá)城父
，就先派人去通知太子建逃走
。三月
，太子建逃到了宋國
。楚平王召回奮揚(yáng)，奮揚(yáng)讓城父大夫把自己抓起來送回郢都
。楚平王說：“話出自我的口中
，進(jìn)到你的耳朵，是誰告訴了太子建
？”奮揚(yáng)回答說：“是臣下告訴他的
。君王曾經(jīng)命令臣下說：‘侍奉太子建要像侍奉我一樣?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！枷虏徊牛荒茈S便懷有二心
。臣下遵照當(dāng)初的命令去對(duì)待太子
，就不忍心遵照您后來的命令來執(zhí)行，所以才放太子建逃走了
。不久臣下又后悔這樣做
，但已經(jīng)來不及了
。”楚平王說：“你還敢回來見我
，這是為什么
？”奮揚(yáng)回答說：“接受命令而沒有完成使命，再召見我又不回來
，這是第二次犯錯(cuò)誤了
，臣下即使逃走也沒有地方可去?div id="m50uktp" class="box-center"> ！背酵跽f：“回城父去吧
！”奮揚(yáng)還像過去一樣處理政事
。
【原文】
無極曰：“奢之子材，若在吳
，必憂楚國
，盍以免其父召之。彼仁
，必來
。不然，將為患
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！蓖跏拐僦唬骸皝?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，吾免而父?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！碧木兄^其弟員曰[71]：“爾適吳
，我將歸死。吾知不逮[72]
，我能死
，爾能報(bào)。聞免父之命
，不可以莫之奔也
；親戚為戮，不可以莫之報(bào)也
。奔死免父
，孝也；度功而行
，仁也
；擇任而往
，知也；知死不辟
，勇也。父不可棄
，名不可廢
，爾其勉之
，相從為愈[73]?div id="4qifd00" class="flower right">
！蔽樯袣w
。奢聞員不來
，曰：“楚君、大夫其旰食乎[74]
！”楚人皆殺之
。
【注釋】
[71]棠：楚國邑名，在今河南遂平西北
。尚：伍尚
，當(dāng)時(shí)任棠邑大夫
。員：伍員。
[72]知：同“智”
。不逮：不及
。
[73]愈：勝過。
[74]旰（gàn）食：晚食
，不能按時(shí)吃飯。
【譯文】
費(fèi)無極說：“伍奢的兒子非常有才能
，如果他們到了吳國
，必然會(huì)使楚國陷入擔(dān)憂
，為什么不以赦免他們父親的名義召他們回來呢？
。他們很仁義
，一定會(huì)回來。要不然
，他們將成為楚國的禍患
?div id="4qifd00" class="flower right">
！庇谑牵酵跖扇苏倩厮麄?div id="4qifd00" class="flower right">
，說：“只要你們回來
，我就赦免你們的父親?div id="4qifd00" class="flower right">
！碧囊卮蠓蛭樯袑?duì)他的弟弟伍員說：“你到吳國去
，我準(zhǔn)備回去送死。我的才智不比不上你
，我能夠?yàn)楦赣H死
，你能夠?yàn)楦赣H報(bào)仇。聽到可以使父親赦免的命令
，我不能不趕快回去
。親人被殺戮
，不能沒有人報(bào)仇
。回去使父親赦免
，這是孝順
。估計(jì)成功的可能性小但還是要去
，這是仁義。選擇任務(wù)而前去
，這是明智
。明知必死而不躲避
，這是勇氣。父親不可以丟棄
，名譽(yù)不可以拋棄，你還是盡力而為吧
！這樣總比兩個(gè)人在一起好
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！蔽樯斜阕约夯厝チ恕Ｎ樯萋犝f伍員沒有回來
，說：“楚國國君和大夫恐怕不能準(zhǔn)時(shí)吃飯了
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！背醢盐樯荨⑽樯卸?xì)⒘恕?/p>
【原文】
員如吳
，言伐楚之利于州于[75]
。公子光曰：“是宗為戮而欲反其仇
，不可從也?div id="d48novz" class="flower left">
！眴T曰：“彼將有他志
。余姑為之求士
