劉邦約法三章(約法三章的主人公是誰啊)

劉邦約法三章：公元前206年，劉邦廢了秦朝的刑罰推出新法：“與父老約，法三章耳；殺人者死，傷人及盜抵罪?！睔⑷?、傷害、偷盜這三項(xiàng)，就是赫赫有名的“約法三章”。

劉邦約法三章典故

公元前206年，劉邦率領(lǐng)大軍攻入關(guān)中，到達(dá)離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子?jì)朐趦H當(dāng)了46天的秦王后，向劉邦投降。劉邦進(jìn)咸陽后，本想住在豪華的王宮里，但他的心腹樊噲和張良告誡他別這樣做，免得失掉人心。

劉邦接受他們的意見，下令封閉王宮，并留下少數(shù)士兵保護(hù)王宮和藏有大量財(cái)寶的庫房，隨即還軍霸上。為了取得民心，劉邦把關(guān)中各縣父老、豪杰召集起來，鄭重地向他們宣布道：“秦朝的嚴(yán)刑苛法，把眾位害苦了，應(yīng)該全部廢除。

現(xiàn)在我和眾位約定，不論是誰，都要遵守三條法律。這三條是：殺人者要處死，傷人者要抵罪，盜竊者也要判罪!”父老、豪杰們都表示擁護(hù)約法三章。接著，劉邦又派出大批人員，到各縣各鄉(xiāng)去宣傳約法三章。

百姓們聽了，都熱烈擁護(hù)，紛紛取了牛羊酒食來慰勞劉邦的軍隊(duì)。由于堅(jiān)決執(zhí)行約法三章，劉邦得到了百姓的信任、擁護(hù)和支持，最后取得天下，建立了西漢王朝。

出處《史記·高祖本紀(jì)》

約法三章的主人公是誰啊

約法三章的主人公是劉邦，他在攻入關(guān)中后把人們召集起來，表示秦朝的律法嚴(yán)苛害人，現(xiàn)在所有人只需要遵守殺人者死、傷人及盜竊抵罪的三條法律，眾人對(duì)此擁戴，劉邦以此收服人心。后來，約法三章常指制定簡(jiǎn)單的條款，以資遵守。

約法三章的主人公是劉邦

約法三章的主人公是劉邦，劉邦是漢朝的開國皇帝，攻入關(guān)中后，秦王子?jì)胂蛩督岛螅瑒钸M(jìn)入咸陽，想要住在豪華的王宮之中，但他的心腹告誡他不能這樣做，以免失去人心。

劉邦接受建議，將王宮封閉，留下士兵保護(hù)王宮和庫房，并離開咸陽。為了得到人心，他還把關(guān)中各地的人召集起來，表示秦朝律法嚴(yán)苛害人，他和眾人約定，所有人只需要遵守三條法律，即“殺人者死，傷人及盜竊抵罪”。眾人對(duì)此十分擁戴。

劉邦又派出許多人對(duì)此進(jìn)行宣傳，百姓們聽到后，紛紛表示擁戴，并且拿出酒肉犒勞劉邦的軍隊(duì)。劉邦以此收復(fù)人心，約法三章也由此而來，后來，約法三章指定力簡(jiǎn)單的條款，以資遵守。

約法三章的典故

典故有一類是事典，事典的概念比較清晰，指由古代故事所構(gòu)制的詞語，如?刻舟求劍?、?完璧歸趙?等等。我這里為大家整理了關(guān)于約法三章的典故，希望大家喜歡。

典故介紹

約法三章，拼音yu? fǎ sān zhāng，漢?司馬遷《史記?高祖本紀(jì)》：?與父老約，法三章耳;殺人者死，傷人及盜抵罪。? 后泛指訂立簡(jiǎn)單的條款，以資遵守。

歷史故事來源

劉邦進(jìn)入咸陽后，部下諸將見到秦宮室中的珍奇玩好、金銀財(cái)寶，不禁眼花繚亂，饞涎欲滴。驚奇之余便肆無忌憚地你爭(zhēng)我奪，鬧得不可開交。一時(shí)間，咸陽城中混亂不堪。一貫 好酒及色 的沛公以征服者的姿態(tài)大搖大擺地走進(jìn)秦宮室，面對(duì)不可勝數(shù)的帷帳珠玉重寶和數(shù)以千計(jì)的后宮美女，也不禁貪婪地想 止宮休舍 ，體驗(yàn)一下做關(guān)中王的滋味。好在劉邦手下諸將中還有頭腦清醒的人，不斷地提醒著他。

