李璮反元叛亂(尹惇字彥明文言文答案)

釣魚城之戰(zhàn)1259年，蒙哥汗死于四川攻宋前線。黃金家族內(nèi)部隨即爆發(fā)了忽必烈、阿里不哥兄弟爭奪汗位的戰(zhàn)爭。中統(tǒng)年間，世祖不得不以相當?shù)谋侗P踞漠北的阿里不哥。李璮顯然是想利用這種形勢，進一步鞏固自己割據(jù)山東東路的地位與權益；他對世祖政權的違抗態(tài)度也越來越不事掩飾。

1260年，世祖親征北邊，“群臣躬履牧圉”，李璮蓄養(yǎng)精兵七、八萬，卻獨以御宋為辭，“即不身先六軍，復無一校以從”。大汗回京以后，諸侯紛紛朝覲，惟李璮不至。中統(tǒng)二年（1261）正月，璮以御宋為名，擅自發(fā)兵修益都城防，以磚石筑墻，外掘深塹圍之。蒙古奄有華北之后，普遍禁止諸路修置城壁，李璮的舉動，確實是異乎尋常的。北方各地的馬匹，當時“無論軍民，概屬括買”，而此令獨不及李璮地盤，璮并散遣部下到轄境外以高價與政府爭購軍馬。

1260年以后，北方各路通用中統(tǒng)鈔，惟璮境使用宋政府發(fā)行的漣州會子。納于朝廷的鹽課也被他侵吞，作括兵之用。中統(tǒng)初，世祖尚無暇南顧，因此對宋采取遣使修好的慎重策略，不欲輕啟邊釁。但李璮卻在淮邊潛師侵宋，想破壞國信使郝經(jīng)的使宋之命。他與北方其他世侯之間窺測時勢，批評朝政的聯(lián)絡活動也相當頻繁。李璮與其同鄉(xiāng)和岳丈、首任中書省平章政事王文統(tǒng)之間更保持著密切的交通。他們之間的書信往來中曾有“期甲子”等語，表明李璮早已向王文統(tǒng)透露過自己的預謀。

中統(tǒng)二年（1261）冬，世祖再次率軍親征漠北。李璮抓住這個機會策動叛亂。不料到十二月，世祖即還蹕燕京。但這時舉兵稱亂，已如箭在弦上，無容遲疑。三年正月底，他用早已布置的私驛召回留質燕京的兒子李彥簡，三四天后，即盡殺境內(nèi)蒙古戍軍，宣布以漣、海等城獻于宋，公開稱叛。

李璮（？～1262）中國金末山東軍閥李全之子（一說養(yǎng)子）。小字松壽。1227年李全降蒙古，被任為山東淮南楚州行省（又稱益都行?。?231年李全死，不久李璮襲為益都行省，擁軍自重。1259年，李璮加速準備反叛蒙古，一面進犯南宋，取海州（今江蘇連云港西南）等4城，一面積極加固益都城防，儲存糧草，截留鹽課。1262年在在進攻濟南時，應者寥寥，軍心離散。七月，城破被俘，史天澤將其處死。

