唐敬宗寶歷年間(公元825~827年),安徽毫州傳說(shuō)出產(chǎn)圣水,飲了可以治療宿疾,而且沒(méi)有不良的反應(yīng)。因此洛陽(yáng)以及江西幾十個(gè)郡縣,人人都愿意拿出錢來(lái),雇人到毫州取圣水來(lái)飲,于是毫州獲暴利上千萬(wàn),就大肆宣傳,惑亂人心。當(dāng)時(shí)李德裕在浙西,命人在大市集中設(shè)置一大鍋,取來(lái)圣水和五斤豬肉同煮,并且說(shuō):“如果是圣水,肉煮后應(yīng)和原來(lái)的一樣。”過(guò)沒(méi)多久,肉已被煮爛,和平常水一樣,自此人心稍定,而妖言惑眾的人,不久就露出真面目。
圣水的解釋
宗教信徒及民間迷信用以降福、驅(qū)邪、治病的水。《新唐書(shū)·李德裕傳》:“時(shí) 亳州 浮圖 詭言水可愈疾,號(hào)曰圣水?!薄对贰ば⒂褌饕弧ぺw榮》:“ 趙榮 , 扶風(fēng) 人,母 強(qiáng)氏 有疾, 榮 割股肉啖之者三。復(fù)負(fù)母登 太白山 ,禱於神,得圣水飲之,乃痊?!?鄭振鐸 《大佛寺》:“禮拜堂門口放了兩大石盆,盛著圣水,教徒們用手蘸了些圣水,在胸前畫(huà)了一個(gè)十字,便走進(jìn)了?!?
詞語(yǔ)分解
圣的解釋圣 (圣) è 舊時(shí)稱所謂 人格 最 高尚 的、 智慧 最高超的人:圣人。圣哲。 最崇高的,對(duì)所 崇拜 的事物的尊稱:神圣。圣潔。圣地。圣經(jīng)。 封建時(shí)代美化帝王的說(shuō)法:圣上。圣旨。圣明。 稱學(xué)問(wèn)、技術(shù)有特高成就的:圣 水的解釋水 ǐ 一種無(wú)色、無(wú)臭、透明的液體:水稻。水滴石穿。 水泄不通 。 河流:漢水。湘水。 江河 湖海的通稱。水庫(kù)。水利。水到渠成(喻條件 成熟 ,事情就會(huì) 順利 完成)。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水筆。墨
1. 李德裕劾僧文言文翻譯 【原文】
唐李德裕鎮(zhèn)浙西。有甘露寺主僧,訴交割常住物,被前知事沒(méi)金若干兩,引前數(shù)輩為證,遞相交付,文籍在焉。新受代者已服盜取之罪,未窮破用之所。德裕疑其非實(shí),僧乃訴冤曰:“居寺者樂(lè)于知事,積年以來(lái)空交分兩文書(shū),其實(shí)無(wú)金矣。眾人以某孤立,不狎流輩,欲乘此擠之?!痹5聬湃辉唬骸按瞬浑y知也?!蹦艘远底訑?shù)乘,命關(guān)連僧入對(duì),坐兜子中,門皆向壁,不得相見(jiàn)。各與黃泥,令模前后交付下次金形狀,以憑證而形狀皆不同,于是劾其誣罔,一一服罪。
【譯文】
唐朝的李德裕鎮(zhèn)守浙西時(shí),有個(gè)甘露寺的寺主,控訴移交常住物時(shí),被前任知事僧吞沒(méi)了黃金若干兩,并引以前幾任知事僧作證。他們一任接一任地往下移交,都有文書(shū)帳簿。新卸任的知事僧已經(jīng)承認(rèn)了盜取黃金之罪,尚未落實(shí)破用之所。李德裕懷疑他說(shuō)的不是實(shí)話,僧人才訴冤說(shuō):“住在寺里的僧人,樂(lè)于做知事。多年以來(lái),移交的分兩文書(shū)都是空的,其實(shí)早就沒(méi)有黃金了。眾僧人因?yàn)槲夜铝?,不親近他們,想借此陷害我?!崩畹略M榈卣f(shuō):“這是不難查明的?!北銈淞藥壮吮戕I,命令有關(guān)的僧人,入見(jiàn)對(duì)質(zhì)。讓他們坐在便轎里,轎門都朝著墻壁,互相之間不得見(jiàn)面。各給一些黃泥令他們捏出先后交付下一任知事的黃金形狀,用以做為憑證。結(jié)果,他們捏出的黃金形狀都不一樣,于是揭明了他們的誣陷。眾僧人一一認(rèn)罪。
