鄭子產公孫僑,有一天在晨間外出,聽到有婦人在哭,就派人將婦人抓來審訊,原來她就是親手絞死丈夫的兇手。官吏問子產原由。子產說:“一般人對于自己的親人,一旦有病痛,必會為他擔憂;若是快死了,一定會憂愁懼怕;已經死了,必然無限的哀痛?,F(xiàn)在這位婦人丈夫死了,沒有哀痛之情,只有懼怕之意,所以可以推知有一些奸情?!?/p>
14.9 或問子產。子曰:“惠人也。”問子西。曰:“彼哉!彼哉!”問管仲。曰:“人也。奪伯氏駢邑三百,飯疏食,沒齒無怨言?!?
【注釋】
▲惠人:惠愛于民,仁愛。
▲子西:春秋時期有三個子西,一是鄭國公子夏,字子西,與子產是同宗兄弟,《左傳·襄公二十九年》記載,子西先子產去世;二是楚國斗宜申,字子西。公元前617年,斗宜申與子家勾結,策劃殺死穆王,陰謀敗露后被處死。三是楚國令尹公子申,與孔子同一時代,公元前479年,被白公勝所殺。
先問子產,再問子西,應該是指公子夏。斗宜申謀亂被殺,公子申與孔子同一時代,后孔子而死,孔子評論的人物都先于孔子。
▲伯氏:齊國的大夫。
▲人也:有才能的人,才能足以服人。
▲駢邑:地名,伯氏的采邑。
▲沒齒:指一輩子;終身。
【譯文】
有人問子產這個人怎么樣。孔子說:“他是一個惠愛于民的人。”又問子西怎么樣??鬃诱f:“他呀,他呀!”又問管仲??鬃诱f:“才能足以服人,剝奪了伯氏駢邑的三百戶采邑,使伯氏終生過著粗茶淡飯的日子,伯氏直到死對他也沒有怨言?!?br>
【學而思】
子產德大于才,管仲才大于德,子西才能不足,君子背后不言人之短,故曰:“彼哉”。
朱熹《論語集注》或問:“管仲子產孰優(yōu)?”曰:“管仲之德,不勝其才。子產之才,不勝其德?!?br>
【知識擴展】
《左傳·襄公十年》:“子西聞盜,不儆而出,尸而追盜,盜入于北宮,乃歸授甲。臣妾多逃,器用多喪。子產聞盜,為門者,庀[pǐ]群司,閉府庫,慎閉藏,完守備,成列而后出,兵車十七乘,尸而攻盜于北宮?!?br>
(子西聽說有叛亂,不設警戒就出來了,收了他父親子駟的尸骨就去追趕叛亂分子。叛亂分子進入北宮,子西就回去,召集甲兵,但是家臣和妾婢多數(shù)已經逃走,器物也已經大多丟失。子產聽說有叛亂,設置守門的警衛(wèi),配齊所有的官員,關閉檔案庫,慎重收藏,完成防守設備,把士兵排成行列以后才出來,有戰(zhàn)車十七輛。子產先收他父親尸骨然后在北宮攻打叛亂分子。)
古詩《哭祖六自虛》
年代:唐
作者:王維
否極嘗聞泰,嗟君獨不然。憫兇才稚齒,羸疾主中年。
馀力文章秀,生知禮樂全。翰留天帳覽,詞入帝宮傳。
國訝終軍少,人知賈誼賢。公卿盡虛左,朋識共推先。
不恨依窮轍,終期濟巨川。才雄望羔雁,壽促背貂蟬。
福善聞前錄,殲良昧上玄。何辜鎩鸞翮,底事碎事與。
尿蜀斤龍泉,鵩起長沙賦。麟終曲阜編,域中君道廣。
海內我情偏,乍失疑猶見。沉思悟絕緣,生前不忍別。
死后向誰宣。為此情難盡,彌令憶更纏。本家清渭曲,
歸葬舊塋邊。永去長安道,徒聞京兆阡。旌車出郊甸,
鄉(xiāng)國隱云天。定作無期別,寧同舊日旋。候門家屬苦,
行路國人憐。送客哀難進,征途泥復前。贈言為挽曲,