尹惇字彥明文言文答案

1. 《趙炳,字彥明閱讀答案及翻譯》古詩原文及翻譯 作者：閱讀下面的文言文，完成4-7題。

趙炳，字彥明，惠州灤陽人。炳幼失怙恃，鞠于從兄。

歲饑，往平州就食，遇盜，欲殺之，兄解衣就縛。炳年十二，泣請代兄，盜驚異，舍之而去。

甫弱冠，以勛閥之子，侍世祖于潛邸，恪勤不怠，遂蒙眷遇。 世祖次桓、撫間，以炳為撫州長，城邑規(guī)制，為之一新。

己未，王師伐宋。未幾，北方有警，括兵斂財，燕薊騷動。

王師北還，炳遠迓中途，具以事聞，追所括兵及橫斂財物，悉歸于民，世祖嘉其忠。中統(tǒng)元年，李璮叛，據(jù)濟南，炳請討之。

國兵圍城，炳將千人獨當北面，有所俘獲，即縱遣去，曰：“脅從之徒，不足治也。 ”濟南平，入為刑部侍郎。

后濟南妖民作亂，賜金虎符，加濟南路總管。炳至，止罪首惡，余黨解散。

歲兇，發(fā)廩賑民，而后以聞，朝廷不之罪也。至元九年，帝念關中重地，思得剛鯁舊臣以臨之，授炳京兆路總管。

皇子安西王開府于秦，詔治宮室，悉聽炳裁制。 王府吏卒橫暴擾民者，即建白，繩以法。

王命之曰：“后有犯者，勿復啟，請若自處之?！弊允呛阑珨筷孛褚园?。

有旨以解州鹽賦給王府經(jīng)費，歲久，積逋二十余萬緡，有司追理，僅獲三之一，民已不堪。炳密啟王曰：“十年之逋，責償一日，其孰能堪！與其裒斂病民，孰若惠澤加于民乎！”王善其言，遽命免征。

十五年十一月，王薨。十六年秋，被旨入見便殿，帝勞之曰：“卿去數(shù)載，衰白若此，關中事煩可知已?！?/p>

詢及民間利病，炳悉陳之，因言王薨之后，運使郭琮、郎中郭叔云竊弄威柄，恣為不法。帝臥聽，遽起曰：“聞卿斯言，使老者增健?！?/p>

飲以上尊馬潼。 改安西王相，余職如故，即令乘傳偕敕使數(shù)人往按琮等。

至則琮假嗣王旨，入炳罪，收炳妻孥囚之。炳子仁榮訴于上，即詔近侍二人馳驛而西，脫炳，且械琮黨偕來。

琮等留使者，醉以酒，先遣人毒炳于平?jīng)霆z中。其夜星隕，有聲如雷，年五十九，實十七年三月也。

帝聞之，撫髀嘆曰：“失我良臣！”俄械琮等百余人至，帝親鞫問，盡得其情，既各伏辜。 六月，詔雪炳冤，特贈中書左丞，謚忠愍。

（節(jié)選自《元史》）4。對下列句子中加點字的解釋，不正確的一項是A。

世祖次桓、撫間 次：駐扎B。 十年之逋，責償一日 責：責令C。

即令乘傳偕敕使數(shù)人往按琮等 按：抓捕D。詢及民間利病 ?。杭部?。

以下各組句子中，全都能表現(xiàn)趙炳“關愛百姓”的一組是①城邑規(guī)制，為之一新 ②追所括兵及橫斂財物，悉歸于民③脅從之徒，不足治也 ④歲兇，發(fā)廩賑民⑤孰若惠澤加于民乎 ⑥詢及民間利病A。 ①②⑥ B。

②④⑤ C。 ①③④ D。

③⑤⑥6。下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是A。

趙炳重情重義。因鬧饑荒，他與堂兄前往平州去謀生，路遇強盜，強盜要殺其兄長，他挺身而出，哭著請求代替兄長去死。

B。趙炳處事尚寬。

評定李璮叛亂時，對俘獲的脅從者，他當即放走；濟南妖民作亂時，他也只是處置元兇，其余都是放解散。C。

趙炳深得皇帝器重。皇帝任命他做京兆路總管，去管理觀眾重地，并特許他如果有觸犯法律的人不必上奏，可以自行處置。

D。趙炳對不法者嚴懲。

當發(fā)現(xiàn)皇子安西王府中的吏卒強橫兇暴，騷擾百姓后，他及時向安西王匯報情況，對違法者加以懲處。7。

把卷文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）歲兇，發(fā)廩賑民，而后以聞，朝廷不之罪也。

（2）俄械琮等百余人至，帝親鞫問，盡得其情，既各伏辜。

2. 朱昭字彥明~~~~求譯文 朱昭，字彥明，府谷人。

他憑著自己的能力和功業(yè)，逐步升任至秉義郎的官職，他韜光養(yǎng)晦，在官場上從不表現(xiàn)出來自己有什么特立獨行的地方。 宣和末年，當震威城兵馬監(jiān)押，兼知城事。