2. “唐李德裕鎮(zhèn)浙西”是哪篇古文的開(kāi)頭 《 唐語(yǔ)林》 劉禹錫云:“韓十八愈直是太輕薄,謂李二十六程曰:‘某與丞相崔大群同年往還,直是聰明過(guò)人。
’李曰:‘何處是過(guò)人者?’韓曰:‘共愈往還二十余年,不曾過(guò)愈論著文章,此是敏慧過(guò)人也?!?韓十八初貶之制,席十八舍人為之詞,曰:“早登科第,亦有聲名”。
席既物故,友人曰:“席無(wú)令子弟,豈有病陰毒傷寒而與不潔吃耶?”韓曰:“席十八吃不潔太遲。”人問(wèn)曰:“何也?”曰:“出語(yǔ)不是當(dāng)?!?/p>
蓋忿其責(zé)詞云“亦有聲名”耳。 以上兩例出自劉禹錫之口,劉禹錫和柳宗元都很自負(fù),韓愈和劉禹錫、柳宗元關(guān)系還不錯(cuò),但韓愈反復(fù)向憲宗表明他與永貞革新集團(tuán)的區(qū)別,反對(duì)永貞革新以討當(dāng)權(quán)者歡心②。
劉禹錫在216條記柳宗元《平淮西雅》有妙于韓愈《平淮西碑》之處,由這幾條可知,劉禹錫早年仕途順暢,被王叔文視為宰相之器,但改革觸及宦官、藩鎮(zhèn)利益而失敗,劉禹錫流放偏遠(yuǎn)之地多年。劉禹錫對(duì)韓愈有機(jī)會(huì)成為御用文士,到最后官運(yùn)、名聲、政治資本比他好,感到不服氣,再說(shuō)韓愈的狂妄是出了名的,憲宗因?yàn)轫n愈諫迎佛骨一事,生氣的不是韓愈批評(píng)他,而是用語(yǔ)太重,“愈為人臣,敢爾狂妄(《舊唐書(shū)》第420頁(yè))”。
劉禹錫自然可以舉幾個(gè)例子,善意地嘲笑他?!短普Z(yǔ)林》里劉禹錫所說(shuō)的這些事,史書(shū)無(wú)載,出自劉禹錫之口,使我們對(duì)韓愈、劉禹錫有更具體的認(rèn)識(shí)。
3. 閱讀下面的文言文,完成小題 小題1:B小題1:D小題1:C小題1:B小題1:略 小題1:此處“禮”應(yīng)為動(dòng)詞,講作“以禮相待、禮遇”之意。
小題1:兩處“其”都是代詞,他的。A項(xiàng)中第一個(gè)“以”是介詞,因?yàn)?,第二個(gè)“以”是介詞,用。
B項(xiàng)中第一個(gè)“之”是代詞,他,第二個(gè)“之”是助詞,主謂之間取消句子獨(dú)立性。C項(xiàng)中第一個(gè)“乃”是副詞,才,第二個(gè)“乃”是副詞,表肯定,就是。
小題1:①②⑤是寫其仕途如意。小題1:李商隱補(bǔ)為太學(xué)博士時(shí),令狐楚已故。
小題1:(1)“為”“資裝”“令”(2)“左遷”“廢罷”“未幾”語(yǔ)句通順1分參考譯文:李商隱,字義山,懷州河內(nèi)人。曾祖李叔恒,十九歲中進(jìn)士第,官位終于安陽(yáng)縣令。
祖父李俌,官位終于邢州錄事參軍。父親李嗣。
李商隱自幼便能寫文章。令孤楚出鎮(zhèn)河陽(yáng),李商隱以所作文章投獻(xiàn)他,當(dāng)時(shí)二十歲還不到。
令孤楚因?yàn)樗倌暧⒖?,深加禮敬,讓他和讀書(shū)的諸生交游。令狐楚鎮(zhèn)守天平、汴州,李商隱跟隨為巡官,每年給他衣食,讓他隨考核官吏到上都。
開(kāi)成二年,才中進(jìn)士第,脫去布衣?lián)蚊貢?shū)省校書(shū)郎,補(bǔ)任弘農(nóng)縣尉。會(huì)昌二年,他又以書(shū)判中拔萃科。
王茂元鎮(zhèn)守河陽(yáng),起用他掌書(shū)記,得侍御史王茂元愛(ài)他的才華,把女兒嫁給他為妻。王茂元雖然讀書(shū)為儒者,但本來(lái)是武將的后代,李德裕平時(shí)待他很好,那時(shí)李德裕掌權(quán),起用他為河陽(yáng)主帥。
