宋朝時(shí)，自王均
、李順作亂后，凡是任官于蜀地的人
，多半不帶家眷
。張忠定公（張勇）奉命去治理益州時(shí)
，單騎上任。當(dāng)時(shí)府中的僚屬
，怕張?jiān)佁珖?yán)厲
，不敢蓄養(yǎng)婢奴
，張?jiān)仦椴幌脒`背常情
，于是買一婢女，照料自己的生活
。自此以后，官府的人才開始買姬女侍侯
。張忠定公在蜀有四年之久
，被召還朝時(shí)，他找來婢女的父母
，送些錢財(cái)把婢女嫁出
，那婢女還是個(gè)處女
。
世界上第一個(gè)發(fā)明紙幣的張?jiān)?div id="d48novz" class="flower left">
，張?jiān)伿且粋€(gè)怎樣的人
？
世界上第一個(gè)發(fā)明了紙幣的人是中國人
，他的名字叫做張?jiān)?div id="d48novz" class="flower left">
，是北宋時(shí)期的官員
。據(jù)說倫敦的英格蘭銀行的中央天井里種著一棵在英國少見的中國桑樹
，因?yàn)樽钤绲募垘诺脑牧暇褪巧Ｈ~
，這是為了紀(jì)念張?jiān)伆l(fā)明了紙幣的這段歷史
。
張?jiān)伿且粋€(gè)很有趣的人
，至少我是這樣認(rèn)為的
，他給自己的自評只有八個(gè)字：乖則違眾
，崖不利物
。因此
，張?jiān)佔(zhàn)蕴柟匝?div id="4qifd00" class="flower right">
，時(shí)人也稱其為張乖崖
。
張?jiān)伜茈S性
，有人說，幸好張?jiān)伾谔绞⑹?div id="jfovm50" class="index-wrap">，為人還挺自律的
，要是生在了亂世，那后果不堪設(shè)想
。之所以會(huì)這樣說
，就是因?yàn)閺堅(jiān)亴?shí)在是太隨心所欲了，他做的事都是好事
，但就是使用的手段太直接干脆了
，有一種無法無天的感覺。
舉個(gè)例子
，當(dāng)時(shí)張?jiān)伒弥袀€(gè)小官虧空了公款
，但是他家里的強(qiáng)悍奴仆卻以此相要挾
，逼迫小官將美貌的長女嫁給他
，否則他就去告發(fā)這個(gè)小官。張?jiān)佉姶耍阆蛐」俳枳吡诉@名悍仆
，兩人騎馬走到了郊外，張?jiān)佉娝闹軣o人
，揮劍就將悍仆殺了
，然后回來告訴小官說，悍仆已經(jīng)被他解決掉了
，還告誡小官以后切不可貪污犯法
。
張?jiān)佔(zhàn)鍪碌娘L(fēng)格就是這樣，他意氣用事
，不喜歡受條條框框的約束
。他極其不喜歡賓客向他行跪拜大禮，如果有賓客上門
，他都會(huì)提前派人告知這件事
，如果有賓客堅(jiān)持要向他下跪行禮，那他就會(huì)非常生氣
，有時(shí)候還會(huì)直接跪在地上向客人磕上幾十個(gè)頭，讓客人難堪不已
，下不來臺。張?jiān)佅氲拇蟾啪褪?div id="jfovm50" class="index-wrap">，你向我磕頭
，你考慮過我的感受嗎？既然這么想磕頭
，那我就給你磕頭
，讓你切身體會(huì)我的感受
！
相傳
，張?jiān)佋谒拇ㄈ紊系臅r(shí)候
，有一次他戴著帽子埋頭吃面
，帽子上的長布條總是落到碗里
，一開始張?jiān)佭€耐心的把布條撩到身后
，可幾次之后張?jiān)伨褪チ四托?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，他怒了
，直接摘下帽子
，使勁的扔進(jìn)面碗里，生氣的說：“你吃
！你吃
！這一碗都讓給你
！吃個(gè)夠
！”雖然只是一件小事
，但卻體現(xiàn)出了張?jiān)佭@個(gè)人的真性情。
