費(fèi)無(wú)極迫害太子建和伍奢

楚平王本為了聯(lián)秦制晉，讓他的太子羋建(太子建)與秦女孟嬴聯(lián)姻。派費(fèi)無(wú)忌到秦國(guó)去迎接秦女孟嬴，孟嬴甚美。費(fèi)無(wú)極渲染孟嬴絕世美麗，天下無(wú)雙，便勸平王自己娶她。平王好色，強(qiáng)納兒媳，費(fèi)無(wú)忌也轉(zhuǎn)為侍奉平王。由于擔(dān)心太子建登位后對(duì)自己不利，于是不斷離間平王和太子建。迫害太子建與伍奢全家，伍子胥僥幸逃脫到吳國(guó)，給楚國(guó)大亂埋下了伏筆。后來(lái)費(fèi)無(wú)忌與鄢將師妒忌左尹郤宛擊敗吳國(guó)，殺其全家，伯郤宛之子伯嚭奔吳國(guó)。國(guó)人怨令尹囊瓦，囊瓦(子常)殺費(fèi)無(wú)忌并滅其族。

楚平王的介紹

楚平王（？―公元前516年），羋姓，熊氏，名棄疾，繼位后改名居，又稱(chēng)陳公、蔡公，是楚共王幼子，楚靈王之弟，春秋時(shí)期楚國(guó)國(guó)君，公元前528年―公元前516年在位。楚滅陳、蔡二國(guó)后立他擔(dān)任陳公、蔡公，后楚靈王死，楚平王立，為與各諸侯國(guó)和好，楚平王立陳哀公之太孫公孫吳為陳國(guó)君主，蔡靈侯之太孫公孫廬為蔡國(guó)君主，恢復(fù)兩國(guó)。以伍奢為太子太傅，費(fèi)無(wú)極做太子少傅。楚平王派費(fèi)無(wú)極替太子建到秦國(guó)去迎接秦女孟贏來(lái)和太子結(jié)婚，孟贏甚美，費(fèi)無(wú)極便勸平王自己娶她，寵信有加。伍奢后來(lái)被費(fèi)無(wú)極迫害而死，其子伍子胥逃至吳國(guó)，先后興兵伐楚五次，屢次大敗楚國(guó)，楚國(guó)國(guó)力江河日下，不但失去了晉楚爭(zhēng)霸的強(qiáng)大實(shí)力，還屢屢被小國(guó)侵犯，諸侯國(guó)都叛楚歸晉，楚平王郁郁而死。

左傳全集《伍員奔吳》原文賞析與注解

伍員奔吳

（昭公十九年、二十年）

【題解】

小人的心思很難用正常人的思維去衡量，他會(huì)打碎一件價(jià)值連城的瓷器，僅僅為了掉入里邊的一枚硬幣。所謂成事不足，敗事有余，說(shuō)的就是這種人。而且一個(gè)國(guó)家的興旺盛衰，也往往會(huì)被一些諂佞小人攪得天翻地覆。這個(gè)故事中的費(fèi)無(wú)極，因?yàn)橐尚闹刂?，一?lái)怕被算計(jì)，二來(lái)又不斷地去算計(jì)別人。幾句讒言就把太子建逼到了宋國(guó)，把伍奢一家弄得家破人亡，使得國(guó)家和百姓不得安寧。

【原文】

楚子之在蔡也[56]，矍陽(yáng)封人之女奔之[57]，生大子建[58]。及即位，使伍奢為之師[59]，費(fèi)無(wú)極為少師[60]，無(wú)寵焉，欲譖[61]諸王，曰：“建可室矣。”王為之聘于秦。無(wú)極與逆[62]，勸王取之。正月，楚夫人嬴氏至自秦。

【注釋】

[56]楚子：指楚平王。

[57]矍（jué）陽(yáng)：蔡國(guó)地名，在今河南新蔡，封人：管理邊境的官員。奔：不按禮而娶，即姘居。

[58]大子建：太子建，即王子建，楚平王太子。

[59]伍奢：伍舉的兒子，楚國(guó)大夫，伍尚、伍員的父親。

[60]少師：教導(dǎo)和輔佐太子的官。

[61]譖（zèn）：誣陷，誣告。

[62]與逆：參加迎親。

【譯文】

楚平王在蔡國(guó)的時(shí)候，矍陽(yáng)封人的女兒私奔到他那里，生下太子建。等到楚平王即位時(shí)，便派伍奢做太子建的老師，費(fèi)無(wú)極當(dāng)少師。費(fèi)無(wú)極得不到寵信，想要誣陷太子以求得寵信，說(shuō)：“太子建可以娶妻了?！背酵鯊那貒?guó)為太子建聘得女子，費(fèi)無(wú)極參加了迎親，卻勸說(shuō)楚平王自己娶這個(gè)女子。正月，楚平王的夫人嬴氏從秦國(guó)來(lái)到了楚國(guó)。

【原文】

楚子為舟師以伐濮[63]。費(fèi)無(wú)極言于楚子曰：“晉之伯也[64]，邇于諸夏；而楚辟陋，故弗能與爭(zhēng)。若大城城父[65]，而置大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。”王說(shuō)，從之。故大子建居于城父。

【注釋】

[63]舟師：水軍。濮：南方部落，在今湖北石首。

[64]伯：同“霸”。

[65]城父：楚國(guó)邑名，在今河南寶豐東四十里。

【譯文】

楚平王組建了水軍以攻打濮地。費(fèi)無(wú)極對(duì)楚平王說(shuō)：“晉國(guó)之所以能夠稱(chēng)霸諸侯，是因?yàn)榻咏性T國(guó)，而楚國(guó)偏僻簡(jiǎn)陋，所以不能同晉國(guó)爭(zhēng)雄，如果擴(kuò)大城父的城墻，將太子安排在那里，以便和北方各國(guó)交往，君王收取南方，這樣就可以攻得天下?！背酵鹾芨吲d，聽(tīng)從了費(fèi)無(wú)極的話，因此太子建就住在了城父。

