明成祖講官明成祖問講官閱讀及翻譯

明成祖講官：《明成祖問講官》是一篇文言文，這篇文章寫出了君子和小人的區(qū)別，“小人逞才而無恥，君子守道而無欲。

明成祖問講官原文

仁宗為太子，曾侍側(cè)，成祖顧問講官：“今日說何書？”對曰：“《論語》君子小人和同章?！眴枺骸昂我跃与y進(jìn)易退，小人易進(jìn)難退？”對曰：“小人逞才而無恥，君子守道而無欲?！眴枺骸昂我孕∪酥畡莩伲俊睂υ唬骸按讼瞪现撕脨?，如明主在上，必君子勝矣。”又問：“明主在上，都不用小人乎？”曰：“小人果有不可棄者，須常警飭①之，不使有過可也。”

明成祖問講官注釋

①警飭：警告，告誡。

明成祖問講官翻譯

明成祖問講官練習(xí)

1．解釋文中畫線的詞語

（1）成祖顧問講官（）

（2）君子守道而無欲（）

2．用現(xiàn)代漢語解釋文中的畫線句。

小人果有不可棄者，須常警飭之，不使有過可也

3．為什么“小人易進(jìn)難退”？（用原文回答）

4、諸葛亮在《出師表》中主張“遠(yuǎn)小人”，本文卻認(rèn)為小人也可用。你傾向于哪一種觀點？說說你的看法。

明成祖問講官答案

1、（1）看 （2）道義，真理

2、小人確實有不能放棄的才能，必須經(jīng)常告誡他，不讓他有過錯就可以了

3、小人逞才而無恥

4、講出道理即可

周昌文言文閱讀

1. 閱讀下面的文言文,完成1 :A B D

: 1.微：如果沒有。教材“無斯人吾誰與歸”（《岳陽樓記》）2.考查理解文言文虛詞的含義和用法。A 助詞，取獨；B ①連詞，表并列，②連詞，表假設(shè)；C ①代詞，他的，②連詞，如果；D ①連詞，于是，②介詞，依靠或憑借3.考查理解文章的主要內(nèi)容，并加以概括。B并非“處處”為國著想，從寵愛戚姬、欲廢太子一事即可見

譯文

周昌是沛縣人，在秦時擔(dān)任泗水卒史。等到漢高祖在沛縣起兵的時候，打敗了泗水郡的郡守、郡監(jiān)。跟從沛公入關(guān)，推翻強秦的統(tǒng)治。在高祖六年（前201）時，周昌被封為汾陰侯。

周昌為人堅忍剛強，敢于直言不諱。周昌曾經(jīng)有一次在高帝休息時進(jìn)宮奏事，高帝正和戚姬擁抱，周昌見此情景，回頭便跑，高帝連忙上前追趕，追上之后，騎在周昌的脖子上問道：“你看我是什么樣的皇帝？”周昌挺直脖子，昂起頭說：“陛下您就是夏桀、商紂一樣的皇帝?！备叩勐犃斯笮?，但是卻由此最敬畏周昌。等到高帝想廢掉太子，立戚姬之子如意為太子時，許多大臣都堅決反對，但是都未奏效，而周昌在朝廷中和皇帝極力爭辯，高帝問他理由何在，因為周昌本來就有口吃的毛病，再加上是在非常氣憤的時候，他說：“我的口才雖然不太好，但是我期……期……知道這樣做是不行的。陛下您雖然想廢掉太子，但是我期……期……堅決不能接受您的詔令?！备叩勐犃T，很高興地笑了。事過之后，呂后因為在東廂側(cè)耳聽到上述對話，她見到周昌時，就跪謝說：“若不是您據(jù)理力爭的話，太子幾乎就被廢掉了?！?/p>

此后，戚姬的兒子如意立為趙王，年紀(jì)十歲，高祖擔(dān)心如果自己死后，趙王會被人殺掉。趙堯去侍奉高祖，高祖獨自心中不樂，慷慨悲歌，滿朝文武不知道皇帝為什么會這樣。趙堯上前請問道：“皇帝您悶悶不樂的原因，莫非是為趙王年輕而戚夫人和呂后二人又不和睦嗎？是擔(dān)心在您萬歲之后而趙王不能保全自己嗎？”高祖說：“對。我私下里非常擔(dān)心這些，但是卻拿不出什么辦法來?！壁w堯說：“您最好為趙王派去一個地位高貴而又堅強有力的相國，這個人還得是呂后、太子和群臣平素都敬畏的人才行?！备咦嬲f道：“對。我考慮此事是想這樣，但是滿朝群臣誰能擔(dān)此重任呢？”趙堯說道：“御史大夫周昌，這個人堅強耿直，況且從呂后、太子到滿朝文武，人人對他都一直敬畏，因此，只有他才能夠擔(dān)此重任。”高祖說：“好。”于是御史大夫周昌就被調(diào)任趙國相國。

高祖去世之后，呂太后派使臣召趙王入朝，相國周昌讓趙王推說身體不好，不能前往。使者往返去了三次，周昌都一直堅持不送趙王進(jìn)京。于是呂后很是憂慮，就派使者召周昌進(jìn)京。周昌進(jìn)京之后，拜見呂后，呂后非常生氣地罵他：“難道你還不知道我非常恨戚夫人嗎？而你卻不讓趙王進(jìn)京，為什么？”周昌被召進(jìn)京城之后，呂后又派使者召趙王，不久，趙王果然來到了京城。他到長安一個多月，就被迫喝下毒藥死去了。周昌因此也就稱病引退，不再上朝拜見太后。三年之后，他也去世了。

2. 閱讀下面文言文.完成1~5題周昌者,沛人也泰時為泗水卒史及 1.C（萬歲：國君去世的委婉說法） 2.A(A代詞，沒有誰；B①連詞，表并列關(guān)系，②連詞，表修飾關(guān)系；c①代詞，他的，②代詞.自己；D①連詞，于是，②介詞，通過、經(jīng)由)3.C（應(yīng)是“但”）4.A（④是趙堯所說，不是“直接表現(xiàn)”；⑤⑥不涉及“直言不諱”）5.B（并非“處處”為國著想，從寵愛戚姬、欲廢太子一事即可見）【附：文言文參考譯文】 周昌是沛縣人。

秦朝時擔(dān)任泗水卒史。等到漢高祖在沛縣起兵的時候，打敗了泗水郡的那守、郡監(jiān)。

從此周昌以卒史的資歷追隨沛公，沛公命周昌擔(dān)任職志。（周昌）跟從沛公入關(guān)，推翻了秦。

沛公被封為漢王，任命周昌為中尉。曾經(jīng)跟隨（沛公）打敗項籍，在（高祖）六年中，封周昌為汾陰侯。

周昌為人剛強，敢于直言。周昌曾經(jīng)（在高祖）休息時進(jìn)宮奏事，高祖正擁抱成姬，周昌（見此情景）回頭便跑。

高帝追趕上（他）.騎在周昌的脖子上，問道：“我是什么樣的皇帝？”周昌昂起頭說：“陛下就是夏桀、商紂（那樣）的皇帝。 ”在這種情況下高祖大笑，但是（從此卻）特別敬畏周昌。

等到高祖想廢掉太子，立戚姬的兒子如意為太子時，大臣們堅決反對這樣做，（但）都沒能成功。周昌在朝廷上極力爭辯，高祖問他的理由.周昌本來有口吃的毛病，又非常氣憤。

（也就口吃得更加厲害了，他）說：“我的嘴不太會說.但我期……期……知道這樣做是不行的。 陛下雖然想廢掉太子，（但）我期……期……不接受您的詔令。”

高祖高興地笑了。事過之后，呂后（因為曾）在東廂側(cè)耳聽到（上述對話），見到周昌時，為（此）跪下感謝（周昌）說：“若不是您（據(jù)理力爭的話），太子幾乎就被廢掉了。”