比如，樊噲對(duì)他說：沛公，你是打算將來統(tǒng)一天下，還是打算占有這些財(cái)富，只做一個(gè)富翁而已?珠寶玉器和美人婦女都是 秦所以亡天下 的原因，你怎么能留在宮中呢?應(yīng)該趕快還軍灞上。但劉邦此時(shí)正沉迷于勝利之中，根本聽不進(jìn)樊噲的話。張良聽說此事后，也對(duì)他說：秦為無道，沛公你才得以至此。這和暴秦有什么兩樣呢? 忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病 ，希望你能聽從樊噲的勸告。在樊噲和張良的苦苦勸說之下，劉邦這才醒悟過來， 封秦重寶財(cái)物府庫，還軍灞上。

劉邦還軍灞上后，便召集諸縣父老豪杰，向他們發(fā)布安民告示： 父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，偶語者棄市。吾與諸侯約，先入者王之，吾當(dāng)王關(guān)中。與父老約法三章耳：殺人者死，傷人者刑，及盜抵罪。余悉除去秦法。諸吏人皆案堵如故。凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐!

關(guān)于劉邦的 約法三章 ，有三點(diǎn)值得注意：首先，它是劉邦由農(nóng)民起義領(lǐng)袖向地主階級(jí)代表轉(zhuǎn)變的標(biāo)志。在秦末農(nóng)民起義過程中， 縣殺其令丞，郡殺其守尉 的現(xiàn)象屢見不鮮，是合理的。在根據(jù) 約法三章 ，如果誰敢于再像陳勝、吳廣那樣殺死將尉，斬木為兵，揭竿而起的話，那就要被處死。因此，這是保護(hù)地主階級(jí)生命財(cái)產(chǎn)的法令。

其次，命 諸吏人皆案堵如故 ，實(shí)際上是保留了秦王朝的行政機(jī)構(gòu)和官員，并使之為自己服務(wù)，他們 行縣鄉(xiāng)邑 ，將劉邦的 約法三章 傳達(dá)給鄉(xiāng)紳百姓，這一作法從本質(zhì)上講保護(hù)了關(guān)中地主集團(tuán)的利益。第三，更為直接的是，劉邦當(dāng)眾宣布懷王與諸侯的約定，并刻意籠絡(luò)人心，一再表示他率軍入關(guān)是 為父老除害，非有所侵暴 ，便在很大程度上博得了關(guān)中地主集團(tuán)的好感。于是， 秦人大喜，爭(zhēng)持牛羊酒食獻(xiàn)饗軍士 ，而劉邦則辭讓不受，說： 倉粟多，非乏，不欲費(fèi)人。 這樣一來， 人又益喜 ，他們終于消除了對(duì)劉邦的懷疑和戒備， 唯恐沛公不為秦王.這樣，劉邦在未來與項(xiàng)羽對(duì)關(guān)中的爭(zhēng)奪中，已經(jīng)棋先一著了。

約法三章是什么意思?約法三章成語造句和典故

成語名稱：約法三章 yuē　f?！ān　zhāng

歡迎您訪問本頁，本頁的主要內(nèi)容為解釋成語【約法三章】的出處和來源，以及回答約法三章的意思是什么，其中包含英語翻譯和造句，同時(shí)提供了和SOSO百科的鏈接地址，為您全方位的詮釋約法三章成語。如果本頁找不到內(nèi)容，在頁尾點(diǎn)擊回百度搜索。

[成語解釋]約：商議確定；法：法律。訂立法律三條。原指訂立法律；相約遵守。后泛指訂立簡(jiǎn)單的條款；大家監(jiān)督遵守。

[成語出處]漢·司馬遷《史記·高祖本紀(jì)》：“與父老約法三章耳：殺人者死；傷人及盜抵罪。”