張?jiān)伈粔?div id="m50uktp" class="box-center"> ，他只是做起事來不按常理出牌
，在世人眼里他是個(gè)怪人！就比如說
，當(dāng)初他在四川做益州知州的時(shí)候，就做了一件怪事。自李順亂蜀之后
，去四川當(dāng)官的官員都不許帶著家眷赴任，張?jiān)佉彩沁@樣
。張?jiān)佔(zhàn)约旱共挥X得這有什么
，他一個(gè)人也能過得很好
，但張?jiān)伒南聦賯兊娜兆泳瓦^得有些苦悶了
，他們見張?jiān)伡葲]娶妾室也沒買婢女
，所以他們也不敢這樣做
。
張?jiān)伜荏w貼下屬
，他見他們的日子難過
，就只好大搖大擺的買了幾名侍妾回來
，下屬們見張?jiān)伓奸_始納妾了，他們才敢跟著納妾
。
四年之后
，張?jiān)伇徽龠€京，離開四川的時(shí)候
，張?jiān)伆褞孜皇替母改付冀衼?div id="m50uktp" class="box-center"> ，他告訴他們，他們的女兒還是完璧之身，他從來都沒碰過
，然后自己出了錢
，讓她們能夠另外嫁人，這個(gè)時(shí)候大家才明白張?jiān)伒牧伎嘤眯摹?/p>
當(dāng)代學(xué)生文言文翻譯
1. 2006年《當(dāng)代學(xué)生》古文翻譯 我讀書的房屋
，它旁邊有桂樹一棵。
桂樹上有一天有關(guān)關(guān)叫的聲音
，便看它
，是兩只鳥在枝干之間做巢
，離地不 到五六尺
，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小
，精密完整而牢固
，用細(xì)草纏結(jié)而成。
鳥是一雌一雄，小的不能滿一捧
，毛色明亮而潔凈，美好潔白可愛
，不知它們是什么鳥
。 雛鳥將要出（殼）了
，雌鳥用翅膀蓋著它
，雄鳥去捕食
。
每次得到食物
，就棲息在屋上
，不馬上下來
。（房屋的）主玩笑地用手搖它的巢
，（它們）就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫
，重?fù)u它就大叫
，手拿下來
，鳴叫就停
。
（后來有）一天
，我從外面來
，見（鳥）巢掉在地上
，找兩只鳥和鳥卵
，沒有了
。問它們（的去向）
，是某人（屋主）的童仆抓走了
。
唉
！因?yàn)檫@鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽
，為什么不到深山居住在茂密的樹林棲息呢，托付身體不是（合適的）地方，才被奴仆屈辱而死
。那（人）世上的路（就）很寬嗎？
！ 感想：憐惜潔白美好的小鳥，悲嘆其命運(yùn)多舛
。
先是被搖巢戲謔
，后被捕捉喪命。自覺高潔
，感同身受
，便發(fā)出同病相憐的哀嘆
。
嘆世間：人間正道是滄桑
！正如
老子所說：天之道
，損有余而補(bǔ)不足
；人之道
，則不然
，損不足而補(bǔ)有余
。
2. 2009當(dāng)代學(xué)生初中文言文70篇翻譯 48
、曾子不受賜：曾參穿破衣服耕作
，魯國國君派人前往請他做官
，給他一座城邑
，對他說："請用這座城邑（的收入）來為您改善穿戴."曾子沒有接受，反復(fù)前往
，他也不接受.使者對他說："您不是向別人要求，是別人獻(xiàn)給您的
，為什么不接受呢
？"曾子說："我聽說，接受別人的東西就會(huì)怕他
，給予別人東西的就會(huì)在別人面前驕橫.即使您國君有恩賜，不對我驕橫，我難道能怕他嗎
？"最終也沒有接受.47、工之僑為琴：工之僑得到了很好的桐木
，經(jīng)過砍削后做成了一架琴
，裝上弦
，彈了一下
，它的發(fā)聲和共鳴好極了
