《眼兒媚》,又名《秋波媚》。雙調(diào)四十八字,前片三平韻,后片兩平韻。
格律對照例詞:【宋】王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》
平仄平平仄平平(韻),中仄仄平平(韻)。
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。
中平中仄,中平中仄,中仄平平(韻)。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
中平中仄平平仄,中仄仄平平(韻)。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。
中平中仄,中平中仄,中仄平平(韻)。
相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。
(說明:詞牌格律與對照詞交錯排列。格律使用宋體字排印,對照詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下:
平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。逗號“,”和句號“?!保罕硎揪?;頓號“、”:表示逗。下劃線:領(lǐng)格字?!骸唬豪鲗ε?;〖〗:例作疊韻)[1]
典范詞作1.【宋】范成大《眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮》
2.【宋】朱淑真《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》
3.【宋】無名氏《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
4.【明】劉基《眼兒媚·秋閨》
手寫香臺金字經(jīng),惟愿結(jié)來生。蓮花漏轉(zhuǎn),楊枝露滴,想鑒微誠。
欲知奉倩神傷極,憑訴與秋擎。西風(fēng)不管,一池萍水,幾點荷燈。納蘭作此詞時盧氏剛亡故不久,又正值祭祀之日,近年陪伴之人,恍然竟成吊唁之人,怎能不淚零。傷懷處,親手用金泥抄寫金字經(jīng),即佛經(jīng),一遍一遍,虔誠寫那經(jīng)文,絮絮地祈求,唯愿來生,還能與其再續(xù)今生之緣,再結(jié)連理。要知自妻子盧氏亡故以后,納蘭對佛學(xué)的研究愈加癡迷。也難怪,困于情傷,痛于生死,自會萌生了凈化、自慰之心。癡情無奈,苦困相思,只能反復(fù)苦寫不停,企盼那來世之緣,精誠所至。
“蓮花漏轉(zhuǎn),楊枝露滴,想鑒微誠”兩個典故,取自佛家之說。蓮花漏,是一種雅致的時鐘,具體的說法就很不一致了,一說惠遠(yuǎn)和尚因為山中不知更漏,所以用銅片做成蓮花形的容器,底下有孔,放在水盆里,水從底孔里慢慢滲入,滲到一半的時候容器就會沉下去。一晝夜會沉十二次,是為十二個時辰。楊枝,就是楊柳枝,我們最熟悉的佛教當(dāng)中的楊柳枝應(yīng)該就是觀音菩薩手持凈瓶,瓶中插著的那一枝楊柳枝了。觀音菩薩有時會把楊柳枝從凈瓶里取出來,滴上幾滴瓶中的甘露,馬上就可以起死回生?!@樣的事在正史里都有記載,《晉書》里說石勒的愛子石斌暴病而死,石勒請來高僧佛圖澄,佛圖澄用楊柳枝蘸了些水,灑在石斌身上,又念了一段咒語,然后便一拉石斌的手,說:“起來吧?!彼廊サ氖蠊痪推饋砹?。納蘭性德用這兩則佛門典故,語帶雙關(guān),既點明自己此刻身在佛殿,一心向佛,也是在向佛祖袒露自己的心意。
“欲知奉倩神傷極,憑訴與秋擎”,下片開始,語意轉(zhuǎn)折。奉倩,即荀奉倩,也就是“不辭冰雪為卿熱”那個典故的主人公。荀奉倩和妻子的感情極篤,有一次妻子患病,身體發(fā)熱,體溫總是降不下來,當(dāng)時正是十冬臘月,荀奉倩情急之下,脫掉衣服,赤身跑到庭院里,讓風(fēng)雪凍冷自己的身體,再回來貼到妻子的身上給她降溫。如是者不知多少次,但深情并沒有感動上天,妻子還是死了。荀奉倩的妻子死后,大家前去吊唁,只見荀奉倩“不哭而神傷”。言語之中,好似有萬千愁緒,不被理解,只能觀景尋找依托之物。想象那場景,渺小的荷燈浮于蒼茫的秋水上,微光寂寥,正似納蘭心中,此時百感交集,躊躇萬千。這相思,這離愁,這回憶,又有何用,故人不再,天上人間,何似當(dāng)年。
最后一句,更是讓人悲慟萬分。“不管”一詞,讀來備感西風(fēng)無情?!耙怀仄妓?,幾點荷燈”,又甚是孤寂。又讓人想到“萍水相逢”,“萍”是水上漂浮不定的浮萍??辞锼疄槟且怀亍捌妓?,納蘭又暗比自己是無根之萍,只得飄蕩于這無邊的惆悵中。愛人已故,自己惟似漂泊客。
