東吳四將又稱東吳四英將,是指周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四人。此四人都是三國里赫赫有名帥才,都擔(dān)任過東吳的都督,掌握著東吳的軍事大權(quán),也都創(chuàng)造過屬于自己的輝煌。
東吳四將還稱為東吳四英杰,東吳四英杰是指在東漢末期及三國早期的孫吳重要大臣,分別為周瑜、陸遜、魯肅、呂蒙。他們皆是吳大帝孫權(quán)的心腹近臣和孫吳政權(quán)的股肱之臣,先后為孫吳政權(quán)的建立立下了功勛大業(yè)。
四人并提的說法最早出自陸機(jī)的《辯亡論》。《容齋隨筆》中把他們概括為“東吳四英杰”。
東吳四將之周瑜
周瑜文武全才,曾在赤壁之戰(zhàn)中立有大功。但是周瑜也有不足,他的戰(zhàn)略眼光不行。當(dāng)時曹操最強(qiáng),孫劉兩家必須聯(lián)合才能對敵,若是兩家相爭,只能是相繼滅亡。也許劉備力量弱一些,若孫劉相爭劉備必然先滅亡,但孫家到時孤軍對敵,滅亡是必然的事。所以,孫劉若相爭,孫家只會比劉家晚些滅亡,卻改變不了滅亡的命運(yùn)。周瑜作為東吳大都督,整天以滅劉為已任,卻絲毫不想兩家有著共同的大敵,還不到相爭的時候。所以,周瑜只是個優(yōu)秀的戰(zhàn)術(shù)家,對戰(zhàn)略則不在行。
正史上周瑜“性度恢廓”“實(shí)奇才也”,孫權(quán)稱贊周瑜有“王佐之資”,范成大譽(yù)之為“世間豪杰英雄士、江左風(fēng)流美丈夫”。宋徽宗時追尊其為平虜伯。位列唐武廟六十四將、宋武廟七十二將之一。
東吳四將之魯肅
魯肅則與周瑜相反,是個戰(zhàn)略家而不是戰(zhàn)術(shù)家。在東吳四將中,就數(shù)魯肅最默默無聞了。試看其他三將,都曾在某場戰(zhàn)役中立功,周瑜不用說了,呂蒙有襲取荊州之功,陸遜有彝陵之功,魯肅指揮了哪場戰(zhàn)役?魯肅雖然未單獨(dú)在一場大戰(zhàn)役中立功,但他的功勞其實(shí)在其他三將之上。魯肅最大的功績就是促成了孫劉聯(lián)合(在劉備方面則是諸葛亮促成此事),從而為赤壁之戰(zhàn)的勝利奠定了基礎(chǔ),否則,單憑周瑜,東吳能戰(zhàn)勝曹操嗎?另外,再看一下后來東吳的戰(zhàn)略,就知道孫權(quán)還是采用了魯肅的戰(zhàn)略,自從東吳再次與蜀漢聯(lián)合后,雙方再未交戰(zhàn),而是聯(lián)手對抗曹魏,可見魯肅的戰(zhàn)略影響了東吳政權(quán)的后期決策。由此可知,魯肅雖未在某場戰(zhàn)役中揚(yáng)名,其實(shí)他的才能和功績更勝于其他三人。
赤壁大戰(zhàn)后,魯肅被任命為贊軍校尉。周瑜逝世后,孫權(quán)采納周瑜生前建議,令魯肅代周瑜職務(wù)領(lǐng)兵四千人,因魯肅治軍有方,軍隊(duì)很快發(fā)展到萬余人。孫權(quán)根據(jù)當(dāng)時政治軍事形勢需要,又任命魯肅為漢昌太守,授偏將軍;魯肅隨從孫權(quán)破皖城后,被授為橫江將軍,守陸口。此后魯肅為索取荊州而邀荊州守將關(guān)羽相見,然而卻無功而返。建安二十二年,魯肅去世,終年46歲,孫權(quán)親自為魯肅發(fā)喪,諸葛亮亦為其發(fā)哀。
東吳四將之呂蒙
呂蒙則是四人中最名不符實(shí)的一個。雖然他有襲取荊州之功,但那是什么功勞呢?昨天孫劉還把酒言歡,突然間呂蒙向友軍開火,并取得了“勝利”。如此說來,呂蒙之功其實(shí)是投機(jī)取巧,否則讓他和曹軍對抗一陣,雙方是早就交戰(zhàn)了的,彼此互相防著,呂蒙能取得荊州那么大的功勞嗎?從友軍手中立功,這種“功勞”不立也罷。而且,他打破了孫劉聯(lián)合的基礎(chǔ),從此以后,東吳面對曹操沒有大的進(jìn)展,在三國中最無所作為,這不能不說是呂蒙之“功”。
魯肅去世后,呂蒙代守陸口,設(shè)計(jì)襲取荊州,擊敗蜀漢名將關(guān)羽,使東吳國土面積大增,拜南郡太守,封孱陵侯,受勛殊隆。不久后因病去世,享年四十二歲。
呂蒙發(fā)憤勤學(xué)的事跡,成為了中國古代將領(lǐng)勤補(bǔ)拙、篤志力學(xué)的代表,與其有關(guān)的成語有“士別三日”、“刮目相待”、“吳下阿蒙”等。
東吳四將之陸遜
陸遜很有些象周瑜,而且他的戰(zhàn)略眼光似乎比周瑜還強(qiáng)。他在打敗蜀軍的同時,又防著曹魏軍隊(duì),后來又贊成與蜀漢聯(lián)合??雌饋?,陸遜不僅是個優(yōu)秀的戰(zhàn)術(shù)家,其戰(zhàn)略水平也很高。只是他的戰(zhàn)略是沿襲前人沒有創(chuàng)意,所以略遜于魯肅吧。