此后，如意立為趙王，年紀(jì)十歲，高祖擔(dān)心如果（自己）死后趙王（就）不能保全了。 趙堯侍奉高祖，高祖獨自心中不高興，慷慨悲歌，群臣不知道皇帝為什么會這樣。

趙堯上前請問道：“皇帝您悶悶不樂的原因，莫非是因為趙王年輕而戚夫人和呂后又不和睦嗎？是擔(dān)心在您去世之后趙王不能保全自己嗎？”高祖說：“對.我私下里非常擔(dān)心這些，（但是）卻拿不出什么辦法來。 ”趙堯說：“您最好為趙王安排一個地位高貴而又堅強有力的相國，（這個人）還得是呂后、太子和群臣平素都敬畏的人才行?！?/p>

高祖說：“對。我考慮想這樣，但群臣誰能（擔(dān)此重任）呢？”趙堯說：“御史大夫周昌，這個人堅強耿直，況且從呂后、太子到大臣都一直敬畏他。

只有周昌能夠（擔(dān)此重任）?！备咦嬲f：“好?！?/p>

于是調(diào)周昌為趙國相國。 高祖去世之后，呂太后派使臣召趙王（入朝），趙王的相國周昌讓趙王稱病不去。

使者往返了三次，周昌堅持不送趙王（入朝）。在這種情況下呂后很憂慮（這件事），就派使臣召周昌（入朝）。

周昌被召（入朝）之后.呂后（又）派使臣召趙王，趙王果然來了。（趙王）到長安一個多月，喝藥死了。

周昌于是稱病辭職，不上朝覲見，三年之后去世了。掌握關(guān)鍵，如同春天播種、夏天生長、秋天收獲、冬天儲藏，是天地運行的準(zhǔn)則，不能冒犯違背它。

違背它的人，即使（暫時）成功.（最后也）必然失敗。所以君主也掌有治理天下的關(guān)鍵，生長、養(yǎng)育、成功、收藏，也是不可冒犯違背的。

違背者，即使（一時）興盛，（最后也）必會衰亡。這是自然運行的法則。

（也）是君主治國的基本綱領(lǐng)。

3. 周昌爭強 古文翻譯 昌為人強力，敢直言，自蕭、曹等皆卑下之。昌嘗燕時入奏事，高帝方擁戚姬，昌還走，高帝逐得，騎周昌項，問曰：“我何如主也？”昌仰曰：“陛下□桀紂之主也?！庇谑巧闲χ挥葢勚懿?。及帝欲廢太子，而立戚姬子如意為太子，大臣固爭之，莫能得；上以留侯策□止。而周昌廷爭之強，上問其說，昌為人吃，又盛怒，曰：“臣口不能言，然臣期期知其不可。陛下雖欲廢太子，臣期期不奉詔?！鄙闲廊欢?。既罷，呂后側(cè)耳于東箱聽，見周昌，為跪謝曰：“微君，太子幾廢。”

譯文：

周昌為人堅忍剛強，敢于直言不諱。自蕭何、曹參等人對周昌都是非常敬畏的。周昌曾經(jīng)有一次在高帝休息時進(jìn)宮奏事，高帝正和戚姬擁抱，周昌見此情景，回頭便跑，高帝連忙上前追趕，追上之后，騎在周昌的脖子上問道：“你看我是什么樣的皇帝？”周昌挺直脖子，昂起頭說：“陛下您就是夏桀、商紂一樣的皇帝?！备叩勐犃斯笮Γ菂s由此最敬畏周昌。等到高帝想廢掉太子，立戚姬之子如意為太子時，許多大臣都堅決反對，但是都未奏效。后來，幸好張良為呂后定下計策，使高帝暫時把此事放下。而周昌在朝廷中和皇帝極力爭辯，高帝問他理由何在，因為周昌本來就有口吃的毛病，再加上是在非常氣憤的時候，也就口吃得更加厲害了，他說：“我的口才雖然不太好，但是我期……期……知道這樣做是不行的。陛下您雖然想廢掉太子，但是我期……期……堅決不能接受您的詔令?！备叩勐犃T，很高興地笑了。事過之后，呂后因為在東廂側(cè)耳聽到上述對話，她見到周昌時，就跪謝說：“若不是您據(jù)理力爭的話，太子幾乎就被廢掉了?！?/p>

4. 文言文翻譯 ： 其相周昌令王稱疾不行,使者三反,周昌固為不遣趙王 你好，本文（選自《史記?張丞相列傳第三十六》翻譯：趙王的相國周昌讓他推說身體不好，不能前往。

使者往返去了三次，周昌一直堅持不送趙王進(jìn)京。 （很多的高考文言文閱讀訓(xùn)練的題目。

不用懷疑答案了，絕對正確?。┤姆g：【參考譯文】 周昌是沛縣人。他的堂兄叫周苛，秦朝時候都是泗水郡的卒史。

沛公被封為漢王，漢王任命周苛為御史大夫，周昌為中尉。漢王四年，楚軍在滎陽把漢王團團圍住，情況緊急，漢王悄悄逃出重圍，走了，（漢王）命令周苛留守滎陽城。

楚軍攻破滎陽城，想任命他做將領(lǐng)，周苛痛斥道：“你應(yīng)該趕快投降漢王！不這樣的話，很快地就要做俘虜了！”項羽聽罷大怒，立刻就烹殺了周苛。這時，漢王任命周昌做御史大夫。

周昌為人性格剛強，敢說直話。像蕭何、曹參這些人都比不上他。

周昌曾經(jīng)有一次在高帝休息時進(jìn)宮報告事情，高帝正抱摟著戚夫人，周昌見此情景，轉(zhuǎn)身便跑，高帝連忙上前追趕，追上之后，騎在周昌的脖子上問道：你看我是什么樣的君主？”周昌挺直脖子，昂著頭說：“陛下您就是夏桀、商紂一樣的君主?！备叩勐犃斯笮?，然而特別敬畏周昌。

等到高帝想廢掉太子，立戚姬所生的兒子如意為太子時，大臣們都堅決反對，但是都未奏效。后來，皇上因為留侯的策略打消了這個主意。

而周昌在朝廷中和皇帝爭辯時最強硬，高帝問他理由何在，周昌本來就有口吃的毛病，再加上是在非常氣憤的時候，也就口吃得更加厲害了，他說：“我的口才雖然不太好，但是我期……期……知道這樣做是不行的。陛下您就算要廢掉太子，但是我期……期……堅決不能接受您的詔令?！?/p>

高帝聽罷，很高興地笑了。事過之后，呂后因為在東廂房側(cè)耳聽到上述對話，她見到周昌時，就欠身致謝說：“若不是您據(jù)理力爭的話，太子險些就被廢掉了。”

這以后，戚姬的兒子如意封為趙王，年紀(jì)十歲，高祖擔(dān)心如果自己死后，趙王不能保全自己。高祖獨自悶悶悶不樂，哀傷地唱著歌，大臣們不知道皇帝為什么會這樣。

當(dāng)時有一個名叫趙堯的人，年紀(jì)輕輕，他的官職是掌管符璽的御史。趙堯上前請安探問道：“皇帝您悶悶不樂的原因，莫非是為趙王年輕而戚夫人和呂后二人又不和睦嗎？是擔(dān)心在您萬歲之后而趙王不能保全自己嗎？”高祖說：“對。

我內(nèi)心非常擔(dān)心這些，但是不知道辦法從哪里來?！壁w堯說：“您最好為趙王派去一個地位尊貴而又剛強的相國，這個人還得是呂后、太子和群臣平素都敬畏的人才行。”

高祖說道：“對。我考慮此事也像這樣，但是滿朝群臣誰能擔(dān)此重任呢？”趙堯說道：“御史大夫周昌，這個人堅毅不拔，質(zhì)樸正直，況且從呂后、太子到滿朝文武，人人對他都一直敬畏，因此，只有他才能夠擔(dān)此重任?！?/p>