[正音]約；不能讀作“yāo”。

[用法]一般作謂語、賓語。

[結(jié)構(gòu)]動(dòng)賓式。

[例句] 為了減輕學(xué)生過重負(fù)擔(dān)；校長(zhǎng)與全校師生～；作業(yè)當(dāng)天完成；不上第七節(jié)課；節(jié)假日不補(bǔ)課。

[英譯] three…point　covenant

[成語故事]秦二世是個(gè)無能的皇帝，他不但信任奸臣趙高，而且還殺了許多忠心的大臣。老百姓都過得很不好，因此，到處都有人起來反抗。而劉邦和項(xiàng)羽就是歸屬于楚懷王的軍隊(duì)中。

有一天，楚懷王對(duì)劉邦和項(xiàng)羽說：“你們誰要是先進(jìn)入關(guān)中，誰就可以稱王?！庇谑牵瑒詈晚?xiàng)羽分別帶著軍隊(duì)像西路和北路出發(fā)。

一路上，劉邦沒有受到什么阻力，還打了幾場(chǎng)勝仗，順利進(jìn)了關(guān)中。不過，劉邦一進(jìn)入咸陽城后，顯現(xiàn)原本貪酒好色的本性，一直待在宮里不肯出來，完全忘了自己的目的。等到張良去勸他，他才恍然大悟，趕快召集關(guān)中父老、英雄們開會(huì)，和他們做了三個(gè)約定 ─ 殺人者死，傷人及盜抵罪，剩下的都可以廢掉秦朝法律。

所有的官吏和以前一樣平安無事，百姓們得知也都很高興，四處宣傳：“如果劉沛公可以回到關(guān)東，那么我們老百姓就有好日子過了?！币虼耍瑒詈茼樌厥召I了關(guān)中的人心。 百科解釋如下：

約法三章

漢·司馬遷《史記·高祖本紀(jì)》：“與父老約，法三章耳；殺人者死，傷人及盜抵罪。” 后指泛指訂立簡(jiǎn)單的條款，以資遵守。

目錄 ? 成語資料

? 成語出處

? 約法三章與鴻門宴

? 成語示例

? 成語典故

? 原文

? 譯文

[顯示部分][顯示全部]

英漢詞典解釋 &gt&gt到愛詞霸英語查看詳解

成語資料[回目錄] 【漢語文字】約法三章

【漢語拼音】yuē fǎ sān zhāng

【詞語解釋】泛指訂立簡(jiǎn)單的條款，以資遵守?，F(xiàn)在指以語言或文字形式定出幾條要求大家共同遵守的條款。

【字詞解釋】約：商議確定；法：法律。

【成語性質(zhì)】褒義詞。

【成語用法】動(dòng)賓式；作謂語、賓語。

成語出處[回目錄] 漢·司馬遷《史記·高祖本紀(jì)》：“與父老約，法三章耳；殺人者死，傷人及盜抵罪?！?

約法三章與鴻門宴[回目錄] 劉邦進(jìn)入咸陽后，部下諸將見到秦宮室中的珍奇玩好、金銀財(cái)寶，不禁眼花繚亂，饞涎欲滴。驚奇之余便肆無忌憚地你爭(zhēng)我奪，鬧得不可開交。一時(shí)間，咸陽城中混亂不堪。一貫 好酒及色 的沛公以征服者的姿態(tài)大搖大擺地走進(jìn)秦宮室，面對(duì)不可勝數(shù)的帷帳珠玉重寶和數(shù)以千計(jì)的后宮美女，也不禁貪婪地想 止宮休舍 ，體驗(yàn)一下做關(guān)中王的滋味。好在劉邦手下諸將中還有頭腦清醒的人，不斷地提醒著他。比如，樊噲對(duì)他說：珠寶玉器和美人婦女都是 秦所以亡天下 的原因，你怎么能留在宮中呢？應(yīng)該趕快還軍霸上。但劉邦此時(shí)正沉迷于勝利之中，根本聽不進(jìn)樊噲的話。張良聽說此事后，也對(duì)他說：秦為無道，沛公你才得以至此?？墒乾F(xiàn)在，你剛一進(jìn)入咸陽便打算安心享樂，這和暴秦有什么兩樣呢？ 忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病 ，希望你能聽從樊噲的勸告。在樊噲和張良的苦苦勸說之下，劉邦這才醒悟過來， 封秦重寶財(cái)物府庫，還軍霸上 ①。