金兵入侵，夏人乘機攻下河外的全部城鎮(zhèn)。震威府距離府州三百里，勢力十分孤立。

朱昭帶領全城老幼繞城固守，以抵御敵人攻擊的力量。朱昭招募精銳的士兵一千多人，和他們商定：“敵人知道城中的虛實，有看輕我們的心。

如果我們出其不意去攻擊他，可以一鼓作氣把他們消滅?！庇谑浅弥雇韽某菈ι戏攀勘氯?，逼近夏人的營地，敵人果然十分驚慌，城里官兵乘機大聲叫喊，奮勇殺敵，殺死和俘獲了很多敵人。

夏人用鵝梯準備登上城墻，但是箭好像雨一樣（向他們射去），他們沒辦法登上來，但是攻勢卻日夜不停。夏人的首領思齊穿著鎧甲來到城前，以氈盾擋住自己，邀請朱昭出來議事。

朱昭穿著平時的衣服登上城墻上，披著襟衣問：“你是什么人，這么不光彩（指思齊用氈盾擋住自己）。想見我，我在這里，你有什么事？”思齊拿來盾牌上前，訴說宋朝的失信行為，說：“大金約我夾攻京師，定下城下之盟，畫河為界；太原早晚被我攻下，麟州諸州縣都已經(jīng)歸我所有，你依仗什么而不投降呢？”朱昭說：“皇上知道朝中奸臣誤國，已經(jīng)毫無保留的改正過錯，把皇位傳到自己的皇族手中。

現(xiàn)在皇上的政治綱領已經(jīng)煥然一新，只有你還不知道嗎？”于是把內(nèi)禪的詔書拿出來宣讀，眾人十分驚訝地望著朱昭，佩服他的雄辯能力。當時，很多城的人都投降了，朱昭的舊識對他說：“現(xiàn)在天下已經(jīng)完了，忠心是沒什么用了?！?/p>

朱昭怒喝他說：“你這些人背棄正義，茍且偷生，與豬狗無異，還敢用言語來誘我投降？我寧死不降！”于是拿起弓箭去射他們，眾人都被嚇走了。（震威城）被圍困了四日，城墻有很多地方都毀壞了，朱昭用計謀來防御敵人的進攻，雖然管用，但卻沒有軍隊來支援。

朱昭在廳事召集諸位校將說：“城就快被攻破了，自己的妻兒不可被賊人所污辱，我先讓我的妻兒自殺而死，然后拼死一戰(zhàn)，如果勝利了就立了大功，如果失敗了就戰(zhàn)死境內(nèi)，大丈夫一生的事就此結束了?！北娙硕歼€沒答應。

此時，朱昭的幼子在門階前玩耍，朱昭馬上上前把他殺了，長子驚訝地望著他，朱昭又把他殺了。（嘖嘖嘖~~~~真殘忍~~~譯到我自己也不想再譯下去了）跟著朱昭帶領著幾名兵士把他們自家的人全殺了，把尸體全都拋入井中。

部將賈宗的老母親剛走到前來，朱昭對她說：“老人家，（你是我的）同鄉(xiāng)人，我不想親自殺你，請你自己投井吧?！彼牧?。

跟著用土把井給填埋了。將士們于是跟著把自己的妻兒全殺了。

朱昭對眾人說：“我和大家都沒有了顧慮了?！边@時軍中有人跟敵人暗中勾結，對敵人說：“朱昭與他產(chǎn)士兵都殺了自己的家人，將要出戰(zhàn)，人雖然少，但全都是敢死的人?！?/p>

