，就是在羅貫中《三國(guó)志通俗演義》這部小說(shuō)之中也是不見(jiàn)蹤跡。不過(guò)，作為千古忠義的化身，一千多年來(lái)的那么多民間藝人又怎會(huì)放棄這么一個(gè)千載難逢的可以充分發(fā)揮想象力的創(chuàng)作機(jī)會(huì)呢？明代出現(xiàn)的根據(jù)民間傳說(shuō)改編的《新編全相說(shuō)唱足本花關(guān)索出身傳等四種》中，就已經(jīng)特意添加了關(guān)羽妻子的情節(jié)。羅貫中《三國(guó)志通俗演義》成書(shū)之后，版本出了很多種，雖然毛本《三國(guó)演義》中不曾出現(xiàn)這位關(guān)夫人，但另一名為《全像通俗三國(guó)志傳》的版本中，作者就特意把《新編全相說(shuō)唱足本花關(guān)索出身傳等四種》的這個(gè)故事做了一番修改，加到小說(shuō)之中。

《全像通俗三國(guó)志傳》在“關(guān)索荊州認(rèn)父”一段中，有這樣的描寫(xiě)：“忽有小校報(bào)曰：‘門(mén)外有一小將軍

，姓名花關(guān)索，身長(zhǎng)七尺，面似桃花，他要進(jìn)見(jiàn)，特來(lái)報(bào)知’。關(guān)公曰：‘喚他入來(lái)見(jiàn)吾’。小校傳令與索。索謂母曰：‘母親與婦暫切在此片時(shí)，兒先入見(jiàn)爹爹’。索入見(jiàn)關(guān)公，雙膝脆下，垂淚曰：‘兒三四歲時(shí)，見(jiàn)父不在家