，像金玉的聲音一樣清亮動(dòng)聽
。
工之僑自認(rèn)為是天下最好的琴，就把它呈現(xiàn)給太常寺。（太常寺的主管人）讓最優(yōu)秀的樂師來看看
，大家都說：“這不是古琴?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
把琴退給了工之僑。 工之僑帶著琴回到了家
，（兄）請漆工幫著出主意
，在琴面繪制了斷裂的紋理；又請刻字工幫忙
，在琴上刻了古代的款識，（然后）裝在匣子里埋起來
。
過了一年（才）把它挖出來
，抱著它到集市上（去賣）。（恰好）一個(gè)大官從集市路過
，看見了這架琴
，用一百金買了下來
，并把它獻(xiàn)給朝廷
。
樂官們傳遞著看了（以后）
，都說：“這可是世上少有的珍品啊
。” 工之僑聽到了
，慨嘆地說：“這樣的世道真可悲?div id="m50uktp" class="box-center"> 。‰y道只是這架琴（有這樣的遭遇）嗎
？（各種各樣的事情）沒有一件不是這樣的啊
！”46
、嘔心瀝血：李長吉長得纖瘦
，雙眉相連
，長手指
，能苦吟詩
，能快速書寫
。
常常帶著一個(gè)小書童
，騎著弱驢
，背著又古又破的錦囊，碰到有心得感受的
，就寫下來投入囊中
。等到晚上回來，他的母親讓婢女拿過錦囊取出里面的草稿
，見寫的稿子很多，就說：“這個(gè)孩子要嘔出心肝才算完啊
！”43、寇準(zhǔn)讀書：開始時(shí)
，張?jiān)佋诔啥甲龉?div id="m50uktp" class="box-center"> ，聽說寇準(zhǔn)做了丞相，就對自己的僚屬說：“寇準(zhǔn)是少見的人材
，只可惜他處世方法不足
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
等到寇準(zhǔn)到陜{也就是陜西一帶）做官去的時(shí)候
，正趕上張?jiān)亸某啥急涣T官回來
，寇準(zhǔn)很恭敬的升帳
，款待張?jiān)?div id="d48novz" class="flower left">
。張?jiān)佉叩臅r(shí)候
，寇準(zhǔn)送他一直送到郊外
，寇準(zhǔn)問他：“您有什么可以教導(dǎo)我的啊
？”張?jiān)伮恼f：“《霍光傳》不能不看啊
。”
寇準(zhǔn)沒有領(lǐng)會(huì)到他的意思
，回去以后拿出《霍光傳》來看
，看到里面有“不學(xué)無術(shù)”這句話的時(shí)候，（才明白過來）
。笑著說：“張?jiān)伨褪沁@么說我的?div id="4qifd00" class="flower right">
?div id="4qifd00" class="flower right">
！”41
、魯國之法：魯國法律規(guī)定
，能從鄰國贖回被擄作奴仆的魯國人的公民，可以從國庫支取報(bào)酬和獎(jiǎng)金
。
有一次
，孔子的弟子子貢贖回了奴仆，回來之后卻推讓
、拒絕領(lǐng)取報(bào)酬和獎(jiǎng)金
?div id="d48novz" class="flower left">
？鬃迂?zé)怪他做錯(cuò)了
，因?yàn)閺慕褚院?div id="d48novz" class="flower left">
，魯國人將不?huì)贖回奴仆了
。
40
、李陵答蘇武書：自從投降匈奴
，直到今天
，身處窮困之中
，獨(dú)自坐著
，憂愁痛苦
，一天到晚沒有什么好看的
，只見到外族的人
，穿著皮制臂套、住著氈帳來抵御風(fēng)雨
，吃著帶臊味的肉
、喝著乳漿
，來充饑解渴，抬眼想說說笑笑
，誰能和我共同歡樂
？邊地冰層發(fā)黑，土地凍裂得十分厲害