【原文】

費(fèi)無(wú)極言于楚子曰：“建與伍奢將以方城[66]之外叛。自以為猶宋、鄭也，齊、晉又交輔之，將以害楚。其事集矣[67]?！蓖跣胖瑔?wèn)伍奢。伍奢對(duì)曰：“君一過(guò)多矣，何言于讒？”王執(zhí)伍奢。使城父司馬奮揚(yáng)殺大子，未至，而使遣之。三月，大子建奔宋。王召奮揚(yáng)，奮揚(yáng)使城父人執(zhí)己以至。王曰：“言出于余口，入于爾耳，誰(shuí)告建也？”對(duì)曰：“臣告之。君王命臣曰：‘事建如事余?！疾回?，不能茍貳[68]。奉初以還[69]，不忍后命，故遣之。既而悔之，亦無(wú)及已?！蓖踉唬骸岸襾?lái)，何也？”對(duì)曰：“使而失命，召而不來(lái)，是再奸也[70]。逃無(wú)所入?！蓖踉唬骸皻w?！睆恼缢?。

【注釋】

[66]方城：地名，在楚國(guó)北部邊境。

[67]集：成。

[68]茍貳：隨便懷有二心。

[69]奉初以還；接受頭一次命令。還：周旋。

[70]奸：犯。

【譯文】

費(fèi)無(wú)極對(duì)楚平王說(shuō)：“太子建和伍奢準(zhǔn)備率領(lǐng)方城以外的人反叛，自以為像宋國(guó)、鄭國(guó)一樣，齊國(guó)、晉國(guó)會(huì)一起幫助他們，將會(huì)用他來(lái)危害楚國(guó)，這事情快成功了。”楚平王相信了這些話，便責(zé)問(wèn)伍奢。伍奢回答說(shuō)：“君王有一次過(guò)錯(cuò)已經(jīng)夠嚴(yán)重了，為什么還要聽(tīng)信別人的讒言？”楚平王便把伍奢抓了起來(lái)，派城父司馬奮揚(yáng)去殺太子建。奮揚(yáng)還沒(méi)有到達(dá)城父，就先派人去通知太子建逃走。三月，太子建逃到了宋國(guó)。楚平王召回奮揚(yáng)，奮揚(yáng)讓城父大夫把自己抓起來(lái)送回郢都。楚平王說(shuō)：“話出自我的口中，進(jìn)到你的耳朵，是誰(shuí)告訴了太子建？”奮揚(yáng)回答說(shuō)：“是臣下告訴他的。君王曾經(jīng)命令臣下說(shuō)：‘侍奉太子建要像侍奉我一樣。’臣下不才，不能隨便懷有二心。臣下遵照當(dāng)初的命令去對(duì)待太子，就不忍心遵照您后來(lái)的命令來(lái)執(zhí)行，所以才放太子建逃走了。不久臣下又后悔這樣做，但已經(jīng)來(lái)不及了?！背酵跽f(shuō)：“你還敢回來(lái)見(jiàn)我，這是為什么？”奮揚(yáng)回答說(shuō)：“接受命令而沒(méi)有完成使命，再召見(jiàn)我又不回來(lái)，這是第二次犯錯(cuò)誤了，臣下即使逃走也沒(méi)有地方可去?！背酵跽f(shuō)：“回城父去吧！”奮揚(yáng)還像過(guò)去一樣處理政事。

【原文】

無(wú)極曰：“奢之子材，若在吳，必憂楚國(guó)，盍以免其父召之。彼仁，必來(lái)。不然，將為患?！蓖跏拐僦?，曰：“來(lái)，吾免而父。”棠君尚謂其弟員曰[71]：“爾適吳，我將歸死。吾知不逮[72]，我能死，爾能報(bào)。聞免父之命，不可以莫之奔也；親戚為戮，不可以莫之報(bào)也。奔死免父，孝也；度功而行，仁也；擇任而往，知也；知死不辟，勇也。父不可棄，名不可廢，爾其勉之，相從為愈[73]?！蔽樯袣w。奢聞員不來(lái)，曰：“楚君、大夫其旰食乎[74]！”楚人皆殺之。

【注釋】

[71]棠：楚國(guó)邑名，在今河南遂平西北。尚：伍尚，當(dāng)時(shí)任棠邑大夫。員：伍員。

[72]知：同“智”。不逮：不及。

[73]愈：勝過(guò)。

[74]旰（gàn）食：晚食，不能按時(shí)吃飯。

【譯文】

費(fèi)無(wú)極說(shuō)：“伍奢的兒子非常有才能，如果他們到了吳國(guó)，必然會(huì)使楚國(guó)陷入擔(dān)憂，為什么不以赦免他們父親的名義召他們回來(lái)呢？。他們很仁義，一定會(huì)回來(lái)。要不然，他們將成為楚國(guó)的禍患?！庇谑?，楚平王派人召回他們，說(shuō)：“只要你們回來(lái)，我就赦免你們的父親?！碧囊卮蠓蛭樯袑?duì)他的弟弟伍員說(shuō)：“你到吳國(guó)去，我準(zhǔn)備回去送死。我的才智不比不上你，我能夠?yàn)楦赣H死，你能夠?yàn)楦赣H報(bào)仇。聽(tīng)到可以使父親赦免的命令，我不能不趕快回去。親人被殺戮，不能沒(méi)有人報(bào)仇?；厝ナ垢赣H赦免，這是孝順。估計(jì)成功的可能性小但還是要去，這是仁義。選擇任務(wù)而前去，這是明智。明知必死而不躲避，這是勇氣。父親不可以丟棄，名譽(yù)不可以拋棄，你還是盡力而為吧！這樣總比兩個(gè)人在一起好?！蔽樯斜阕约夯厝チ恕Ｎ樯萋?tīng)說(shuō)伍員沒(méi)有回來(lái)，說(shuō)：“楚國(guó)國(guó)君和大夫恐怕不能準(zhǔn)時(shí)吃飯了?！背?guó)王把伍奢、伍尚都?xì)⒘恕?/p>