高祖說：“好?！庇谑歉咦婢驼僖娏酥懿?，對他說：“我想一定得麻煩您，您勉強也要替我去輔佐趙王，您去擔(dān)任他的相國?！?/p>

周昌哭著回答：“我從一開始就跟隨陛下，您為什么單單要在半路上把我扔給諸侯王呢？”高祖說：“我非常了解這是降職，但是我私下里又實在為趙王擔(dān)心，再三考慮，除去您之外，其他人誰也廠能勝任。真是迫不得已，您就為我勉強走一遭吧！”于是御史大夫周昌就被調(diào)任趙國做了相國 高祖去世之后，呂太后派使臣召趙王入朝，趙王的相國周昌讓他推說身體不好，不能前往。

使者往返去了三次，周昌一直堅持不送趙王進(jìn)京。這時呂后很是憂慮，就派使者召周昌進(jìn)京。

周昌進(jìn)京之后，拜見呂后，呂后非常生氣地罵他：“難道你還不知道我非常恨戚夫人嗎？你卻不讓趙王進(jìn)京，為什么？”周昌被召進(jìn)京城之后，呂后又派使者召趙王，不久，趙王果然來到了京城。他到長安一個多月，就被迫喝下毒藥死了。

周昌于是就推辭說有病，不再上朝拜見太后，三年之后，他也去世了。

5. 閱讀下面文言文,完成小題（每小題2分,共6分） 小題1:C

小題1:C

小題1:B

小題1:(1)高祖獨自心中不高興，慷慨悲歌，群臣不知道皇帝為什么（會這樣）。

(2)我考慮此事是想這樣，但是群臣誰能（擔(dān)此重任）呢？

(3)高祖去世之后，呂太后派使臣召趙王（入朝），他（趙王）的相國周昌讓趙王稱病不去。

小題1：萬歲：國君去世的委婉說法

小題1:C連詞，表修飾關(guān)系；A①代詞，他的，②代詞，自己；B①介詞，替，給②動詞，制定，出； D①連詞，于是，②介詞，憑借

小題1：并非“處處”為國著想，從寵愛戚姬、欲廢太子一事即可見

小題1：得分點（1）“獨”“ 悲歌”“ 所以然”（2）“如是”“ 可”（3）“使使”“ 相”“ 不行”

6. 周昌爭強文言文翻譯,謝謝^ω^ 譯文：

周昌為人堅忍剛強，敢于直言不諱。自蕭何、曹參等人對周昌都是非常敬畏的。周昌曾經(jīng)有一次在高帝休息時進(jìn)宮奏事，高帝正和戚姬擁抱，周昌見此情景，回頭便跑，高帝連忙上前追趕，追上之后，騎在周昌的脖子上問道：“你看我是什么樣的皇帝？”周昌挺直脖子，昂起頭說：“陛下您就是夏桀、商紂一樣的皇帝。”高帝聽了哈哈大笑，但是卻由此最敬畏周昌。等到高帝想廢掉太子，立戚姬之子如意為太子時，許多大臣都堅決反對，但是都未奏效。后來，幸好張良為呂后定下計策，使高帝暫時把此事放下。而周昌在朝廷中和皇帝極力爭辯，高帝問他理由何在，因為周昌本來就有口吃的毛病，再加上是在非常氣憤的時候，也就口吃得更加厲害了，他說：“我的口才雖然不太好，但是我期……期……知道這樣做是不行的。陛下您雖然想廢掉太子，但是我期……期……堅決不能接受您的詔令?！备叩勐犃T，很高興地笑了。事過之后，呂后因為在東廂側(cè)耳聽到上述對話，她見到周昌時，就跪謝說：“若不是您據(jù)理力爭的話，太子幾乎就被廢掉了?！?/p>

7. 《漢書·周昌傳》 譯文 周昌剛強正直，敢于直言，從蕭何、曹參以下官員對他都謹(jǐn)小慎微，言詞卑下。

周昌曾在高帝宴飲時奏事，高帝正在擁抱戚姬，周昌退走。高帝追趕出來抓住周昌，騎在周昌脖子上問道：“我是怎樣的君主？”周呂仰起頭說： “陛下就是桀、紂之主?！?/p>

于是皇上笑起來，然而還是很怕他。當(dāng)時高帝想廢太子，立戚姬之子如意為太子，大臣們堅持勸諫爭辯，都沒有成功，皇上由于留侯張良的計策才作罷。

然而周昌在朝廷之上極力爭辯，皇上問他的理由，周昌有口吃缺陷，又十分憤怒，說：“臣口吃不能講出來，然而臣期期知其不可。陛下想廢太子，臣期期不接受詔命。

8. 古文翻譯： 見周昌,為跪謝曰：“微君,太子幾廢” 她見到周昌時，就跪謝說：“若不是您據(jù)理力爭的話，太子幾乎就被廢掉了。”

“她”指呂后、出自史記 周昌者，沛人也。其從兄曰周苛，秦時皆為泗水卒史。

及高祖起沛，擊破泗水守監(jiān)，于是周昌、周苛自卒史從沛公，沛公以周昌為職志，周苛為客。從入關(guān)，破秦。

沛公立為漢王，以周苛為御史大夫，周昌為中尉。 漢王四年，楚圍漢王滎陽急，漢王遁出去，而使周苛守滎陽城。

楚破滎陽城，欲令周苛將。苛罵曰：“若趣降漢王！不然，今為虜矣！”項羽怒，亨周苛。

于是乃拜周昌為御史大夫。常從擊破項籍。

以六年中與蕭、曹等俱封：封周昌為汾陰侯；周苛子周成以父死事，封為高景侯。 昌為人強力，敢直言，自蕭、曹等皆卑下之。

昌嘗燕時入奏事，高帝方擁戚姬，昌還走，高帝逐得，騎周昌項，問曰：“我何如主也？”昌仰曰：“陛下□桀紂之主也。”于是上笑之，然尤憚周昌。

及帝欲廢太子，而立戚姬子如意為太子，大臣固爭之，莫能得；上以留侯策□止。而周昌廷爭之強，上問其說，昌為人吃，又盛怒，曰：“臣口不能言，然臣期期知其不可。

陛下雖欲廢太子，臣期期不奉詔?！鄙闲廊欢Α?/p>

既罷，呂后側(cè)耳于東箱聽，見周昌，為跪謝曰：“微君，太子幾廢。” 是后戚姬子如意為趙王，年十歲，高祖憂萬歲之后不全也。

趙堯年少，為符璽御史。趙人方與公謂御史大夫周昌曰：“君之史趙堯，年雖少，然奇才也，君必異之，是且代君之位?！?/p>

周昌笑曰；“堯年少，刀筆吏耳，何能至是乎！” 居頃之，趙堯侍高祖。高祖獨心不樂，悲歌，群臣不知上之所以然。

趙堯進(jìn)請問曰：“陛下所為不樂，非為趙王年少而戚夫人與呂后有卻邪？備萬歲之后而趙王不能自全乎？”高祖曰：“然。吾私憂之，不知所出。”

堯曰：“陛下獨宜為趙王置貴強相，及呂后、太子、髃臣素所敬憚乃可?！备咦嬖唬骸叭?。

吾念之欲如是，而髃臣誰可者？”堯曰：“御史大夫周昌，其人堅忍質(zhì)直，且自呂后、太子及大臣皆素敬憚之。獨昌可?！?/p>

高祖曰：“善?！庇谑悄苏僦懿?，謂曰：“吾欲固煩公，公強為我相趙王。”

