是時卓王孫有女文君新寡,好音,故相如繆與令相重,而以琴心挑之。相如之臨邛,從車騎,雍容閑雅甚都;及飲卓氏,弄琴,文君竊從戶窺之,心悅而好之,恐不得當(dāng)也。既罷,相如乃使人重賜文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃與馳歸成都?!妒酚洝に抉R相如列傳》
譯文:
這時,卓王孫有個女兒叫文君,剛守寡不久,很喜歡音樂,所以相如佯裝與縣令相互敬重,而用琴聲誘發(fā)她的愛慕之情。相如來臨邛時,車馬跟隨其后,儀表堂堂,文靜典雅,甚為大方。待到卓王孫家喝酒、彈奏琴曲時,卓文君從門縫里偷偷看他,心中高興,特別喜歡他,又怕他不了解自己的心情。宴會完畢,相如托人以重金賞賜文君的侍者,以此向她轉(zhuǎn)達(dá)傾慕之情。于是,卓文君乘夜逃出家門,私奔相如,相如便同文君急忙趕回成都。
一
卓文君和司馬相如的故事流傳很廣,“鳳求凰”、“文君夜奔”、“當(dāng)壚賣酒”這些事情大部分人都知道。人們感嘆卓文君追求愛情的勇氣,司馬相如更是被成都人尊為“情圣”,與“詩圣”杜甫相提并論。
但是事實(shí)真的是這樣的嗎?史書上其實(shí)寫得很清楚,只是大家都忽略了一些文字。
這個殘酷的事實(shí)就是:司馬相如,這個小名叫狗子的無良文人,上演了一出騙財騙色的好戲。
二
卓家的老家在趙國,趙國的邯鄲是當(dāng)時著名的冶鐵中心,卓家就以冶鐵致富,等到秦始皇統(tǒng)一六國的時候,強(qiáng)迫趙國富戶遷移到四川等地,也算是開發(fā)西部。卓家輾轉(zhuǎn)到了偏僻小城臨邛定居,繼續(xù)老本行——煉鐵。傳到卓王孫這一代,已成當(dāng)?shù)鼐薷弧?/p>
卓王孫有個女兒叫卓文君,屬于美女加才女的類型?!段骶╇s記》記載:“文君姣好,眉色如望遠(yuǎn)山;臉際常若芙蓉;肌膚柔滑如脂”。但是卓文君命不好,許配了個丈夫,還沒過門就翹辮子了,只好以寡婦的身份住在自己的娘家。
司馬相如是個大才子,好讀書,善彈琴,風(fēng)流灑脫,善于寫辭作賦。雖然有些結(jié)巴,但還算是個硬件條件很不錯的大帥哥。
司馬相如原來叫司馬長卿,因?yàn)檠瞿健巴觇禋w趙”的藺相如,所以就改名相如。司馬相如出道的時候很不得志,漢景帝不喜歡詞賦這種浮華的文體,大環(huán)境不好,司馬相如沒辦法施展拳腳。
后來他投到梁孝王門下,在那里寫下了著名的《子虛賦》,可是梁孝王是個短命鬼,沒多久就去世了,跟著混吃混喝的小弟們只好各找各媽,司馬相如兩手空空回到老家成都。
三
司馬相如黯然回到故鄉(xiāng)成都,家里窮啊,揭不開鍋了。于是跑到臨邛縣長王吉那里蹭吃蹭喝,司馬相如和王縣長是老朋友,胡吃海塞之后兩人定下財色兼得的妙計(jì),精心策劃了一出雙簧,騙財騙色。
《漢書》和《史記》記載王縣長邀請司馬相如一事有一字之差:《史記》寫的是“相如不得已強(qiáng)往”,《漢書》寫的是“相如為不得已而強(qiáng)往”。比起《史記》,《漢書》多了一個“為”字,這里的“為”其實(shí)是“偽”,也就是偽裝的意思,司馬相如故作清高,假裝不愿去赴宴。
不過,史記中還是有一句話,同樣說明了這是一出騙局,“故相如繆與令相重”,這里的“繆”也是“假裝”的意思。
王縣長假裝恭敬扮粉絲,天天拜訪,司馬相如假裝生病不見,縣長大人發(fā)揚(yáng)后世劉皇叔“三顧茅廬”的精神,更加恭敬。消息被人傳揚(yáng)開來,當(dāng)?shù)厥赘蛔客鯇O中計(jì),設(shè)宴款待兩人,司馬相如繼續(xù)矯情,還表現(xiàn)出不情不愿的樣子。
酒酣耳熱之際,王縣長捧琴至司馬相如跟前:“聞君擅長琴技,請彈一曲,如何?”司馬相如假意推辭了一番,就彈奏起來,先彈了個短曲子熱熱身,后來偷看到竹簾子后面隱隱約約有個穿白衣服的女子在偷聽,知道是卓文君,就施展自己高超的琴技,彈出了那一曲流傳后世的《鳳求凰》。
四
小寡婦卓文君感動得鼻涕眼淚一大把,但想想那是名人哎!看得上我這個二手貨嗎?高瞻遠(yuǎn)矚的司馬相如早就想到了小寡婦的顧慮,重金買通了卓文君身邊跑腿的侍者,轉(zhuǎn)述了自己對小寡婦的仰慕。
卓文君一聽,好啊,原來不是我剃頭挑子一頭熱,是郎有情、妾有意?。±系顷P(guān)過不去咋辦呢?私奔吧!