敵人十分害怕，于是就利誘守城的兵士，登上了城上。朱昭帶領眾人在城里的街巷迎戰(zhàn)，從晚上到早上，尸體遍布街上。

朱昭騎著馬越過城墻的缺口逃出，但馬卻墜入了塹溝，賊人歡呼說：“捉到朱將軍了?！毕氚阉堋?/p>

朱昭瞪著兩眼持著劍，賊人無一個敢上前，隨后中箭而死，死時四十六歲。

3. 【文言文閱讀朱昭字彥明,府谷人 (1)C 于是趁著夜晚從城墻上放士兵下去，逼近夏人的營地.?。罕平?（2）D ①②原文是“昭曰：‘上皇知奸邪誤國，改過不吝，已行內(nèi)禪，今天子圣政一新矣，汝獨未知邪？’乃取傳禪詔赦宣讀之，眾愕眙，服其勇辯.”朱昭向夏人介紹宋皇禪位，天子推行新政的事.據(jù)此可排除A、B、C.(3)D 原文在文末：“部落子有陰與賊通者，告之曰：‘朱昭與其徒將出戰(zhàn)，人雖少，皆死士也.’賊大懼，以利啖守兵，得登城.”“啖”，吃，誘使；不是“害死”的意思.（4）①旦暮：早晚；且：將要；悉：都.句子翻譯為：太原早晚就被我攻下，麟州諸州縣都已經(jīng)歸我所有，你依仗什么而不投降呢？②勒：率領；自…達：從…到；行：通行.句子翻譯為：朱昭率領眾人在大街要道上與敵軍交戰(zhàn)，從傍晚直到天明，尸體塞滿街面，無法通行.答案：（1）C(2)D (3)D(4)①太原早晚就被我攻下，麟州諸州縣都已經(jīng)歸我所有，你依仗什么而不投降呢？②朱昭率領眾人在大街要道上與敵軍交戰(zhàn)，從傍晚直到天明，尸體塞滿街面，無法通行.參考譯文：朱昭，字彥明，府谷人.他憑著自己的能力和功業(yè)，逐步升任至秉義郎的官職，他韜光養(yǎng)晦，在官場上從不表現(xiàn)出來自己有什么特立獨行的地方. 宣和末年，當震威城兵馬監(jiān)押，兼知城事.金兵入侵，夏人乘機攻下河外的全部城鎮(zhèn).震威府距離府州三百里，勢力十分孤立.朱昭帶領全城老幼繞城固守，以抵御敵人攻擊的力量.朱昭招募精銳的士兵一千多人，和他們商定：“敵人知道城中的虛實，有看輕我們的心.如果我們出其不意去攻擊他，可以一鼓作氣把他們消滅.”于是趁著夜晚從城墻上放士兵下去，逼近夏人的營地，敵人果然十分驚慌，城里官兵乘機大聲叫喊，奮勇殺敵，殺死和俘獲了很多敵人.夏人用鵝梯準備登上城墻，但是箭好像雨一樣（向他們射去），他們沒辦法登上來，但是攻勢卻日夜不停.夏人的首領思齊穿著鎧甲來到城前，以氈盾擋住自己，邀請朱昭出來議事.朱昭穿著平時的衣服登上城墻上，披著襟衣問：“你是什么人，這么不光彩（指思齊用氈盾擋住自己）.想見我，我在這里，你有什么事？”思齊拿來盾牌上前，訴說宋朝的失信行為，說：“大金約我夾攻京師，定下城下之盟，畫河為界；太原早晚被我攻下，麟州諸州縣都已經(jīng)歸我所有，你依仗什么而不投降呢？”朱昭說：“皇上知道朝中奸臣誤國，已經(jīng)毫無保留的改正過錯，把皇位傳到自己的皇族手中.現(xiàn)在皇上的政治綱領已經(jīng)煥然一新，只有你還不知道嗎？”于是把內(nèi)禪的詔書拿出來宣讀，眾人十分驚訝地望著朱昭，佩服他的雄辯能力.當時，很多城的人都投降了，朱昭的舊識對他說：“現(xiàn)在天下已經(jīng)完了，忠心是沒什么用了.”朱昭怒喝他說：“你這些人背棄正義，茍且偷生，與豬狗無異，還敢用言語來誘我投降？我寧死不降！”于是拿起弓箭去射他們，眾人都被嚇走了.（震威城）被圍困了四日，城墻有很多地方都毀壞了，朱昭用計謀來防御敵人的進攻，雖然管用，但卻沒有軍隊來支援.朱昭在廳事召集諸位校將說：“城就快被攻破了，自己的妻兒不可被賊人所污辱，我先讓我的妻兒自殺而死，然后拼死一戰(zhàn)，如果勝利了就立了大功，如果失敗了就戰(zhàn)死境內(nèi)，大丈夫一生的事就此結束了.”眾人都還沒答應.此時，朱昭的幼子在門階前玩耍，朱昭馬上上前把他殺了，長子驚訝地望著他，朱昭又把他殺了. 跟著朱昭帶領著幾名兵士把他們自家的人全殺了，把尸體全都拋入井中.部將賈宗的老母親剛走到前來，朱昭對她說：“老人家，（你是我的）同鄉(xiāng)人，我不想親自殺你，請你自己投井吧.”她服從了.跟著用土把井給填埋了.將士們于是跟著把自己的妻兒全殺了.朱昭對眾人說：“我和大家都沒有了顧慮了.”這時軍中有人跟敵人暗中勾結，對敵人說：“朱昭與他產(chǎn)士兵都殺了自己的家人，將要出戰(zhàn)，人雖然少，但全都是敢死的人.”敵人十分害怕，于是就利誘守城的兵士，登上了城上.朱昭帶領眾人在城里的街巷迎戰(zhàn)，從晚上到早上，尸體遍布街上.朱昭騎著馬越過城墻的缺口逃出，但馬卻墜入了塹溝，賊人歡呼說：“捉到朱將軍了！.”想把他生擒.朱昭瞪著兩眼持著劍，賊人無一個敢上前，隨后中箭而死，死時四十六歲.。