，只聽見使人悲哀的北風(fēng)發(fā)出蕭條的聲響。寒秋九月
，塞外草枯，夜里睡不著覺
，側(cè)耳遠(yuǎn)聽，胡笳相互響著
，牧馬悲叫
，長吟悲嘯
，野獸成群
，邊地各種聲音四處響起，早晨坐著聽到這些聲音
，不知不覺眼淚都流出來了。
唉呀子卿
！我李陵的心難道與眾不同，能夠不傷心嗎
？39
、害群之馬：有一次，
黃帝要到具茨山去拜見賢人大隗（wei）
。方明
、昌寓在座一左一右護(hù)衛(wèi)
，張若
、他朋在前邊開路
，昆閽（hun）
、滑稽在車后隨從
。
他們來到襄誠原野時(shí)
，迷失了方向
，七位圣賢都迷路
，找不到一個(gè)人指路
。 這時(shí)
，他們正巧遇到一個(gè)放馬的孩子
，便問他：“你知道具茨山在哪嗎？” 孩子說：“當(dāng)然知道了
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
“那么你知道大隗住在那里嗎
？” 那孩子說：“知道” 黃帝說：“這孩子真叫人吃驚
，他不但知道具茨山
，還知道大隗住在那里
。那么我問你，你是否知道如何治理天下呢
？” 孩子說：“治理天下，就象你們在野外邀游一樣，只管前行
，不要無事生非，把政事搞得太復(fù)雜
。
我前幾年在塵世間游歷
，常患頭昏眼花的毛病
。有一位長者教道我說：“你要乘著陽光之年
，在襄城的原野上邀游，忘掉塵世間的一切
。
現(xiàn)在我的毛病已經(jīng)好了，我又要開始在茫茫世塵之外暢游
。治理天下也應(yīng)當(dāng)像這樣，我想用不著我來說什么
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?/p>
黃帝說：“你說的太含糊了
，究竟該怎樣治理天下呢
？” “治理天下
，和我放馬又有何不同呢？只要把危害馬群的馬驅(qū)逐出去就行了
。” 黃帝大受啟發(fā)，稱牧童為天師
，再三拜謝，方才離開
。
38
、更渡一遭：從前，有人捉得一只甲魚
，想煮來吃
，又不肯擔(dān)當(dāng)殺生的惡名
。于是用旺火燒得鍋里的水鼎沸
，在鍋上橫架一根細(xì)竹子作為橋
，然后跟甲魚商量說：“你能渡過這橋，我就給你生路
?div id="4qifd00" class="flower right">
！?/p>
甲魚知道主人是在使用詭計(jì)騙殺自己，就費(fèi)勁精力
、謹(jǐn)慎地像螃蟹一樣艱難地爬行
，總算勉強(qiáng)爬到了盡頭
。主人又說：“你能渡過這橋
，真是太好了
！再給我渡一次
，我要看看仔細(xì)?div id="d48novz" class="flower left">
！?/p>
37
、陳述古辨盜：陳述古密直，曾在建州浦城縣當(dāng)過縣令
。當(dāng)時(shí)
，有家富戶被盜，丟失了不少物件
，告到官府，捉住了幾個(gè)人
，但不知道誰是真正的強(qiáng)盜
。
陳述古就哄他們說：“某寺里有一口鐘，非常靈驗(yàn)
，它能把真正的強(qiáng)盜辨認(rèn)出來
?div id="4qifd00" class="flower right">
！庇谑?div id="4qifd00" class="flower right">
，就打發(fā)
。
3. 2010當(dāng)代學(xué)生高中文言文全部翻譯 1.宜興義牛 義牛就是宜興桐棺山農(nóng)民吳孝先家的水牯牛
。
它有力氣而且也有美德
，每天耕山地二十畝
，即使餓了
，也不吃田里的莊稼苗。吳孝先把這頭牛當(dāng)作寶貝
，讓自己十三歲的兒子希年來放養(yǎng)它
。
（有一天）希年跨坐在牛背上，任憑牛去它要去的地方
