朝代:明代
作者:劉基
原文:
淡煙平楚
憶昔歡游處
,觸目成前古。良會處,知何許?百杯桑落酒,三疊陽關(guān)句。情未了,月明潮上迷津渚。注釋譯文譯文平野上淡淡的煙霧,又送貴族公子而去
?div id="d48novz" class="flower left">注釋
①平楚:即平林
。②王孫:貴族公子
。③相思樹:千寶《搜神記·韓憑妻》載,戰(zhàn)國宋康王舍人韓憑妻何氏貌美
,康王奪之,罰韓憑筑長城,不久,夫妻相繼自殺④前古:古代;往古
。 漢·趙曄 《吳越春秋·勾踐入臣外傳》:“今大王誠赦越王,則功冠於五霸,名越於前古?div id="d48novz" class="flower left">⑤良會:美好的聚會。三國·魏·曹植《洛神賦》:“悼良會之永絕兮
,哀一逝而異鄉(xiāng)。”⑥桑落酒:《水經(jīng)·河水注》:“河?xùn)|郡民有姓劉名墮者
,宿搜工釀,采拒河流,釀成芳酎。懸食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣?div id="d48novz" class="flower left">⑦三疊陽關(guān):即《陽關(guān)曲》,以王維《送元二使安西》詩為辭
,送別時唱。⑧月明句:語本秦觀《踏莎行》:“霧失樓臺,月迷津渡
?div id="d48novz" class="flower left">2、黃天驥
徐培均 .婉約詞萃 :華東師范大學(xué) ,2000年7月 :294 .@黃天驥
作者介紹 劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34000.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享