【原文】

員如吳，言伐楚之利于州于[75]。公子光曰：“是宗為戮而欲反其仇，不可從也。”員曰：“彼將有他志。余姑為之求士，而鄙以待之[76]?！蹦艘?jiàn)鱄設(shè)諸焉[77]，而耕于鄙。

【注釋】

[75]州于：吳王僚。

[76]鄙：鄉(xiāng)野。

[77]見(jiàn)：引見(jiàn)。鱄設(shè)諸：吳國(guó)勇士。

【譯文】

伍員到了吳國(guó)，向州于說(shuō)明進(jìn)攻楚國(guó)的好處。公子光說(shuō)：“這是他的家族被殺戮而想要報(bào)私仇，不能聽(tīng)信他的話?！蔽閱T說(shuō)：“他是別有用意，我姑且為他尋求勇士，在鄉(xiāng)間住下等待機(jī)會(huì)。”于是就把鱄設(shè)諸推薦給了公子光，而自己在邊境上種地。

【評(píng)析】

本文記敘了春秋末年楚國(guó)佞臣費(fèi)無(wú)忌，為了爭(zhēng)寵，想盡一切辦法誣陷太子建，于是便提議楚平王替太子建娶妻，平王派費(fèi)無(wú)忌到秦國(guó)去迎接秦女孟嬴來(lái)和太子成婚，孟嬴容貌漂亮，費(fèi)無(wú)忌便趁機(jī)勸平王自己納娶，平王好色便強(qiáng)納了兒媳，費(fèi)無(wú)忌也轉(zhuǎn)為侍奉楚平王。但是他一直擔(dān)心太子建會(huì)對(duì)自己不利，于是不斷離間平王和太子建。后來(lái)費(fèi)無(wú)忌又找機(jī)會(huì)陷害太子建，說(shuō)他和伍奢有反叛之心，楚平王聽(tīng)信讒言，下令要?dú)⑺捞咏āＬ咏ㄗ罱K被迫逃亡宋國(guó)，伍奢被迫害而死，兒子伍員逃走，后投奔到吳國(guó)。

伍奢被拘禁，伍尚、伍員面臨歸與逃，生與死，留名與建功的抉擇。在這生死攸關(guān)的時(shí)刻，作為兄長(zhǎng)的伍尚果斷地作出決定，兄弟二人分工：自己盡孝赴死，伍員則逃亡建功，為父報(bào)仇。作為子女，必須盡孝，這是最起碼的道德準(zhǔn)則，伍尚所做的決定，把兄弟二人都置于盡孝的行列。自己歸死盡孝，伍員則是復(fù)仇盡孝。伍尚所持的基本理念是“父不可棄，名不可廢”。他根據(jù)自己與伍員的條件，明確分工，兩個(gè)方面都得以實(shí)現(xiàn)。

費(fèi)無(wú)極確實(shí)是小人，他的想法也很簡(jiǎn)單，以為抓住了伍奢，就能誘捕其二子。無(wú)論如何，他也理解不了大丈夫的大悲苦，看不到大丈夫胸中的丘壑。伍尚的決斷，讓費(fèi)無(wú)極的如意算盤(pán)落空。知子莫若父，伍奢之死預(yù)示著楚國(guó)災(zāi)難的到來(lái)。

綜上所述，我們千萬(wàn)不能小看了奸佞小人。因?yàn)榉彩怯腥巳旱牡胤?，就有他們的身影；凡是有利可圖的時(shí)候，就有他們使不完的詭計(jì)、想不到的算計(jì)；甚至有好多與他們毫不相干的，他們也會(huì)用他們“超人的智慧”，讓你無(wú)處可逃。奸佞小人的能力絕對(duì)不可低估。他們能言會(huì)辨，不僅會(huì)搞偽裝、下毒手，還會(huì)借刀殺人，讓人防不勝防。他們?yōu)榱俗非竺?、榮華富貴，有時(shí)純粹只是為了發(fā)泄不滿和妒忌。所以我們還是要用自己的聰明才智去跟這些奸佞小人對(duì)抗到底。

史記伍子胥列傳的翻譯

原文
史記卷六十六·伍子胥列傳第六
“父兄之禍——伍子逃亡——使刺王僚——鞭尸復(fù)仇——相吳爭(zhēng)霸——身死吳亡——白公勝傳——史遷評(píng)論”幾個(gè)部分。原文太長(zhǎng)就沒(méi)有發(fā)。