。牛正在澗邊吃草，忽然一頭老虎從牛背后的山林中走出來
，心里想要攫取希年
。
牛知道老虎的意圖
，立即調(diào)轉(zhuǎn)身子轉(zhuǎn)向老虎
，慢慢前行吃草
。希年很害怕，伏在牛背上不敢動(dòng)
。
老虎見牛過來，就蹲著來等待它，意思是等?div id="d48novz" class="flower left">
？拷约壕腿ゾ鹑∷成系男『骸Ｅ⒁拷匣?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，就立刻狂奔著上前
，用大力撞牛。
老虎正垂誕牛背上的小孩兒，來不及躲避
，被撞倒仰面倒在狹窄的山澗中，不能翻轉(zhuǎn)。水遮蓋浸沒了老虎的腦袋
，老虎就死了。
希年趕著?div id="jfovm50" class="index-wrap">；丶遥ò堰@件事）稟告了父親
，父親招集眾人抬著老虎回來
，煮著吃了。 另一日
，吳孝先和鄰居王佛生爭水
，王佛生富有而殘暴
，向來被鄉(xiāng)里人怨恨
，于是鄉(xiāng)人都不公正的對待這件事
，而袒護(hù)吳孝先。
王佛生更加憤怒
，領(lǐng)養(yǎng)他兒子打死了吳孝先
。希年到官府去打官司
。
王佛生用重金賄賂縣令，于是縣令反而杖責(zé)希年
。希年被打死在廷杖下
，沒有別的可以為他辯白冤屈的叔伯或兄弟
。
吳孝先的妻子周氏
，每天在牛的面前哭泣
，并且告訴牛說：“先前幸虧借助你
，我兒才能夠免于被老虎吃掉?div id="jfovm50" class="index-wrap">，F(xiàn)在他們父子都死在仇人手里了
！皇天在上后土在下，誰來為我洗刷仇恨呢
？”牛聽了
，大怒
，抖抖身子長聲鳴叫
，飛奔至王佛生家。
王佛生父子三人正在請客暢飲
，牛徑直登上他家廳堂，竟然用角去頂王佛生
，王佛生被抵死；牛又去頂他的兩個(gè)兒子
，兩個(gè)兒子也被頂死了。有拿著桿和牛打斗的客人
，都被牛傷了。
鄰里的百姓急忙去稟報(bào)縣令
，縣令聽到這件事
，嚇?biāo)懒恕?補(bǔ)充練習(xí)： 2
、古人患鼠 甲 越西有個(gè)獨(dú)居的男子
，把茅草編結(jié)起來作房子，努力耕種來獲得食物
；日子久了
，豆子
、谷子
、食鹽、乳酪
，都不依賴別人（供給）
。
（他家）曾鬧鼠災(zāi)，（老鼠）白天就成群結(jié)隊(duì)的（在屋子里）穿行
，到了夜里就又叫又咬直到天亮
，男子（對此）積了一肚子怨氣
。一天
，（男子）帶著酒意回家，剛剛靠近枕頭
，老鼠就百般的讓（他）惱怒
，（鬧得他）眼睛都不能閉
。
男子發(fā)火了，拿著火把四處燒老鼠
，老鼠死了房子也被燒毀了
。第二天（男子）酒醒了
，茫茫然不知道到哪兒去
。
乙 趙國有個(gè)人家里鬧鼠災(zāi)，他就從中山討要一只貓
。中山的人（就）給了他貓
，這貓非常善于捉老鼠和雞
。
一個(gè)多月
，老鼠被捉完了但雞也被弄死完了。這人的兒子對此很擔(dān)憂
，告訴他的父親說：“為什么不把貓趕走呢
？”他的父親說：“這道理就不是你所能懂得的了
。
我家的禍患在于有老鼠
，不在于沒有雞。有老鼠
，（它）就偷吃我們的食物，毀壞我們的衣服
，洞穿我們的墻壁
，弄壞我們的用具，我們就要挨餓受凍了
。
這不比沒有雞還要有害嗎
？沒有雞，我們不吃雞就罷了
，離挨餓受凍還遠(yuǎn)著哪
，為何要趕走這只貓呢
？” 3.永某氏之鼠 永州有某人
，怕犯日忌，拘執(zhí)禁忌特別過分
。認(rèn)為自己出生的年分正當(dāng)子年
，而老鼠又是子年的生肖
，因此愛護(hù)老鼠
，家中不養(yǎng)貓狗
，也不準(zhǔn)仆人傷害它們。
他家的糧倉和廚房
，都任憑老鼠橫行
，從不過問