李德裕和李宗閔、楊嗣復(fù)、令狐楚相互間仇怨很深。李商隱既為王茂元干事,李宗閔之黨很鄙薄他。
當(dāng)時(shí)令狐楚已經(jīng)死了,他兒子令狐綯為員外郎,因?yàn)槔钌屉[背恩負(fù)義,尤其嫌惡他無(wú)品行。不久,王茂元死了,李商隱來(lái)游京師,但朝廷久久不給安排職務(wù)。
正碰上給事中鄭亞任桂州廉察使,聘請(qǐng)他為觀察判官檢校水部員外郎。大中初年,白敏中掌執(zhí)朝政,令狐綯在內(nèi)署,共同排擠李德裕,并逐出京師。
鄭亞因?yàn)閷倮畹略Vh,也被貶為循州刺史。李商隱隨鄭亞在嶺南多年。
三年入朝,京兆尹盧弘正奏請(qǐng)李商隱為掾曹,讓他管草寫錢奏,明年,令狐做宰相李商隱幾次上啟陳說(shuō)內(nèi)心苦衷,令狐綯不予理睬。盧弘正出鎮(zhèn)徐州,李商隱又跟隨去任掌書(shū)記。
后罷徐州府職又入朝,他以文章干謁令狐綯,于是補(bǔ)他為太學(xué)博士。正遇河南府尹柳仲郢鎮(zhèn)守東蜀,用他為節(jié)度判官、檢驗(yàn)工部郎中。
大中末年,柳仲郢因?yàn)樯米詺⑷耍毁H官,李商隱也隨之罷廢,回鄭州,沒(méi)多久也就病死了。李商隱能寫古文,不喜歡講究對(duì)仗。
在令狐楚幕中任職時(shí),令狐楚能寫奏章,遂即將他的寫作經(jīng)驗(yàn)傳授給李商隱,從這時(shí)始他才寫今體帶對(duì)偶的奏章。李商隱博學(xué)強(qiáng)記,寫文章時(shí)下筆不休,尤其擅長(zhǎng)撰寫誄和祭奠之辭。
他和太原溫庭筠、南郡段成式同時(shí)齊名,當(dāng)時(shí)號(hào)為“三十六”。文思清麗,溫庭筠超過(guò)他。
但他們都不持操行,恃才怪異偏激,為當(dāng)時(shí)宦途中人所鄙薄,所以不能進(jìn)而為名宦,坎坷終身。他弟弟李義叟,也進(jìn)士及第,累任賓佐。
李商隱有表狀集四十卷。
4. 幫忙翻譯一下文言文,謝謝啦寶歷中,亳州云出圣水,服之愈宿疾,亦 翻譯:寶歷年間,有人說(shuō)亳州出現(xiàn)圣水,只要喝了圣水之后,很長(zhǎng)時(shí)間的病也都病愈,而且沒(méi)有一個(gè)不好的,從洛陽(yáng)到江西的幾十個(gè)郡縣的人,爭(zhēng)相向圣水的主人實(shí)施金錢,給衣服,以此來(lái)?yè)Q取圣水喝,圣水的主人因此獲利千萬(wàn),人們口口相傳,謠言越來(lái)越厲害.李德裕當(dāng)時(shí)在浙西,命令手下在集市上召集老百姓,安置一口大鍋并且取來(lái)圣水,叫人拿來(lái)五斤豬肉放到圣水里煮,對(duì)老百姓說(shuō):“這如果真是圣水,那么豬肉就不會(huì)有任何變化.”過(guò)了不久,豬肉已經(jīng)熟爛透了,自此老百姓才群情平復(fù)下來(lái),很快散步謠言獲利的人的做法也敗露了.。
5. 閱讀下面的文言文,完成文后各題 9.B 10.B 11.D 12.(1)所有得來(lái)的金銀織物等財(cái)物,本來(lái)都是民脂民膏,怎么能讓無(wú)功的弄臣戲子隨隨便便得到恩惠賞賜呢?(“金繒”“固”“膏血”反問(wèn)語(yǔ)氣) (2)南北朝時(shí)國(guó)家治理不好的原因,就是(士人)文采的華美勝過(guò)了他們的本質(zhì)。
士人只要用其才干就行了,為什么一定要(看他)文章的辭藻呢?(“所以”“文、質(zhì)”“惟”“文辭”) 【解析】 9. 試題解析:本題考查文言實(shí)詞字意??刹扇〈朐姆?、課內(nèi)回顧法、成語(yǔ)遷移法。
