最近讀了幾首《詩(shī)經(jīng)》里的詩(shī),被古時(shí)候的愛情、思念給甜到了。
記得木心在《文學(xué)回憶錄》里說過一段話,意思大致是:古時(shí)候的人把《詩(shī)經(jīng)》當(dāng)成教條、倫理、道德、格言,而失去了其文學(xué)價(jià)值。
他提倡如今讀詩(shī)經(jīng)一定要去讀詩(shī)中最具有美感、文學(xué)性的部分。
01在《詩(shī)經(jīng)》國(guó)風(fēng)里第一首詩(shī)為《關(guān)雎》,其中有一句:“窈窕淑女,君子好逑?!币恢北徽J(rèn)為是男子遇到喜歡的女子,愛慕對(duì)方,追求對(duì)方的名句。
這首看似情意綿綿的愛情詩(shī),在《毛詩(shī)序》里被認(rèn)為是歌頌“后妃之德”的詩(shī),而詩(shī)中的君子很有可能是君王。
其中“窈窕”就有三種解釋:一指容貌,二指德行,三指居所幽深的樣子。
當(dāng)然這三種意思并不沖突,可以理解為心靈儀表兼美的女子。古人認(rèn)為這樣的女子,才能被君子所喜愛。
而這首詩(shī)里的“荇菜”也有兩個(gè)意思,一種是指女子采摘荇菜,而另一種是指采摘荇菜用于祭祀。
為什么說這是一首寫“后妃之德”的詩(shī)呢?可以從“鐘鼓樂之”這里看出,鐘鼓是古時(shí)候大型的青銅樂器,編鐘。
單純?yōu)榱巳偱?,不可能把那么笨重的樂器搬出去演奏,而且編鐘一般為多人演奏,在《周禮·春官·宗伯》載,“鐘師,中士四人、下士八人、府二人、史二人、胥六人、徒六十人?!?/p>
如此大型的青銅樂器,一般貴族才有。所以在宮殿里聽人演奏,是比較合理的。
那么詩(shī)中的“寤寐求之”、“寤寐思服”、“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”,這些看似男子為了心上人思念的睡不著的句子。
其實(shí)另一種理解也不沖突,古代的“窈窕淑女”實(shí)在太少了,所以女子很想有個(gè)“窈窕淑女”和她一起服侍自己的夫君,和她一起用荇菜去祭祀。
她一點(diǎn)也不嫉妒,與別的女子一起服侍夫君,而是希望夫君身邊可以有“窈窕淑女”品行好的女子,與她一同分擔(dān)事務(wù)。
這在古時(shí),被視為夫婦之道。這是《關(guān)雎》這首詩(shī),另外的一種意思。
雖然我也很想把這首詩(shī)單純的當(dāng)成一首情詩(shī)來讀,但又無法否認(rèn),從字詞的理解、和古人的意思上,這首詩(shī),有著教條的作用。
頓時(shí),覺得失了幾分可愛。但詩(shī)經(jīng)里的詩(shī),也有單純寫愛情的。
02《靜女》原是一首寫戀人約會(huì)、密會(huì)的詩(shī),但在古時(shí)這種正常的情愛被解讀成“淫奔之詩(shī)”。比如:歐陽(yáng)修《詩(shī)本義》中說“此乃述衛(wèi)風(fēng)俗男女淫奔之詩(shī)”,朱熹在《詩(shī)集傳》里寫道:“此淫奔期會(huì)之詩(shī)”。
那么這首詩(shī)是如何的呢?
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
意思大致是一對(duì)男女在約會(huì)的時(shí)候,男子在城門邊等待女子的出現(xiàn),而女子先到了約會(huì)地點(diǎn),但藏了起來,男子撓頭張望尋找女子。
女子覺得差不多的時(shí)候,就出來給了男子一個(gè)驚喜。好像在說:“我在這里呀!”女子看見男子的時(shí)候,送了一支彤管草贈(zèng)與他。男子看著彤管紅紅的發(fā)著光亮,覺得美麗極了。
她們又從郊外采來茅荑相贈(zèng)送,表示結(jié)下愛情。荑草美麗出奇,但男子知道不是荑草真的美,而是因?yàn)槭切纳先速?zèng)送的,所以有所不同。
這首詩(shī)把女子約會(huì)時(shí)的調(diào)皮,男子有些木納寫了出來,反而有種戀愛美好的感覺。
兩個(gè)人以荑草定情,這甜甜的愛情啊!不是因?yàn)槎Y物有多好,而是因?yàn)橘?zèng)送的那個(gè)人,他喜歡。
如果這首詩(shī)里的女子盡顯活潑,為愛灑脫。
那么在《伯兮》里,女子對(duì)自己的丈夫則是又惱又愛了。
這首詩(shī)里開頭講述的是女子的丈夫非常威猛,是邦國(guó)的英雄。女子覺得很驕傲,因?yàn)樗恼煞驈能娙ケPl(wèi)國(guó)家,還做了君王的前鋒。
但也因?yàn)槿ゴ蛘塘?,所以男子時(shí)常不在女子身邊。
于是女子說:“自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰適為容?”意思是他的丈夫東行之后,她的頭發(fā)散亂像飛蓬。不是沒有洗發(fā)水頭油之類的,而是打扮的那么漂亮給誰看?
生活中很多女生在家里可以頭發(fā)三天不洗,但是出門總會(huì)去洗干凈,再精心打扮一下。古代的女子也是這樣的,她打扮的漂亮,也是想給喜歡的人看。
在《卷耳》里,開頭寫道:“采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行?!币馑际桥釉诓删矶?,可是采了半天,小籮筐里都裝不滿。這是因?yàn)樗谒寄钚纳先?,想著想著就把籮筐放在大路旁,干脆不采卷耳,直接思念起心上人。
這幾首詩(shī)里,女子思念心上人時(shí)的小情緒,很接地氣。好像古代的戀愛,不像我們看的宮斗劇那樣,而是像現(xiàn)在自由戀愛的男女一樣。
美好、自然的情感,讓人覺得非常甜。
03生活中有的情侶就像《靜女》這首詩(shī)里一樣,女的活波、有趣,男的比較憨厚、木納。兩個(gè)人在一起就十分互補(bǔ),女的總是帶給男的帶來驚喜,戀愛也會(huì)談得有滋有味。
而《伯兮》就像是異地戀的情侶,雙方因?yàn)榘l(fā)展各自的工作、事業(yè),所以相隔兩地。女的覺得男的不關(guān)心、不體貼,不在身邊陪伴,感到失落,有點(diǎn)埋怨,但埋怨也是因?yàn)樘肽顚?duì)方了。
《卷耳》里的女子思念心上人,所以無心采卷耳。有點(diǎn)像任性的學(xué)生,也許大學(xué)里的戀愛是這樣的,太想念一個(gè)人,連書都看不進(jìn)去。
都說戀愛中的人情商會(huì)變低,原來古代的女子也如此,也是委實(shí)可愛。
詩(shī)經(jīng)真是一本好書,讓我們了解到古時(shí)女子在愛情、婚姻中嬌羞、可愛的一面。
不禁感慨:“愛一個(gè)人的表現(xiàn),是不分年代、時(shí)空的?。 ?/p>
作者簡(jiǎn)介:年錦瑟,文藝女青年一枚,向往自由的生活。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/31337.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!