。 因此老鼠就相互轉(zhuǎn)告，都跑到某人家里
，既能吃飽肚子
，又很安全。
某人家中沒有一件完好無損的器物，籠筐箱架中沒有一件完整的衣服
，吃的大都是老鼠吃剩下的東西
。白天老鼠成群結(jié)隊(duì)地與人同行
，夜里則偷咬東西，爭斗打鬧
，各種各樣的叫聲，吵得人無法睡覺
。
但某人始終不覺得老鼠討厭。 過了幾年，某人搬到了別的地方
。
后面的人住進(jìn)來后，老鼠的猖獗仍和過去一樣。那人就說：“老鼠是在陰暗角落活動(dòng)的可惡動(dòng)物
，這里的老鼠偷咬吵鬧又特別厲害
，為什么會(huì)達(dá)到這樣嚴(yán)重的程度呢
？”于是借來了五六只貓
，關(guān)上屋門，翻開瓦片，用水灌洞
，獎(jiǎng)勵(lì)仆人四面圍捕。
捕殺到的老鼠
，堆得象座小山
。都丟棄在隱蔽無人的地方
，臭氣散發(fā)了數(shù)月才停止
。
唉
！那些老鼠以為吃得飽飽的而又沒有災(zāi)禍
，那是可以長久的嗎？ 注子年屬鼠
、丑年屬牛
、寅虎
、卯兔、辰龍
、巳蛇
、午馬、未羊
、申猴
、酉雞
、戌狗
、亥豬 4.段太尉平亂 太尉剛?cè)螞苤荽淌窌r(shí)
，汾陽王郭子儀以副元帥的身份住在蒲州
。郭子儀第三于郭晞任尚書
，代理郭子儀軍營統(tǒng)領(lǐng)，駐軍邠州，放縱其士卒橫行不法
。
邠地懶惰、貪婪、兇殘
、邪惡之人，大都用財(cái)物行賄
，把自己的名字混進(jìn)軍隊(duì)里，就可以胡作非為。官吏不能干涉
。
他們每天成群結(jié)隊(duì)在市場上勒索
，不能滿足，就奮力打斷人家的手足
，砸碎鍋
、鼎
、壇子
、瓦盆
，把它丟滿路上
，袒露著臂膀揚(yáng)長而去
，甚至撞死孕婦
。邠寧節(jié)度使白孝德因?yàn)榉陉柾豕觾x的緣故
，憂慮不敢說
。
太尉從涇州把有關(guān)情況稟告邠寧節(jié)度使衙門
，希望能商議此事.到了節(jié)度使衙門就對白孝德說：“皇上把老百姓交給您治理，您看見老百姓被暴徒傷害
，依然安閑自在
，如果引起大亂，怎么辦
？”白孝德說：“愿聽從您的指教
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！碧菊f：“我任涇州刺史之職，很清閑，事不多
。
現(xiàn)在不忍心老百姓沒有敵人侵?jǐn)_而遭殺害
，以亂天子邊地安危之事
。您若任命我擔(dān)任都虞候
，我能替您制止騷亂
，使。
4. 2009當(dāng)代學(xué)生文言文翻譯1 非常榮幸我愛數(shù)學(xué)029可以為您解答疑難
，如果您需要此類解答
，請酌情考慮選擇此答案為最佳答案，不勝感激
。
1.魯人徙越 魯人自己善于織草鞋
，（他的）妻子善于織白絹
，（他們）想搬到越國去。有人對他們說：“你們一定會(huì)很窮的?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
魯人問：“為什么呢？”（那個(gè)人）說：“草鞋是用來穿的
，可是越人光腳走路
；白絹是用來做帽子的
，可是越人披頭散發(fā)的
，憑你所擅長的技能，到用不著的國家去（謀生）
，想要不貧窮
，難道可能辦到嗎
？”2.農(nóng)夫毆宦 曾經(jīng)有一個(gè)農(nóng)夫，用驢馱著木柴到城里來賣
，遇到宦官自稱“宮市”拿走他的木柴
，只給了他幾尺絹，又就地索取“門戶”稅
，還強(qiáng)要（農(nóng)夫）用驢把木柴送到內(nèi)廷去
。農(nóng)夫哭了
，把得到的絹又給了宦官
，（宦官）不肯接受，說：“必須用你的驢把柴送到內(nèi)廷
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