建安八年(203年),入孫權(quán)幕府,歷任海昌屯田都尉、定威校尉、帳下右部督。建安二十四年(219年),陸遜參與襲取荊州。章武二年(222年),孫權(quán)以陸遜為大都督,在夷陵火燒連營擊敗劉備,一戰(zhàn)成名。黃武七年(228年),陸遜取得石亭之戰(zhàn)的勝利。黃龍?jiān)辏?29年),孫權(quán)稱帝后,以陸遜為上大將軍、輔佐太子孫登并掌管陪都武昌事宜,后卷入立嗣之爭。赤烏七年(244年)拜為丞相、荊州牧、右都護(hù)、總領(lǐng)三公事務(wù),領(lǐng)武昌事。次年去世,終年六十三歲,追謚昭侯。
陸遜跟隨孫權(quán)四十余年,統(tǒng)領(lǐng)吳國軍政十余年,深得孫權(quán)器重。深謀遠(yuǎn)慮,忠誠耿直。一生出將入相,被贊為”社稷之臣“。
?大都督?這一官職,翻譯過來就是?全國最高的軍事統(tǒng)帥?,由曹魏設(shè)置,但是并不是一個常置官職,是屬于某個人擔(dān)任某個職位以外兼任的?加官?。而東吳跟曹魏制度相似,所以東吳建國以后也設(shè)立的大都督一職,東吳第一任大都督就是陸遜。
很多人都認(rèn)為周瑜魯肅是東吳的大都督,但事實(shí)并非如此,是受到了《三國演義》的影響,在《三國演義》中有提到東吳有三個人擔(dān)任大都督,其分別為周瑜、呂蒙和陸遜,并沒有說魯肅。然而在史書《三國志》中僅僅提到陸遜擔(dān)任過大都督,其他人都沒有。
在《三國演義》當(dāng)中,對于大都督的設(shè)定與歷史有所偏差,屬于是整個東吳的軍事負(fù)責(zé)人,而且還是長期性的職位。 周瑜、陸遜、魯肅、呂蒙四個人,并非是東吳的?四大都督?,而是?東吳四英杰?。那這四位英杰的評價如何呢,我們看看便知。
首先是周瑜,周瑜(周郎,175年-210年),字公瑾,廬江舒縣(今安徽廬江縣西南)人,東漢末年名將,洛陽令周異之子。在孫策平定江東的戰(zhàn)爭中起到了謀士和武將的雙重作用,用計(jì)謀收服了太史慈。
孫策平定江東后,周瑜任水軍都督。我們在《三國演義》中看到的周瑜的形象是心胸狹隘、氣量極小,最后被諸葛亮氣死的反派。其主要是被羅貫中給故意丑化了,目的就是為了抬高諸葛亮。在正史上人們都稱其?性度恢廓?、?實(shí)奇才也?,孫權(quán)稱贊周瑜有?王佐之資",范成大譽(yù)之為?世間豪杰英雄士,江左風(fēng)流美丈夫?。
魯肅(172年-217年),字子敬,臨淮郡東城縣(今安徽定遠(yuǎn))人,東漢末年戰(zhàn)略家、外交家、政治家,孫吳勢力著名的將領(lǐng),為孫權(quán)策劃未來戰(zhàn)略藍(lán)圖《榻上策》。魯肅是東吳名將,他有智有勇,堪與周瑜媲美,若論高瞻遠(yuǎn)矚,深謀遠(yuǎn)慮,恐較周瑜還略勝一籌;
但在《三國演義》中、戲劇舞臺上,魯肅恰似一位仁慈的長者,忠厚有余,才智不足,經(jīng)常為周瑜、諸葛亮斗智施謀所戲弄,顯出一副愚相,然而,《三國演義》和戲劇舞臺,都是藝術(shù)創(chuàng)造,不是史實(shí)記載,從藝術(shù)角度看,可稱生花妙筆,若從史學(xué)角度講,可是歷史的顛倒和歪曲。曾在歷史風(fēng)云變幻中活躍一時的魯肅,他的心計(jì)絕不亞于后人。
呂蒙(179年-220年),字子明,汝南富陂人(今安徽阜南呂家崗),東漢末年名將,中國古代將領(lǐng)勤補(bǔ)拙、篤志力學(xué)的代表。 我們常說的?士別三日,刮目相看?的主角就是他,在經(jīng)過學(xué)習(xí)后能力大增,白衣渡江最后使得武圣關(guān)羽敗走麥城。
陸遜(陸議,183年-245年3月19日),字伯言,出生于華亭(今上海市松江區(qū)),三國時期吳國政治家、軍事家,深得孫權(quán)器重,一生出將入相,被贊為?社稷之臣?。 陸遜是東吳繼周瑜、魯肅、呂蒙之后的第四位戰(zhàn)功卓著的將領(lǐng),也是唯一有明確記載的東吳大都督,偉人都對他贊賞有加。
?彝陵之戰(zhàn)是孫、劉兩集團(tuán)之間的決戰(zhàn)。陸遜是這次大戰(zhàn)東吳方面的指揮官,指揮若定,大敗劉備。偉人曾經(jīng)批評劉備說:三國時劉備不好,還是老頭子掛帥。他當(dāng)然不是陸遜的對手。他說:最初陸遜是呂蒙手下的一個中級軍官,以后繼呂蒙當(dāng)了統(tǒng)帥。陸遜知己知彼,很會打仗,偉人認(rèn)為,陸遜指揮的彝陵之戰(zhàn)和漢楚成皋之戰(zhàn)、新漢昆陽之戰(zhàn)、曹袁官渡之戰(zhàn)等一樣,都是以少勝多的成功戰(zhàn)例。