可是,司馬相如家里一無所有,司馬相如典衣沽酒,今朝有酒今朝醉;卓文君也荊釵布裙,風(fēng)風(fēng)火火開始新生活。因生活窘迫,夫婦倆開了個小酒館,卓文君素顏當(dāng)上掌柜的,當(dāng)壚賣酒,司馬相如更是穿上四角褲,忙里忙外跑堂打雜。
閨女落得如此下場,讓老爹的面子往哪兒擱?卓王孫無可奈何,派了100個傭人,給了幾百萬的現(xiàn)金,又把她出嫁時候的嫁妝啥的一股腦送去。從此這對小夫妻又過上了整天飲酒作賦、鼓琴哈皮的悠閑生活。
五
要是日子就這樣過下去,也算是一段愛情佳話。
可是,漢武帝劉徹登基了,這是個喜歡辭賦的皇帝。一天,漢武帝讀到司馬相如的《子虛賦》,一下子就被震精了,狂點(diǎn)贊之后以為作者是前朝人物,又開始長吁短嘆。這時,一個管理獵狗的小官楊得意告訴劉徹說,《子虛賦》的作者是司馬相如,還活在世上,在成都無聊著呢。漢武帝聽了又驚又喜,馬上派人召司馬相如來京。
來到京城的司馬相如如魚得水,不多久就揮灑大筆,寫出了一篇《上林賦》,呈獻(xiàn)給漢武帝。漢武帝讀了《上林賦》,感到十分滿意,心中高興,就封了司馬相如為侍從官。
后來,巴蜀地方動亂,皇上派司馬相如兩次出使。司馬相如憑著一枝生花妙筆,以一篇檄文,把道理講透,還給了很多胡蘿卜,一舉穩(wěn)定了巴蜀兩地的局勢,風(fēng)頭一時無倆。
男人得意就變壞。不再吃軟飯的司馬相如開始冷暴力,還準(zhǔn)備討小老婆,卓文君寫了《白頭吟》給相如,其中最著名的一句就是“愿得一心人,白頭不相離?!钡撬抉R相如此刻早已忘卻曾經(jīng)患難與共的日子。卓文君獨(dú)守空房,日復(fù)一日地過著寂寞的生活。
六
終于某日,司馬相如給妻子送出了一封十三字的信:“一二三四五六七八九十百千萬”。
神馬意思?聰明的卓文君讀后,淚流滿面。一行數(shù)字中少了一個“億”,無憶,這是在暗示自己已沒有以往過去的回憶了。
她懷著十分悲痛的心情,回了一封《怨郎詩》:
“一別之后,二地相思,只道是三四月,又誰知五六年。七弦琴無心彈,八行書無可傳,九曲連環(huán)從中折斷,十里長亭望眼欲穿。百思想,千系念,萬般無奈把君怨。萬語千言說不完,百無聊賴十倚欄。重九登高看孤雁,八月中秋月圓人不圓。七月半,秉燭燒香問蒼天。六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅,偏遭陣陣?yán)溆隄不ǘ?。四月枇杷未黃,我欲對鏡心意亂。急匆匆,三月桃花隨水轉(zhuǎn);飄零零,二月風(fēng)箏線兒斷。噫,郎呀郎,恨不得下一世,你為女來我做男”。
這首詩是卓文君的代表作數(shù)字詩。細(xì)細(xì)品讀,其愛恨交織之情躍然紙上。司馬相如因此回心轉(zhuǎn)意,兩人白首偕老,安居林泉,也最終使這段世俗推崇的愛情佳話劃上一個完滿的句號。
兩人又度過了十年恩愛歲月,司馬相如終因糖尿病溘然長逝。第二年深秋,形影相吊、孑然一身的卓文君也隨司馬相如于九泉之下。
騙財騙色的開始,雙宿雙飛的結(jié)局。
七
順便說一下,卓文君所寫的《數(shù)字詩》后人認(rèn)為是偽作,證據(jù)有兩個,一個是“百無聊賴”一詞在卓文君死后數(shù)百年才出現(xiàn),另一個是當(dāng)時“轉(zhuǎn)世”這一說法并未流入中原。
數(shù)字詩非常像元代的散曲,這首詩出現(xiàn)在漢朝,就像在上世紀(jì)五六十年代寫出“人艱不拆”、“喜大普奔”一樣的不可能。
本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/94500.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 女人系列:直接把皇帝嚇出毛病的美女