周昌泣曰：“臣初起從陛下，陛下獨柰何中道而□之于諸侯乎？”高祖曰：“吾極知其左遷，然吾私憂趙王，念非公無可者。公不得已強行！”于是徙御史大夫周昌為趙相。

既行久之，高祖持御史大夫印弄之，曰：“誰可以為御史大夫者？”孰視趙堯，曰：“無以易堯?！彼彀葳w堯為御史大夫。

堯亦前有軍功食邑，及以御史大夫從擊陳豨有功，封為江邑侯。 高祖崩，呂太后使使召趙王，其相周昌令王稱疾不行。

使者三反，周昌固為不遣趙王。于是高后患之，乃使使召周昌。

周昌至，謁高后，高后怒而罵周昌曰：“爾不知我之怨戚氏乎？而不遣趙王，何？”昌既征，高后使使召趙王，趙王果來。至長安月余，飲藥而死。

周昌因謝病不朝見，三歲而死。 后五歲，高后聞御史大夫江邑侯趙堯高祖時定趙王如意之畫，乃抵堯罪，以廣阿侯任敖為御史大夫。

任敖者，故沛獄吏。高祖嘗辟吏，吏系呂后，遇之不謹(jǐn)。

任敖素善高祖，怒，擊傷主呂后吏。及高祖初起，敖以客從為御史，守豐二歲，高祖立為漢王，東擊項籍，敖遷為上黨守。

陳豨反時，敖堅守，封為廣阿侯，食千八百戶。高后時為御史大夫。

三歲免，以平陽侯曹窋為御史大夫。高后崩，不與大臣共誅呂祿等。

譯文 周昌是沛縣人，他和堂兄周苛都在秦時擔(dān)任泗水卒史。等到漢高祖在沛縣起兵的時候，打敗了泗水郡的郡守、郡監(jiān)，這樣，周昌、周苛二兄弟也就以卒史的資歷追隨沛公，沛公命周昌擔(dān)任一名管旗幟的職志，周苛?xí)簳r在帳下當(dāng)賓客。

后來他們都跟從沛公入關(guān)，推翻強秦的統(tǒng)治。沛公被封為漢王，漢王任命周苛為御史大夫，周昌為中尉。

漢王四年（前203），楚軍在滎陽把漢王團團圍住，情況緊急，漢王悄悄逃跑出圍，命令周苛留守滎陽城。楚軍攻破了滎陽，想任命他為將領(lǐng)，周苛痛斥道：“你們這些人應(yīng)該趕快投降漢王，不然的話，很快地就要做俘虜了！”項羽聽罷大怒，立刻就烹殺了周苛。

于是，漢王就拜周昌為御史大夫。周昌經(jīng)常跟隨漢王，并且多次擊敗項羽軍。

因此，在高祖六年（前201）時，周昌和蕭何、曹參一起受封，周昌被封為汾陰侯，周苛的兒子周成因父親為國捐軀的原因，也被封為高景侯。 周昌為人堅忍剛強，敢于直言不諱。

自蕭何、曹參等人對周昌都是非常敬畏的。周昌曾經(jīng)有一次在高帝休息時進(jìn)宮奏事，高帝正和戚姬擁抱，周昌見此情景，回頭便跑，高帝連忙上前追趕，追上之后，騎在周昌的脖子上問道：“你看我是什么樣的皇帝？”周昌挺直脖子，昂起頭說：“陛下您就是夏桀、商紂一樣的皇帝。”

高帝聽了哈哈大笑，但是卻由此最敬畏周昌。等到高帝想廢掉太子，立戚姬之子如意為太子時，許多大臣都堅決反對，但是都未奏效。

后來，幸好張良為呂后定下計策，使高帝暫時把此事放下。而周昌在朝廷中和皇帝極力爭辯，高帝問他理由何在，因為周昌本來就有口吃的毛病，再加上是在非常氣憤的時候，也就口吃得更加厲害了，他說：“我的口才雖然不太好，但是我期……期……知道這樣做是不行的。

陛下您雖然想廢掉太子，但是我期……期……堅決不能接受您的詔令。”高帝聽罷，。

9. 夏元吉 文言文閱讀原文翻譯 夏原吉，字維哲，他的祖先是德興人。

他的父親夏時敏在湘陰做教諭官，于是在這里安家。夏原吉很早就成了孤兒，他努力學(xué)習(xí)，奉養(yǎng)母親。

因州縣地方官薦舉進(jìn)入太學(xué)，后被選入宮中書寫皇帝的詔令。諸生中有的人大聲說笑，夏原吉端正地坐著很嚴(yán)肅。

明太祖暗中觀察認(rèn)為他與眾不同，提拔他做戶部主事。明成祖即位，調(diào)任他任左侍郎。

浙西發(fā)大水，主管官員治水不見成效，永樂元年，命令夏原吉去治水。夏原吉穿著布衣徒步行走，日夜治理謀劃，最熱的天氣不張傘蓋，他說：“百姓勞苦，我怎么忍心獨自舒適呢。”

治水完畢，他回到京城。永樂七年，皇帝北巡，命令夏原吉兼代理皇帝所至之地的禮部、兵部、都察院政事。

有兩個禁衛(wèi)軍官冒領(lǐng)月俸，皇帝要斬他們。夏原吉說：“這個不合法律，假如他們確實是盜竊，將施加什么刑罰呢？”皇帝于是停止了斬他們的詔令。

明宣宗三年，隨從皇帝北巡，皇帝拿夏原吉袋子里的干糧嘗了嘗，笑著說：“怎么這么難吃??？”夏原吉回答說：“軍隊中還有挨餓的人呢?！被实勖畎迅吖俚娘埵迟n給他，而且犒勞了將士。

夏原吉有宏大的氣量，人們不能測量它的邊際。同在朝班的官員有優(yōu)點，他就采納接受；有的人有小過失，他一定為他們掩蓋不張揚。

有一次一個官吏弄臟了他所穿的皇帝賜給的金織衣服，夏原吉說：“別害怕，臟污可以洗掉?！庇钟幸淮我粋€官吏弄臟了精微的文書，磕頭請求死罪。

夏原吉不追問，自己入朝把過失歸在自己身上，皇帝命令換了文書。呂震曾排擠夏原吉。

呂震為他的兒子請求官職，夏原吉認(rèn)為呂震在“靖難”時守城有功，為他向朝廷請求。平江伯陳 起初也厭惡夏原吉，夏原吉反而時常稱贊陳 有才能。

有的人問夏原吉：“氣量可以學(xué)嗎？”他說：“我年幼時，有人觸犯了我，我不曾發(fā)怒。開始在臉色忍耐，中間一段時間在內(nèi)心忍耐，時間長了就沒有什么可忍耐的了?！?/p>

他曾經(jīng)夜晚審閱記錄罪犯口供的文書，拍著桌子嘆息，筆要下落總是停止。妻子問他，他說：“這是年終執(zhí)行死刑的奏章啊?！?/p>

有一次他與同朝班里的官員到別的地方飲酒，晚上回來時趕上下雪，經(jīng)過宮門，有人想要不下馬。夏原吉說：“君子不能因要昏暗中使品行墮落。”

他謹(jǐn)慎如此。

竇默文言文閱讀

1. 宋廉寫的竇默的文言文翻譯 翻譯：竇默字子聲，初名杰，字漢卿，廣平肥鄉(xiāng)人。

幼好讀書，志向堅定。蒙古軍伐金，默被俘。

同時被俘者三十人，皆被殺，只有竇默逃脫返鄉(xiāng)。家為戰(zhàn)亂破壞，母親尚在，驚恐之余，母子二人均得病，母親病亡，他帶病葬母。

蒙軍再來，他南逃渡過黃河，依靠母舅吳氏為生。醫(yī)生王翁把女兒許配他為妻，讓他學(xué)醫(yī)。

后轉(zhuǎn)至蔡州，遇名醫(yī)李浩，授他銅人針法。金哀宗遷都蔡州，默怕蒙兵來此，奔往德安。

孝感縣令謝憲子，把程頤、程顥講理性之書授與他，竇默讀后認(rèn)為他過去讀書談不上是學(xué)習(xí)，真正的學(xué)習(xí)是從此書開始。恰逢中書楊惟中，奉旨招集儒、道、釋之士，默因此北歸，隱居于大名，與姚樞、許衡朝暮講習(xí)討論，以至廢寢忘食。