譯文
伍子胥是楚國(guó)人，名叫員。他的父親叫伍奢，他的哥哥叫伍尚。他們的祖上有個(gè)叫伍舉的，是楚莊王的大臣，以敢于直言勸諫，聲望顯赫，所以他的后代在楚國(guó)也就很有名氣。 楚平王的太子名叫建，平王派伍奢做他的太傅，費(fèi)無(wú)忌做他的少傅。然而費(fèi)無(wú)忌卻不忠于太子建。平王讓費(fèi)無(wú)忌到秦國(guó)去為太子建娶親，那位秦國(guó)的女子長(zhǎng)得很漂亮，費(fèi)無(wú)忌跑回來(lái)報(bào)告平王說(shuō)：“那位秦國(guó)的女子實(shí)在是絕頂?shù)拿烂?，大王可以自己娶過(guò)來(lái)，另外再替太子娶個(gè)妻子?！逼酵醣阕约喝⒘四俏磺貒?guó)的女子，對(duì)她極為寵愛(ài)，后來(lái)生了一個(gè)兒子，名叫軫。平王又另外給太子娶了一個(gè)妻子。 費(fèi)無(wú)忌既然用那位秦國(guó)的女子向平王獻(xiàn)媚討好，因此就離開(kāi)了太子而去侍奉平王。他擔(dān)心有朝一日平王死了而太子繼位為王，會(huì)殺掉自己，所以就極力詆毀太子建。太子建的母親是蔡國(guó)人，平王本來(lái)就不喜歡她。漸漸地平王越來(lái)越疏遠(yuǎn)太子建，將他派去駐守城父，守衛(wèi)邊疆。 不久，費(fèi)無(wú)忌又一天到晚地在平王面前講太子的壞話。他說(shuō)：“太子建因?yàn)槟乔貒?guó)女子的緣故，不能沒(méi)有怨恨，希望大王多少要自己防備著一點(diǎn)。自從太子到了城父，統(tǒng)領(lǐng)著軍隊(duì)，對(duì)外又與諸侯各國(guó)結(jié)交往來(lái)，他是準(zhǔn)備著將要回都城來(lái)作亂呢！”平王就召來(lái)太子太傅伍奢審問(wèn)。伍奢知道是費(fèi)無(wú)忌在平王面前說(shuō)了太子的壞話，因此便說(shuō)：“大王為什么竟要相信那心黑口毒、撥弄是非的小臣，疏遠(yuǎn)了至親的骨肉之情呢？”費(fèi)無(wú)忌說(shuō)：“大王如果現(xiàn)在不制裁他們，他們的陰謀就要成功了。大王將很快被他們捉起來(lái)的?！庇谑牵酵醮鬄閻琅?，把伍奢關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢，又派城父司馬奮揚(yáng)去殺太子。奮揚(yáng)在還沒(méi)有到城父之前，就派人先去告訴太子，說(shuō)：“太子趕快走，不然將被殺。”太子建便逃到宋國(guó)去了。伍員
費(fèi)無(wú)忌對(duì)平王說(shuō)：“伍奢有兩個(gè)兒子，都很有本事，如果不把他們殺掉，將是楚國(guó)的禍害?？梢阅盟麄兊母赣H作人質(zhì)，把他們召來(lái)，不然的話將是楚國(guó)的后患?！逼酵跖扇藢?duì)伍奢說(shuō)：“你要是能把你的兩個(gè)兒子叫來(lái)，就饒你一命；要是不能的話，就把你處死。”伍奢說(shuō)：“我的長(zhǎng)子伍尚為人仁慈善良，叫了他，他一定會(huì)來(lái)的。我的次子伍員為人堅(jiān)韌不拔，忍辱負(fù)重，能干大事，他知道來(lái)了會(huì)一道給抓起來(lái)，勢(shì)必是不會(huì)來(lái)的。”楚王不聽(tīng)這些，派人去召伍尚、伍員，說(shuō)：“你們來(lái)了，我就饒你們的父親活命；你們不來(lái)，我現(xiàn)在就殺了你們的父親。”伍尚準(zhǔn)備要去，伍員說(shuō)：“楚王之所以要召我們兄弟去，并不是真的讓我們的父親活命，只不過(guò)是怕我們逃脫了，以后留下禍患，因此用父親作人質(zhì)，把我們兩個(gè)騙去。我們兩個(gè)一到，就父子一塊兒處死。這對(duì)于父親又有什么益處呢？應(yīng)召而去，只能使得我們無(wú)法報(bào)仇。不如去投奔別的國(guó)家，借他們的力量為父親報(bào)仇雪恨?，F(xiàn)在一起去死掉，就什么也干不成了。”伍尚說(shuō)：“我也知道，我們即使去了也終究不能保全父親的性命。然而現(xiàn)在父親為了保全性命而召我前去，我卻不去；以后又不能報(bào)仇雪恨，結(jié)果被天下人恥笑，這將使我非常痛苦?！蔽樯袑?duì)伍員說(shuō)：“你就逃走吧！你能夠報(bào)殺父之仇，我就去死了吧！”伍尚已被捕，使者又要捕捉伍子胥。伍子胥拉開(kāi)了弓，搭上了箭對(duì)準(zhǔn)使者，使者不敢上前，伍子胥便逃走了。他聽(tīng)說(shuō)太子建在宋國(guó)，就到了宋國(guó)，和太子建在一起。伍奢聽(tīng)說(shuō)子胥逃走了，就說(shuō)道：“楚國(guó)的君臣從此以后將要為戰(zhàn)爭(zhēng)而吃苦頭了?！蔽樯械搅藝?guó)都，平王便把伍奢和伍尚一齊給殺掉了。 伍子胥到宋國(guó)之后，正遇上宋國(guó)發(fā)生內(nèi)亂，宋元公與執(zhí)政大臣華氏等相互攻打。