• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      喜雨亭記賞析

      大道家園 2023-07-09 04:38:53

      朝代:宋代

      作者:蘇軾

      原文:

      亭以雨名,志喜也。古者有喜,則以名物

      ,示不忘也。周公得禾
      ,以名其書
      ;漢武得鼎
      ,以名其年
      ;叔孫勝敵
      ,以名其子。其喜之大小不齊
      ,其示不忘一也。

      予至扶風之明年

      ,始治官舍
      。為亭于堂之北,而鑿池其南
      ,引流種木
      ,以為休息之所。是歲之春
      ,雨麥于岐山之陽
      ,其占為有年。既而彌月不雨
      ,民方以為憂
      。越三月
      ,乙卯乃雨,甲子又雨
      ,民以為未足
      。丁卯大雨,三日乃止
      。官吏相與慶于庭
      ,商賈相與歌于市,農(nóng)夫相與忭于野
      ,憂者以喜
      ,病者以愈,而吾亭適成

      于是舉酒于亭上

      ,以屬客而告之,曰:“五日不雨可乎
      ?”曰:“五日不雨則無麥
      。”“十日不雨可乎
      ?”曰:“十日不雨則無禾
      。”“無麥無禾
      ,歲且薦饑
      ,獄訟繁興,而盜賊滋熾
      。則吾與二三子
      ,雖欲優(yōu)游以樂于此亭,其可得耶
      ?今天不遺斯民
      ,始旱而賜之以雨。使吾與二三子得相與優(yōu)游以樂于此亭者
      ,皆雨之賜也
      。其又可忘耶?”

      既以名亭

      ,又從而歌之
      ,曰:“使天而雨珠,寒者不得以為襦
      ;使天而雨玉
      ,饑者不得以為粟。一雨三日
      ,伊誰之力
      ?民曰太守
      。太守不有,歸之天子
      。天子曰不然
      ,歸之造物。造物不自以為功
      ,歸之太空
      。太空冥冥,不可得而名
      。吾以名吾亭
      。”

      注釋譯文譯文

      這座亭子用雨來命名

      ,是為了紀念喜慶的事件
      。古時候有了喜事,就用它來命名事物
      ,表示不忘的意思
      。周公得到天子賞賜的稻禾,便用“嘉禾”作為他文章的篇名
      ;漢武帝得了寶鼎
      ,便用“元鼎”稱其年號;叔孫得臣打敗敵人僑如
      ,便用僑如作為兒子的名字
      。他們的喜事大小不一樣,但表示不忘的意思卻是一樣的

      我到扶風的第二年

      ,才開始造官邸,在堂屋的北面修建了一座亭子
      ,在南面開鑿了一口池塘
      ,引來流水,種上樹木
      ,把它當做休息的場所
      。這年春天,在岐山的南面下了麥雨
      ,占卜此事,認為今年有個好年成
      。然而此后整整一個月沒有下雨
      ,百姓才因此憂慮起來。到了三月的乙卯日
      ,天才下雨
      ,甲子日又下雨
      ,百姓們認為下得還不夠;丁卯日又下了大雨
      ,一連三天才停止
      。官吏們在院子里一起慶賀,商人們在集市上一起唱歌
      ,農(nóng)夫們在野地里一起歡笑
      ,憂愁的人因此而高興,生病的人因此而痊愈
      ,而我的亭子也恰好造成了

      于是我在亭子里開酒宴,向客人勸酒而告訴了這件事

      ,問他們道:“五天不下雨可以嗎
      ?”他們回答說:‘五天不下雨,就長不成麥子了
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!庇謫枴笆觳幌掠昕梢詥幔俊彼麄兓卮鹫f:“十天不下雨就養(yǎng)不活稻子了
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!薄皼]有麥沒有稻,年成自然荒廢了
      ,訴訟案件多了
      ,而盜賊也猖獗起來。那么我與你們即使想在這亭子上游玩享樂
      ,難道可能做得到嗎
      ?現(xiàn)在上天不遺棄這里的百姓,剛有旱象便降下雨來
      ,使我與你們能夠一起在這亭子里游玩賞樂的
      ,都靠這雨的恩賜啊
      !這難道又能忘記的嗎
      ?”