4. 課外文言文閱讀,閱讀下文,完成后面習題 【小題1】B【小題2】D 【小題3】D 【小題4】①于是趁著夜晚從城墻上放士兵下去，逼近夏人的營地，敵人果然十分驚慌。

②你這些人背棄正義，茍且偷生，與豬狗無異，還敢用言語來誘我投降？ 解析【小題1】分 析：B項中“數(shù)”應為“列舉，訴說”的意思?！皵?shù)宋朝失信”在文中意思是“訴說宋朝的失信行為”。

考點：理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為理解B。

【小題2】分 析：①②原文是“昭曰：‘上皇知奸邪誤國，改過不吝，已行內(nèi)禪，今天子圣政一新矣，汝獨未知邪？’乃取傳禪詔赦宣讀之，眾愕眙，服其勇辯?！敝煺严蛳娜私榻B宋皇禪位，天子推行新政的事。

據(jù)此可排除A.B、C?？键c：篩選文中的信息。

能力層級為C?！拘☆}3】分 析：D項原文在文末：“部落子有陰與賊通者，告之曰：‘朱昭與其徒將出戰(zhàn)，人雖少，皆死士也。

’賊大懼，以利啖守兵，得登城。”“啖”，吃，誘使；不是“害死”的意思。

考點：歸納內(nèi)容要點，概括中心意思。能力層級為分析綜合C。

【小題4】分 析：本題考查文言翻譯。答題技巧：粗知全文大意，把握文意的傾向性。

詳知譯句上下文的含義。逐字對應翻譯，做好換、留、刪、補、調(diào)。

抓住句子中關鍵字詞翻譯，要與上下文對應，這些字詞是得分點。注意詞類活用、倒裝、通假、偏義復詞。

復雜句子要作句子成分分析，抓住主干，注意句間關系，注意特殊句式。意譯詞語根據(jù)上下文推導，不拘泥于原文結構，由實到虛。

組合成句子，前后通順。一定要直譯，一般不允許意譯，要字字落實，忠實于原文。

①先將句子中的每個字都落實為現(xiàn)代漢語的解釋。（"信"）②翻譯個別字的最常用方法就是把古漢語中常用的單音節(jié)詞換成現(xiàn)代漢語中常見的雙音節(jié)詞。