1. 文言文《孫吳四英將》解析,嘿嘿 原文
孫吳奄有江左,亢衡中州,固本于策權(quán)之雄略,然一時英杰,如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四人者,真所謂社稷心膂,與國為存亡之臣也。自古將帥,未嘗不矜能自賢,疾勝己者,此諸賢則不然。孫權(quán)初掌事,肅欲北還,瑜止之,而薦之于孫權(quán)曰:"肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè)。"后瑜臨終與權(quán)箋曰:"魯肅忠烈,臨事不茍,若以代瑜,死不朽矣!"肅遂代瑜典兵。呂蒙為尋陽令,肅見之曰:"卿今者才非復(fù)吳下阿蒙。"遂拜蒙母,結(jié)友而別,蒙遂亦代肅。蒙在陸口,稱疾還,權(quán)問:"誰可代者?"蒙曰:"陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也。"遜遂代蒙。四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆為所挫。雖更相汲引,而孫權(quán)委心聽之,吳之所以為吳,非偶然也。
譯文
孫策、孫權(quán)建立的吳國之所以占有江東地區(qū),跟中原地區(qū)的曹操對抗,根本是因?yàn)閷O策、孫權(quán)的雄才大略。當(dāng)時東吳的英杰如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人,是當(dāng)時的(東吳)的所謂國家的心腹與梁柱,都是能與國家共存亡的大臣。但是因?yàn)樽怨艑洠蠖颊J(rèn)為自己是賢能之人,害怕有勝過自己的。但是上面這些賢能的人則不是這樣。孫權(quán)剛接執(zhí)掌政權(quán),魯肅(北方人)想回到北方去(投靠曹操),周瑜制止了他,而向?qū)O權(quán)推薦:“魯肅才能應(yīng)當(dāng)輔佐時局,應(yīng)當(dāng)廣泛地物色和他類似的人,來完成雄功偉業(yè)。”之后周瑜臨終給孫權(quán)寫信推薦:“魯肅忠誠剛烈,處理事情不隨便,如果能用他來代替我,我死不后悔!”于是魯肅代周瑜治軍。呂蒙擔(dān)任尋陽縣令,魯肅見了他說:“你現(xiàn)在的才略不再是當(dāng)年吳地阿蒙(因?yàn)閰蚊梢褜W(xué)習(xí)了大量的知識)。”魯肅就拜了呂蒙的母親,結(jié)交為好友而告別。呂蒙后來也代替了魯肅執(zhí)掌軍權(quán)。呂蒙在陸口,因有病辭職,孫權(quán)問:“誰可代替你?”呂蒙說:“陸遜考慮問題深刻有遠(yuǎn)見,才堪負(fù)重,觀察他的規(guī)劃與考慮,他最終可以被任命大事,沒有再超過他的人了。”陸遜于是就代替了呂蒙。四人相繼,居西邊三四十年,成為了有威名的將領(lǐng),曹操、劉備、關(guān)羽皆曾被他們打敗。雖然他們輪流互相推薦引見,而孫權(quán)又能放心聽從他們,東吳之所以為吳,并非是偶然的。
2. 《東吳四英杰》怎么翻譯新高中文言文助讀里面的 孫吳之所以擁用江東,跟中原地區(qū)的曹操對抗,根本是因?yàn)閷O策、孫權(quán)的雄才大略.當(dāng)時東吳的英杰,(如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人,是當(dāng)時的(東吳)的所謂社稷心膂,)都是能與國家共存亡的大臣.但是因?yàn)樽怨艑?,大都認(rèn)為自己是賢能之人,害怕有勝過自己的.但是上面這些賢能的人則不是這樣.孫權(quán)剛接執(zhí)掌政權(quán),魯肅(北方人)欲去江北(投靠曹操),瑜止之,而向?qū)O權(quán)推薦:“肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè).”后瑜臨終給孫權(quán)寫信推薦:“魯肅忠烈,臨事不茍,如果能用他來代替我,我死不后悔!”肅遂代瑜治軍.呂蒙為尋陽令,肅見之曰:“你現(xiàn)在的才略不再是當(dāng)年吳下阿蒙(因?yàn)閰蚊梢褜W(xué)習(xí)了大量的知識).”遂拜蒙母,結(jié)友而別.呂蒙后來也代替了魯肅執(zhí)掌軍權(quán).呂蒙在陸口,因有病辭職,權(quán)問:“誰可代你?”蒙曰:“陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也.”遜遂代蒙.四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆曾被他們打敗.雖然他們互相推薦引見,而孫權(quán)又能委心聽之,東吳之所以為吳,并非是偶然的.。