      既用它來命名亭子以后,又接著來歌唱此事

      。歌詞說的是:“假使上天下珍珠
      ,受寒的人不能把它當做短襖;假如上天下白玉
      ,挨餓的人不能把它當做糧食
      。一場雨下了三天,這是誰的力量?百姓說是太守
      ,太守說沒有這力量
      。歸功于天子,天子也否認
      。歸之于造物主
      ,造物主也不把它當作自己的功勞,歸之于太空
      。而太空冥然飄渺
      ,不能夠命名它,于是我用它來為我的亭子命名

      注釋

      1

      、志,記

      2

      、周成王的同母弟唐叔得一異禾
      。這種禾是兩禾生在不同的田畝上,而合生一穗
      。于是獻給成王
      ,成王送給周公。周公受禾后
      ,作《嘉禾》一篇
      。《嘉禾》文已佚亡
      ,今《尚書》僅存篇名
      。(《尚書·周書·微子之命》)

      3 、據(jù)《漢書·武帝紀》記載

      ,元鼎元年(公元前116年)五月
      ,得寶鼎于汾水,于是改元為元鼎元年
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!锻ㄨb考異》認為得寶鼎應(yīng)在元鼎四年,元鼎年號是后來追改的

      4

      、魯文公十一年,北狄鄋瞞國伐魯
      ,魯文公派叔孫得臣御敵
      ,打敗了鄋瞞,并擊殺其國君僑如
      ,于是將自己的兒子命名為僑如
      ,以表其功

      5

      、扶風
      ,即鳳翔府,今陜西鳳翔府
      。蘇軾曾做過鳳翔府判官
      ,于嘉佑六年(公元1061年)到任。明年
      ,第二年

      6 、明年

      ,第二年

      7 、雨麥

      ,上天下麥子
      。岐山,今陜西岐山縣
      。占
      ,占卦。年
      ,年成
      。有年,指豐收
      。人們不知道雨麥是不是“祥瑞”
      ,所以占卦。

      8

      、彌
      ,滿。彌月
      ,整月
      。雨,下雨(動詞)

      9

      、乙卯,四月初二日
      ;甲子
      ,四月十一日;丁卯
      ,四月十四日

      10

      、忭(Biàn ),高興
      ,喜歡

      11 、以

      ,介詞
      ,因,省略了賓語

      12

      、屬(zhǔ),注
      ,酌
      。屬客,指斟酒給客人喝

      13

      、薦,重
      。薦饑
      ,重復(fù)地遭到饑荒。

      14

      、優(yōu)游
      ,疊韻連綿字,從容不迫的樣子

      15

      、造物,造物主

      16

      、名,名詞作動詞命名

      17

      、治,修建

      18

      、 適,恰巧

      作者介紹 蘇軾(1037-1101)

      ,北宋文學(xué)家、書畫家
      、美食家
      。字子瞻
      ,號東坡居士。漢族
      ,四川人
      ,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷
      ,學(xué)識淵博
      ,天資極高,詩文書畫皆精
      。其文汪洋恣肆,明白暢達
      ,與歐陽修并稱歐蘇
      ,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健
      ,善用夸張
      、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨具風格
      ,與黃庭堅并稱蘇黃
      ;詞開豪放一派,對后世有巨大影響
      ,與辛棄疾并稱蘇辛
      ;書法擅長行書、楷書
      ,能自創(chuàng)新意
      ,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣
      ,與黃庭堅
      、米芾、蔡襄并稱宋四家
      ;畫學(xué)文同
      ,論畫主張神似,提倡“士人畫”
      。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/33717.html.

      聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享

      ,被刊用文章因無法核實真實出處
      ,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員
      ,我們會立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實,我們會第一時間予以刪除
      ,并同時向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標點
      ,造成一種急速的語流
      ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
      、社會場景
      超詳細分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣?康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢,你知道他是誰么
      ?藝術(shù)這東西
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風流高格調(diào)[3],共憐時世儉梳妝[4]
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了,枝頭殘留著幾片花瓣
      ,仍像點點跳動的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
      。陽光如一條條金色的小溪
      賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙
      。范陽(今屬北京房山區(qū))人。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
      ,言師采藥去。 只在此山中
      ,云深不知處
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手,顫抖地摸索著戀愛
      ,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的,雖有十只手也無濟于事
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1
      、春天來了
      ,桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
      ,一路蹦蹦跳跳