，而鄙以待之[76]?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！蹦艘婘H設(shè)諸焉[77]
，而耕于鄙。
【注釋】
[75]州于：吳王僚
。
[76]鄙：鄉(xiāng)野。
[77]見：引見
。鱄設(shè)諸：吳國勇士
。
【譯文】
伍員到了吳國
，向州于說明進(jìn)攻楚國的好處
。公子光說：“這是他的家族被殺戮而想要報(bào)私仇，不能聽信他的話
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！蔽閱T說：“他是別有用意
，我姑且為他尋求勇士
，在鄉(xiāng)間住下等待機(jī)會(huì)
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！庇谑蔷桶痒H設(shè)諸推薦給了公子光，而自己在邊境上種地
。
【評(píng)析】
本文記敘了春秋末年楚國佞臣費(fèi)無忌
，為了爭(zhēng)寵
，想盡一切辦法誣陷太子建，于是便提議楚平王替太子建娶妻
，平王派費(fèi)無忌到秦國去迎接秦女孟嬴來和太子成婚
，孟嬴容貌漂亮
，費(fèi)無忌便趁機(jī)勸平王自己納娶，平王好色便強(qiáng)納了兒媳
，費(fèi)無忌也轉(zhuǎn)為侍奉楚平王
。但是他一直擔(dān)心太子建會(huì)對(duì)自己不利，于是不斷離間平王和太子建
。后來費(fèi)無忌又找機(jī)會(huì)陷害太子建，說他和伍奢有反叛之心
，楚平王聽信讒言
，下令要?dú)⑺捞咏?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。太子建最終被迫逃亡宋國，伍奢被迫害而死
，兒子伍員逃走
，后投奔到吳國。
伍奢被拘禁
，伍尚
、伍員面臨歸與逃
，生與死，留名與建功的抉擇
。在這生死攸關(guān)的時(shí)刻
，作為兄長的伍尚果斷地作出決定
，兄弟二人分工：自己盡孝赴死
，伍員則逃亡建功
，為父報(bào)仇
。作為子女，必須盡孝
，這是最起碼的道德準(zhǔn)則
，伍尚所做的決定
，把兄弟二人都置于盡孝的行列
。自己歸死盡孝
，伍員則是復(fù)仇盡孝
。伍尚所持的基本理念是“父不可棄
，名不可廢”。他根據(jù)自己與伍員的條件
，明確分工
，兩個(gè)方面都得以實(shí)現(xiàn)
。
費(fèi)無極確實(shí)是小人
，他的想法也很簡(jiǎn)單
，以為抓住了伍奢，就能誘捕其二子
。無論如何
，他也理解不了大丈夫的大悲苦，看不到大丈夫胸中的丘壑
。伍尚的決斷，讓費(fèi)無極的如意算盤落空
。知子莫若父
，伍奢之死預(yù)示著楚國災(zāi)難的到來。
綜上所述
，我們千萬不能小看了奸佞小人
。因?yàn)榉彩怯腥巳旱牡胤?div id="d48novz" class="flower left">
，就有他們的身影
；凡是有利可圖的時(shí)候，就有他們使不完的詭計(jì)
、想不到的算計(jì)
；甚至有好多與他們毫不相干的
，他們也會(huì)用他們“超人的智慧”，讓你無處可逃
。奸佞小人的能力絕對(duì)不可低估
。他們能言會(huì)辨
，不僅會(huì)搞偽裝、下毒手
，還會(huì)借刀殺人
，讓人防不勝防
。他們?yōu)榱俗非竺?div id="jfovm50" class="index-wrap">、榮華富貴，有時(shí)純粹只是為了發(fā)泄不滿和妒忌
。所以我們還是要用自己的聰明才智去跟這些奸佞小人對(duì)抗到底
。
史記伍子胥列傳的翻譯
原文
史記卷六十六·伍子胥列傳第六
“父兄之禍——伍子逃亡——使刺王僚——鞭尸復(fù)仇——相吳爭(zhēng)霸——身死吳亡——白公勝傳——史遷評(píng)論”幾個(gè)部分
。原文太長就沒有發(fā)。
譯文
伍子胥是楚國人
，名叫員
。他的父親叫伍奢
，他的哥哥叫伍尚
。他們的祖上有個(gè)叫伍舉的，是楚莊王的大臣
，以敢于直言勸諫
，聲望顯赫
，所以他的后代在楚國也就很有名氣。 楚平王的太子名叫建
，平王派伍奢做他的太傅
，費(fèi)無忌做他的少傅
。然而費(fèi)無忌卻不忠于太子建
。平王讓費(fèi)無忌到秦國去為太子建娶親
，那位秦國的女子長得很漂亮
，費(fèi)無忌跑回來報(bào)告平王說：“那位秦國的女子實(shí)在是絕頂?shù)拿烂玻笸蹩梢宰约喝⑦^來