3. 《東吳四英杰》翻譯 原文: 孫吳奄有江左,亢衡中州,固本于策、權(quán)之雄略,然一時英杰如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四人者,真所謂社稷心膂,與國為存亡之臣也。
自古將帥,未嘗不矜能自賢,疾勝己者,此諸賢則不然。孫權(quán)初掌事,肅欲北還,瑜止之,而薦之于權(quán)曰。
“肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè)。”后瑜臨終與權(quán)箋曰:“魯肅忠烈,臨事不茍,若以代瑜,死不朽矣!”肅遂代瑜典兵。
呂蒙為尋陽令,肅見之曰:“卿今者才略非復(fù)吳下阿蒙。”遂拜蒙母,結(jié)友而別。
蒙遂亦代肅。蒙在陸口,稱疾還,權(quán)問:“誰可代者?”蒙曰:“陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也?!?/p>
遜遂代蒙。四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆為所挫。
雖更相汲引,而孫權(quán)委心所之,吳之所以為吳,非偶然也。 翻譯: 孫吳之所以擁用江東,抗衡于中國,根本是因?yàn)閷O策、孫權(quán)的雄才大略。
當(dāng)時東吳的英杰,(如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人,是當(dāng)時的(東吳)的所謂社稷心膂,)都是能與國家共存亡的大臣。但是因?yàn)樽怨艑洠蠖颊J(rèn)為自己是賢能之人,害怕有勝過自己的。
但是上面這些賢能的人則不是這樣。孫權(quán)剛接執(zhí)掌政權(quán),魯肅(北方人)欲去江北(投靠曹操),瑜止之,而向?qū)O權(quán)推薦:“肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè)。”
后瑜臨終給孫權(quán)寫信推薦:“魯肅忠烈,臨事不茍,如果能用他來代替我,我死不后悔!”肅遂代瑜治軍。呂蒙為尋陽令,肅見之曰:“你現(xiàn)在的才略不再是當(dāng)年吳下阿蒙(因?yàn)閰蚊梢褜W(xué)習(xí)了大量的知識)。”
遂拜蒙母,結(jié)友而別。呂蒙后來也代替了魯肅執(zhí)掌軍權(quán)。
呂蒙在陸口,因有病辭職,權(quán)問:“誰可代你?”蒙曰:“陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也?!边d遂代蒙。
四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆曾被他們打敗。雖然他們互相推薦引見,而孫權(quán)又能委心聽之,東吳之所以為吳,并非是偶然的。
東吳四英杰是指在東漢末期及三國早期的孫吳重要大臣,分別為周瑜、陸遜、魯肅、呂蒙。 周瑜少與孫策交好,其弟孫權(quán)繼任后,周瑜與長史張昭共掌眾事。
公元208年(建安十三年),周瑜在赤壁大敗曹軍,由此奠定了三分天下的基礎(chǔ)。公元209年(建安十四年)領(lǐng)南郡太守。
公元210年(建安十五年)病逝,年36歲。 魯肅受孫權(quán)招攬為賓客,提出鼎足江東的戰(zhàn)略規(guī)劃,曹操率大軍南下時。
魯肅與周瑜力排眾議,堅(jiān)決主戰(zhàn)。周瑜逝世后,孫權(quán)令魯肅代周瑜職務(wù)領(lǐng)兵四千人,隨從孫權(quán)破皖城后,守陸口。
曾與關(guān)羽各帶單刀赴會索取荊州。建安二十二年,魯肅去世,終年46歲。
呂蒙少年時依附姊夫鄧當(dāng),隨孫策為將。累封別部司馬。
孫權(quán)統(tǒng)事后從破黃祖作先登,封橫野中郎將。從圍曹仁于南郡,破朱光于皖城,累功拜廬江太守。
在逍遙津之戰(zhàn)中奮勇抵抗張遼軍追襲,并于濡須數(shù)御魏軍,魯肅去世后,代守陸口,白衣渡江擊敗蜀漢名將關(guān)羽,為孫吳奪得了荊州,后來病逝,享年42歲。 陸遜早年即入孫權(quán)幕府。
與山越作戰(zhàn)十余年。章武二年(222年),孫權(quán)任命陸遜為大都督,陸遜在夷陵擊敗了劉備,一舉成名,負(fù)責(zé)主持吳蜀外交相關(guān)事宜。
