塞上聽(tīng)吹笛賞析

朝代：唐代

作者：高適

原文：

雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。

借問(wèn)梅花何處落，風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。注釋譯文譯文

冰雪融盡，入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔，悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。

試問(wèn)飽含離情的《梅花曲》飄向何處？它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。

注釋

塞上：指涼州（今甘肅武威）一帶邊塞。此詩(shī)題一作《塞上聞笛》，又作《和王七玉門(mén)關(guān)聽(tīng)吹笛》。

雪凈：冰雪消融。

胡天：指西北邊塞地區(qū)。胡是古代對(duì)西北部民族的稱(chēng)呼。

牧馬：放馬。西北部民族以放牧為生。牧馬還：牧馬歸來(lái)。一說(shuō)指敵人被擊退。

羌（qiāng）笛：羌族管樂(lè)器。

戍樓：報(bào)警的烽火樓。

梅花何處落：此句一語(yǔ)雙關(guān)，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》?！睹坊洹穼儆跐h樂(lè)府橫吹曲，善述離情，這里將曲調(diào)《梅花落》拆用，嵌入“何處”兩字，從而構(gòu)思成一種虛景。

關(guān)山：這里泛指關(guān)隘山嶺。

2、劉鳳泉 牟瑞平 蔡玉和主編 ．中國(guó)歷代軍旅詩(shī)三百首鑒賞 ：山東友誼出版社 ，1999年08月第1版 ：231-232 ．3、張劍著 ．唐宋詩(shī)詞名篇欣賞 ：中國(guó)人民公安大學(xué)出版社 ，2009.02 ：49-50 ．參考資料:

謝楚發(fā) ．高適岑參詩(shī)選譯 ．成都 ：巴蜀書(shū)社 ，1991年10月版 ：第10頁(yè) ．@劉鳳泉 牟瑞平 蔡玉和主編 ．中國(guó)歷代軍旅詩(shī)三百首鑒賞 ：山東友誼出版社 ，1999年08月第1版 ：231-232 ．@張劍著 ．唐宋詩(shī)詞名篇欣賞 ：中國(guó)人民公安大學(xué)出版社 ，2009.02 ：49-50 ．

作者介紹 高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人，世稱(chēng)“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱(chēng)“高岑”，其詩(shī)作筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/33970.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 酒泉子·空磧無(wú)邊鑒賞

下一篇: 田園樂(lè)七首·其三原文以及賞析