劉邦還軍霸上后，便召集諸縣父老豪杰，向他們發(fā)布安民告示： 父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，偶語者棄市。吾與諸侯約，先入者王之，吾當(dāng)王關(guān)中。與父老約法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪。余悉除去秦法。諸吏人皆案堵如故。凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐！

且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳。 ②這個(gè)安民告示，就是歷史上有名的 約法三章.關(guān)于劉邦的 約法三章 ，有三點(diǎn)值得注意：首先，它是劉邦由農(nóng)民起義領(lǐng)袖向地主階級(jí)代表轉(zhuǎn)變的標(biāo)志。在秦末農(nóng)民起義過程中， 縣殺其令丞，郡殺其守尉 的現(xiàn)象屢見不鮮，是合理的?，F(xiàn)在根據(jù) 約法三章 ，如果誰敢于再像陳勝、吳廣那樣殺死將尉，斬木為兵，揭竿而起的話，那就要被處死。因此，這是保護(hù)地主階級(jí)生命財(cái)產(chǎn)的法令。其次，命 諸吏人皆案堵如故 ，實(shí)際上是保留了秦王朝的行政機(jī)構(gòu)和官員，并使之為自己服務(wù)，他們 行縣鄉(xiāng)邑 ，將劉邦的 約法三章 傳達(dá)給鄉(xiāng)紳百姓，這一作法從本質(zhì)上講保護(hù)了關(guān)中地主集團(tuán)的利益。第三，更為直接的是，劉邦當(dāng)眾宣布懷王與諸侯的約定，并刻意籠絡(luò)人心，一再表示他率軍入關(guān)是 為父老除害，非有所侵暴 ，便在很大程度上博得了關(guān)中地主集團(tuán)的好感。于是， 秦人大喜，爭(zhēng)持牛羊酒食獻(xiàn)饗軍士 ，而劉邦則辭讓不受，說： 倉粟多，非乏，不欲費(fèi)人。 這樣一來， 人又益喜 ，他們終于消除了對(duì)劉邦的懷疑和戒備， 唯恐沛公不為秦王.這樣，劉邦在未來與項(xiàng)羽對(duì)關(guān)中的爭(zhēng)奪中，已經(jīng)棋先一著了。

①　《史記？高祖本紀(jì)》。

②　《史記？高祖本紀(jì)》。

正當(dāng)劉邦在霸上約法三章時(shí)，項(xiàng)羽也已掃平河北，率諸侯的40萬聯(lián)軍和秦將章邯的20萬降軍一路浩浩蕩蕩地渡河進(jìn)抵新安（今河南澠他）。由于諸侯聯(lián)軍中的士兵從前大多曾被秦征發(fā)到關(guān)中服徭役，經(jīng)常受到秦吏卒的虐待，所以現(xiàn)在他們雖然和秦降卒一路同行，但 乘勝多奴虜使之，輕折辱秦吏卒.這樣，項(xiàng)羽部下的兩部分軍卒中間，便產(chǎn)生了很深的隔閡和猜忌。

秦降卒們擔(dān)心，萬一入關(guān)后不能取勝，項(xiàng)羽 虜吾屬而東，秦必盡誅吾父母妻子.項(xiàng)羽聽說此事，不但沒有想辦法安撫，反而害怕這些秦吏卒人心不服，到關(guān)中后無法約束，會(huì)出亂子，便在一夜之間將20萬降卒統(tǒng)統(tǒng)活埋在新安城南，只留下降將章邯、司馬欣和董翳3人，從而造成了自公元前260年秦將白起在長(zhǎng)平坑殺趙40萬降卒以后的第二次大慘案。