可將詞義代入文中,結(jié)合上下文的語(yǔ)境來(lái)判斷對(duì)錯(cuò)。結(jié)合語(yǔ)境,理解實(shí)詞含義,要注意一詞多義、古今異義、通假字、詞類活用等。
B項(xiàng),“病進(jìn)士浮夸”中的“病”如解釋為“痛惜”就與整句話的意思不符,聯(lián)系后面的句子“建廢其科”可以知道應(yīng)解釋為“厭惡”。 考點(diǎn):理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義和用法。
能力層級(jí)為理解B。 10. 試題解析:本題考查文言斷句。
先瀏覽句子所在的段落,把握整體意思;然后品讀需要斷的句子,尋找斷句的標(biāo)志?!敖裢罗谶?狙候中國(guó)/假令緩急/臣下乃不知陛下所在/不敗事乎”,“假令”“臣下”“不……乎”為重要斷句標(biāo)志。
考點(diǎn):理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法。能力層級(jí)為理解B。
11. 試題解析:這道題目是概括歸納文章內(nèi)容。此題的做法如下,先瀏覽選項(xiàng),確定其在文中的位置,然后具體將選項(xiàng)與文中原句進(jìn)行比較以發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。
此類題目的誤區(qū)有:事件張冠李戴、時(shí)間地點(diǎn)遷移、曲解實(shí)虛詞等。首先要審清題意要求,選不正確的一項(xiàng),其中三項(xiàng)正確。
把每一選項(xiàng)和文中相應(yīng)的事件對(duì)應(yīng),針對(duì)選項(xiàng)劃定區(qū)域,小心比對(duì),看是否搞混做事情況。“致仕”是退休的意思,他是退休后死的,沒(méi)有死在任上。
考點(diǎn):歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C。
12. 試題解析:題首先要找出關(guān)鍵字或句式進(jìn)行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省。
對(duì)古今異義的詞語(yǔ)要“替換”;對(duì)古今詞義大體一致的詞語(yǔ)則“組詞”;對(duì)特殊的地名、人名等要“保留”;對(duì)古漢語(yǔ)中的同義反復(fù)的詞語(yǔ)可以“省”其中一個(gè),有些虛詞不必要或難于恰當(dāng)翻譯出來(lái)的也可以“省”。第一句,“金繒”,金銀織物;“固”,本來(lái);“膏血”,民脂民膏。
第二句,“所以”,……的原因;“文、質(zhì)”,文采、本質(zhì);“惟”,只要,“文辭”,文章的辭藻。 考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子。
能力層級(jí)為理解B。
6. 翻譯一段古文,張居正大傳中的 張居正《與王繼津論君臣之義》【原文】唐虞之世,九官十二牧,師師濟(jì)濟(jì),各效其能,豈必人為禹稷,位皆百揆,而后愜于心哉?誠(chéng)欣于時(shí)世之遇也。
方今堯舜在上,屬任忠賢,仆躬履貫魚(yú)之行,寤寐孜孜,用天下賢者,效之于上。士生于今,義無(wú)所逃,以其時(shí)則可矣。
公乃獨(dú)傲然遠(yuǎn)引,慨慕巢由,嘲哂禹契,欲自越乎不可逃之分,而背乎不易得之時(shí),此愚蒙之所未譬也。雖然,人各有志,何可相強(qiáng)?聊為道其區(qū)區(qū)如此,惟高明裁之。