其后又回到肥鄉(xiāng)，以儒家學(xué)說教授學(xué)生，從此知名于世。世祖即位前在王府時，遣人召請他，竇默更姓易名隱居不出。

使者令其友人先去求見，自己裝作平民隨其后，默不得已而受命。至王府后，世祖問他治世之道，默首先講三綱五常。

又說：“帝王之道，在誠意正心，心既正，則朝廷遠(yuǎn)近無不敢不正?！笔雷嬉惶煲賳柸?，其回答都合皇帝的心意。

從此以后加倍優(yōu)待，不讓他離開左右。世祖又問當(dāng)今明于治道者有誰，默薦舉姚樞，便立即召樞來任用。

不久，命皇子真金從竇默學(xué)習(xí)，賜他玉帶鉤，并對他說：“這是金朝內(nèi)府的東西，你是老人，正適于佩戴，使我王子見此物如見我一般?！本煤?，默請求南還，朝廷命大名、順德各給田宅，官府常送去衣物。

世祖即位，召默至上都，問他：“朕欲求像唐朝魏征這樣的人，有沒有？”默回答說：“敢于冒犯皇上而諫爭，剛毅不屈者，要數(shù)許衡。論深識遠(yuǎn)慮，有宰相之才者，要數(shù)史天澤?！?/p>

這時天澤正任漢南宣撫使，立即召回拜為右丞相，任默為翰林侍講學(xué)士。當(dāng)時初建中書省，平章政事王文統(tǒng)頗受重用，默上書道：臣侍奉陛下十余年，多次承皇上垂詢，聽皇上圣訓(xùn)，可見陛下急于求治，無不以利民生、安社稷為目的。

過去先帝在位，奸臣擅權(quán)，總攬?zhí)煜仑斮x，貢進(jìn)奇貨，炫耀豪華，以求皇上之歡心。暗結(jié)朋黨、離間骨肉關(guān)系者，都是這幫人。

這些人當(dāng)權(quán)，陛下就不能實現(xiàn)安邦利民之初衷，而陛下懷救世愿望已有多年了。今陛下上順天意下應(yīng)民心，繼承皇位，天下百姓莫不歡欣鼓舞，切望盛世。

然治理好天下，必須用正人君子。那些夸夸其談急功近利的小人，必不能奠定國家基礎(chǔ)，必不能為子孫做長遠(yuǎn)打算。

討好獻(xiàn)殷勤以求取得寵信的人，若不讓他們實現(xiàn)其愿望，那就好了。這種人無論進(jìn)退都在揣摩皇上的心思，以利害來打動人主之意念，其目的無他，在排斥賢人，獨攬政權(quán)而已，都是戰(zhàn)國時期的蘇秦、張儀之流，切望陛下明查。

還望陛下務(wù)選公正嚴(yán)明有道之士，授以重任，則是天下百姓最大幸運了。有一天，竇默與王鶚、姚樞都在帝前斥責(zé)王文統(tǒng)，說：“此人學(xué)術(shù)不正，久居相位，必坑害天下?！?/p>

世祖問：“誰可為相？”竇默說：“以臣看來，只有許衡?！笔雷娌桓吲d。

王文統(tǒng)十分忌恨竇默，奏請任他為太子太傅。默辭謝道：“太子之位尚未確立，臣不敢先受太傅之名。”

因而還是任命他為翰林侍講學(xué)士，詳見《許衡傳》。默稱病請求回歸家鄉(xiāng)。

不久，王文統(tǒng)被誅，世祖回憶竇默的話，對左右近臣道：“往日說王文統(tǒng)不可用的，只有竇漢卿一人。如果還有一二說這話，朕難道會不加考慮嗎？”將竇默召回，在京師賜建上等房舍，命官府每月供給俸祿，國家大政必定去征求他的意見。

默與王磐等奏請設(shè)兩翰林院：其一專掌蒙古文字，以翰林學(xué)士承旨撒的迷底里主管其事；其二為翰林兼國史院，仍舊纂修國史，執(zhí)掌皇帝的詔令，做皇帝顧問，以翰林學(xué)士承旨兼修《起居注》的和禮霍孫主持其事。世祖同意照辦。

默又上言：“三代之所以風(fēng)俗淳厚，國運長久者，皆是設(shè)立學(xué)校培養(yǎng)人材所致。今應(yīng)建學(xué)聘師，廣選貴族子弟進(jìn)行教育，作為樹立良好風(fēng)俗的根本?！?/p>

世祖采納。默曾與劉秉忠、姚樞、劉肅、商挺侍奉于皇帝之前，默上言道：“君有過錯，臣當(dāng)直言，表示同意或不同意，這是自古就提倡的。

今則不然，君說可，臣也以為可，君說不可，臣也說不可，這不是好的政風(fēng)?！钡诙欤质谭钍雷嬗卺⒌?，有一獵人失一鶻，世祖大怒，有個侍臣從旁也說此人應(yīng)加罪懲處。

世祖討厭這侍臣的迎合，命施以杖刑，而釋獵人不問，退朝之后，秉忠等祝賀竇默：“非公以誠對待皇上，怎能使皇上有如此之清醒?！敝猎?，默年八十，公卿皆來祝壽。

世祖很有感慨地說：“這樣的賢才，如能請上帝讓他年輕幾歲，使他們留朕左右共治天下該多好?？上F(xiàn)已老了！”默既年老，不就職任事，世祖多次派宦官賜珍寶及各種器物去慰問。

至元十七年（1280），加昭文館大學(xué)士，享年八十五歲而卒。世祖深為哀悼，厚賜喪事費，皇太子也給喪葬費鈔二千貫，命護(hù)送歸葬肥鄉(xiāng)。

默為人樂觀，平時不曾評論別人，與人相處，和顏悅色。在議論國家大事時，卻當(dāng)面爭持，人們說西漢汲黯也超不過他。

世祖曾對侍臣們說：“朕求賢三十年，只得到竇漢卿及李俊民二人。”又說：“如竇漢卿之心與姚公茂（樞）之才合而為一，真可說是全人了。”

后累贈太師，封魏國公，謚“文正”。

2. 宋廉寫的竇默的文言文翻譯 翻譯： 竇默字子聲，初名杰，字漢卿，廣平肥鄉(xiāng)人。

幼好讀書，志向堅定。蒙古軍伐金，默被俘。

同時被俘者三十人，皆被殺，只有竇默逃脫返鄉(xiāng)。家為戰(zhàn)亂破壞，母親尚在，驚恐之余，母子二人均得病，母親病亡，他帶病葬母。

蒙軍再來，他南逃渡過黃河，依靠母舅吳氏為生。醫(yī)生王翁把女兒許配他為妻，讓他學(xué)醫(yī)。

后轉(zhuǎn)至蔡州，遇名醫(yī)李浩，授他銅人針法。金哀宗遷都蔡州，默怕蒙兵來此，奔往德安。

孝感縣令謝憲子，把程頤、程顥講理性之書授與他，竇默讀后認(rèn)為他過去讀書談不上是學(xué)習(xí)，真正的學(xué)習(xí)是從此書開始。恰逢中書楊惟中，奉旨招集儒、道、釋之士，默因此北歸，隱居于大名，與姚樞、許衡朝暮講習(xí)討論，以至廢寢忘食。

其后又回到肥鄉(xiāng)，以儒家學(xué)說教授學(xué)生，從此知名于世。 世祖即位前在王府時，遣人召請他，竇默更姓易名隱居不出。

使者令其友人先去求見，自己裝作平民隨其后，默不得已而受命。至王府后，世祖問他治世之道，默首先講三綱五常。

又說：“帝王之道，在誠意正心，心既正，則朝廷遠(yuǎn)近無不敢不正?！笔雷嬉惶煲賳柸危浠卮鸲己匣实鄣男囊?。

從此以后加倍優(yōu)待，不讓他離開左右。世祖又問當(dāng)今明于治道者有誰，默薦舉姚樞，便立即召樞來任用。

不久，命皇子真金從竇默學(xué)習(xí)，賜他玉帶鉤，并對他說：“這是金朝內(nèi)府的東西，你是老人，正適于佩戴，使我王子見此物如見我一般?！本煤螅埱竽线€，朝廷命大名、順德各給田宅，官府常送去衣物。

