全文如下:
黃鶴高樓已捶碎,黃鶴仙人無所依。
黃鶴上天訴玉帝,卻放黃鶴江南歸。
神明太守再雕飾,新圖粉壁還芳菲。
一州笑我為狂客,少年往往來相譏。
君平簾下誰家子,云是遼東丁令威。
作詩調(diào)我驚逸興,白云繞筆窗前飛。
待取明朝酒醒罷,與君爛漫尋春暉。
譯解:
黃鶴高樓已捶碎記黃鶴樓
李白過武昌,見崔顥詩《黃鶴樓》后,不敢題詩這是事實(shí)。其后有一和尚根據(jù)這一事實(shí)寫了一首詩:“一拳捶碎黃鶴樓,一腳踢翻鸚鵡洲。眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”。另一和尚在一傍也和詠了一首:“一拳捶碎黃鶴樓,一腳踢翻鸚鵡洲。有意氣時(shí)消意氣,不風(fēng)流處也風(fēng)流”。對(duì)這不倫不類的詩,明代著名學(xué)者楊慎斷言:“非太白詩也。流傳之久,信以為真”。宋代初年,竟有人偽作太白《醉后荅丁十八》詩,詩云“黃鶴高樓已捶碎”等等,清人還將其編進(jìn)《全唐詩》李白名下。明代學(xué)者解縉也不加考證,在《吊李白》一詩中亦云:“也曾捶碎黃鶴樓,也曾踢翻鸚鵡洲”。真是人云亦云,以訛傳訛。不論從內(nèi)容和風(fēng)格上看,“一拳捶碎黃鶴樓”詩,決非李白所作。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/33021.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 可憐九月初三夜的是什么
下一篇: 春城無處不飛花