【譯文】唐堯和虞舜的時(shí)代,(天下)設(shè)有九個(gè)中央大官十二個(gè)州的官員,人才濟(jì)濟(jì),(大家)各自(為國(guó)家)效力,豈能人人一定都稱為大禹、后稷,職位都在宰相,而后才能心里痛快呢?實(shí)在是為遇上這樣美好的時(shí)代而高興啊。如今像堯舜一樣的圣君在上,任用忠心賢明之人,我親身履行向皇帝推薦賢才的職責(zé),日夜勤勉,任命天下的賢才,為皇上效力。
士人生在當(dāng)今的時(shí)代,在道義上無(wú)所逃避,根據(jù)時(shí)勢(shì)來(lái)做就可以了。您卻高傲地遠(yuǎn)游,慨嘆仰慕巢父、許由那樣的隱士,嘲笑夏禹和契那樣的賢才,自己想逃過(guò)不可逃避的本分,而背棄不易遇到的美好時(shí)代,這是愚昧不明的心還沒(méi)有通明啊。
雖然這樣,但是人各有志,怎么能夠勉強(qiáng)您呢?暫且為您說(shuō)一說(shuō)我如此的心意,只希望高明的人來(lái)裁斷是非吧。【注釋】1、唐虞:唐堯與虞舜的并稱。
亦指堯與舜的時(shí)代,古人以為太平盛世?!墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“唐 虞之際,于斯為盛?!?/p>
《史記·汲鄭列傳》:“陛下內(nèi)多欲而外施仁義,奈何欲效唐虞之治乎!”宋劉過(guò)《沁園春·壽》詞:“平章處,看人如伊呂,世似唐虞?!惫簟缎强铡す轮窬印吩?shī):“我好像置身在唐虞時(shí)代以前。”
2、九官:古傳舜設(shè)置的九個(gè)大臣?!稘h書(shū)·劉向傳》:“臣聞舜命九官,濟(jì)濟(jì)相讓,和之至也。”
顏師古注:“《尚書(shū)》:禹作司空,棄后稷,契司徒,咎繇作士,垂共工,益朕虞,伯夷秩宗,夔典樂(lè),龍納言,凡九官也。”唐杜牧《上李太尉論 *** 書(shū)》:“雖九官事舜,十人佐周,校于太尉,未可為比。”
后泛指九卿六部的中央官員。《南齊書(shū)·樂(lè)志》:“六典聯(lián)事,九官列序?!?/p>
宋葉適《紀(jì)綱一》:“自堯舜已來(lái),外有岳牧,內(nèi)有九官,一以制度,頒以文告?!?、十二牧:傳說(shuō)中舜時(shí)十二州的長(zhǎng)官。
《書(shū)·舜典》:“咨十有二牧。曰:食哉惟時(shí),柔遠(yuǎn)能邇,惇德允元,而難任人,蠻夷率服?!?/p>
蔡沉集傳:“十二牧,十二州之牧也。”明唐順之《廷試策》:“雖哲如堯舜,而三載考績(jī),三考黜陟幽明,內(nèi)則九官、十六相以為岳牧之倡,外則四岳、十二牧以任總領(lǐng)之責(zé)?!?/p>
清侯方域《朋黨論下》:“昔者圣明之世,元愷之賢,必與九官、十二牧相知者也?!焙蠓褐腹糯胤介L(zhǎng)官。
清魏源《〈圣武記〉敘》:“嘗觀周、漢、唐、宋、金、元、明之中葉矣……人見(jiàn)其材云布乎九列、十二牧,而不知其槁伏于灌莽也?!?、師師:眾多貌。
宋蘇軾《紫宸殿正旦教坊詞》:“欲識(shí)太平全盛事,師師鵷鷺滿云臺(tái)?!闭卤搿睹C政箴》:“師師群吏,布在九共?!?/p>
5、濟(jì)濟(jì):眾多貌?!对?shī)·大雅·旱麓》:“瞻彼旱麓,榛楛濟(jì)濟(jì)。”
毛傳:“濟(jì)濟(jì),眾多也?!碧票R綸《元日早朝呈故省諸公》詩(shī):“濟(jì)濟(jì)延多士,躚躚舞百蠻?!?/p>
鄭觀應(yīng)《盛世危言·西學(xué)》:“數(shù)年之后有不人才濟(jì)濟(jì)者,吾不信也?!崩顒氯恕?*** 》第三部第九章:“偌大的廣場(chǎng),已是人眾濟(jì)濟(jì)?!?/p>
6、百揆(kuí):總理國(guó)政之官?!稌?shū)·舜典》:“納于百揆,百揆時(shí)敘?!?/p>