全詞圍繞著中元節(jié)特有的習(xí)俗落筆,只在詞的末尾摹景,用西風(fēng)的無情反襯出自己悼念亡妻的深情,使自己所抒發(fā)的悲痛之情更加厚重深濃。
參考資料:
1、 (清)納蘭性德著;聶小晴編著.納蘭詞全編箋注典評:中國華僑出版社,2012.05:第461頁
眼兒媚·樓上黃昏杏花寒 [作者] 李坦然 ? [朝代] 宋代
樓上黃昏杏花寒。斜月小欄干。一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。
綺窗人在東風(fēng)里,灑淚對春間。也應(yīng)似舊,盈盈秋水,淡淡春山。
《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》譯文黃昏時登樓而望,只見杏花在微寒中開放,一鉤斜月映照著小樓的欄桿。一雙燕子歸來,兩行大雁北飛,遠(yuǎn)處傳來斷斷續(xù)續(xù)的號角聲。
華美的窗前,一位佳人立于春風(fēng)中,默默無語,閑愁萬種。也應(yīng)像往日一樣,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》注釋①闌干:即欄桿。
②畫角:有彩繪的號角。
③綺窗:雕鏤花紋的窗子。
④“盈盈”二句:謂佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波動貌。
《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》賞析
李坦然的其它作品○ 風(fēng)流子·東君雖不語
○ 洞仙歌·趙家姊妹
○ 李坦然更多作品
鈴合尋盟未肯寒。鹢首駐江干。云煙翰墨,風(fēng)流尊俎,不放更殘。金聲擲地西清老,天未許終閑。知音素賞,當(dāng)筵一曲,流水高山?!未ぶ俨ⅰ堆蹆好模ㄍ瑢O尚書赴孟信安平江郡燕席上)》 眼兒媚(同孫尚書赴孟信安平江郡燕席上)鈴合尋盟未肯寒。鹢首駐江干。云煙翰墨,風(fēng)流尊俎,不放更殘。
金聲擲地西清老,天未許終閑。知音素賞,當(dāng)筵一曲,流水高山。約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學(xué)強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進(jìn)士,調(diào)平江府學(xué)教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮(zhèn)江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。仲并
云暖萍漪,雨香蘭逕,西湖二月初時。兩山十里,錦繡照金_。柳外闌干相望,弄東風(fēng)、倚遍斜暉。朋游好,亂紅堆里,一飲百篇詩。三年,江上夢,青衫風(fēng)日,白纻塵泥。聽幾聲黃鳥,粵樹閩溪。長是春朝多病,今年更、添得相思。須歸去,倦游滋味,猶有個人知?!未ぺw彥端《滿庭芳(道中憶錢塘舊游)》滿庭芳(道中憶錢塘舊游)
云暖萍漪,雨香蘭逕,西湖二月初時。兩山十里,錦繡照金_。柳外闌干相望,弄東風(fēng)、倚遍斜暉。朋游好,亂紅堆里,一飲百篇詩。
三年,江上夢,青衫風(fēng)日,白纻塵泥。聽幾聲黃鳥,粵樹閩溪。長是春朝多病,今年更、添得相思。須歸去,倦游滋味,猶有個人知。雨歇云如隔座屏。薰風(fēng)搖動一天青。今年五十平頭過,又喜清歌洗耳聽。浮世事,絕曾經(jīng)。此生應(yīng)直斗牛星。且傾田舍黃雞酒,敢望君家白玉庭。——宋代·韓元吉《鷓鴣天》鷓鴣天
雨歇云如隔座屏。薰風(fēng)搖動一天青。今年五十平頭過,又喜清歌洗耳聽。
浮世事,絕曾經(jīng)。此生應(yīng)直斗牛星。且傾田舍黃雞酒,敢望君家白玉庭。柳陰庭館占風(fēng)光。呢喃清晝長。碧波新漲小池塘。雙雙蹴水忙。萍散漫,絮飄揚。輕盈體態(tài)狂。為憐流去落紅香。銜將歸畫梁?!未ぴ]《阮郎歸(上苑初夏侍宴,池上雙飛新燕掠水而去,得旨賦之)》阮郎歸(上苑初夏侍宴,池上雙飛新燕掠水而去,得旨賦之)
柳陰庭館占風(fēng)光。呢喃清晝長。碧波新漲小池塘。雙雙蹴水忙。
萍散漫,絮飄揚。輕盈體態(tài)狂。為憐流去落紅香。銜將歸畫梁。
本文地址:http://www.mcys1996.com/mianxiang/126564.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!