楚莊王(公元前 613 左右,春秋五霸之一)有一匹愛馬,給它穿五彩鮮麗的錦衣,給它住漂亮的房屋,給它睡沒有帷幕的床,給它吃切好的棗干。馬卻因太享受了,肥胖而死,莊王派群臣為它辦喪事,想用棺郭裝襝,用大夫的札儀來埋葬它。左右的人紛紛勸阻,認(rèn)為行不得。莊王全不理會,又下令說:“有人再敢以葬馬的事走進(jìn)諫,就殺了他!”優(yōu)孟聽到了,走進(jìn)殿門,仰頭大哭。莊王很驚奇的問他為什么哭。優(yōu)孟回答說:“這匹馬,是大王所喜愛的。憑著楚國這樣偉大的國家,有什么事辦不到的呢?卻只用大夫一般的禮儀來埋葬它,太輕了?!背f王問說:“那要怎么辦呢?”優(yōu)孟說:“臣建議用雕花的玉做棺,文梓的木做,用、楠、豫、章等做題湊(堆在棺郭外的木頭),派甲士挖掘擴(kuò)穴,叫老人和兒童來背土,齊、趙陪待在前面,韓、魏在后面護(hù)衛(wèi),用太牢之禮來祭祀,封給它萬戶大的地方做為奉邑。但如此一來,諸侯聽到這件事,都知道大王輕視人而貴重馬。”莊王說:“寡人的過錯,竟到了這種地步?”優(yōu)孟說:“請大王就以六畜來埋葬它,在地上挖個土灶作為用銅鑄的大鼎作為棺,用姜棗作調(diào)理,下面鋪上木蘭樹的皮,用粳米為祭品,用大火燉煮,埋葬在人的肚腸中?!庇谑乔f王就派人把馬交給主管膳食的太官,吩咐說:“不要讓天下人聽到貴馬賤人的事?!?/p>
楚莊王葬馬這則寓言,從原先楚莊王執(zhí)意以大夫規(guī)格葬馬,到最后楚莊王答應(yīng)放棄奢侈的葬馬之舉,映射出楚莊王從昏庸之君到圣明霸主的史實(shí)。
對人做思想工作,要特別注意方式方法,哪種方式最易使對方接受就采用哪種方式。而“將欲廢之,必固興之”,這一樸素的辯證法觀點(diǎn),是首先值得考慮的。
故事:
楚莊王有一匹心愛之馬,楚莊王給馬的待遇不僅超過對待百姓,甚至超過給大夫的待遇。楚莊王給它穿刺繡的衣服,吃有錢人家才吃得起的棗脯,住富麗堂皇的房子。
后來,這匹馬因?yàn)槎鲗欉^度,得肥胖癥而死。楚莊王讓群臣給馬發(fā)喪,并要以大夫之禮為之安葬(內(nèi)棺外?。?。大臣們認(rèn)為楚莊王在侮辱大家,說大家和馬一樣。從而,眾臣對楚莊王此舉表示不滿。楚莊王下令,說再有議論葬馬者,將被處死。
優(yōu)孟聽說楚莊王要葬馬的事,跑進(jìn)大殿,仰天痛哭。楚莊王很吃驚,問其緣由。優(yōu)孟說,死掉的馬是大王的心愛之物,堂堂楚國,地大物博,無所不有,而如今只以大夫之禮安葬,太吝嗇了。大王應(yīng)該以君王之禮為之安葬。楚莊王聽后,無言以對,只好取消以大夫之禮葬馬的打算。
楚莊王之時有所愛馬文言文翻譯是楚莊王時,他有一匹喜愛的馬。
出處:《史記·滑稽列傳·優(yōu)孟》:楚莊王之時,有所愛馬,衣以文繡,置之華屋之下,席以露床,啖以棗脯。馬病肥死,使群臣喪之,欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之,以為不可。
王下令曰:“有敢以馬諫者,罪至死?!眱?yōu)孟聞之,入殿門,仰天大哭。王驚而問其故。優(yōu)孟曰:“馬者王之所愛也,以楚國堂堂之大,何求不得,而以大夫禮葬之,薄。請以人君禮葬之?!?/p>
譯文:楚莊王時,他有一匹喜愛的馬,給它穿上華美的繡花衣服,養(yǎng)在富麗堂皇的屋子里,睡在沒有帳幔的床上,用蜜餞的棗干來喂它。馬因?yàn)榈梅逝植《懒?,莊王派群臣給馬辦喪事,要用棺槨盛殮,依照大夫那樣的禮儀來葬埋死馬。左右近臣爭論此事,認(rèn)為不可以這樣做。
莊王下令說:“有誰再敢以葬馬的事來進(jìn)諫,就處以死刑。”優(yōu)孟聽到此事,走進(jìn)殿門,仰天大哭。莊王吃驚地問他哭的原因。優(yōu)孟說:“馬是大王所喜愛的,就憑楚國這樣強(qiáng)大的國家,有什么事情辦不到,卻用大夫的禮儀來埋葬它,太薄待了,請用人君的禮儀來埋葬它?!?/p>
優(yōu)孟勸諫的作用
楚莊王從優(yōu)孟的勸諫中明白,不要在乎眼前的得失,可能現(xiàn)在看重的東西,一點(diǎn)價值都沒有,而當(dāng)初不重視的東西,才是最寶貴的。從此,楚莊王解散樂隊(duì),把宮中舞女遣散,日夜在宮中處理政務(wù)。
此后,楚莊王親歷前線,指揮部隊(duì)抗擊庸國軍隊(duì)的進(jìn)攻,大獲全勝,滅亡了庸國。五年后,已經(jīng)枕戈待旦很久的楚軍,在楚莊王的帶領(lǐng)下,再次出征,擊敗陸渾之戎,部隊(duì)來到了周天子所在的洛邑。周定王驚恐,派遣大夫慰勞楚國軍隊(duì),楚莊王展示了武力后,班師回朝。