蔡沉集傳:“百揆者,揆度庶政之官,惟唐虞有之,猶周之冢宰也?!薄杜f唐書(shū)·代宗紀(jì)》:“唐虞之際,內(nèi)有百揆,庶政惟和。”
宋王安石《夔說(shuō)》:“將有治于天下,則可以無(wú)相乎,故命禹以宅百揆也。”明張居正《贈(zèng)畢石庵宰朝邑?cái)ⅰ罚骸拔粽叩鬯雌鹌シ?,攝百揆。
及為天子,辟四門,明四目,達(dá)四聰,好問(wèn),好察邇言?!?、愜心:快心,滿意。
《后漢書(shū)·楊彪傳》:“司隸校尉陽(yáng)球因此奏誅甫,天下莫不愜心?!碧圃Y(jié)《游潓泉云泉上學(xué)者》詩(shī):“愜心則自適,喜尚人或殊。”
況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一:“常有一詞作成,自己亦既愜心,似乎不必再改。”8、屬任:委任,任用。
《史記·蕭相國(guó)世家》:“上以此專屬任何關(guān)中事。”漢荀悅《漢紀(jì)·高祖紀(jì)二》:“項(xiàng)王喑嗚叱咤,千人皆靡,然不能屬任賢將,特匹夫之勇耳?!?/p>
宋蘇轍《論張頡不可用札子》:“臣屢以為言,而朝廷屬任義問(wèn)之意不衰?!鼻逍烨瑢W(xué)《通議大夫納蘭君墓志銘》:“于此亦足以知上所以屬任之者非一日矣?!?/p>
9、仆:用于自稱的謙詞,我。10、躬履:親身履行。
《孔叢子·嘉言》:“(仲尼)言稱先王,躬履謙讓?!薄稘h書(shū)·宣帝紀(jì)》:“孝武皇帝躬履仁義?!?/p>
《北史·裴俠傳》:“俠躬履儉素,愛(ài)人如子,所食唯菽麥鹽菜而已?!?1、貫魚(yú):《易·剝》:“六五,貫魚(yú)以宮人,寵,無(wú)不利?!?/p>
王弼注:“貫魚(yú),謂此眾陰也,駢頭相次,似貫魚(yú)也?!备吆嘧ⅲ骸柏?,穿也。
貫魚(yú)者個(gè)個(gè)相次,不得相越,以喻人有排定之順序……爻辭言:統(tǒng)治者如貫魚(yú)之排定順序,用宮人而寵愛(ài)之,輪流當(dāng)夕,則宮人不致?tīng)?zhēng)寵吃醋,相妒相軋,乃無(wú)不利。”后因指以次進(jìn)御,不偏愛(ài)。
《后漢書(shū)·文苑傳上·。
7. 文言文牛增儒 牛僧孺,字思黯,隋仆射奇章公弘之裔。
幼孤,下杜樊鄉(xiāng)有賜田數(shù)頃,依以為生。工屬文,第進(jìn)士。
元和初,以賢良方正對(duì)策,與李宗閔、皇甫浞俱第一,條指失政,其言鯁訐,不避宰相。宰相怒,僧孺調(diào)伊闕尉,改河南,遷監(jiān)察御史,進(jìn)累考工員外郎、集賢殿直學(xué)士。
穆宗初,以庫(kù)部郎中知制誥。徙御史中丞,按治不法,內(nèi)外澄肅。
宿州刺史李直臣坐賕當(dāng)死,賂宦侍為助。具獄上;帝曰:“直臣有才,朕欲貸而用之?!?/p>
僧孺曰:“彼不才者,持祿取容耳。天子制法,所以束縛有才者。
祿山、朱泚以才過(guò)人,故亂天下。 ”帝異其言,乃止。
賜金紫服,以戶部侍郎同中書(shū)門下平章事。 始,韓弘入朝,其子公武用財(cái)賂權(quán)貴,杜塞言者。
俄而弘、公武卒,孫弱不能事,帝遣使者至其家,悉收貲簿,校計(jì)出入。所以餉中朝臣者皆在,至僧孺,獨(dú)注其左曰:“某月日,送錢千萬(wàn),不納?!?/p>
帝善之,謂左右曰:“吾不謬知人。”由是遂以相。
敬宗立,進(jìn)封奇章郡公。是時(shí)政出近幸,僧孺數(shù)表去位,帝為于鄂州置武昌軍,授武昌節(jié)度使、同平章事。
鄂城土惡亟圮,歲增筑,賦蓑茅于民,吏倚為擾。僧孺陶甓①?gòu)某?,五年畢,鄂人無(wú)復(fù)歲費(fèi)。