世祖即位，召默至上都，問他：“朕欲求像唐朝魏征這樣的人，有沒有？”默回答說：“敢于冒犯皇上而諫爭，剛毅不屈者，要數(shù)許衡。論深識遠(yuǎn)慮，有宰相之才者，要數(shù)史天澤?！?/p>

這時天澤正任漢南宣撫使，立即召回拜為右丞相，任默為翰林侍講學(xué)士。當(dāng)時初建中書省，平章政事王文統(tǒng)頗受重用，默上書道： 臣侍奉陛下十余年，多次承皇上垂詢，聽皇上圣訓(xùn)，可見陛下急于求治，無不以利民生、安社稷為目的。

過去先帝在位，奸臣擅權(quán)，總攬?zhí)煜仑斮x，貢進(jìn)奇貨，炫耀豪華，以求皇上之歡心。暗結(jié)朋黨、離間骨肉關(guān)系者，都是這幫人。

這些人當(dāng)權(quán)，陛下就不能實現(xiàn)安邦利民之初衷，而陛下懷救世愿望已有多年了。 今陛下上順天意下應(yīng)民心，繼承皇位，天下百姓莫不歡欣鼓舞，切望盛世。

然治理好天下，必須用正人君子。那些夸夸其談急功近利的小人，必不能奠定國家基礎(chǔ)，必不能為子孫做長遠(yuǎn)打算。

討好獻(xiàn)殷勤以求取得寵信的人，若不讓他們實現(xiàn)其愿望，那就好了。這種人無論進(jìn)退都在揣摩皇上的心思，以利害來打動人主之意念，其目的無他，在排斥賢人，獨攬政權(quán)而已，都是戰(zhàn)國時期的蘇秦、張儀之流，切望陛下明查。

還望陛下務(wù)選公正嚴(yán)明有道之士，授以重任，則是天下百姓最大幸運了。 有一天，竇默與王鶚、姚樞都在帝前斥責(zé)王文統(tǒng)，說：“此人學(xué)術(shù)不正，久居相位，必坑害天下。”

世祖問：“誰可為相？”竇默說：“以臣看來，只有許衡?！笔雷娌桓吲d。

王文統(tǒng)十分忌恨竇默，奏請任他為太子太傅。默辭謝道：“太子之位尚未確立，臣不敢先受太傅之名?！?/p>

因而還是任命他為翰林侍講學(xué)士，詳見《許衡傳》。默稱病請求回歸家鄉(xiāng)。

不久，王文統(tǒng)被誅，世祖回憶竇默的話，對左右近臣道：“往日說王文統(tǒng)不可用的，只有竇漢卿一人。如果還有一二說這話，朕難道會不加考慮嗎？”將竇默召回，在京師賜建上等房舍，命官府每月供給俸祿，國家大政必定去征求他的意見。

默與王磐等奏請設(shè)兩翰林院：其一專掌蒙古文字，以翰林學(xué)士承旨撒的迷底里主管其事；其二為翰林兼國史院，仍舊纂修國史，執(zhí)掌皇帝的詔令，做皇帝顧問，以翰林學(xué)士承旨兼修《起居注》的和禮霍孫主持其事。世祖同意照辦。

默又上言：“三代之所以風(fēng)俗淳厚，國運長久者，皆是設(shè)立學(xué)校培養(yǎng)人材所致。今應(yīng)建學(xué)聘師，廣選貴族子弟進(jìn)行教育，作為樹立良好風(fēng)俗的根本?！?/p>

世祖采納。默曾與劉秉忠、姚樞、劉肅、商挺侍奉于皇帝之前，默上言道：“君有過錯，臣當(dāng)直言，表示同意或不同意，這是自古就提倡的。

今則不然，君說可，臣也以為可，君說不可，臣也說不可，這不是好的政風(fēng)?！钡诙?，又侍奉世祖于幄殿，有一獵人失一鶻，世祖大怒，有個侍臣從旁也說此人應(yīng)加罪懲處。

世祖討厭這侍臣的迎合，命施以杖刑，而釋獵人不問，退朝之后，秉忠等祝賀竇默：“非公以誠對待皇上，怎能使皇上有如此之清醒?！?至元十二年，默年八十，公卿皆來祝壽。

世祖很有感慨地說：“這樣的賢才，如能請上帝讓他年輕幾歲，使他們留朕左右共治天下該多好。可惜他現(xiàn)已老了！”默既年老，不就職任事，世祖多次派宦官賜珍寶及各種器物去慰問。

至元十七年（1280），加昭文館大學(xué)士，享年八十五歲而卒。世祖深為哀悼，厚賜喪事費，皇太子也給喪葬費鈔二千貫，命護(hù)送歸葬肥鄉(xiāng)。

默為人樂觀，平時不曾評論別人，與人相處，和顏悅色。在議論國家大事時，卻當(dāng)面爭持，人們說西漢汲黯也超不過他。

世祖曾對侍臣們說：“朕求賢三十年，只得到竇漢卿及李俊民二人?！庇终f：“如竇漢卿之心與姚公茂（樞）之才合而為一，真可說是全人了。”

后累贈太師，封魏國公，謚“文正”。

3. 文言文：《崔樞》的閱讀答案 簡答題：

海外商人對崔樞提出什么要求？

為什么崔樞把珍珠放入棺材中？

官差為什么到毫州來追捕崔樞？

汴京的長官為什么想委任崔樞為官署中的佐助人員？

選擇題：

選出下列句中劃線的詞與“荷君見顧，不以外夷見忽”中“見”意義、用法相同的一項

A. 君既若見錄，不久望君來

B. 信而見疑，忠而被謗

C. 而境界危惡，層見錯出，非人世所堪

D. 秦城恐不可得，徒見

下列各組句子中劃線的詞的意義和用法，不相同的一項是

A. 客居汴半歲，與海賈同止籠天下鹽鐵諸利，以排富商大賈。

B. 寶之至寶也，敢以奉君王必?zé)o人，臣愿奉壁往使

C. 今疾勢不起，番人重土殯寬厚而愛人，尊賢而重士

D. 伺無人，置于柩中成益驚喜，掇置籠中

選出下列句中加點的詞與“并勘珠所在”中“所”用法、意義相同的一項

A. 又間令吳廣之次所旁叢祠中

B. 其巫，老女子也，已年七十。從弟子女十人所

C. 今不速往，恐為操所先

D. 蓋余所至，比好游者尚不能十一

下列各句中加點字與“汴帥王彥謨奇其節(jié)”中“奇”字用法相同的一項是

A. 成以其小，劣之

B. 焚百家之言，以愚黔首

C. 至丹以荊卿為計，始速禍焉

D. 斫其正，養(yǎng)其旁條

對本文主旨的概括，最恰當(dāng)?shù)囊豁検?A. 崔樞安貧樂道，我行我素

B. 崔樞重信守諾，自律守法

C. 崔樞重義輕利，品德高潔

D. 崔樞不吝金玉，志行高尚 選擇題：

A

B D

A

C

譯文：

崔樞應(yīng)舉進(jìn)士，在汴京寄居半年，與一位行商同住那里。那個行商得了病，病情已經(jīng)很重。他對崔樞說：“感激您照顧我，不因我是外族人而輕視我?，F(xiàn)在我的病看來是好不了啦，我們外族人重視土葬，倘若我死了您能安葬我嗎？”崔樞答應(yīng)了他的請求。（這時）行商說：我有一顆寶珠價值萬錢。得到它，即使是滾燙的水、熾熱的火，也敢去踐踏。它是寶物中最珍貴的寶物，請允許我冒昧地把它贈送給您?！贝迾薪邮芰藢氈?，（心里） 說：“我不過是一個進(jìn)士上，奔走于州邑間來養(yǎng)活自己，怎么能忽然收藏這樣的奇異的寶物呢？”等到?jīng)]人的時侯，崔樞就把寶珠放在棺材中，連同商人的遺體埋葬在田野里。