項(xiàng)羽根本就沒有將劉邦放在眼里，對(duì)這個(gè)從前的沛縣亭長(zhǎng)先行入關(guān)更是憤憤然。還在西進(jìn)的路上，他便封秦降將章邯為雍王。雍在關(guān)中，表明項(xiàng)羽根本不準(zhǔn)備承認(rèn)劉邦入主關(guān)中。劉邦本來就對(duì)項(xiàng)羽深懷忌憚，聽到這個(gè)消息，不禁又氣又驚。正在這時(shí)，有人向他提出 距（拒）關(guān)，毋內(nèi)（納）諸侯，秦地可盡王也的建議，便不顧剛剛向關(guān)中父老豪杰許下的 還軍霸上，待諸侯至而定約束 的諾言，立即派兵關(guān)閉函谷關(guān)，準(zhǔn)備將項(xiàng)羽率領(lǐng)的諸侯軍拒之門外。這一舉動(dòng)無疑是不明智的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)項(xiàng)羽已擁兵40萬，號(hào)稱100萬，而劉邦的兵力只有10萬，力量對(duì)比相當(dāng)懸殊。況且諸侯聯(lián)盟尚未破裂，此舉無異于將自己放在了諸侯聯(lián)盟的對(duì)立面，犯了眾怒。果然，項(xiàng)羽軍至函谷關(guān)而不得入，大怒，立即下令 家發(fā)薪一束，欲燒關(guān) ，并命令黥布等破關(guān)而入，直至戲下（今陜西臨潼東），與劉邦駐軍的霸上僅相距40里。一時(shí)間，咸陽之東戰(zhàn)云密布，氣氛十分緊張。

劉邦的左司馬曹無傷看形勢(shì)不對(duì)，忙轉(zhuǎn)變立場(chǎng)，暗地向項(xiàng)羽報(bào)告說：劉邦想稱王關(guān)中，任子?jì)霝橄?，他還想獨(dú)吞秦宮中的珍寶。項(xiàng)羽的謀士范增也對(duì)項(xiàng)羽說：劉邦一貫貪財(cái)好色，可入關(guān)以后卻 財(cái)物無所取，婦女無所幸，此其志不在小 ，勸項(xiàng)羽 急擊勿失.①正當(dāng)項(xiàng)羽緊張地部署消滅劉邦時(shí)，不料消息不翼而飛。項(xiàng)羽的叔父項(xiàng)伯在秦未亡時(shí)曾因殺人犯罪而被張良所救，所以聽到消息，連夜馳往劉邦營中，勸張良趕快逃走。張良急忙將這一重要情報(bào)報(bào)告給了劉邦。劉邦在張良的提醒之下意識(shí)到，自己目前的實(shí)力還不足以抵抗諸侯之兵，便聽從張良的計(jì)策，宴請(qǐng)項(xiàng)伯。席間，劉邦不僅頻頻為項(xiàng)伯祝壽，而且約為婚姻。在贏得了項(xiàng)伯的好感后，又竭力表白自己，并請(qǐng)項(xiàng)伯在項(xiàng)羽面前多多美言。項(xiàng)伯連夜回營，力勸項(xiàng)羽改變初衷： 沛公不先破關(guān)中，公豈敢入乎？今人有大功而擊之，不義也，不如因善遇之。 ②有勇無謀的項(xiàng)羽被說動(dòng)，暫時(shí)放棄了消滅劉邦的計(jì)劃，從而失去了一次取勝的良機(jī)。

①　《史記？項(xiàng)羽本紀(jì)》。

②　《史記？項(xiàng)羽本紀(jì)》。

第二天，劉邦率張良、樊噲等百余騎赴鴻門項(xiàng)羽軍中，再次表白：我和將軍齊心協(xié)力，自己無意作關(guān)中王。致使項(xiàng)羽改變了消滅劉邦的初衷。但范增仍不相信劉邦的表白，主張趁機(jī)殺死他以除后患。所以在宴飲之時(shí)，再三示意項(xiàng)羽下手，但項(xiàng)羽卻 默然不應(yīng).范增無奈，只好令項(xiàng)羽從弟項(xiàng)莊在席前舞劍，伺機(jī)刺殺劉邦。正所謂 項(xiàng)莊舞劍，意在沛公.而項(xiàng)伯也拔劍起舞，用身體掩護(hù)劉邦，使項(xiàng)莊無法下手。張良見劉邦處境危險(xiǎn)，便至軍門召來樊噲。樊噲帶劍擁盾沖入宴席， 頭發(fā)上指，目眥盡裂。 項(xiàng)羽見樊噲如此威猛，便賜酒一斗，生豬肘一塊，樊噲一飲而盡，拔劍切而食之。項(xiàng)羽又問樊噲還能飲酒否？樊噲借題發(fā)揮： 臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如不恐勝，天下皆叛之。懷王與諸將約曰' 先破秦入咸陽者王之'.今沛公先破秦入咸陽，毫發(fā)不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上，以待大王來。故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細(xì)說，欲誅有功之人。此亡秦之續(xù)耳，竊為大王不取也。 ①項(xiàng)羽無言以對(duì)，只好請(qǐng)他入座。