又廢沔州以省冗官。 文宗立,是時(shí),吐蕃請(qǐng)和約弛兵,而大酋悉怛謀②舉維州入之劍南,于是李德裕上言:“韋皋經(jīng)略西山,至死恨不能致,今以生羌二千人燒十三橋,搗虜之虛,可以得志?!?/p>
帝使君臣大議,請(qǐng)如德裕策。僧孺持不可,曰:“吐蕃綿地萬(wàn)里,失一維州,無(wú)害其強(qiáng)。
今修好使者尚未至,遽反其言。且中國(guó)御戎,守信為上,應(yīng)敵次之。
彼來(lái)責(zé)曰:‘何故失信?’贊普③牧馬蔚茹川,若東襲隴阪,以騎綴回中,不三日抵成陽(yáng)橋,則京師戒嚴(yán),雖得百維州何益!”帝然之,遂詔返降者。時(shí)皆謂僧孺挾素怨,橫議沮解之,帝亦以為不直。
會(huì)昌元年,漢水溢,壞城郭,坐不謹(jǐn)防,下遷太子少保。進(jìn)少師。
明年,以太子太傅留守東都。劉稹誅,而石雄軍吏得從諫④與僧孺、李宗閔交結(jié)狀。
又河南少尹呂述言:“僧孺聞稹誅,恨嘆之。”武宗怒,黜為太子少保,分司東都,累貶循州長(zhǎng)史。
宣宗立,還為太子少師。卒,贈(zèng)太尉,年六十九。
謚曰文簡(jiǎn)?!緟⒖甲g文】 牛僧孺字思黯,隋朝仆射奇章公牛弘的后代。
幼時(shí)喪父,下杜樊鄉(xiāng)有數(shù)頃賜田,憑借此為生。擅長(zhǎng)寫文章,考取進(jìn)士。
元和初,參加賢良方正科目的策試,與李宗閔、皇甫浞等人俱列第一。他逐條指責(zé)朝政過(guò)失,他的言辭毫不避諱,甚至不避宰相。
宰相大怒,牛僧孺被調(diào)任伊闕尉,改派河南,后升至監(jiān)察御史,連續(xù)升遷擔(dān)任考工員外郎、集賢殿直學(xué)士等職。 穆宗初年,他以庫(kù)部郎中的身份掌管起草誥命。
調(diào)任御史中丞,查辦不法之事,朝廷內(nèi)外肅清。宿州刺史李直臣因貪贓被判死刑,賄賂宦官出面為他求情。
整理好的案件卷宗呈上,皇帝說(shuō):“李直臣有才華,我想寬恕他并任用他?!迸I婊卮鸬溃骸澳切](méi)有才能的人,只不過(guò)拿俸祿取悅他人罷了。
帝王立法,就是用來(lái)束縛那些有才干的人。安祿山、朱泚因?yàn)椴鸥蛇^(guò)人,所以才會(huì)謀亂天下?!?/p>
穆宗對(duì)他的話感到驚異,于是便作罷。賜給他金紫之服。
牛僧孺以戶部侍郎升遷為同中書(shū)門下平章事。 此前,韓弘入朝,他的兒子公武行賄權(quán)臣來(lái)阻塞別人進(jìn)言。
不久韓弘、韓公武相繼死去,孤孫年弱不能理事,皇帝派遣使者到他家中,把賬簿都收繳上來(lái),核算出入。用來(lái)記錄賄賂宮中朝中大臣的賬目都在,至僧孺名下,唯獨(dú)有一行小字寫道:“某年月日,送戶部牛侍郎錢千萬(wàn),不接受。”
穆宗贊賞他,對(duì)左右侍臣說(shuō):“我沒(méi)有看錯(cuò)人啊!”因此就任命他為宰相。 敬宗即位,牛僧孺被封為奇章郡公。
當(dāng)時(shí),宦官掌權(quán),牛僧孺數(shù)次上表求任外職。敬宗替他在鄂州設(shè)置了武昌軍,授予他武昌節(jié)度使、同平章事職務(wù)。
鄂州城墻土質(zhì)不好經(jīng)常坍塌,每年都要增筑,向百姓征收蓑茅的費(fèi)用,官吏趁機(jī)侵?jǐn)_百姓。僧孺讓人陶土制磚來(lái)筑城,五年完工。
自此以后,鄂州百姓不再年年被征收費(fèi)用。又廢掉沔州的設(shè)置來(lái)裁減冗官。
文宗即位,這時(shí),吐蕃請(qǐng)求簽訂和約終止戰(zhàn)爭(zhēng)。不久,吐蕃大酋悉怛謀率維州請(qǐng)求歸降劍南,李德裕上奏朝廷,說(shuō):“韋皋經(jīng)營(yíng)西山多年,至死遺憾不能收復(fù)此城,今天憑借生羌二千人燒十三橋,直搗敵人的虛空之處(維州),可以實(shí)現(xiàn)愿望?!?/p>