人名地名等專用名詞不要翻譯，無須自作聰明。③再將這些字連成句，要求符合現(xiàn)代人說話習慣。

（"達"）④連字成句時注意盡量多就少改，該補的一定要補出來，該調(diào)整順序的也要落實。使一句話完整通順。

⑤個別字詞實在無法說通，試試看是否是通假或者活用。本題中應重點關注“夜”、“ 薄其營”、“ 不異”、“ 尚”、“ 以”等字詞的解釋。

考點：理解并翻譯文中的句子。能力層級為理解B。

【參考譯文】朱昭，字彥明，府谷人。他憑著自己的能力和功業(yè)，逐步升任至秉義郎的官職，他韜光養(yǎng)晦，在官場上從不表現(xiàn)出來自己有什么特立獨行的地方。

宣和末年，當震威城兵馬監(jiān)押，代理掌管城中的事。金兵入侵，夏人乘機攻下河外的全部城鎮(zhèn)。

震威府距離府州三百里，勢力十分孤立。朱昭帶領全城老幼繞城固守，以抵御敵人攻擊的力量。

朱昭招募精銳的士兵一千多人，和他們商定：“敵人知道城中的虛實，有看輕我們的心。如果我們出其不意去攻擊他，可以一鼓作氣把他們消滅?！?/p>

于是趁著夜晚從城墻上放士兵下去，逼近夏人的營地，敵人果然十分驚慌。城里官兵乘機大聲叫喊，奮勇殺敵，殺死和俘獲了很多敵人。

夏人用鵝梯準備登上城墻，但是箭好像雨一樣（向他們射去），他們沒辦法登上來，但是攻勢卻日夜不停。夏人的首領悟兒思齊穿著鎧甲來到城前，以氈盾擋住自己，邀請朱昭出來議事。

朱昭穿著平時的衣服登上城墻上，披著襟衣問：“你是什么人，這么不光彩（指思齊用氈盾擋住自己）。想見我，我在這里，你有什么事？”思齊拿來盾牌上前，訴說宋朝的失信行為，說：“大金約我夾攻京師，定下城下之盟，畫河為界；太原早晚被我攻下，麟州諸州縣都已經(jīng)歸我所有，你依仗什么而不投降呢？”朱昭說：“皇上知道朝中奸臣誤國，已經(jīng)毫無保留的改正過錯，把皇位傳到自己的皇族手中。

現(xiàn)在皇上的政治綱領已經(jīng)煥然一新，只有你還不知道嗎？”于是把內(nèi)禪的詔書拿出來宣讀，眾人十分驚訝地望著朱昭，佩服他的雄辯能力。當時，很多城的人都投降了，朱昭的舊識對他說：“現(xiàn)在天下已經(jīng)完了，忠心是沒什么用了?！?/p>

朱昭怒喝他說：“你這些人背棄正義，茍且偷生，與豬狗無異，還敢用言語來誘我投降？我寧死不降！”于是拿起弓箭去射他們，眾人都被嚇走了。（震威城）總共被圍困了四日，城墻有很多地方都毀壞了，朱昭用智慧修補城墻防御敵人的進攻，雖然管用，但再也不能支撐下去。

朱昭在廳事召集諸位校將說：“城就快被攻破了，自己的妻兒不可被賊人所污辱，我先讓我的妻兒自殺而死，然后拼死一戰(zhàn)，如果勝利了就立了大功，如果失敗了就戰(zhàn)死境內(nèi)，大丈夫一生的事就此結束了?！边@時軍中有人跟敵人暗中勾結，對敵人說：“朱昭與他的士兵都殺了自己的家人，將要出戰(zhàn)，人雖然少，但全都是敢死的人。”