黃武七年(228)年陸遜后又取得對魏石亭之戰(zhàn)的勝利,孫吳建國后被拜為上大將軍。陸遜主持吳國軍政十余年,赤烏七年(244年)為丞相,次年去世。
終年63歲。
4. 閱讀下面一段文言文,完成題目 (1)私自與他的部屬乘船渡海而去。
(2)齊國人聽說他很有才能,讓他做卿相。 本題考查文言文的翻譯能力。
解答本題時,要注意句中關(guān)鍵詞語的解釋以及句式的準(zhǔn)確表述,特別要注意現(xiàn)代漢語的規(guī)范表述,一般采用直譯。如(1)中,要注意準(zhǔn)確把握“徒屬”“行”的解釋;(2)中,要注意“賢”的解釋以及把省略句“以為相”補(bǔ)全。
參考譯文:范蠡侍奉越王勾踐,與勾踐運(yùn)籌謀劃二十多年,終于滅了吳國,洗雪了會稽的恥辱。越軍向北進(jìn)軍淮河,兵臨齊、晉邊境,號令中原各國,來尊崇周室。
勾踐稱霸,范蠡做了上將軍?;貒?,范蠡以為盛名之下,難以長久,況且勾踐的為人,可與之同患難,難與之同安樂,于是他打點(diǎn)包裝了細(xì)軟珠寶,私自與他的部屬乘船渡海而去,始終未再返回越國。
范蠡乘船飄海到了齊國,更名改姓,在海邊耕作,父子合力治理產(chǎn)業(yè)。住了不久,積累財(cái)產(chǎn)達(dá)幾十萬。
齊國人聽說他很有才能,讓他做卿相。范蠡嘆息道:“住在家里就積累千金財(cái)產(chǎn),做官就達(dá)到卿相高位,這是平民百姓能達(dá)到的最高地位了。
長久享受尊貴的名號,不吉祥?!庇谑菤w還了相印,全部發(fā)散了自己的家產(chǎn),送給知音好友同鄉(xiāng)鄰里,秘密離去,到陶地住下來,自稱陶朱公。
5. 東吳四英將的翻譯 Sun Wu2 Yan has a left river, state in the Kang Heng, because of this at the male of plan, power slightly, however at that time hero such as week Yu, Lu Su, Lyu3 Meng2, six lousy four people, true so-called nation heart Lyu, and country is the minister of alive or dead also.From the ancient manding general, haven't not Guan can from wise, the disease wins already, this is various wise not.The Zhang matter of Sun Quan2 Chu, the Su desire is north to return, Yu it, but Jian it at the power Yue:"The Su just proper Zuo, be to widely beg it a ratio to succeed an industry."Empress Yu at time of death and power Jian Yue:"Loyalty of Lu Su isn't strong, face a matter Gou, if with generation Yu, die immortal Yi!"Su hence generation Yu song soldier.Receive in order to look for sun to make, the Su see of Yue:"Qing the political ability doesn't reply incapable person now."Hence do obeisance to receive a mother, knot friend but do not.Receive hence as well generation Su.Receive at the six people, call that the disease return, the power ask:"Who can generation?"Receive Yue:"Six lousy the meaning be deeply long, just may take heavy, the view its rules Lyu, eventually can greatly allow, reply is lead also."Lousy hence the generation receive.Four people are successive, reside a west for 34 decades, is a prestige will, the Cao hold, Liu2 Bei4, pass feather all is the Cuo.Although more mutually draw to lead, and Sun Quan2 Wei 's heart listen to it, the reason that Wu is Wu, not and by chance also.。