之后過了一年，崔樞行于毫州，聽說有個外族人從南方來尋找她死去的丈夫，同時查問那顆寶珠的下落，向官府陳述，并且說寶珠一定被當(dāng)時那個秀才崔樞所占有。于是官府派人到毫州來追捕崔樞。崔樞說：“假如墓穴不被盜墓人挖掘，寶珠一定不會落到別人手里?！庇谑谴蜷_棺材，得到了那顆寶珠。

汴京長官王彥謨對崔樞高潔的節(jié)操感到驚奇，想讓他做為官署中佐助人員，崔樞不同意。第二年科舉考試崔樞被錄取，最終掌管選取文士的大權(quán)，并有為官清廉的美名。

4. 文言文《陶侃》閱讀答案 嘗出游，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何為？”人云：“行道所見，聊取之耳?！辟┐笈唬骸叭昙炔坏?，而戲賊人稻！”執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)作，家給人足。嘗造船，其木屑竹頭，侃皆令籍而掌之，人咸不解所以。后正會，積雪始晴，聽事前馀雪猶濕，乃以木屑布地。及桓溫伐蜀，又以侃所貯竹頭作丁裝船。其綜理微密，皆此類也。

解釋：

有一次，陶侃外出，看見一個人手拿一把未熟稻谷，陶侃問：“你拿它做什么？”那人回答：“在路上看見的，就隨意拿來罷了?！碧召┐笈f：“你既不種田，又拿別人的稻子戲耍！”陶侃抓住他鞭打他，因此百姓勤于農(nóng)事，家中充足。造船的時候，陶侃命人把木屑和竹頭都登記后收藏起來，人們都不明白這樣做的原因。后來大年初一聚會時，地面積雪，太陽剛放晴，廳堂前積雪，地面還潮濕，陶侃于是用木屑鋪散地面。等到桓溫伐蜀時，又用陶侃保存的竹頭作釘裝船。陶侃綜合料理事物極其細(xì)密，都是這樣。

5. 文言文閱讀 鮑宣,字子都, 渤海高 鮑宣字子都，渤海高城人。

好學(xué)，通曉經(jīng)術(shù)，做過縣鄉(xiāng)嗇夫、束州守丞。

后做都尉太守功曹，推薦孝廉時做了郎，因病離官，又做州從事。

大司馬衛(wèi)將軍王商征召鮑宣，推薦做議郎，后來又因病離開。

哀帝初，大司空何武拜宣為西曹掾，很敬重他，推薦宣做諫大夫，調(diào)任豫州牧。

一年多，丞相司直郭欽向皇上進(jìn)言說“：鮑宣措施煩苛，代二千石署吏判決訴訟案件，考察條款超出六條之外。

外出巡視乘車不駕六馬，而駕一馬，只宿于鄉(xiāng)間公舍，被眾人非議?！滨U宣因犯錯誤被免官。

歸家?guī)讉€月，又被征召做諫大夫。

鮑宣每逢處在諫大夫的位置，常上書直言規(guī)勸，他的言辭質(zhì)樸。

這時哀帝祖母傅太后打算與成帝母一起稱尊號，給親屬封官爵，丞相孔光、大司空師丹、何武、大司馬傅喜開始堅持正義，違背傅太后的旨意，都被免官。

6. 鄭均傳文言文閱讀答案 后漢書·鄭均傳原文

鄭均字仲虞，東平任城人也。少好黃、老書。兄為縣吏，頗受禮遺，均數(shù)諫止，不聽。即脫身為傭，歲余，得錢帛，歸以與兄。曰：“物盡可復(fù)得，為吏坐臧，終身捐棄?！毙指衅溲?，遂為廉潔。均好義篤實，養(yǎng)寡嫂孤兒，恩禮敦至。常稱病家廷，不應(yīng)州郡辟召。郡將欲必致之，使縣令譎將詣門，既至，卒不能屈。均于是客于濮陽。

建初三年，司徒鮑昱辟之，后舉直言，并不詣。六年，公車特征。再遷尚書，數(shù)納忠言，肅宗敬重之。后以病乞骸骨，拜議郎，告歸，因稱病篤，帝賜以衣冠。

元和元年，詔告廬江太守、東平相曰：“議郎鄭均，束脩安貧，恭儉節(jié)整，前在機密，以病致仕，守善貞固，黃發(fā)不怠。又前安邑令毛義，躬履遜讓，比征辭病，淳潔之風(fēng)，東州稱仁。書不云乎：‘章厥有常，吉哉！’其賜均、義谷各千斛，常以八月長吏存問，賜羊酒，顯茲異行?！泵髂?，帝東巡過任城，乃幸均舍，敕賜尚書祿以終其身，故時人號為“白衣尚書”。永元中，卒于家。

后漢書·鄭均傳翻譯

鄭均字仲虞，東平任城人。少時喜好黃老之書。兄為縣吏，接受別人禮物甚多，鄭均多次諫阻，兄不聽。鄭均就脫身為人打工，一年多，得到錢帛，回來交給其兄。說：“物用完了可以再得，為官吏貪贓犯罪，一生都完了?！毙指屑て溲裕院缶土疂嵎罟?。鄭均好義務(wù)實，養(yǎng)寡嫂孤兒，恩義禮貌備至。常稱病留家，不應(yīng)州郡征召?？な胤且ゲ豢桑箍h令詐稱將到他家，鄭均即到郡守府，郡府最后還是沒能讓他屈服。鄭均于是躲到濮陽作客去了。

建初三年（78年），司徒鮑昱招他，后舉他直言，他沒有到。六年，皇帝公車特征，再遷尚書，多次獻(xiàn)納忠言，肅宗很敬重他。后來以病請求退休，拜為議郎，告歸，因稱病重，帝賜以衣冠。

元和元年（84年），詔書告廬江太守、東平相說：“議郎鄭均，束修安貧，恭儉節(jié)整，前在機密，以病退休，守善貞固，黃發(fā)不怠。又前安邑令毛義，躬行謙讓，從征辭病，純潔之風(fēng)，東州稱仁?！渡袝凡皇钦f‘表彰那些有常德的人，是善政’。宜賜鄭均、毛義谷各千斛，常以八月長吏慰問，賜羊酒，以顯此異行?！钡诙?，帝東巡過任城，就親臨鄭均家，命賜尚書祿以終其身，所以當(dāng)時人稱為“白衣尚書”。永元中，在家去世。

7. 《唐臨寬容待人》的文言文閱讀及答案 舊唐書

唐臨，京兆長安人，周內(nèi)史謹(jǐn)孫也。其先自北海徙關(guān)中。伯父令則，開皇末為左庶子，坐諂事太子勇誅死。臨少與兄皎俱有令名?！鰹槿f泉丞。縣有輕囚十?dāng)?shù)人，會春暮時雨，臨白令請出之，令不許。臨曰“明公若有所疑，臨請自當(dāng)其罪?！绷钜蛘埣?，臨召囚悉令歸家耕種，與之約，令歸系所。囚等皆感恩貸，至?xí)r畢集詣獄，臨因是知名。

再遷侍御史，奉使嶺外，按交州刺史李道彥等申叩冤系三千徐人。累轉(zhuǎn)黃門侍郎，加銀青光祿大夫。儉薄寡欲，不治第宅，服用簡素，寬于待物。嘗欲吊喪，令家僮自歸家取白衫，家僮誤將馀衣，懼未敢進(jìn)。臨察知之，使召謂曰“今日氣逆，不宜哀泣，向取白衫，且止之也。”又嘗令人煮藥失制，潛知其故，謂曰“陰暗不宜服藥，宜即棄之。”竟不揚言其過，其寬恕如此。

高宗即位，檢校吏部侍郎。其年，遷大理卿。高宗嘗間臨在獄系囚之?dāng)?shù)，臨對詔稱旨，帝喜曰“朕昔在東宮，卿已事朕，朕承大位，卿又居近職，以疇昔相委，故授卿此任。然為國之要，在于刑法，法急則人殘，法寬則失罪，務(wù)令折中，稱朕意焉。”高宗又嘗親錄死囚，前卿所斷者號叫稱冤，臨所入者獨無言。帝怪問狀，囚曰：“罪實自犯，唐卿所斷，既非冤濫，所以絕意耳。”帝嘆息良久曰：“為獄者不當(dāng)如此耶！”

