蝶戀花
歐陽(yáng)修
庭院深深深幾許
,楊柳堆煙雨橫風(fēng)狂三月暮
,門(mén)掩黃昏,無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去。【譯文】
庭院深深,不知有多深
?楊柳依依,飛揚(yáng)起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車(chē)馬停在貴族公子尋歡作樂(lè)的地方春已至暮
,三月的雨伴隨著狂風(fēng)大作,就算重門(mén)將黃昏景色掩閉,也無(wú)法留住春意。淚眼汪汪問(wèn)落花可知道我的心意,落花默默不語(yǔ),紛亂的,零零落落,一點(diǎn)一點(diǎn)飛到秋千外。卜算子·詠梅
陸游
驛外斷橋邊
無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒
【譯文】
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開(kāi)了花
梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵
,對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
辛棄疾
醉里挑燈看劍
,夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚
。了卻君王天下事,贏得生前身后名?div id="4qifd00" class="flower right">【譯文】
醉里挑亮油燈觀看寶劍,夢(mèng)中聽(tīng)到軍營(yíng)的號(hào)角聲響成一片
。把牛肉分給部下享用,讓樂(lè)器奏起雄壯的軍樂(lè)鼓舞士氣。秋天在戰(zhàn)場(chǎng)上閱兵。戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快
,弓箭像驚雷一樣震耳離弦。一心想完成替君收復(fù)國(guó)家失地的大業(yè),取得世代相傳的美名。可惜壯志難酬,白發(fā)已生!水調(diào)歌頭
蘇軾
丙辰中秋,歡飲達(dá)旦
,大醉明月幾時(shí)有
轉(zhuǎn)朱閣
,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。【譯文】
丙辰年的中秋節(jié),高興地喝酒到第二天早晨
,喝到大醉,寫(xiě)了這首詞,同時(shí)思念弟弟蘇轍。明月從什么時(shí)候才開(kāi)始出現(xiàn)的
?我端起酒杯遙問(wèn)蒼天。不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪里比得上人間?月兒轉(zhuǎn)過(guò)朱紅色的樓閣
聲聲慢·尋尋覓覓
李清照
尋尋覓覓,冷冷清清
滿地黃花堆積
【譯文】
苦苦地尋尋覓覓,卻只見(jiàn)冷冷清清
,怎不讓人凄慘悲戚。乍暖還寒的時(shí)節(jié),最難保養(yǎng)休息園中菊花堆積滿地
武陵春·春晚
李清照
風(fēng)住塵香花已盡
聞?wù)f雙溪春尚好
【譯文】
惱人的風(fēng)雨停歇了,枝頭的花朵落盡了
聽(tīng)人說(shuō)雙溪的春色還不錯(cuò),那我就去那里劃劃船
浣溪沙
晏殊
一曲新詞酒一杯
無(wú)可奈何花落去
【譯文】
我填上一曲新詞
令人無(wú)可奈何
雨霖鈴
柳永
寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚
多情自古傷離別
,更那堪,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?div id="m50uktp" class="box-center"> 。此去?jīng)年【譯文】
秋后的蟬叫得凄涼而急促
自古以來(lái)多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季
如夢(mèng)令
李清照
常記溪亭日暮
,沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。【譯文】
曾記得一次溪亭飲酒到日暮
,喝得大醉回家找不著了道路。興盡之后很晚才往回劃船,卻不小心進(jìn)入了荷花深處。怎么渡,怎么渡?驚起水邊滿灘鷗鷺。一剪梅
李清照
紅藕香殘玉簟秋
。輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿西樓。花自飄零水自流
。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除【譯文】
紅色的荷花已經(jīng)凋謝
而凄秋里
,紅顏以褪,那東水也從容的流過(guò)。而那一種相思,化作了兩處閑愁,只嘆種種相思,無(wú)法割舍,才松下心情舒展一下眉頭,卻把思念移到心頭。蘇幕遮·懷舊
范仲淹
碧云天
,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無(wú)情,更在斜陽(yáng)外。黯鄉(xiāng)魂
,追旅思。夜夜除非,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸,化作相思淚。【譯文】
白云滿天,黃葉遍地
。秋天的景色映進(jìn)江上的碧波,水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽(yáng)天空連接江水。岸邊的芳草似是無(wú)情黯然感傷的他鄉(xiāng)之魂
丑奴兒
辛棄疾
少年不識(shí)愁滋味
而今識(shí)盡愁滋味
【譯文】
人年少時(shí)不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠(yuǎn)望
。喜歡登高遠(yuǎn)望,為寫(xiě)一首新詞無(wú)愁而勉強(qiáng)說(shuō)愁。現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味
,想說(shuō)卻說(shuō)不出。想說(shuō)卻說(shuō)不出,卻說(shuō)好一個(gè)涼爽的秋天?div id="d48novz" class="flower left">釵頭鳳
陸游
紅酥手,黃縢酒
,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。春如舊
【譯文】
你紅潤(rùn)酥膩的手里
美麗的春景依然如舊
釵頭鳳
唐婉
世情薄,人情惡
人成各
【譯文】
世事炎涼
今時(shí)不同往日
虞美人·聽(tīng)雨
蔣捷
少年聽(tīng)雨歌樓上
而今聽(tīng)雨僧廬下
【譯文】
年少的時(shí)候,歌樓上聽(tīng)雨
而今
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/31551.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
下一篇: 「轉(zhuǎn)載」五十首最凄美的宋詞