伍子胥就和太子建一道跑到鄭國(guó)。鄭國(guó)對(duì)他們很好。太子建又到晉國(guó)去，晉頃公說(shuō)：“太子既然與鄭國(guó)相友善，鄭國(guó)也很信任太子，如果太子能為我作內(nèi)應(yīng)，我從外面來(lái)進(jìn)攻，那我們一定能夠把鄭國(guó)滅掉。滅掉鄭國(guó)，就封給太子?！碧颖慊氐搅肃崌?guó)，事情還沒(méi)有準(zhǔn)備就緒，適逢太子因?yàn)橐患绞乱獨(dú)⒌羲囊粋€(gè)隨從。這個(gè)隨從知道他們的密謀，就把這件事報(bào)告了鄭國(guó)。鄭定公和子產(chǎn)殺了太子建。太子建有個(gè)兒子名叫勝。事發(fā)后，伍子胥害怕了，便與勝一起逃往吳國(guó)。到了昭關(guān)，昭關(guān)的守吏想捉住他們。伍胥只好與勝獨(dú)身步行，幾乎不能逃脫。追捕他們的人緊跟在后，伍子胥逃到江邊上，江上恰有一位漁翁劃船而來(lái)，知道伍子胥情勢(shì)緊急，就將子胥擺渡過(guò)江。伍子胥過(guò)江以后，解下佩劍說(shuō)：“這柄劍價(jià)值百金，就送給您老吧！”漁翁說(shuō)：“楚國(guó)的法令規(guī)定，捉到伍子胥的人賜給粟米五萬(wàn)石，封予執(zhí)珪之爵，那又何止一把值百金的寶劍呢！”不肯接受伍子胥的劍。伍子胥還沒(méi)有走到吳國(guó)都城就生起病來(lái)，只好半道上停下來(lái)，討飯度日。到了吳國(guó)都城，正是吳王僚在掌權(quán)，公子光做將軍。伍子胥便通過(guò)公子光的關(guān)系求見(jiàn)了吳王僚。 過(guò)了較長(zhǎng)的時(shí)候，楚、吳邊境發(fā)生了沖突。楚國(guó)邊境地方的鐘離與吳國(guó)邊境地方的卑梁氏，都以養(yǎng)蠶為業(yè)，兩個(gè)女子采桑時(shí)相互爭(zhēng)搶打了起來(lái)，楚平王對(duì)此大為氣憤，以至于鬧到兩國(guó)動(dòng)用軍隊(duì)廝殺起來(lái)。吳派公子光進(jìn)攻楚國(guó)，攻克了鐘離、居巢兩地，收兵回國(guó)。伍子胥對(duì)吳王僚說(shuō)：“現(xiàn)在正可以一舉攻破楚國(guó)，希望再派公子光率軍伐楚。”公子光卻對(duì)吳王僚說(shuō)：“那伍子胥因?yàn)楦感侄急怀鯕⒘?，所以勸說(shuō)大王攻打楚國(guó)，他只不過(guò)是想替自己報(bào)仇而已。進(jìn)攻楚國(guó)并不能一舉攻破?！蔽樽玉阒拦庸庠趪?guó)內(nèi)有自己的謀劃，想殺掉吳王僚而自己立為王，在這種情形下不便向他講對(duì)外采取行動(dòng)的事，便推薦了一位名叫專(zhuān)諸的勇士給公子光，自己與太子建之子勝隱退到鄉(xiāng)下種田去了。 過(guò)了五年，楚平王死了。當(dāng)初，平王從太子建那里奪走的秦國(guó)女子生下的兒子叫軫，等到平王死了，軫便即位為王，這就是昭王。吳王僚趁著楚國(guó)有喪事，派遣兩位公子率軍去偷襲楚國(guó)。楚國(guó)派軍隊(duì)堵住了吳軍的后路，使吳軍無(wú)法退回。吳國(guó)國(guó)內(nèi)空虛，公子光就讓專(zhuān)諸突然襲擊刺殺了吳王僚。公子光自立為王，這就是吳王闔廬。闔廬做了吳王，志滿意得，就召回伍員任命他為“行人”之官，參與國(guó)家大政的謀劃。 楚國(guó)殺掉了它的大臣郤宛和伯州犁。伯州犁的孫子伯嚭逃出了楚國(guó)，投奔了吳國(guó)。吳王也任命伯嚭做大夫。前吳王僚派遣兩位公子率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)攻楚國(guó)，被切斷了后路而不能撤回。后來(lái)，他們聽(tīng)說(shuō)闔廬殺了吳王僚自立為王，就帶著軍隊(duì)投降了楚國(guó)，楚國(guó)將他們封在舒。闔廬為王三年，出動(dòng)軍隊(duì)與伍子胥、伯嚭進(jìn)攻楚國(guó)，攻克了舒地，活捉了以前叛吳降楚的兩個(gè)將軍。本來(lái)準(zhǔn)備乘勝進(jìn)軍郢都，將軍孫武說(shuō)：“人民已經(jīng)很疲勞了，不能再繼續(xù)作戰(zhàn)了，暫且等一等吧！”于是吳軍便返回國(guó)中。 闔廬四年，吳國(guó)又進(jìn)攻楚國(guó)，占領(lǐng)了六與灊兩地。五年，吳國(guó)進(jìn)攻越國(guó)，又打敗了越國(guó)。六年，楚昭王派公子囊瓦率軍進(jìn)攻吳國(guó)。吳國(guó)派伍員迎戰(zhàn)，在豫章把楚軍打得大敗，攻占了楚國(guó)的居巢。 闔廬九年，吳王闔廬對(duì)伍子胥、孫武說(shuō)：“先前你們說(shuō)過(guò)不能去攻打郢都，現(xiàn)在能行了嗎？”兩人答道：“楚國(guó)的將軍囊瓦很貪婪，（由于向唐侯和蔡侯勒索財(cái)物，）唐國(guó)和蔡國(guó)都很恨他。大王一定要大舉進(jìn)攻楚國(guó)，必須先取得唐國(guó)和蔡國(guó)的支持?！