6. 《東吳四英杰》翻譯 譯文:
孫吳之所以擁用江東,抗衡于中國,根本是因?yàn)閷O策、孫權(quán)的雄才大略。當(dāng)時東吳的英杰,(如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人,是當(dāng)時的(東吳)的所謂社稷心膂,)都是能與國家共存亡的大臣。但是因?yàn)樽怨艑洠蠖颊J(rèn)為自己是賢能之人,害怕有勝過自己的。但是上面這些賢能的人則不是這樣。孫權(quán)剛接執(zhí)掌政權(quán),魯肅(北方人)欲去江北(投靠曹操),瑜止之,而向?qū)O權(quán)推薦:“肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè)?!焙箬づR終給孫權(quán)寫信推薦:“魯肅忠烈,臨事不茍,如果能用他來代替我,我死不后悔!”肅遂代瑜治軍。呂蒙為尋陽令,肅見之曰:“你現(xiàn)在的才略不再是當(dāng)年吳下阿蒙(因?yàn)閰蚊梢褜W(xué)習(xí)了大量的知識)?!彼彀菝赡?,結(jié)友而別。呂蒙后來也代替了魯肅執(zhí)掌軍權(quán)。呂蒙在陸口,因有病辭職,權(quán)問:“誰可代你?”蒙曰:“陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也?!边d遂代蒙。四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆曾被他們打敗。雖然他們互相推薦引見,而孫權(quán)又能委心聽之,東吳之所以為吳,并非是偶然的。
原文:
孫吳奄有江左,亢衡中州,固本于策、權(quán)之雄略,然一時英杰如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四人者,真所謂社稷心膂,與國為存亡之臣也。自古將帥,未嘗不矜能自賢,疾勝己者,此諸賢則不然。孫權(quán)初掌事,肅欲北還,瑜止之,而薦之于權(quán)曰。“肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè)?!焙箬づR終與權(quán)箋曰:“魯肅忠烈,臨事不茍,若以代瑜,死不朽矣!”肅遂代瑜典兵。呂蒙為尋陽令,肅見之曰:“卿今者才略非復(fù)吳下阿蒙?!彼彀菝赡?,結(jié)友而別。蒙遂亦代肅。蒙在陸口,稱疾還,權(quán)問:“誰可代者?”蒙曰:“陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也?!边d遂代蒙。四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆為所挫。雖更相汲引,而孫權(quán)委心所之,吳之所以為吳,非偶然也。
7. 孫吳四英將的字詞翻譯 呵呵,很高興再次回答你的問題。
原文 : 孫吳奄有江左,亢衡中州,固本于策權(quán)之雄略,然一時英杰,如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四人者,真所謂社稷心膂,與國為存亡之臣也。自古將帥,未嘗不矜能自賢,疾勝己者,此諸賢則不然。
孫權(quán)初掌事,肅欲北還,瑜止之,而薦之于孫權(quán)曰:"肅才宜佐時,當(dāng)廣求其比,以成功業(yè)。"后瑜臨終與權(quán)箋曰:"魯肅忠烈,臨事不茍,若以代瑜,死不朽矣!"肅遂代瑜典兵。
呂蒙為尋陽令,肅見之曰:"卿今者才非復(fù)吳下阿蒙。"遂拜蒙母,結(jié)友而別,蒙遂亦代肅。
蒙在陸口,稱疾還,權(quán)問:"誰可代者?"蒙曰:"陸遜意思深長,才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任,無復(fù)是過也。"遜遂代蒙。