，另外再替太子娶個(gè)妻子?div id="jfovm50" class="index-wrap">！逼酵醣阕约喝⒘四俏磺貒呐?div id="jfovm50" class="index-wrap">，對(duì)她極為寵愛，后來生了一個(gè)兒子
，名叫軫
。平王又另外給太子娶了一個(gè)妻子
。 費(fèi)無忌既然用那位秦國的女子向平王獻(xiàn)媚討好
，因此就離開了太子而去侍奉平王
。他擔(dān)心有朝一日平王死了而太子繼位為王，會(huì)殺掉自己
，所以就極力詆毀太子建
。太子建的母親是蔡國人
，平王本來就不喜歡她。漸漸地平王越來越疏遠(yuǎn)太子建
，將他派去駐守城父
，守衛(wèi)邊疆
。 不久
，費(fèi)無忌又一天到晚地在平王面前講太子的壞話。他說：“太子建因?yàn)槟乔貒拥木壒?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，不能沒有怨恨
，希望大王多少要自己防備著一點(diǎn)
。自從太子到了城父
，統(tǒng)領(lǐng)著軍隊(duì)
，對(duì)外又與諸侯各國結(jié)交往來，他是準(zhǔn)備著將要回都城來作亂呢
！”平王就召來太子太傅伍奢審問。伍奢知道是費(fèi)無忌在平王面前說了太子的壞話
，因此便說：“大王為什么竟要相信那心黑口毒
、撥弄是非的小臣
，疏遠(yuǎn)了至親的骨肉之情呢？”費(fèi)無忌說：“大王如果現(xiàn)在不制裁他們
，他們的陰謀就要成功了
。大王將很快被他們捉起來的
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！庇谑?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，平王大為惱怒，把伍奢關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢
，又派城父司馬奮揚(yáng)去殺太子
。奮揚(yáng)在還沒有到城父之前
，就派人先去告訴太子，說：“太子趕快走
，不然將被殺?div id="4qifd00" class="flower right">
！碧咏ū闾拥剿螄チ?div id="4qifd00" class="flower right">
。伍員
費(fèi)無忌對(duì)平王說：“伍奢有兩個(gè)兒子
，都很有本事
，如果不把他們殺掉
，將是楚國的禍害?div id="m50uktp" class="box-center"> ？梢阅盟麄兊母赣H作人質(zhì)
，把他們召來
，不然的話將是楚國的后患
。”平王派人對(duì)伍奢說：“你要是能把你的兩個(gè)兒子叫來
，就饒你一命
；要是不能的話
，就把你處死
?div id="d48novz" class="flower left">
！蔽樯菡f：“我的長子伍尚為人仁慈善良
，叫了他
，他一定會(huì)來的
。我的次子伍員為人堅(jiān)韌不拔
，忍辱負(fù)重
，能干大事
，他知道來了會(huì)一道給抓起來，勢(shì)必是不會(huì)來的
?div id="4qifd00" class="flower right">
！背醪宦犨@些
，派人去召伍尚
、伍員，說：“你們來了
，我就饒你們的父親活命
；你們不來，我現(xiàn)在就殺了你們的父親
?div id="d48novz" class="flower left">
！蔽樯袦?zhǔn)備要去，伍員說：“楚王之所以要召我們兄弟去
，并不是真的讓我們的父親活命
，只不過是怕我們逃脫了
，以后留下禍患，因此用父親作人質(zhì)
，把我們兩個(gè)騙去
。我們兩個(gè)一到，就父子一塊兒處死
。這對(duì)于父親又有什么益處呢
？應(yīng)召而去，只能使得我們無法報(bào)仇
。不如去投奔別的國家
，借他們的力量為父親報(bào)仇雪恨。現(xiàn)在一起去死掉
，就什么也干不成了
。”伍尚說：“我也知道
，我們即使去了也終究不能保全父親的性命
。然而現(xiàn)在父親為了保全性命而召我前去，我卻不去
；以后又不能報(bào)仇雪恨
，結(jié)果被天下人恥笑，這將使我非常痛苦
?div id="4qifd00" class="flower right">
！蔽樯袑?duì)伍員說：“你就逃走吧！你能夠報(bào)殺父之仇
，我就去死了吧
！”伍尚已被捕，使者又要捕捉伍子胥
。伍子胥拉開了弓