标H廬聽(tīng)了他們的話，動(dòng)員了全部軍隊(duì)，聯(lián)合了唐、蔡兩國(guó)，進(jìn)攻楚國(guó)。吳軍與楚軍在漢水兩岸沿江對(duì)陣。吳王的弟弟夫概帶兵要求參加戰(zhàn)斗，吳王不同意，夫概便率領(lǐng)他手下的五千兵士向楚將子常發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。子常戰(zhàn)敗而逃，跑到鄭國(guó)去了。于是，吳國(guó)的大軍乘勝前進(jìn)，一連打了五仗，兵臨郢都。己卯這一天，楚昭王逃離郢都。第二天庚辰，吳王進(jìn)入郢都。 昭王逃離郢都后，來(lái)到云夢(mèng)，不料受到強(qiáng)盜的襲擊，昭王又逃到鄖。鄖公的弟弟懷說(shuō)道：“是楚平王殺了我們的父親，我們把他的兒子殺了，這不也是理所當(dāng)然的嗎！”鄖公擔(dān)心他的弟弟殺昭王，就與昭王一道逃到隨。吳國(guó)的軍隊(duì)包圍了隨，對(duì)隨人說(shuō)：“周朝的子孫封國(guó)在漢水流域的，全都被楚國(guó)滅掉了。（楚國(guó)也是你們的敵人。）”隨人準(zhǔn)備殺掉昭王，王子綦把昭王藏匿起來(lái)，自己冒充昭王來(lái)承當(dāng)災(zāi)難。但隨人占卜的結(jié)果卻說(shuō)把昭王交給吳國(guó)不吉利，便借故推托，而沒(méi)有把昭王交給吳國(guó)。 當(dāng)初，伍員與申包胥是好朋友，伍員從楚國(guó)出逃的時(shí)候?qū)ι臧阏f(shuō)：“我一定要顛覆楚國(guó)?！鄙臧阏f(shuō)：“我必定能使楚國(guó)存在下去?！钡鹊絽菄?guó)大軍入郢，伍子胥到處搜尋昭王，沒(méi)有找到，他就掘開(kāi)楚平王的墓，拖出尸骨，抽打了三百鞭，方才住手。申包胥這時(shí)也逃出郢都，躲在山中，派人對(duì)伍子胥說(shuō)：“你這樣報(bào)仇，未免也太過(guò)分了吧！我聽(tīng)說(shuō)，雖然人多勢(shì)眾，一時(shí)或許能勝過(guò)天理，但天理最終還是要獲勝的。你從前是平王的臣子，曾經(jīng)面朝北親自侍奉過(guò)他，現(xiàn)在竟然鞭打死人，這豈不是不講天理到極點(diǎn)了嗎！”伍子胥對(duì)來(lái)人說(shuō)：“替我向申包胥致歉吧，就說(shuō)我因?yàn)槟晔乱迅?，而?bào)仇心切，就像眼看要日落西山，卻仍路途遙遙，所以才做出這種倒行逆施的事情來(lái)。”于是，申包胥就跑到秦國(guó)去告急，請(qǐng)求秦國(guó)發(fā)兵救楚。秦國(guó)不肯出兵。申包胥站在秦國(guó)的宮廷中日夜不停地痛哭，哭了七天七夜，哭聲始終沒(méi)有中斷。秦哀公很受感動(dòng)，說(shuō)：“楚王雖然無(wú)道，但是有這樣的臣子，怎么能不保全楚國(guó)呢！”他就派遣了五百輛兵車(chē)援救楚國(guó)，抗擊吳國(guó)。六月，在稷打敗了吳軍。這時(shí)，由于吳王闔廬到處搜尋楚昭王，在楚國(guó)停留已經(jīng)很久，闔廬的弟弟夫概乘機(jī)偷偷回到吳國(guó)，自立為王。闔廬聽(tīng)到這個(gè)消息，便丟下楚國(guó)趕回國(guó)內(nèi)，攻打他的弟弟夫概。夫概兵敗逃走，就投奔了楚國(guó)。楚昭王看到吳國(guó)發(fā)生內(nèi)亂，又重返郢都。他將夫概封在堂溪，夫概就叫做堂溪氏。楚國(guó)繼續(xù)與吳國(guó)作戰(zhàn)，打敗了吳軍，吳王便撤軍回到國(guó)內(nèi)。 兩年以后，吳王闔廬派太子夫差率軍進(jìn)攻楚國(guó)，占領(lǐng)了番。楚國(guó)害怕吳軍又要大舉入侵，就遷離了郢都，遷都到鄀。這時(shí)期，吳國(guó)由于有伍子胥、孫武出謀劃策，西面打敗了強(qiáng)大的楚國(guó)，北面威震齊、晉等國(guó)，南面降伏了越人，最為強(qiáng)盛。 此后四年，孔子擔(dān)任了魯國(guó)的宰相。 五年以后，吳國(guó)進(jìn)攻越國(guó)。越王句踐迎戰(zhàn)吳軍，在姑蘇打敗了吳軍，闔廬的腳趾負(fù)了傷，吳軍只得退卻。闔廬的創(chuàng)傷惡化，病情嚴(yán)重，臨死之前對(duì)太子夫差說(shuō)：“你會(huì)忘記是句踐殺了你的父親嗎？”夫差回答說(shuō)：“不敢忘記?！碑?dāng)晚，闔廬就去世了。夫差即位為王，便任用伯嚭為太宰，加緊操練兵士。兩年后，吳國(guó)進(jìn)攻越國(guó)，在夫湫打敗越軍。越王句踐帶領(lǐng)余部五千人退往會(huì)稽山屯駐，派大夫文種帶著厚禮送給吳國(guó)的太宰伯嚭，請(qǐng)求講和，愿意交出國(guó)家大權(quán)，和妻子一起給吳王去當(dāng)奴仆。吳王準(zhǔn)備答應(yīng)越國(guó)的請(qǐng)求，伍子胥勸諫道：“越王句踐為人吃苦耐勞，現(xiàn)在大王不消滅他，以后一定要后悔的?！