四人相繼,居西邊三四十年,為威名將,曹操、劉備、關(guān)羽皆為所挫。雖更相汲引,而孫權(quán)委心聽之,吳之所以為吳,非偶然也。
譯文 孫策、孫權(quán)建立的吳國之所以停留在江東地區(qū),跟中原地區(qū)的曹操對抗,根本是因?yàn)閷O策、孫權(quán)的雄才大略。當(dāng)時東吳的英杰如周瑜、魯肅、呂蒙、陸遜四個人,是當(dāng)時的(東吳)的所謂國家的心腹與梁柱,都是能與國家共存亡的大臣。
但是因?yàn)樽怨艑?,大都認(rèn)為自己是賢能之人,害怕有勝過自己的。但是上面這些賢能的人則不是這樣。
孫權(quán)剛接執(zhí)掌政權(quán),魯肅(北方人)想回到北方去(投靠曹操),周瑜制止了他,而向?qū)O權(quán)推薦:“魯肅才能應(yīng)當(dāng)輔佐時局,應(yīng)當(dāng)廣泛地物色和他類似的人,來完成雄功偉業(yè)?!敝笾荑づR終給孫權(quán)寫信推薦:“魯肅忠誠剛烈,處理事情不隨便,如果能用他來代替我,我死不后悔!”于是魯肅代周瑜治軍。
呂蒙擔(dān)任尋陽縣縣令,魯肅見了他說:“你現(xiàn)在的才略不再是當(dāng)年吳地阿蒙(因?yàn)閰蚊梢褜W(xué)習(xí)了大量的知識)?!濒斆C就拜了呂蒙的母親,結(jié)交為好友而告別。
呂蒙后來也替代了魯肅執(zhí)掌軍權(quán)。呂蒙在陸口,稱病辭職要回鄉(xiāng),孫權(quán)問:“誰可代替你?”呂蒙說:“陸遜考慮問題深刻有遠(yuǎn)見,有承擔(dān)重任的能力,觀察他的規(guī)劃與思慮,他最終可以被任命大事,沒有再超過他的人了?!?/p>
陸遜于是就代替了呂蒙。四人連相繼任,在 西邊三四十年,成為了有威名的將領(lǐng),曹操、劉備、關(guān)羽皆曾被他們打敗。
雖然他們輪流連相推薦引見,而孫權(quán)又能放心聽從他們,東吳之所以成為吳國,并非是偶然的。編輯本段人物簡介周瑜 周瑜(175-210)字公瑾,漢族,廬江舒縣(今安徽省舒城)人。
東漢末年著名軍事家。因其相貌英俊而有“周郎”之稱。
周瑜精音律,多謀善斷,精于軍略,為人性度恢廓,雅量高致. 6歲習(xí)文,7歲習(xí)武,9歲破江南,13歲當(dāng)水軍都督,30歲打得一代梟雄曹操慘敗而歸。 江東向來有“曲有誤,周郎顧”之語。
公元208年,曾指揮孫、劉聯(lián)軍,締造出了中國歷史上著名的以少勝多的戰(zhàn)役——赤壁之戰(zhàn)。奠定了三分天下的基礎(chǔ)。
公元210年,周瑜因病去世,年僅36歲。孫權(quán)聞言,立即素服迎接周瑜靈柩回柴桑。
一代將星就此隕落,卻留下美貌嬌艷的妻子小喬,與同樣英俊瀟灑,頗有周郎之風(fēng)的長子和一個小兒子。 孫權(quán)肯定是特別喜愛周郎的,周郎死后,他的女兒嫁給太子,大兒子娶了公主,小兒子也封賞甚厚,卻屢次犯法,但吳主念周郎之功,每每不予處罰,封賞依舊,江東無人能比,可見周郎對江東的功勞之大。
周瑜魯肅 魯肅(172-217),字子敬,漢族,臨淮東城(今安徽定遠(yuǎn))人,中國東漢末年東吳的著名外交家,政治家及戰(zhàn)略家。他曾為孫權(quán)提出二分天下的戰(zhàn)略規(guī)劃,因此得到孫權(quán)的賞識,于周瑜死后代替周瑜領(lǐng)兵,守陸口。
此后魯肅兵不血刃,單憑外交手腕從關(guān)羽手中討得半個荊州。建安二十二年(217),魯肅去世,年僅46歲,孫權(quán)親自為魯肅發(fā)喪,諸葛亮也為其發(fā)哀。
魯肅呂蒙 呂蒙(178-220年,一說為180-220年,另有180—221年的說法),字子明。汝南富陂(今安徽阜南呂家崗)人。
漢末三國吳國名將。初目不識丁,后受孫權(quán)教誨開始習(xí)文,最終成就大器。
公元215年奇襲荊州,擊敗關(guān)羽,擒其父子,立下大功。 歷任官職:別部司馬、平北都尉(廣德長)、橫野中郎將、偏將軍(尋陽令)、廬江太守、漢昌太守、南郡太守(孱陵侯) 呂蒙陸遜 陸遜(183-245),本名陸議,字伯言,漢族,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人。
三國時期著名政治家、軍事家,歷任吳國大都督、上大將軍、丞相。吳大帝孫權(quán)兄桓王孫策之婿,世代為江東大族。
于公元222年率軍與入侵東吳的劉備軍作戰(zhàn),以火攻大破劉備蜀軍的“猇亭之戰(zhàn)(即:夷陵之戰(zhàn))”,是中國古代戰(zhàn)爭史上一次著名的積極防御的成功戰(zhàn)例。后因卷入立嗣之爭,力保太子孫和而累受孫權(quán)責(zé)罰,憂憤而死,葬于蘇州,至今蘇州有地名陸墓。