農(nóng)夫說：“我家有父母、妻子、兒女
，等著賣柴得錢后
，才能有飯吃?div id="jfovm50" class="index-wrap">，F(xiàn)在我把木柴給了你
，不向你要價(jià)錢就回去，你還不肯放我
，我也只有和你以死相拼了
！”農(nóng)夫就毆打了宦官
。
（街使的屬吏捉住他上報(bào)
，德宗頒詔將宦官廢免
，賜給農(nóng)夫十匹絹。然而
，宮市并不因此而改變
，諫官與御史們屢次規(guī)諫
，德宗都不肯聽從
。）
3.教學(xué)相長 即使有美味的食品
，不吃
，就不知道它味美。即使有最好的道理
，不學(xué)
，也不知道它好
。
所以學(xué)了之后才知道自己有不夠的地方
，教人之后才知道自己也有不通之處。知道自己有所不足
，然后才能嚴(yán)格要求自己
；知道自己有不通之處，然后才能勉勵(lì)自己奮發(fā)上進(jìn)。
所以說教人和學(xué)習(xí)是相互促進(jìn)的
。4. 樊重樹木 樊重曾經(jīng)想制作器物
，他就先種植梓材和漆樹
。
當(dāng)時(shí)的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之后
，梓樹和漆樹都派上了用場
。
過去那些恥笑他的人
，現(xiàn)在返過來都向他借這些東西
。這說明種植樹木是不可以停止的?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?div id="4qifd00" class="flower right">
！俗諺說：“作一年的打算，不如種谷子
；作十年的打算
，不如種樹
。”
說的就是這件事呀
！5. 顏回好學(xué) 顏回二十九歲
，頭發(fā)全白了
，過早地死了?div id="4qifd00" class="flower right">
？鬃涌薜檬謧?div id="m50uktp" class="box-center"> ，說：“自從我有了顏回
，學(xué)生們（以顏回為榜樣）更加親近我
。”
魯哀公問：“你的學(xué)生中哪個(gè)最好學(xué)
？”孔子回答說：“有個(gè)叫顏回的最好學(xué)
，（他）從不把脾氣發(fā)到別人身上
，也不重犯同樣的錯(cuò)誤?div id="d48novz" class="flower left">
？上Ф堂懒?div id="d48novz" class="flower left">
！現(xiàn)在再也沒有這樣的人了
。”
6. 王充博覽 王充少年時(shí)死了父親
，家鄉(xiāng)人都贊揚(yáng)他很孝敬
。后來到了京城
，在太學(xué)學(xué)習(xí)從業(yè)的本領(lǐng)，拜扶風(fēng)班彪為師。
王充愛好廣泛
，瀏覽而不拘泥于某些段落和句子。他家窮沒有書
，經(jīng)常去逛洛陽街上的書店
，瀏覽人家所賣的書
，看一遍就能背誦
。
天長日久，于是（他）廣泛地弄通了眾多流派的學(xué)說
。7. 不記人過 呂蒙正相公不喜歡記著別人的過失
。
剛剛擔(dān)任參知政事
，進(jìn)入朝堂時(shí)，有一位中央官員在朝堂簾內(nèi)指著呂蒙正說：“這小子也當(dāng)上了參知政事了呀
？”呂蒙正裝作沒有聽見而走過去了
。與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒
，下令責(zé)問那個(gè)人的官位和姓名
。
呂蒙正急忙制止不讓查問。下朝以后
，那同事仍然憤憤不平
，后悔當(dāng)時(shí)沒有徹底查問
。