劉邦見氣氛有所緩和，便借口入廁離席，與樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人逃出項(xiàng)羽軍營，回至霸上。

成語示例[回目錄] 《漢書·刑法志》：“漢興之初，雖有約法三章，網(wǎng)漏吞舟之魚?！?/p>

羅貫中《三國演義》第六十五：“昔高祖約法三章，黎民皆感其德，愿軍師寬刑省法，以慰民望?！?/p>

吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第五十一回：“這位繼室夫人生得十分精明強(qiáng)干，成親的第三天，便和督辦約法三章，約定從此以后，不許再娶姨太太?！?/p>

鄒韜奮《經(jīng)歷·種種尷尬》：“我們很鄭重地和工頭約法三章，什么時(shí)候交稿，什么時(shí)候看校，什么時(shí)候拼版?！?/p>

附：劉邦后來認(rèn)為三章大律太簡(jiǎn)略，難以適應(yīng)統(tǒng)治的需要，蕭何便在秦律的盜、賊、囚、捕、雜、縣六篇外，又增設(shè)戶、興、廄三篇，形成《九章律》，至此漢朝律令基本成行。

成語典故[回目錄] 公元前206年，劉邦率領(lǐng)大軍攻入關(guān)中，到達(dá)離秦都咸陽只有幾十里路的霸上。子?jì)朐趦H當(dāng)了46天的秦王后，向劉邦投降。劉邦進(jìn)咸陽后，本想住在豪華的王宮里，但他的心腹樊噲和張良告誡他別這樣做，免得失掉人心。劉邦接受他們的意見，下令封閉 王宮，并留下少數(shù)士兵保護(hù)王宮和藏有大量財(cái)寶的庫房，隨即還軍 霸上。為了取得民心，劉邦把關(guān)中各縣父老、豪杰召集起來，鄭重地向 他們宣布道：“秦朝的嚴(yán)刑苛法，把眾位害苦了，應(yīng)該全部廢除。現(xiàn)在 我和眾位約定，不論是誰，都要遵守三條法律。這三條是：殺人者要處死，傷人者要抵罪，盜竊者也要判罪!”父老、豪杰們都表示擁護(hù)約 法三章。接著，劉邦又派出大批人員，到各縣各鄉(xiāng)去宣傳約法三章。百姓們聽了，都熱烈擁護(hù)，紛紛取了牛羊酒食來慰勞劉邦的軍隊(duì)。 由于堅(jiān)決執(zhí)行約法三章，劉邦得到了百姓的信任、擁護(hù)和支持，最后取得天下，建立了西漢王朝。－－出處《史記·高祖本紀(jì)》

漢元年（前206）十月，沛公的軍隊(duì)在各路諸侯中最先到達(dá)霸上。秦王子?jì)腭{著白車白馬，用絲繩系著脖子，封好皇帝的御璽和符節(jié)，在枳（zhǐ，紙）道旁投降。將領(lǐng)們有的說應(yīng)該殺掉秦王。沛公說：“當(dāng)初懷王派我攻關(guān)中，就是認(rèn)為我能寬厚容人；再說人家已經(jīng)投降了，又殺掉人家，這么做不吉利?！庇谑前亚赝踅唤o主管官吏，就向西進(jìn)入城陽。沛公想留在秦宮中休息，樊噲、張良勸阻，這才下令把秦宮中的貴重寶器財(cái)物和庫府都封好，然后退回來駐扎在霸上。沛公召來各縣的父老和有才德有名望的人，對(duì)他們說：“父老們苦于秦朝的苛虐法令已經(jīng)很久了，批評(píng)朝政得失的要滅族 ，相聚談話的要處以死刑，我和諸侯們約定，誰首先進(jìn)入關(guān)中就在這里做王，所以我應(yīng)當(dāng)當(dāng)關(guān)中王。現(xiàn)在我和父老們約定，法律只有三條：殺人者處死刑，傷人者和搶劫者依法治罪。其余凡是秦朝的法律全部廢除。所有官吏和百姓都象往常一樣，安居樂業(yè)。總之，我到這里來，就是要為父老們除害，不會(huì)對(duì)你們有任何侵害，請(qǐng)不要害怕！再說，我所以把軍隊(duì)撤回霸上，是想等著各路諸侯到來，共同制定一個(gè)規(guī)約?！彪S即派人和秦朝的官吏一起到各縣鎮(zhèn)鄉(xiāng)村去巡視。向民眾講明情況。秦地的百姓都非常喜悅，爭(zhēng)著送來牛羊酒食，慰勞士兵。沛公推讓不肯接受，說：“倉庫里的糧食不少，并不缺乏，不想讓大家破費(fèi)。”人們更加高興，唯恐沛公不在關(guān)中做秦王。