眳峭醪宦?tīng)伍子胥的話，而采納了太宰嚭的意見(jiàn)，寬恕了越國(guó)，與它講了和。 此后五年，吳王聽(tīng)說(shuō)齊景公死了，大臣們爭(zhēng)權(quán)奪位，新立的國(guó)君地位虛弱，便出動(dòng)軍隊(duì)，北伐齊國(guó)。伍子胥勸諫說(shuō)：“句踐現(xiàn)在吃飯只吃一個(gè)菜，生活樸素，關(guān)心百姓，吊唁死者，慰問(wèn)病人，這正是想著將要用到老百姓的緣故呀！此人不死，必定成為吳國(guó)的隱患?，F(xiàn)在對(duì)于吳國(guó)來(lái)說(shuō)，越國(guó)的存在就好像人的腹心的疾病一樣。而大王不先消滅越國(guó)，反倒去致力攻打齊國(guó)，不是全搞錯(cuò)啦！”吳王不聽(tīng)伍子胥的勸告，進(jìn)攻齊國(guó)，在艾陵大敗齊軍，威名大震，使得鄒、魯?shù)葒?guó)的國(guó)君大為懾服，然后班師回國(guó)。從此以后吳王就更加不聽(tīng)伍子胥出謀劃策了。 此后四年，吳王準(zhǔn)備北伐齊國(guó)，越王句踐采用了子貢的計(jì)謀，率領(lǐng)他的軍隊(duì)協(xié)助吳國(guó)作戰(zhàn)，又給太宰嚭進(jìn)獻(xiàn)了貴重的寶物。太宰嚭既然屢次接受越國(guó)的賄賂，便越來(lái)越信任和喜歡越國(guó)，一天到晚在吳王面前替越國(guó)說(shuō)好話。吳王十分信任伯嚭，采納他的計(jì)謀。伍子胥勸諫道：“越國(guó)是吳國(guó)的心腹之患，現(xiàn)在卻偏偏相信他們的虛偽的謊言和騙人的行為，又貪圖伐齊的功利。然而，吳國(guó)即使能夠攻占齊國(guó)，也好像得到了一塊石田，（既不能耕，又不能種，）毫無(wú)用處，毫無(wú)意義。況且《盤(pán)庚之誥》說(shuō)過(guò)：‘有叛逆不順從的，就把他們?nèi)繌氐椎叵麥绲?，讓他們斷子絕孫，決不許他們?cè)谶@塊土地上種下禍根?！@正是商朝能夠興盛起來(lái)的原因。希望大王能放下齊國(guó)而先攻打越國(guó)；如果不這樣去做，以后將會(huì)悔恨的，那就來(lái)不及了?！钡珔峭跞匀徊宦?tīng)，派伍子胥出使齊國(guó)。伍子胥臨行之前，對(duì)他的兒子說(shuō)：“我屢次勸諫我們的大王，但大王不肯聽(tīng)從我的意見(jiàn)，我們很快就要看到吳國(guó)的滅亡了。你和吳國(guó)一起滅亡，那是沒(méi)有什么意義的?！庇谑牵惆阉膬鹤油懈督o齊國(guó)的鮑牧，自己回到吳國(guó)交差。 吳太宰嚭早就與伍子胥有嫌隙，因而毀謗子胥說(shuō)：“伍子胥為人生硬兇暴，沒(méi)有感情，好猜疑，愛(ài)嫉恨，他對(duì)大王的怨恨不滿恐怕早晚要成為大禍害的。前次大王準(zhǔn)備伐齊的時(shí)候，伍子胥就認(rèn)為不能伐，但大王終于出兵向齊國(guó)發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，結(jié)果大獲成功。伍子胥對(duì)自己的計(jì)謀未被采納感到羞辱，反而因此怨恨大王?，F(xiàn)在大王準(zhǔn)備再次伐齊，伍子胥剛愎自用，強(qiáng)詞奪理地進(jìn)行攔阻，不惜詆毀和誹謗大王，一意孤行，他只不過(guò)是在幸災(zāi)樂(lè)禍地希望以吳國(guó)的失敗來(lái)證實(shí)自己的計(jì)謀的高明。如今大王親自率領(lǐng)大軍，出動(dòng)國(guó)內(nèi)全部軍隊(duì)去伐齊，而伍子胥由于諫議未被采用，便不再來(lái)上朝，他假裝生病而不跟大王一道北上，大王不可不防備呀！這個(gè)時(shí)候他要惹禍鬧事可太容易了。況且我派人暗中注意著伍子胥，他出使齊國(guó)的時(shí)候，已經(jīng)把他的兒子托付給了齊國(guó)的鮑氏了。伍子胥身為臣子，在國(guó)內(nèi)不得意，便到國(guó)外去投靠諸侯，他自以為是先王的謀臣，如今不被重用，就常常心懷不滿地怨恨大王。希望大王及早采取措施。”吳王說(shuō)：“你不說(shuō)這些話，我也早就在懷疑他了。”于是，吳王派人給伍子胥送去一把“屬鏤”寶劍，說(shuō)：“你拿它去死！”伍子胥仰天長(zhǎng)嘆道：“?。〖槌疾畤涸谧鱽y了，大王卻反而要?dú)⒌粑?。是我曾?jīng)使你的父親成為稱(chēng)雄諸侯的霸主；當(dāng)你還沒(méi)有被立為太子的時(shí)候，各公子爭(zhēng)搶著要當(dāng)太子，又是我用生命在先王面前為你爭(zhēng)取，差一點(diǎn)就不能把你立為太子。你做了國(guó)王之后，要把吳國(guó)分一部分給我，我倒也并不指望著那樣。然而，你今天竟然聽(tīng)信奸臣的惡語(yǔ)中傷要?dú)⒑δ愕拈L(zhǎng)輩。”