尋雍尊師隱居賞析

朝代：唐代

作者：李白

原文：

群峭碧摩天，逍遙不記年。

撥云尋古道，倚石聽流泉。

花暖青牛臥，松高白鶴眠。

語來江色暮，獨自下寒煙。注釋譯文譯文

群峰陡峭上摩碧天，逍遙世外不用記年。

撥開濃云尋找古老的山間古道，奇樹聽那涂涂的流泉。

溫暖的花叢中臥著青牛，高高的松枝上有白鶴在眠。

與雍辱師交談起來一直到江水已籠罩在暮色里，我只好獨自走下煙云彌漫的寒山。

注釋

⑴雍尊師：姓雍的道師，名字、生平不詳。尊師是對道士的尊稱。

⑵群峭：連綿陡峭的山峰。

⑶”花暖“二句：都是指道行高深之意?！读邢蓚鳌罚?a href="/ddjy_100/44.html">老子乘青牛車去，入大秦?！队癫哂洝罚呵q之鶴，隨時而鳴，能登于木。其未千歲者，終不集于樹上也。色純白，而腦盡成丹。楊齊賢曰：青牛，花葉上青蟲也。有兩角，如蝸牛，故云。琦按：“青?！?、“白鶴”，不過用道家事耳，不必別作創(chuàng)解。

參考資料:

詹福瑞 等 ．李白詩全譯 ．石家莊 ：河北人民出版社 ，1997 ：866-867 ．

作者介紹 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34161.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 答秦嘉詩作者以及原文

下一篇: 遠(yuǎn)師賞析