敵人十分害怕，于是就利誘守城的兵士，登上了城上。朱昭帶領眾人在城里的街巷迎戰(zhàn)，從晚上到早上，尸體遍布街上無法通行。

朱昭騎著馬越過城墻的缺口逃出，但馬卻墜入了塹溝，賊人歡呼說：“捉到朱將軍了。”想把他生擒。

朱昭瞪著兩眼持著劍，賊人無一個敢上前，隨后中箭而死，死時四十六歲。

5. 【英語翻譯急求文言文《董文炳傳》中,從董文炳,字彥明到文炳曰： 董文炳，字彥明，是董俊的長子.董文炳的父親死時他才十六歲，帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人.李夫人有賢德，治家嚴格，教子有方.董文炳把母親當成先生對待，他聰明機靈，善于記憶和背誦，小的時候就如同成年人一樣.乙未年，他憑父親的職務接任藁城縣令.官府中同事的都是他父親時的人，他們輕視董文炳年輕，連小官吏都不怕他.董文炳兼聽明斷，以恩義樹立起自己的威信.沒過多久，與他同列的人都心甘情愿地在他手下干事，小官吏拿著文書讓他簽署時，也不敢抬頭看他，內(nèi)部人們都很佩服他.縣里很貧窮，又遇到旱災、蝗災，但賦稅日益增多，民不聊生.董文炳用自己家中數(shù)千石谷子代交賦稅，官府才得以放過老百姓.前任縣令因征集軍需向私人借貸，而貸款的那家收取利息逐年加倍，官府拿百姓的蠶和麥子去償還.董文炳說：“百姓都很困苦.我作為縣令，不忍心看到這樣的事，我應當替百姓償還.”于是他把自家的田地作價還給放貸的人，又登記縣里的閑置田地分給貧民耕種.于是流散在外的人漸漸回來，幾年時間后老百姓都比較富裕了.朝廷起初統(tǒng)計人口，下詔說有敢于隱瞞實情的將被處死，并抄沒家產(chǎn).董文炳讓老百姓聚在一起居住，戶數(shù)便減少了.縣府里很多人都認為這樣不妥.董文炳說：“為了老百姓而被定罪，我是心甘情愿的.”老百姓也有不愿這樣做的，董文炳說：“以后他們會感激我的.”于是賦稅大大減少，人們都很富裕并保全下來.鄰近縣中有告狀得不到伸張的，都上書給董文炳，求他裁決.董文炳曾經(jīng)拜見上級官員，鄰縣的人都聚在那兒觀看，說：“董縣令看起來也是人啊，為什么他這樣明斷如神！”當時官府不停地搜刮百姓，董文炳壓著官文不予執(zhí)行.有人向州府說他壞話，州府中也有人想誣蔑陷害他，董文炳說：“我最終也不可能剝奪老百姓來給自己謀私利.”于是棄官而去.。

6. 文言文王克明字彥昭陽 譯文供參考：王克明字彥昭，一開始是饒州府樂平縣人，后來遷徙湖州烏程縣.他是紹興，乾道（皇帝年號，代表時間）年間的名醫(yī).剛出生時候，他媽媽少奶汁，喂他吃粥，因此得了脾胃病，長大后更加嚴重了，醫(yī)生們都說治不好了.王克明自學《難經(jīng)》和《素問》之類的醫(yī)書找治療辦法（他的脾胃?。?，用心研究藥理、施用藥物之后病才算好.之后他開始用學來的醫(yī)書行醫(yī)于江淮地區(qū)（現(xiàn)在的安徽江蘇浙江一帶），到了江蘇和湖區(qū)，尤其擅長診脈，針灸技藝非常精湛.他診脈遇到難以治療的病情，必定深思一番弄清病癥的關鍵之后再用藥.（后面的很簡單，應該不難順出來了，題主試試吧）認為病即使表現(xiàn)出多種癥狀，也可能只用一種藥就可以去除病癥的根源，本除而余病自去.頗知書，好俠尚義，嘗奔數(shù)千里為人治病.金國使臣黑鹿谷路過蘇州，得傷寒病，生命垂危.克明施治，次日痊愈.后跟隨徐度至金國，黑鹿谷恰好為先排使，對他十分熱情.黑鹿谷向王克明說明其中原故，因此克明聞名北方.后再隨呂正己出使金國，金國接伴使忽患重病，即診治而愈，金使致謝，不受錢財.南宋初，張子蓋率宋軍救海州（治今江蘇連云港市），士兵大疫，他趕赴軍中，治愈近萬人.張子蓋向朝廷上表褒其功勞，力辭之.。