原文[回目錄] 十一月，召諸縣父老豪杰曰：“父老苦秦苛法（1）久矣！誹謗（2）著族，偶語（3）者棄市。吾與諸侯曰：先入關(guān)者王之，吾當(dāng)王漢中。與父老約，法三章耳（4）：殺人者死，傷人及盜抵罪（5）。余悉去秦法。諸吏人皆案堵如故（6）。凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐！且吾所以還軍灞上，待諸侯至而定約束耳（7）?！?/p>

注釋：（1）苛法：苛刻的法令。

（2）誹謗：指批評(píng)朝政的得失。誹，從旁指責(zé)過失；謗，公開指責(zé)、批評(píng)別人過失。

（3）偶語：相對(duì)私語。

（4）法三章耳：意思是法律只有三個(gè)條目。即下面所說對(duì)殺人、傷人及搶劫者判罪。這是相對(duì)秦法來說比較簡(jiǎn)約的法律。章，條目。

（5）抵罪：當(dāng)罪。

（6）案堵如故：一切照常，和原先一樣。案，通“安”，安撫，安定。堵，墻。

（7）耳：無義

譯文[回目錄] 漢元年十月間，沛公劉邦的軍隊(duì)比各路諸侯的軍隊(duì)先到達(dá)霸上。沛公就召集各縣鄉(xiāng)管理公務(wù)和有威望的人士，說：

“各位遭受秦朝苛刻殘暴統(tǒng)治的苦痛太深久了，議論一下是非的人就要被滅族，私下講講《詩》、《書》的人就要被殺害。我曾經(jīng)同各路諸侯相約定，誰先攻入函谷關(guān)就可以封王，現(xiàn)在我理當(dāng)在關(guān)中一帶稱王。我今天同各位商約，定出這樣的三條法規(guī)：殺人的人要處以死刑，傷害人的人要酌情治罪，盜竊他人財(cái)物的人也要酌情治罪。此外，秦朝的一切苛法暴政都要廢除。各位官員都請(qǐng)照原位安于職守。自從我起兵以來，到處為民除害，沒有任何侵?jǐn)_、暴虐的行為，請(qǐng)大家不必懼怕！而且我所以把軍隊(duì)退駐在霸上，是為了等待各路諸侯到齊后再來商定各項(xiàng)管理法規(guī)?！?/p>

于是沛公就派人同秦地的官員到縣鄉(xiāng)里去宣傳，使大家都知曉。秦地的人聽了很喜歡，都爭(zhēng)先恐后地送牛羊酒食來犒勞軍中的將士。沛公又表示謙讓不肯接受， 說：“官倉里的糧食很多，并不缺乏，不能再使大家破費(fèi)錢財(cái)了?！?秦地的人更是歡喜，只擔(dān)心沛公不在秦地稱王。。

地址：baike.baidu.com/view/48788.htm

SOSO百科地址:baike.soso.com/v138082.htm

百度搜索：《點(diǎn)擊此處》

本文地址:http://www.mcys1996.com/lishitanjiu/98983.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 鄂邑長(zhǎng)公主生平簡(jiǎn)介鄂邑長(zhǎng)公主是怎么死···

下一篇: 漢武帝為何重用桑弘羊,桑弘羊結(jié)局如何···