皇帝主持君臣大議,朝臣都認(rèn)為應(yīng)當(dāng)依熙李德裕的策略。而僧孺堅(jiān)持己見(jiàn)不同意,說(shuō):“吐蕃國(guó)土綿延萬(wàn)里,失掉一個(gè)維州城,不會(huì)妨礙它的強(qiáng)大。
現(xiàn)在修好使者尚未來(lái)到,就違背誓言。況且中原地區(qū)防御少數(shù)民族,歷來(lái)以守信為上,武力應(yīng)敵為次。
吐蕃如果來(lái)使責(zé)問(wèn)‘為何失信?’(將何以應(yīng)答)。(況且)吐蕃王贊普就在蔚茹川駐防,如果向東襲擊隴阪,率領(lǐng)騎兵經(jīng)由回中,不到三日便抵達(dá)成陽(yáng)橋,那么京師就處于警戒之勢(shì),唐朝即使得到一百個(gè)維州又有什么益處!”皇帝認(rèn)為他說(shuō)的正確,于是就下詔書(shū)讓投降的人回去。
當(dāng)時(shí)的人都認(rèn)為牛僧孺帶著個(gè)人舊怨,批評(píng)破壞了李德裕的策略,皇帝也認(rèn)為他用心不公正。 會(huì)昌元年,漢水暴漲,沖壞城郭,牛僧孺因?yàn)闆](méi)有謹(jǐn)慎防洪獲罪,被貶為太子少保。
第二年,以太子太傅身份留守東都。劉稹被誅殺后,石雄軍吏獲得劉從諫(劉稹叔叔)與。
圣水的解釋 宗教信徒及民間迷信用以降福、驅(qū)邪、治病的水。《新唐書(shū)·李德裕傳》:“時(shí) 亳州 浮圖 詭言水可愈疾,號(hào)曰圣水。”《元史·孝友傳一·趙榮》:“ 趙榮 , 扶風(fēng) 人,母 強(qiáng)氏 有疾, 榮 割股肉啖之者三。復(fù)負(fù)母登 太白山 ,禱於神,得圣水飲之,乃痊?!?鄭振鐸 《大佛寺》:“禮拜堂門口放了兩大石盆,盛著圣水,教徒們用手蘸了些圣水,在胸前畫(huà)了一個(gè)十字,便走進(jìn)了?!痹~語(yǔ)分解圣的解釋圣 (圣) è 舊時(shí)稱所謂 人格 最 高尚 的、 智慧 最高超的人:圣人。圣哲。 最崇高的,對(duì)所 崇拜 的事物的尊稱:神圣。圣潔。圣地。圣經(jīng)。 封建時(shí)代美化帝王的說(shuō)法:圣上。圣旨。圣明。 稱學(xué)問(wèn)、技術(shù)有特高成就的:圣 水的解釋水 ǐ 一種無(wú)色、無(wú)臭、透明的液體:水稻。水滴石穿。 水泄不通 。 河流:漢水。湘水。 江河 湖海的通稱。水庫(kù)。水利。水到渠成(喻條件 成熟 ,事情就會(huì) 順利 完成)。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水筆。墨
宗教信徒及民間迷信用以降福、驅(qū)邪、治病的水?!缎绿茣?shū)·李德裕傳》:“時(shí) 亳州 浮圖詭言水可愈疾,號(hào)曰圣水。”《元史·孝友傳一·趙榮》:“ 趙榮 , 扶風(fēng) 人,母 強(qiáng)氏 有疾, 榮 割股肉啖之者三。復(fù)負(fù)母登 太白山 ,禱於神,得圣水飲之,乃痊。” 鄭振鐸 《大佛寺》:“禮拜堂門口放了兩大石盆,盛著圣水,教徒們用手蘸了些圣水,在胸前畫(huà)了一個(gè)十字,便走進(jìn)了。”
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/90605.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 神龍政變后武則天死武氏外戚權(quán)勢(shì)依舊
下一篇: 裴度失印不驚