合稱 東吳四英杰 孫吳即三國時期的吳國,東吳。三國時期的政權(quán)之一。
以皇室姓孫,歷史上也叫“孫吳”。 東漢滅亡后鼎足而立的魏、蜀、吳三國之一。
孫權(quán)所建。都建業(yè)(今南京)。
據(jù)有今福建、廣東、廣西、江西、湖南的廣大地區(qū)。漢末黃巾起義時,孫堅(jiān)隨會稽朱儁到中原鎮(zhèn)壓黃巾,以后又轉(zhuǎn)戰(zhàn)于江南諸郡。
董卓之亂時,孫堅(jiān)參加討伐董卓的關(guān)東聯(lián)軍,隸屬于袁術(shù),在淮南活動。孫堅(jiān)死,子孫策統(tǒng)領(lǐng)部眾,約于興平元年(194)開始向江東發(fā)展 。
他得到。
周瑜,字公瑾,廬江郡舒縣(今安徽省廬江縣西南)人。官至偏將軍、南郡太守。
周瑜少與孫策交好,其弟孫權(quán)繼任后,周瑜與長史張昭共掌眾事。公元208年(建安十三年),周瑜在赤壁大敗曹軍,由此奠定了三分天下的基礎(chǔ)。公元209年(建安十四年)領(lǐng)南郡太守。公元210年(建安十五年)病逝,年36歲。 陸遜,本名陸議,字伯言,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人。官至丞相、荊州牧、右都護(hù),江陵侯。謚曰昭侯。
早年即入孫權(quán)幕府。與山越作戰(zhàn)十余年。章武二年(222年),孫權(quán)任命陸遜為大都督,陸遜在夷陵擊敗了劉備,一舉成名,負(fù)責(zé)主持吳蜀外交相關(guān)事宜。黃武七年(228)年陸遜后又取得對魏石亭之戰(zhàn)的勝利,孫吳建國后被拜為上大將軍。陸遜主持吳國軍政十余年,赤烏七年(244年)為丞相,次年去世。終年63歲。 魯肅,字子敬,臨淮郡東城縣(今安徽定遠(yuǎn))人,官至漢昌太守、橫江將軍。
魯肅受孫權(quán)招攬為賓客,提出鼎足江東的戰(zhàn)略規(guī)劃,曹操率大軍南下時。魯肅與周瑜力排眾議,堅(jiān)決主戰(zhàn)。周瑜逝世后,孫權(quán)令魯肅代周瑜職務(wù)領(lǐng)兵四千人,隨從孫權(quán)破皖城后,守陸口。曾與關(guān)羽各帶單刀赴會索取荊州。建安二十二年,魯肅去世,終年46歲。 呂蒙,字子明,汝南富陂人(今安徽阜南呂家崗),官至虎威將軍,南郡太守,孱陵侯。
少年時依附姊夫鄧當(dāng),隨孫策為將。累封別部司馬。孫權(quán)統(tǒng)事后從破黃祖作先登,封橫野中郎將。從圍曹仁于南郡,破朱光于皖城,累功拜廬江太守。在逍遙津之戰(zhàn)中奮勇抵抗張遼軍追襲,并于濡須數(shù)御魏軍,魯肅去世后,代守陸口,白衣渡江擊敗蜀漢名將關(guān)羽,為孫吳奪得了荊州,后來病逝,享年42歲。
五虎上將,指漢末三國時期,跟隨劉備建立蜀漢政權(quán)的五位將軍。分別為關(guān)羽、張飛、馬超、黃忠、趙云。
五子良將是指三國時期,曹魏勢力的五位將軍,即前將軍張遼、右將軍樂進(jìn)、左將軍于禁、征西車騎將軍張郃以及后將軍徐晃。
吳國五大將沒有確切記載,但據(jù)傳說是太史慈,甘寧,黃蓋,周泰,凌統(tǒng)等人。但東吳有“東吳四英杰?!?/p>
東吳四英杰是指在東漢末期及三國早期的孫吳重要大臣,分別為周瑜、陸遜、魯肅、呂蒙。
擴(kuò)展資料
“五子良將”是指曹操手下的五位將軍,即張遼、樂進(jìn)、于禁、張郃、徐晃五人,曹操在行軍作戰(zhàn)時,進(jìn)攻時常常用這五個人為先鋒,撤軍時常用這個五個人斷后。
陳壽在撰寫《三國志》時將這五個人列為一傳,在進(jìn)行總評時說:“太祖建茲武功,而時之良將,五子為先”,近現(xiàn)代以來人們開始將其合稱為五子良將,但子只是一個量詞,“五子”意思就是說“這五個人”。
陳壽最早作《三國志》時,將五人并列合為一傳,但還并未提出五虎上將的概念,而后經(jīng)過漫長的歷史演變,這五人被塑造成五虎將,并在文學(xué)作品、歷史書籍、個人作品集都有不同程度的記錄,在民間更是以藝術(shù)的形式被廣為流傳,隨著時代的發(fā)展,五人的人物順序也出現(xiàn)各種版本的改變。
參考資料:-五子良將
-五虎上將
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/92453.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 劉備借荊州劉備借荊州歇后語
下一篇: 劉備曾錯過的四大猛將劉備簡介