奠席是離筵。念昔同攜手,風期不暫捐。南山俱隱逸,
東洛類神仙。未省音容間,那堪生死遷?;〞r金谷飲,
月夜竹林眠。滿地傳都賦,傾朝看藥船。群公咸屬目,
微物敢齊肩。謬合同人旨,而將玉樹連。不期先掛劍,
長恐后施鞭。為善吾無矣,知音子絕焉。琴聲縱不沒,
終亦繼悲弦。
作品賞析
【注解】:
1作于開元六年(718)。
2“否極”句:即否極泰來、否終則泰之意。泰、否為二卦名,又用以指命運的通塞?!俺!比娫鳌皣L”。
3憫兇:憂患?!蹲髠鳌沸?“寡君少遭閔兇”?!皯憽币馔伴h”。稚齒:幼年。
4羸疾:瘦弱之疾。至:全詩原作“主”。
5“馀力”句:《論語·學而》:“行有馀力,則以學文”。
6生知:生而知之。
7翰:文翰,文辭。天帳:帝帳。
8終軍:少好學,辯博能文,年十八,上書漢武帝,拜謁者給事中,后累摧至諫議大夫。卒時年僅二十余,世謂之終童。參見《漢書·終軍傳》。
9虛左:空出左邊的尊位(古時乘車以左面的座位為尊)以待賢者。
10窮轍:用阮籍事。
11福善:天賜福給行善的人?!稌a》:“天道福善禍淫?!?/p>
12殲良:《詩·秦風·黃鳥》:“殲我良人”。昧上玄:違背天意。
13鎩欒翮:顏延之《五君詠五首·嵇中散):“鸞翮有時鎩,龍性誰能馴?!睓?,比喻賢士。翮,鳥翎的莖。鎩,摧殘。
14底:何。龍泉:寶劍名。
15“鵬起”句:用賈誼事。
16曲阜編,即指《春秋》。因孔子為曲阜人,故云。
17偏:猶深。
18宣:指傾吐內心的話。
19纏:縈繞不絕。
20清渭:渭水清徑水濁,故云。
21京兆阡:《漢書·原涉?zhèn)鳌?“京兆尹曹氏葬茂陵,民謂其道為京兆仟(同阡)?!壁?,墓道。
22旌:指銘族,形如幡,上書死者官號姓名。車:指靈車。
23寧:豈。旋:回。
24國人:指都城之人。
25難:全詩校:“一作終。”
26泥:全詩校:“一作哭?!?/p>
27風期:猶風度。
28間:隔。
29生死遷:生死變化。
30“傾朝”句:《晉書·隱逸傳》:“夏統(tǒng)……幼孤貧,養(yǎng)親以孝聞?!笃淠覆『V,乃詣洛市藥。會三月上巳,洛中王公已下并至浮橋……統(tǒng)時在船中曝所市藥,諸貴人車乘來者如云,統(tǒng)并不之顧。”
31屬目:猶注目。
32微物:作者自指。
33同人:卦名?!兑住ね恕氛x:“同人,謂和同于人。”
34將:與。
35后施鞭:即后著鞭之意?!稌x書·劉現(xiàn)傳》載,現(xiàn)與祖逖為友,聞逖被用,與親故書曰:“吾枕戈待旦,志泉逆虜,??肿嫔任嶂蕖!?/p>
36“為善”句:《左傳》昭公十三年載,子產聞子皮卒,哭,一且曰:“吾已,無為為善矣!唯夫子知我?!闭x:“言我此日行善,唯子皮知之,今子皮既卒,無人知我之善,故云無為更須為善矣。”
37繼:一作“斷”。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/88830.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 晉文公廚師巧妙免罪