，搭上了箭對(duì)準(zhǔn)使者，使者不敢上前
，伍子胥便逃走了
。他聽說太子建在宋國，就到了宋國
，和太子建在一起
。伍奢聽說子胥逃走了，就說道：“楚國的君臣從此以后將要為戰(zhàn)爭(zhēng)而吃苦頭了
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！蔽樯械搅藝迹酵醣惆盐樯莺臀樯幸积R給殺掉了
。 伍子胥到宋國之后
，正遇上宋國發(fā)生內(nèi)亂
，宋元公與執(zhí)政大臣華氏等相互攻打。伍子胥就和太子建一道跑到鄭國
。鄭國對(duì)他們很好
。太子建又到晉國去，晉頃公說：“太子既然與鄭國相友善
，鄭國也很信任太子
，如果太子能為我作內(nèi)應(yīng)，我從外面來進(jìn)攻
，那我們一定能夠把鄭國滅掉
。滅掉鄭國，就封給太子
?div id="d48novz" class="flower left">
！碧颖慊氐搅肃崌?div id="d48novz" class="flower left">
，事情還沒有準(zhǔn)備就緒
，適逢太子因?yàn)橐患绞乱獨(dú)⒌羲囊粋€(gè)隨從。這個(gè)隨從知道他們的密謀
，就把這件事報(bào)告了鄭國
。鄭定公和子產(chǎn)殺了太子建。太子建有個(gè)兒子名叫勝
。事發(fā)后
，伍子胥害怕了，便與勝一起逃往吳國
。到了昭關(guān)
，昭關(guān)的守吏想捉住他們。伍胥只好與勝獨(dú)身步行
，幾乎不能逃脫
。追捕他們的人緊跟在后，伍子胥逃到江邊上
，江上恰有一位漁翁劃船而來
，知道伍子胥情勢(shì)緊急，就將子胥擺渡過江
。伍子胥過江以后
，解下佩劍說：“這柄劍價(jià)值百金，就送給您老吧
！”漁翁說：“楚國的法令規(guī)定
，捉到伍子胥的人賜給粟米五萬石，封予執(zhí)珪之爵
，那又何止一把值百金的寶劍呢
！”不肯接受伍子胥的劍
。伍子胥還沒有走到吳國都城就生起病來，只好半道上停下來
，討飯度日
。到了吳國都城，正是吳王僚在掌權(quán)
，公子光做將軍
。伍子胥便通過公子光的關(guān)系求見了吳王僚。 過了較長的時(shí)候
，楚
、吳邊境發(fā)生了沖突。楚國邊境地方的鐘離與吳國邊境地方的卑梁氏
，都以養(yǎng)蠶為業(yè)
，兩個(gè)女子采桑時(shí)相互爭(zhēng)搶打了起來，楚平王對(duì)此大為氣憤
，以至于鬧到兩國動(dòng)用軍隊(duì)廝殺起來
。吳派公子光進(jìn)攻楚國，攻克了鐘離
、居巢兩地
，收兵回國。伍子胥對(duì)吳王僚說：“現(xiàn)在正可以一舉攻破楚國
，希望再派公子光率軍伐楚
。”公子光卻對(duì)吳王僚說：“那伍子胥因?yàn)楦感侄急怀鯕⒘?div id="m50uktp" class="box-center"> ，所以勸說大王攻打楚國
，他只不過是想替自己報(bào)仇而已。進(jìn)攻楚國并不能一舉攻破
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！蔽樽玉阒拦庸庠趪鴥?nèi)有自己的謀劃，想殺掉吳王僚而自己立為王
，在這種情形下不便向他講對(duì)外采取行動(dòng)的事
，便推薦了一位名叫專諸的勇士給公子光，自己與太子建之子勝隱退到鄉(xiāng)下種田去了
。 過了五年
，楚平王死了。當(dāng)初
，平王從太子建那里奪走的秦國女子生下的兒子叫軫
，等到平王死了，軫便即位為王，這就是昭王
。吳王僚趁著楚國有喪事
，派遣兩位公子率軍去偷襲楚國。楚國派軍隊(duì)堵住了吳軍的后路
，使吳軍無法退回
。吳國國內(nèi)空虛，公子光就讓專諸突然襲擊刺殺了吳王僚
。公子光自立為王
，這就是吳王闔廬。闔廬做了吳王
，志滿意得
，就召回伍員任命他為“行人”之官，參與國家大政的謀劃
。 楚國殺掉了它的大臣郤宛和伯州犁
。伯州犁的孫子伯嚭逃出了楚國，投奔了吳國
。吳王也任命伯嚭做大夫
。前吳王僚派遣兩位公子率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)攻楚國，被切斷了后路而不能撤回
。后來
，他們聽說闔廬殺了吳王僚自立為王
，就帶著軍隊(duì)投降了楚國
，楚國將他們封在舒。闔廬為王三年
，出動(dòng)軍隊(duì)與伍子胥
、伯嚭進(jìn)攻楚國，攻克了舒地
，活捉了以前叛吳降楚的兩個(gè)將軍