永徽元年，為御史大夫。明年，……尋迂刑部尚書，加金紫光祿大夫，復(fù)歷兵部、度支、吏部三尚書。顯慶四年，坐事貶為潮州刺史，卒官，年六十。

（節(jié)選自《舊唐書·唐臨傳》

8. 繩技文言文閱讀答案 【原文】

唐開元年中，數(shù)敕賜州縣大酺①。嘉興縣以百戲②，與監(jiān)司③競勝精技。監(jiān)官屬意尤切。所由直獄者語與獄中云：“黨有諸戲劣于縣司，我輩必當(dāng)厚責(zé)。然我等但能一事稍可觀者，即獲財利，嘆無能耳?！蹦烁飨鄦枺劣谂呔壞局?，皆推求招引。獄中有一囚笑謂所由曰：“某有拙技，限在拘系，不得略呈其事?！崩趔@曰：“汝何所能？”囚曰：“吾解繩技?！崩粼唬骸氨厝?，吾當(dāng)為爾言之?！蹦司咭郧羲馨子诒O(jiān)主。主召問罪輕重，吏云：“此囚人所累，逋緡未納，余無別事。”官曰：“繩技人常也，又何足異乎？”囚曰：“某所為者，與人稍殊。”官又問曰：“如何？”囚曰：“眾人繩技，各系兩頭，然后于其上行立周旋。某只需一條繩，粗細(xì)如指，五十尺，不用系著，拋向空中，騰擲翻覆，則無所不為?！惫俅篌@悅，且令收錄。明日，吏領(lǐng)戲場。諸戲既作，次喚此人，令效繩技。遂捧一團繩，計百余尺，置諸地，將一頭，手?jǐn)S于空中，勁如筆。初拋三二丈，次四五丈，仰直如人牽之，眾大驚異。后乃拋高二十余丈，仰空不見端緒。此人隨繩手尋，身足離地，拋繩虛空，其勢如鳥，旁飛遠(yuǎn)飏，望空而去。脫身行狴④，在此日焉。

【注釋】

①酺：指聚飲。古代國有喜慶，特賜臣民聚會飲酒。

②百戲：古代雜技、樂舞表演的總稱。秦漢時已盛行。

③監(jiān)司：有監(jiān)察州縣之權(quán)的地方長官的簡稱。

④狴：傳說中的獸名，因常畫狴于獄門上，故用作牢獄的代稱。

【譯文】

唐玄宗開元年間，皇上多次下詔賜令各州縣興辦大宴。嘉興縣令準(zhǔn)備了雜耍，想和監(jiān)司比賽誰的技藝更精湛。監(jiān)獄官參加比賽的心情特別急切，當(dāng)時監(jiān)獄值班的告訴獄卒說：“倘若我們的雜耍比不過縣里的，我們就要受到很重的責(zé)罰，如果能有一項比較好的，就能得到獎勵。很遺憾，我們沒有能行的?！彼麄兓ハ嘣儐?，開始在獄中尋求能人。一些會弄點小玩意兒的人紛紛自薦。這時，獄中有一囚犯笑著說：“我有點拙技，可我現(xiàn)在拘押之中，不能略微施展來看?！豹z吏驚奇地問：“你會什么技藝呢？”囚犯回答：“我會繩技。”獄吏說：“好吧，我去給你說說?！庇谑?，獄吏就把這個囚犯的才能告訴了監(jiān)司。監(jiān)司問這個人的罪輕重如何，獄吏回答：“這人是受了別人的連累，是偷了點稅，別的沒什么?！豹z官說：“繩技很多人會，有什么特別奇異的嗎？”囚犯說：“我的繩技，和別人不一樣。”獄官又問：“有什么不一樣的？”囚犯說：“別人的繩技，都是系住繩的兩頭，然后站在繩子上面行走或是轉(zhuǎn)圈。我只需用一條繩，像手指粗，五十尺長，不用系，扔向空中，騰躍翻飛，沒有不能表演的動作?！豹z官非常驚喜，叫把這人記下來。第二天，獄吏領(lǐng)囚犯到了戲場，別的節(jié)目已經(jīng)開始表演了，后來才叫這人表演。只見這人拿著一百多尺長的繩團，放在地上，將一根繩頭拋向空中，繩子筆直。開始時拋了兩三丈，然后到四五丈。繩子很直，就像有人牽著似的，大家感到很驚奇。后來，竟拋到二十多丈，抬頭看不到繩頭，這人便手握繩子，身子離地。最后，他扔掉了繩子，在空中像鳥一樣，越飛越高越遠(yuǎn)，向遠(yuǎn)處飛去。他就在那天借機逃出了監(jiān)獄。

9. 夏元吉 文言文閱讀原文翻譯 夏原吉，字維哲，他的祖先是德興人。

他的父親夏時敏在湘陰做教諭官，于是在這里安家。夏原吉很早就成了孤兒，他努力學(xué)習(xí)，奉養(yǎng)母親。

因州縣地方官薦舉進(jìn)入太學(xué)，后被選入宮中書寫皇帝的詔令。諸生中有的人大聲說笑，夏原吉端正地坐著很嚴(yán)肅。

明太祖暗中觀察認(rèn)為他與眾不同，提拔他做戶部主事。明成祖即位，調(diào)任他任左侍郎。

浙西發(fā)大水，主管官員治水不見成效，永樂元年，命令夏原吉去治水。夏原吉穿著布衣徒步行走，日夜治理謀劃，最熱的天氣不張傘蓋，他說：“百姓勞苦，我怎么忍心獨自舒適呢?！?/p>

治水完畢，他回到京城。永樂七年，皇帝北巡，命令夏原吉兼代理皇帝所至之地的禮部、兵部、都察院政事。

有兩個禁衛(wèi)軍官冒領(lǐng)月俸，皇帝要斬他們。夏原吉說：“這個不合法律，假如他們確實是盜竊，將施加什么刑罰呢？”皇帝于是停止了斬他們的詔令。

明宣宗三年，隨從皇帝北巡，皇帝拿夏原吉袋子里的干糧嘗了嘗，笑著說：“怎么這么難吃??？”夏原吉回答說：“軍隊中還有挨餓的人呢?！被实勖畎迅吖俚娘埵迟n給他，而且犒勞了將士。

夏原吉有宏大的氣量，人們不能測量它的邊際。同在朝班的官員有優(yōu)點，他就采納接受；有的人有小過失，他一定為他們掩蓋不張揚。

有一次一個官吏弄臟了他所穿的皇帝賜給的金織衣服，夏原吉說：“別害怕，臟污可以洗掉。”又有一次一個官吏弄臟了精微的文書，磕頭請求死罪。

夏原吉不追問，自己入朝把過失歸在自己身上，皇帝命令換了文書。呂震曾排擠夏原吉。

呂震為他的兒子請求官職，夏原吉認(rèn)為呂震在“靖難”時守城有功，為他向朝廷請求。平江伯陳 起初也厭惡夏原吉，夏原吉反而時常稱贊陳 有才能。

有的人問夏原吉：“氣量可以學(xué)嗎？”他說：“我年幼時，有人觸犯了我，我不曾發(fā)怒。開始在臉色忍耐，中間一段時間在內(nèi)心忍耐，時間長了就沒有什么可忍耐的了?！?/p>

他曾經(jīng)夜晚審閱記錄罪犯口供的文書，拍著桌子嘆息，筆要下落總是停止。妻子問他，他說：“這是年終執(zhí)行死刑的奏章啊?！?/p>

有一次他與同朝班里的官員到別的地方飲酒，晚上回來時趕上下雪，經(jīng)過宮門，有人想要不下馬。夏原吉說：“君子不能因要昏暗中使品行墮落?！?/p>

他謹(jǐn)慎如此。