在楚莊王的帶領(lǐng)下,楚國實(shí)力越來越強(qiáng),先后滅亡了陳國、鄭國、蕭國,逼迫宋國臣服。從此,中原小國都臣服于楚國,背離了晉國,楚莊王正式成為中原霸主。當(dāng)初那個昏庸的少年君主,成為了中原霸主,優(yōu)孟的勸諫起到了重要作用。
《楚王葬馬》的故事告訴我們做任何事都要合乎其應(yīng)有的規(guī)范和秩序,否則只會貽笑大方。同時,我們做事應(yīng)該善于傾聽他人的意見,不能一意孤行,不然容易讓自己被欲望蒙蔽了雙眼,從而做出錯誤的事。
《楚王葬馬》的故事
楚莊王非常喜歡馬,他將馬養(yǎng)在寬敞舒適的廳堂里,讓馬睡清涼的席床,吃美味的棗肉,并給馬披上華麗的錦緞。
后來,有一匹馬得了肥胖病死掉了。楚莊王很難過,命令全體大臣向這匹馬致哀,準(zhǔn)備用精美的棺木將馬裝殮,并按大夫的葬禮規(guī)格隆重下葬。左右大臣紛紛勸諫楚莊王不要這樣做,但是楚莊王不聽,還下令說:“凡是敢對葬馬表示不同意見的,一律處死?!边@樣一來,大家都不敢表態(tài)了。
楚宮內(nèi)有位歌舞藝人叫優(yōu)孟,他能言善辯,擅長表演。這天,他走進(jìn)殿門就大哭。楚莊王見了非常吃驚,就問他為什么哭得這么傷心。
優(yōu)孟回答說:“那匹死去的馬兒啊,是大王最心愛的。像楚國這樣一個大國,卻只用大夫的`禮儀來埋葬它,實(shí)在是太不像樣了!”
楚莊王問他:“你覺得應(yīng)該怎么辦呢?”
優(yōu)孟接著說:“應(yīng)該用國君規(guī)格的葬禮才相稱啊!用珍貴的白玉做棺,用細(xì)膩的梓木做外槨,調(diào)遣大批士兵挖個大大的墳坑,發(fā)動全城百姓來筑墓。出喪那天,讓齊國、趙國派出使者在前面敲鑼打鼓,讓魏國、韓國派出使者在后面搖幡招魂。再建造一座祠堂長久供奉馬的牌位,并賜給馬萬戶的俸祿。這樣,讓天下人都知道,大王把馬看得很重要,把人看得很低賤?!?br>楚莊王聽了,臉上紅一陣白一陣,說道:“難道我的過錯就這么大嗎?現(xiàn)在我該以什么方式處理這匹馬呢?”
優(yōu)孟說:“這太容易了。用爐灶作為它的外槨,用銅鍋?zhàn)鳛樗墓撞?,放些調(diào)料,把馬肉燉得香噴噴的,讓大家飽餐一頓就對了。
楚莊王酷愛養(yǎng)馬,把那些最心愛的馬,都披上華麗的綢緞,養(yǎng)在金碧輝煌的廳堂里,睡清涼的席床,吃美味的棗肉。
有一只馬因?yàn)殚L得太肥而死了。楚王命令全體大臣致哀,準(zhǔn)備用棺槨裝殮,一切排場按大夫的葬禮隆重舉行。左右大臣紛紛勸諫他不要這樣搞,楚王非但不聽,還下了一道通令:“誰敢為葬馬向我勸諫的,一律殺頭?!?br>
優(yōu)孟聽說了,闖進(jìn)王宮就號啕大哭。楚莊王吃驚地問他為什么哭,優(yōu)孟回答:“那匹死了的馬啊,是大王最心愛的。像楚國這樣一個堂堂大國,卻只用一個大夫的.葬禮來辦馬的喪事,未免太不像話。應(yīng)使用國王的葬禮才對??!”
楚王說:“照你看來,應(yīng)該怎樣呢?”
優(yōu)孟回答:“我看應(yīng)該用白玉做棺材,用紅木做外槨,調(diào)遣大批士兵來挖個大墳坑,發(fā)動全城男女老幼來挑土。出喪那天,要齊國、趙國的使節(jié)在前面敲鑼開道,讓韓國、魏國的使節(jié)在后面搖幡招魂。建造一座祠堂,長年供奉它的牌位,還要追封它一個萬戶侯的謐號。這樣,就可以讓天下人都知道,原來大王把人看得很輕賤,而把馬看得最貴重?!?br>
楚王這時終于恍然大悟,知道這是優(yōu)孟在含蓄地批評他,便說:“我的過錯就這樣大嗎?好吧,那你說現(xiàn)在應(yīng)該怎么辦呢?”
優(yōu)孟答到:“事情好辦,依臣之見,用灶頭為槨,銅鍋為棺,放些花椒桂皮,生姜大蒜,把馬肉燉得香噴噴的,讓大家飽餐一頓,把它葬到人的肚子里?!?br>
【哲理啟示】:
對人做思想工作,要特別注意方式方法,哪種方式最易使對方接受就采用哪種方式。而“將欲廢之,必固興之”,這一樸素的辯證法觀點(diǎn),是首先值得考慮的。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/88740.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 春秋第一美男公孫閼暗箭傷人