伍子胥便告訴他的舍人說(shuō)：“我死了以后，一定要在我的墓上種上梓樹(shù)，讓它長(zhǎng)成之后可以派用場(chǎng)，把我的眼睛摘下來(lái)懸掛在都城東門(mén)之上，我要親眼看到越寇的入侵、吳國(guó)的滅亡。”說(shuō)罷便自剄而死。吳王聽(tīng)說(shuō)了伍子胥的話后，大為憤怒，將伍子胥的尸體裝在用皮革做的袋子里，讓它在長(zhǎng)江中漂浮。吳國(guó)的百姓敬重伍子胥，為他在長(zhǎng)江邊上建立了祠堂，這個(gè)地方因此就叫做胥山。 吳王殺了伍子胥以后，便向齊國(guó)發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻。齊國(guó)的鮑氏殺了他的國(guó)君悼公而立陽(yáng)生做齊王。吳王打算以殺君之罪討伐鮑氏，但沒(méi)有打贏，只好撤軍。此后二年，吳王召魯國(guó)和衛(wèi)國(guó)的國(guó)君到橐皋相會(huì)。第二年，又北上與各國(guó)諸侯聚會(huì)于黃池，想以盟主的身份在周室諸侯中發(fā)號(hào)令。這時(shí)，越王句踐卻乘機(jī)偷襲吳國(guó)，殺了吳國(guó)的太子，擊敗了吳軍。吳王聽(tīng)到這個(gè)消息，便趕回國(guó)內(nèi)，派遣使者送了厚禮，與越國(guó)講了和。九年以后，越王句踐終于滅掉了吳國(guó)，殺了吳王夫差，并處決了太宰嚭，認(rèn)為太宰嚭不忠于他的國(guó)君，在外接受大量的賄賂，私自與越國(guó)交結(jié)，替越國(guó)辦事。 當(dāng)初與伍子胥一起逃亡的楚太子建的兒子勝，居住在吳國(guó)。吳王夫差的時(shí)候，楚惠王想把勝召回楚國(guó)。葉公勸諫道：“勝為人勇武，暗中搜羅亡命之徒，他恐怕是有自己的打算呢！”惠王不聽(tīng)葉公的話，還是召回了勝，安置他住在楚國(guó)的邊境城邑鄢，號(hào)稱(chēng)白公。白公回到楚國(guó)三年，吳王夫差殺了伍子胥。 白公勝既已回到楚國(guó)，怨恨鄭國(guó)殺害了他的父親，便暗地里收羅那些愿意為他舍身的勇士，準(zhǔn)備伺機(jī)報(bào)復(fù)鄭國(guó)。白公回到楚國(guó)五年后，請(qǐng)求討伐鄭國(guó)，楚國(guó)的執(zhí)政大臣令尹子西同意了。軍隊(duì)還沒(méi)有出動(dòng)，晉國(guó)出兵攻打鄭國(guó)，鄭國(guó)請(qǐng)求楚國(guó)救援。楚國(guó)派了子西去救助，與鄭國(guó)訂立了盟約后回到國(guó)內(nèi)。白公勝氣憤地說(shuō)：“我的仇人不是鄭國(guó)，而是子西！”白公勝自己磨著寶劍，有人問(wèn)道：“你磨劍干什么呀？”勝說(shuō)：“準(zhǔn)備用來(lái)殺子西。”子西聽(tīng)到這話，笑笑說(shuō)：“勝就像那鳥(niǎo)卵一樣，（全靠我的羽翼才得以生存，）哪里會(huì)那樣干呢？” 此后四年，白公勝與石乞在朝廷發(fā)動(dòng)突然襲擊，殺了令尹子西和司馬子綦。石乞說(shuō)：“不殺掉國(guó)王不行?！庇谑菍⒒萃踅俪值礁吒小Ｊ虻碾S從屈固背著惠王逃到昭夫人的宮里躲了起來(lái)。葉公聽(tīng)到白公作亂的消息，率領(lǐng)他的部屬來(lái)打白公。白公的人被打敗，逃到山里，白公勝自殺身死。石乞被俘虜了，追問(wèn)他白公的尸體藏在哪里，如果不講出來(lái)就把他扔進(jìn)湯鑊處以烹刑。石乞說(shuō)：“大功告成我作卿相，不能成功我進(jìn)湯鑊，本來(lái)就應(yīng)當(dāng)如此?！苯K于不肯講出白公勝的尸體到底在哪里。結(jié)果就將石乞處以烹刑。葉公又找回了惠王，重新立為國(guó)王。 太史公說(shuō)：仇恨對(duì)于人的影響實(shí)在是太大了。即使是做國(guó)王的人都不能讓仇恨之心在臣子身上萌生，何況是地位相同的人之間呢！假如當(dāng)初伍子胥跟著伍奢一道死了的話，那與螻蟻之死又有什么區(qū)別呢？但他能夠放棄小意氣，洗雪大恥辱，使名聲流傳后世?？杀?！當(dāng)子胥在長(zhǎng)江邊困頓窘迫之時(shí)，在道路上乞討糊口之時(shí)，心中難道會(huì)在一瞬之間忘掉對(duì)郢都、對(duì)楚王的仇恨嗎？不會(huì)的。所以說(shuō)克制忍耐成就功名，不是抱負(fù)遠(yuǎn)大的壯士又有誰(shuí)能做得到呢？白公如果不是自己去當(dāng)國(guó)君的話，那么他的功業(yè)也是很可稱(chēng)道的呢！

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/85830.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 春秋末期吳國(guó)大夫–伍子胥

下一篇: 春秋時(shí)期的經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭(zhēng)