南宋時期將領

張柔字德剛。易州定興（今河北定興河內(nèi)村）人。1213年蒙古軍南下中原，河北大亂。張柔聚集鄉(xiāng)鄰親族數(shù)千家結寨自保，金當局任為定興令，官至中都留守兼知大興府事。1218年與蒙古軍戰(zhàn)于狼牙嶺，兵敗被俘，降于蒙古。任行軍千戶、保州等處都元帥。1232年，奉調(diào)伐金，隨速不臺圍汴京（今河南開封）。汴京守將降，張柔獨至史館運走《金實錄》和秘府圖書；又訪耆舊望族，護送北歸。1234年，張柔入覲窩闊臺汗，升萬戶，兼管軍民，成為獨據(jù)一方的漢軍首領之一。1243年，大帥察罕調(diào)張柔鎮(zhèn)杞縣。1254年，移鎮(zhèn)亳州。1259年從忽必烈攻鄂州。忽必烈北還，令張柔領蒙古漢軍留駐白鹿磯待命。中統(tǒng)元年（1260），元世祖忽必烈即大汗位，詔班師。二年，張柔獻《金實錄》于朝廷，以年老致仕，受封為安肅公。至元三年（1266），又起用為判行工部事，營建大都。四年進封蔡國公，明年卒，子十一人。子弘略襲父職，任順天路管民總管、行軍萬戶，李璮叛亂后被解除兵權；九子弘范，領益都淄萊萬戶，伐宋有功，官至蒙古漢軍都元帥。
史天倪(1187-1225)　蒙古國將領。元初永清(今河北省永清縣，位廊坊市西南)人。字和甫。1213年(太祖成吉思汗八年)蒙古木華黎國王攻金，其父史秉直受降，薦為萬戶，乃集結地方武裝分兵出伐。1214年(太祖成吉思汗九年)授為馬步軍都統(tǒng)，管統(tǒng)十四萬戶。之后或從木華黎，或自領兵進攻河北、山東、山西，官至兵馬都元帥。1225年(太祖成吉思汗二十年)在真定(今河北省正定縣，位石家莊市東北)為金將武仙所殺。
呂文煥　南宋降元將領。安豐(今安徽省壽縣西南)人。呂文德之弟。度宗咸淳初，知襄陽(今湖北省襄樊市)府兼京西(今河南省境內(nèi)黃河以南、洛陽以西及陜西省東南部、湖北省鄖、隨、襄樊等地)安撫副使。1267年，蒙古將領阿術、劉整等圍攻襄樊(今襄樊市)，他堅守六年。1273年春，城破降元，并向元獻計攻鄂(今湖北武漢市)。1274年(元世祖忽必烈至元十一年)拜參知政事、行省荊湖。招降沿江州郡，陷沙洋、新城等城。十三年，從伯顏進逼臨安(今浙江杭州)。宋降，入城宣諭軍民。十四年，任中書左丞。二十三年（1286年），以江淮行省右丞告老辭官。
仆散安貞(?-1221)　金朝大將。本名阿海。女真族。上京(今黑龍江阿城南)人。祖忠義、父揆均為金大將。貞祐二年(公元1214年)，為山東路統(tǒng)軍安撫使，擊敗紅襖軍，俘殺義軍領袖劉二祖，升為樞密副使，興定二年(公元1218年)，權參知政事，行尚書省元帥府，任左副元帥，攻宋淮南。次年，為宋軍襲敗。興定五年，再度攻宋，破蘄、黃二州。北還后，以不殺所俘宋朝宗室，被誣謀反，為宣宗所殺。其二子也同時被殺。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/87587.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 中國古代十大傳世名帖

下一篇: 元朝貴族享有初夜權