孔明智退司馬懿(孔明智退司馬懿譯文)

孔明智退司馬懿：孔明分撥已定，先引五千兵退去西城縣搬運糧草。忽然十余次飛馬報到，說：“司馬懿引大軍十五萬，望西城蜂擁而來！”時孔明身邊別無大將，只有一班文官，所引五千軍，已分一半先運糧草去了，只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這個消息，盡皆失色?？酌鞯浅峭?，果然塵土沖天，魏兵分兩路望西城縣殺來?？酌鱾髁睿獭皩㈧浩膦诒M皆隱匿③；諸軍各守城鋪④，如有妄行出入，及高言大語者，斬之！大開四門，每一門用二十軍士，扮作百姓，灑掃街道。如魏兵到時，不可擅動⑤，吾自有計?！笨酌髂伺Q氅⑥，戴綸巾⑦，引二小童攜琴一張，于城上敵樓前，憑欄而坐，焚香操琴。

卻說司馬懿前軍哨到城下，見了如此模樣，皆不敢進，急報與司馬懿。懿笑而不信，遂止住三軍，自飛馬遠遠望之。果見孔明坐于城樓之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手捧寶劍；右有一童子，手執(zhí)麈尾⑧。城門內(nèi)外，有二十余百姓，低頭灑掃，旁若無人。懿看畢大疑，便到中軍，教后軍作前軍，前軍作后軍，望北山路而退。次子司馬昭日：“莫非諸葛亮無軍，故作此態(tài)？父親何故便退兵？”懿日：“亮平生謹慎，不曾弄險。今大開城門，必有埋伏。我兵若進，中其計也。汝⑨輩豈知？宜速退。”于是兩路兵盡皆退去。

孔明智退司馬懿：注釋

①本文節(jié)選自《三國演義》第九十五回。司馬懿：統(tǒng)帥魏國重兵的大將軍。

②旌旗：用五色羽毛裝飾的旗子。

③隱匿：隱藏。

④]城鋪：城上巡哨的崗棚。

⑤擅動：自作主張。

⑥鶴氅：用鳥羽編成的衣服。

⑦綸巾：用青絲帶做的頭巾。

⑧麈尾：用鹿一類動物的尾巴做的拂塵。

⑨汝：你。

孔明智退司馬懿：譯文

孔明已經(jīng)分配布置妥當，先派五千人退去西城縣搬運糧草。忽然十余個騎兵拍馬奔來，說“司馬懿帶大軍十五萬，向西城襲來！”當時孔明身邊沒有其他大將，只有一班文官，全部面無人色?？酌鞯巧铣菢怯^察，果然塵土沖天，魏兵從兩路向西城殺過來?？酌鱾髁?，命令“把將旌旗全部隱藏起來；所有的士兵各自守住城里的鋪子，如果有擅自走動者，以及大聲喧嘩者，斬之！大開四城門，每一門用二十軍士，扮成百姓，打掃街道。如果魏兵到的時候，不可擅自行動，我自有計。”孔明于是披上鶴氅，戴綸巾，領(lǐng)二小童攜琴一張，在城樓上面敵，靠著欄而坐，焚彈操琴。

卻說司馬懿前軍哨兵到城下，見了孔明如此模樣，都不敢進，急報給司馬懿。懿笑著不信，于是命三軍停下，從馬上遠遠望之。果然看見孔明坐在城樓之上，笑容可掬，焚香彈琴。左邊有一童子，手捧寶劍；右邊有一童子，手執(zhí)麈尾。城門內(nèi)外，有二十余百姓，低頭灑掃，旁若無人。司馬懿看完后非常懷疑，于是到中軍，命令后軍換做前軍，前軍換做后軍，向北山路而退。次子司馬昭說：“莫非諸葛亮沒有軍隊，故意裝作這種姿態(tài)？父親為什么就退兵？”司馬懿說：“諸葛亮平生謹慎，不曾冒險。今天大開城門，必有埋伏。我兵若進，中他的計了。你們豈能知道？最好快點退兵?！?/p>

孔明智退司馬懿譯文

孔明已經(jīng)分配布置妥當，先派五千人退去西城縣搬運糧草。忽然十余個騎兵拍馬奔來，說“司馬懿帶大軍十五萬，向西城襲來！”當時孔明身邊沒有其他大將，只有一班文官，全部面無人色?？酌鞯巧铣菢怯^察，果然塵土沖天，魏兵從兩路向西城殺過來?？酌鱾髁?，命令“把將旌旗全部隱藏起來；所有的士兵各自守住城里的鋪子，如果有擅自走動者，以及大聲喧嘩者，斬之！大開四城門，每一門用二十軍士，扮成百姓，打掃街道。如果魏兵到的時候，不可擅自行動，我自有計?！笨酌饔谑桥销Q氅，戴綸巾，領(lǐng)二小童攜琴一張，在城樓上面敵，靠著欄而坐，焚彈操琴。卻說司馬懿前軍哨兵到城下，見了孔明如此模樣，都不敢進，急報給司馬懿。懿笑著不信，于是命三軍停下，從馬上遠遠望之。果然看見孔明坐在城樓之上，笑容可掬，焚香彈琴。左邊有一童子，手捧寶劍；右邊有一童子，手執(zhí)麈尾。城門內(nèi)外，有二十余百姓，低頭灑掃，旁若無人。司馬懿看完后非常懷疑，于是到中軍，命令后軍換做前軍，前軍換做后軍，向北山路而退。次子司馬昭說：“莫非諸葛亮沒有軍隊，故意裝作這種姿態(tài)？父親為什么就退兵？”司馬懿說：“諸葛亮平生謹慎，不曾冒險。今天大開城門，必有埋伏。我兵若進，中他的計了。你們豈能知道？最好快點退兵?！?/p>

孔明智退司馬懿發(fā)生在什么時候

《三國演義》中孔明智退司馬懿的空城計發(fā)生在公元228年。
出處　明·羅貫中《三國演義》第95回：“‘如魏兵到時，不可擅動，吾自有計?！酌髂伺Q氅，戴綸巾，手搖羽扇，引二小童攜琴一張，于城上敵樓前，憑欄而坐，焚香操琴，高聲昂曲。”《三國演義》中寫，魏國派司馬懿掛帥進攻蜀國街亭，諸葛亮派馬謖駐守失敗。司馬懿率兵乘勝直逼西城，諸葛亮無兵迎敵，但沉著鎮(zhèn)定，大開城門，自己在城樓上彈琴唱曲。司馬懿懷疑設(shè)有埋伏，引兵退去。

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/92497.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 三國司馬懿名言司馬懿名言名句(司馬懿···

下一篇: 諸葛亮怎么死的諸葛亮墓